¡¶aeroplanes¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

aeroplanes- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

wherein¡¡mechanical¡¡flight¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡analogous

to¡¡bird¡¡flight¡£



SPEED¡¡AND¡¡SURFACE¡£Birds¡¡which¡¡poise¡¡in¡¡the

air£»¡¡like¡¡the¡¡humming¡¡bird£»¡¡do¡¡so¡¡because¡¡they

beat¡¡their¡¡wings¡¡with¡¡great¡¡rapidity¡£¡¡Those

which¡¡soar£»¡¡as¡¡stated£»¡¡can¡¡do¡¡so¡¡only¡¡by¡¡moving

through¡¡the¡¡atmosphere¡¡rapidly£»¡¡or¡¡by¡¡having¡¡a

large¡¡wing¡¡spread¡¡relative¡¡to¡¡the¡¡weight¡£¡¡It¡¡will

thus¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡speed¡¡and¡¡surface¡¡become¡¡the

controlling¡¡factors¡¡in¡¡flight£»¡¡and¡¡that¡¡while¡¡the

latter¡¡may¡¡be¡¡entirely¡¡eliminated¡¡from¡¡the¡¡problem£»

speed¡¡is¡¡absolutely¡¡necessary¡¡under¡¡any¡¡and

all¡¡conditions¡£



By¡¡speed¡¡in¡¡this¡¡connection¡¡is¡¡not¡¡meant¡¡high

velocity£»¡¡but¡¡that¡¡a¡¡movement£»¡¡produced¡¡by¡¡power

expressed¡¡in¡¡some¡¡form£»¡¡is¡¡the¡¡sole¡¡and¡¡most¡¡necessary

requisite¡¡to¡¡movement¡¡through¡¡the¡¡air¡¡with

all¡¡heavier¡­than¡­air¡¡machines¡£



If¡¡sufficient¡¡power¡¡can¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡an¡¡aeroplane£»

surface¡¡is¡¡of¡¡no¡¡consequence£»¡¡shape¡¡need

not¡¡be¡¡considered£»¡¡and¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡contrivance

will¡¡move¡¡through¡¡the¡¡air¡¡horizontally¡£



CONTROL¡¡OF¡¡THE¡¡DIRECTION¡¡OF¡¡FLIGHT¡£But¡¡the

control¡¡of¡¡such¡¡a¡¡body£»¡¡when¡¡propelled¡¡through

space¡¡by¡¡force¡¡alone£»¡¡is¡¡a¡¡different¡¡matter¡£¡¡To

change¡¡the¡¡machine¡¡from¡¡a¡¡straight¡¡path¡¡to¡¡a

curved¡¡one£»¡¡means¡¡that¡¡it¡¡must¡¡be¡¡acted¡¡upon¡¡by

some¡¡external¡¡force¡£



We¡¡have¡¡explained¡¡that¡¡power¡¡is¡¡something

which¡¡is¡¡inherent¡¡in¡¡the¡¡thing¡¡itself¡£¡¡Now£»¡¡in¡¡order

that¡¡there¡¡may¡¡be¡¡a¡¡change¡¡imparted¡¡to¡¡a

moving¡¡mass£»¡¡advantage¡¡must¡¡be¡¡taken¡¡of¡¡the¡¡medium

through¡¡which¡¡it¡¡moves£»the¡¡atmosphere¡£



VERTICAL¡¡CONTROL¡¡PLANES¡£If¡¡vertically¡­arranged

planes¡¡are¡¡provided£»¡¡either¡¡fore¡¡or¡¡aft¡¡of

the¡¡machine£»¡¡or¡¡at¡¡both¡¡ends£»¡¡the¡¡angles¡¡of¡¡incidence

may¡¡be¡¡such¡¡as¡¡to¡¡cause¡¡the¡¡machine¡¡to

turn¡¡from¡¡its¡¡straight¡¡course¡£



In¡¡practice£»¡¡therefore£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡supply

sufficient¡¡power¡¡to¡¡a¡¡machine¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡motion

horizontally£»¡¡at¡¡all¡¡times£»¡¡aeroplanes¡¡are¡¡provided

with¡¡supporting¡¡surfaces£»¡¡and¡¡this¡¡aid¡¡in

holding¡¡it¡¡up¡¡grows¡¡less¡¡and¡¡less¡¡as¡¡its¡¡speed¡¡increases¡£



But£»¡¡however¡¡strong¡¡the¡¡power£»¡¡or¡¡great¡¡the

speed£»¡¡its¡¡control¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side¡¡is¡¡not¡¡dependent

on¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡engine£»¡¡or¡¡the¡¡speed

