杜利斯考觉得脸上开始发烧：“爱情纠葛？你在说什么呀？我只是，只是……”
丹汉转过身，望着广播天线，若有所思地说：“绝对错不了。无情的壮汉遇上美丽的姑娘，了解到她的美好。宾果！他坠入情网，柔情万缕。”
“谁坠入情网了？”杜利斯考不承认，“你瞧，我可从没抛弃过你，是不是？”
“是的，”丹汉呵呵地笑着说，“没有，你没有。你是一个男子汉，一个好人，杰克，只是一旦美人融化了你……”他又笑了起来，“瞧，我几乎已经写出主题曲了。”
杜利斯考困惑而又不安地看着这个中年人：“听着，我不知道你在说些什么奇奇怪怪的东西。”
“美女和野兽，懂吗？这部电影的主题。野兽是个男子汉，比你还壮。可是美女一出现，就把他俘虏了。他看着她，变得温柔，忘记了自己的本性。一旦如此，他就变得脆弱不堪，一个小个子也能把他打倒。这就是我这部电影的主题，杰克，你觉得怎么样？”
杜利斯考正要说话，一个年轻的水手急匆匆地跑过来：“杜利斯考先生，丹汉先生，船长在驾驶室里等你们过去，他要我告诉丹汉先生，我们已经到了您在航海图上标记的那个位置。”
“好的，吉米。”杜利斯考大声说，“继续，告诉我你想说什么？”
“上帝呀，来得真是时候，”丹汉说着，和杜利斯考一起走向驾驶室，“你想知道，我马上就告诉你们。”
他们走进驾驶室。舵手看了他们一眼，英格豪船长斜靠在地图桌旁边，招手叫他们过去。他敲了敲航海图说：“我们到这儿了，丹汉。中午我们的位置是南纬2°，东经90°。这就是你要我们到达的位置。现在可以告诉我们接下来怎么走了吧。”
丹汉双手抚平航海图，俯身察看。“苏门答腊岛以西，”他低声说，“没错，苏门答腊岛以西。”
“这不是我熟悉的海域，”英格豪说，“东印度洋对我来说就像自己家里一样熟悉，但是这个区域我从没来过。”
杜利斯考无法克制自己的不耐烦：“你说过马上会告诉我们，那就说呗。我们到底要去哪儿？”
丹汉直起身：“西南方向，一直向南。”
英格豪瞥了杜利斯考一眼，回头对丹汉说：“西南？为什么？那个方向几百英里都是海水。你打算让我们走多远？燃料不够怎么办？这艘老船保持14海里/小时的速度时走得最快。”
丹汉笑了：“别紧张，船长。我们不会走太远。虽然不是转个弯就到，但也不是几百英里。”他看着英格豪的表情不禁哈哈大笑，然后从胸口衣袋里拿出钱包打开，掏出两张破破烂烂的纸片。他小心翼翼地在地图桌上把纸片展开，指关节敲了敲其中一幅图：“我们要找的就是这个小岛。”
英格豪船长低声地自言自语：“这是什么位置？杜利斯考，把大航海图拿过来。”
杜利斯考在锁着航海图的柜子里拿出他们需要的大图。丹汉拿起那两张纸片让杜利斯考把大图铺在地图桌上。杜利斯考在大图上指出丹汉小图上那个经纬度位置，船长大声说：“那里什么东西也没有，丹汉，除了海水什么也没有。”
“在任何航海图上都找不到这个岛屿，”丹汉平静地说，“船长，这两张图上的地方就是我们的去处。这张图片和这个方位，我是从一艘挪威帆船的船长那儿搞来的。”
“他一定趁机卖了你不少货，”杜利斯考说，“那里根本什么都没有。”
“听着！”丹汉说着，目光如炬，流露出教安试拍时那种眼神，“30多年前，一艘满载着土著的独木舟从这座岛屿出发，被吹到了海里。我们的挪威船长把独木舟上的人拉上来，除了一个人以外，其他人都死了，这个活下来的人在到达港口以前也死了。死前留给船长这张小岛的地图和方位信息。”
2006年03月07日
“你是在什么地方得知这件事的？”杜利斯考怀疑地问道。
“两年多前，1930年秋天，在新加坡，”丹汉回头说，“我认识这个挪威人很多年了，也为了拍摄一些早期的无声片租过他的船。听他讲过这个打捞装满人的独木舟的故事，六七次向他提出买这几张图，几年来他都不肯卖，不过他在新加坡急需一笔钱，所以我就按他说的价格把方位和地图买下来了。”
“他自己相信那个小岛的故事吗？我是说那个挪威人。”英格豪问道。
丹汉抬起头：“管他信不信？我信就行了！来，看着这张地图告诉我，这么详细的地图有可能全是想像的吗？”
他小心地展开第二张纸片，杜利斯考即使还有怀疑，也被这张图深深吸引了。这是一张非常详尽的地图，看上去更像是欧洲人专业绘制的，而不像是出自一个岛民的记忆。它展现了一个包围着暗礁的岛屿，一条曲折的水道穿过暗礁。岛屿的一面有一条长长的半岛弯弯曲曲地伸出来，半岛根部有一道陡峭的悬崖。丹汉的手指指到这里：“挪威人告诉我这道悬崖有几百英尺高，翻过悬崖就是丛林。”
地图画得非常小心，清晰标示出经度和纬度，以及一套复杂的水深标志。
“航行有点难度，”英格豪低声说，“而且你说的这些信息都来自30年前，如果遇上新的沙洲就更麻烦了。”
“你做得到的，船长。”丹汉说。
英格豪没有回答，粗粗的手指伸向地图敲了敲。小岛的一头有一个大面积的半岛，跨过岛颈，制图人画了一道粗黑的线条。“这是什么？”
“应该是一堵墙。把什么东西关在外面的防御墙。”丹汉小心翼翼地说。
“一堵墙？”英格豪若有所思地重复了一声。
“奇妙的一堵墙，”丹汉大声说，“建造于千百年前！时间太久远了，建造者的后代们，这些岛上的土著，早就忘了他们古代的文明来自何方，忘了是谁造了这堵墙来保护他们。不过，墙就像刚刚造好时一样稳固。这些土著已经造不出同样的东西了，但是他们把围墙维护得很好。他们需要它。”
杜利斯考感到胸腔里的呼吸有点紧张起来：“为什么需要它？”
丹汉没有注意他，继续说：“因为墙的另一边有一些东西，一些他们害怕的东西。”
英格豪心不在焉地从口袋里掏出烟斗，用手指拨弄着：“也许是个敌对的部落。”
丹汉从侧面看着船长，棕色眼睛闪了闪，然后从桌边站起身来，慢慢踱开，又突然转身说：“有没有，有没有谁，听说过……金刚？”
杜利斯考摇摇头，英格豪则用烟斗的嘴碰了碰牙齿：“金刚？听说过，问这个干吗？好像是一种马来人的迷信，是不是？像神，又像恶魔之类的什么东西？”
丹汉倾身向前：“什么东西？没错，非人非兽、体型庞大、力大无穷。不是什么精灵，而是活生生的东西。不管金刚是什么，它统治着这个岛屿，到处充满了死亡的恐惧。就是这种恐惧，驱使当地土著的祖先修建了这堵巨大的围墙。”
英格豪没有回答。杜利斯考看看地图，又看看丹汉，然后又看看地图，摇摇头说：“夸张的故事。”
“这不是故事，”丹汉坚持道，“告诉你，岛上一定有什么东西，是白人没有见过的东西，可以说是传说，但是传说往往也有事实基础。这就是我所追逐的东西。”
“金刚，”英格豪又轻声说了一遍，“不管金刚是什么，你打算把它拍下来？”
“不管是什么东西。我绝对会拍下来！”
杜利斯考斜靠着桌边，抱着手臂说，冷冷地说：“假设，假设它不愿意拍照怎么办？”
丹汉转头大笑：“假设它不愿意？你以为我带这么多箱毒气弹干吗？”
他向前走几步，站定了凝视着前方西南方向。英格豪和杜利斯考也和他一起望去，杜利斯考忍不住往前张望。他多少有些怀疑这个地图和神秘岛的故事。即使怀疑，即使担心安的安全，他却也不由得感到浑身热血沸腾。英格豪转身朝着桌上的航海图，用铅笔在小岛可能在的位置上做了一个标记。
杜利斯考在旁边看着。这个老人是个高明的航海家。他咬着烟斗，一边哼唱着什么，一边拿出分线规，平静地规划最后一程。也许这最后一程仅仅是也许而已，杜利斯考这么想将把他们引向未知与神秘，引向金刚。
第五章 印度洋中的一处
1933年3月11日
“现在，不要往下看。”
“我才不会呢。”安气喘吁吁地说，用尽全力攀附在梯子上。为什么她要叫杜利斯考带她上来呢？她猛咽了下口水，踩上一级，然后又是一级。
在她上面，杜利斯考踹开了乌鸦的窝继续往上攀，随即又弯身回来，伸出一只手臂说：“女孩，跟上。已经不远了，不要对我失去信心。”
“谁失去信心了？”安反问道，又费力地爬了两级台阶。杜利斯考棕色的大手牢牢抓住她纤细的手腕，把她举起来，好像她只有一袋马铃薯那么重，然后踢开活盖，把她放了下去。
安随着“流浪者号”的颠簸而摇晃喘息着。破烂的、晒干了的甲板已经离他们很远，周围的一切都映衬着广阔海洋的辉煌壮丽。安把那头迷人的金发拨到耳后，享受着习习的凉风。她身边的杜利斯考擦了下汗湿的额头，微笑着称赞道：“看起来非常棒，你应该保持这样的发型。”
安没有回答，头顶一片清澈空旷的蓝天，觉得自己迷失在了盘旋的湛蓝海洋中。轮船在海面上刻下了一道白色的V字形痕迹，站在甲板上能够明显地感觉到船的行进。从这个高度看起来，船似乎走得更快了，但是安却没有晕船的迹象。多么令人兴奋啊，感觉像在飞。她转了一个圈，面朝着差不多是南方的地方停了下来。在前方空旷的视野中漂浮着朵朵白云，低低地、紧紧地贴着海面。
“多么奇妙啊，”安说道，一边伸手去拉杜利斯考的手，“为什么以前你不带我到这儿来呢？我觉得自己像一个探险家。”
2006年03月07日
杜利斯考轻轻地捏着她的手：“好啊，让我们来想一想。如果探险家是指第一个到达一个地方的人的话，我想你也算一个。你是第一个爬上这个地方的女士。”
“而且我们要去一个从来没有人去过的岛屿，”安若有所思地答道，“多么激动人心啊，我们什么时候能够到那儿？”
杜利斯考严肃地审视了一下她的脸，露出令人费解的表情，沉默半晌，给了她一个仁慈的笑容，“如果真的有这样一个地方，明天这个时候我们就会找到它了。我们离丹汉告诉船长的位置只有24个小时的路程了。”
安看着下面的甲板，“丹汉确实已经计算过了。现在，他又在那儿来回地踱步，我想他昨晚肯定一宿没睡。”
杜利斯考的手臂滑向了她的腰部，“是啊，你说得没错。要是我，也会自己来估算。”
她倚着他，从侧面瞥了一眼他晒黑的脸颊，“你？为什么，你说过你甚至不相信有这样一个岛！”
“我希望没有，”杜利斯考咕哝道。
安笑了：“而你却是一个远离家园追求冒险人生的人！我真为自己这么想感到惭愧，杰克！”
杜利斯考放下环绕着她的手臂，抓紧了她的肩膀，“你不知道我为什么来这儿吗？不是因为那该死的什么岛，而是因为你，安。丹汉对危险视而不见。他到底要你干什么？”
安深深地凝视他褐色的眼眸，抬起手在他的脸颊上温柔地摸了一下，“当他做了答应过我的事之后，我会做任何他要求的事。谢谢你这么关心我，但你并不是真正希望我做任何其他的事。”
杜利斯考温柔地摇了摇她，“不，我希望的，安，但是得有个限度。丹汉是个不错的家伙，但是对危险视若无睹。他不关心发生了什么，谁受伤了，只要他能拍到他想要的镜头。不，不要打断我。我知道你要说什么，你会说，他从来没有要求我们去做连他自己都不会做的事。当然，这是事实，对男人，他是这样的，但是你就不一样了。”
安从他身上移开，凝视着远处地平线上低低地飘着的白云，“好吧，别这么担心，也许根本没有什么岛，就像你说的那样。”
“也许没有，但是……”杜利斯考打住了话头，在乌鸦巢的边沿上重重地击了一拳，“但是，我这对我来说不容易安，看着我，好吗？”
听到这话，安缩了一下，觉得有些紧张，她不敢看杜利斯考，反而移开目光，凝视着底下深深的海水，“杰克，我……”
她感觉到他的手抓住了自己的双臂：“看着我，安。你知道我为什么会担心。我爱你。”
安的脸涨红了，泛着粉红色的光。她咬着嘴唇，一时间说不出话来。
杜利斯考的双手握住了她的肩膀，把她扳过来面对着自己，将她拥入怀中，“安，这就是我担心的原因”，他压抑着自己的声音说道，“我为你而害怕，因你而害怕，而且危险就在我们眼前了。我爱你，安。”
泪水刺痛了安的双眼。但她却微笑着抬头看着杜利斯考。他慢慢向她靠近，吻了她，她也温柔地回应了他。这是永恒的一刻，时间仿佛凝固了，可是安强迫自己推开了他，“噢，杰克。”
“不要说话”，杜利斯考说，“只要记住我说的话。”他清了清喉咙，指着西方说道：“看，那儿有一只信天翁。”那边，太阳已经沉入了地平线。
安觉得自己的脸上挂着傻乎乎的笑容。她低声地说道：“它多美丽啊。”但是她甚至看都没看那只盘旋着的高贵的鸟儿一眼。她依在杜利斯考身上，他用臂膀圈着她。“一切都这么美”，她低低地说，觉得温暖又安全。
太阳急速西沉，西边的天空被粉红、靛青、藏红、桃红和黄色点缀得流光溢彩。在灿烂辉煌的天幕中，信天翁舒展着硕大的翅膀，划着巨大的弧度，盘旋翱翔。
南边，低低的白云幻化成淡淡的雾气。灰暗的东方，被西边即将退去的光辉映衬着。此时，杜利斯考在安耳边低声地提醒道：“我们最好在天黑前回到甲板上。”
“