at¡¡which¡¡it¡¡travels¡¡through¡¡the¡¡air¡£



Here¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡vertical¡¡planes£»¡¡and¡¡their

angles£»¡¡are¡¡the¡¡only¡¡factors¡¡to¡¡be¡¡considered£»¡¡and

these¡¡questions¡¡will¡¡be¡¡considered¡¡in¡¡their¡¡proper

places¡£









CHAPTER¡¡III



THE¡¡FORM¡¡OR¡¡SHAPE¡¡OF¡¡FLYING¡¡MACHINES





EVERY¡¡investigator£»¡¡experimenter£»¡¡and¡¡scientist£»

who¡¡has¡¡given¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡flight¡¡study£»¡¡proceeds

on¡¡the¡¡theory¡¡that¡¡in¡¡order¡¡to¡¡fly¡¡man¡¡must

copy¡¡nature£»¡¡and¡¡make¡¡the¡¡machine¡¡similar¡¡to¡¡the

type¡¡so¡¡provided¡£



THE¡¡THEORY¡¡OF¡¡COPYING¡¡NATURE¡£If¡¡such¡¡is¡¡the

case¡¡then¡¡it¡¡is¡¡pertinent¡¡to¡¡inquire¡¡which¡¡bird¡¡is

the¡¡proper¡¡example¡¡to¡¡use¡¡for¡¡mechanical¡¡flight¡£

We¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡they¡¡differ¡¡so¡¡radically¡¡in

every¡¡essential£»¡¡that¡¡what¡¡would¡¡be¡¡correct¡¡in¡¡one

thing¡¡would¡¡be¡¡entirely¡¡wrong¡¡in¡¡another¡£



The¡¡bi¡­plane¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡a¡¡true¡¡copy¡£¡¡The

only¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡Wright¡¡machine¡¡which¡¡in¡¡any

way¡¡resembles¡¡the¡¡bird's¡¡wing£»¡¡is¡¡the¡¡rounded¡¡end

of¡¡the¡¡planes£»¡¡and¡¡judging¡¡from¡¡other¡¡machines£»

which¡¡have¡¡square¡¡ends£»¡¡this¡¡slight¡¡similarity¡¡does

not¡¡contribute¡¡to¡¡its¡¡stability¡¡or¡¡otherwise¡¡help

the¡¡structure¡£



The¡¡monoplane£»¡¡which¡¡is¡¡much¡¡nearer¡¡the¡¡bird

type£»¡¡has¡¡also¡¡sounded¡¡wing¡¡ends£»¡¡made¡¡not¡¡so

much¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡imitating¡¡the¡¡wing¡¡of¡¡the

bird£»¡¡as¡¡for¡¡structural¡¡reasons¡£



HULLS¡¡OF¡¡VESSELS¡£If¡¡some¡¡marine¡¡architect

should¡¡come¡¡forward¡¡and¡¡assert¡¡that¡¡he¡¡intended

to¡¡follow¡¡nature¡¡by¡¡making¡¡a¡¡boat¡¡with¡¡a¡¡hull¡¡of

the¡¡shape¡¡or¡¡outline¡¡of¡¡a¡¡duck£»¡¡or¡¡other¡¡swimming

fowl£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡laughed¡¡at£»¡¡and¡¡justly¡¡so£»¡¡because

the¡¡lines¡¡of¡¡vessels¡¡which¡¡are¡¡most¡¡efficient

are¡¡not¡¡made¡¡like¡¡those¡¡of¡¡a¡¡duck¡¡or¡¡other¡¡swimming

creatures¡£



MAN¡¡DOES¡¡NOT¡¡COPY¡¡NATURE¡£Look¡¡about¡¡you£»

and¡¡see¡¡how¡¡many¡¡mechanical¡¡devices¡¡follow¡¡the

forms¡¡laid¡¡down¡¡by¡¡nature£»¡¡or¡¡in¡¡what¡¡respect

man¡¡uses¡¡the¡¡types¡¡which¡¡nature¡¡provides¡¡in¡¡devising

the¡¡many¡¡inventions¡¡which¡¡ingenuity¡¡has

brought¡¡forth¡£



PRINCIPLES¡¡ESSENTIAL£»¡¡NOT¡¡FORMS¡£It¡¡is¡¡essential

that¡¡man¡¡shall¡¡follow¡¡nature's¡¡laws¡£¡¡He¡¡cannot

evade¡¡the¡¡principles¡¡on¡¡which¡¡the¡¡operations

of¡¡mechanism¡¡depend£»¡¡but¡¡in¡¡doing¡¡so¡¡he¡¡has£»¡¡in

nearly¡¡every¡¡instance£»¡¡departed¡¡from¡¡the¡¡form

which¡¡nature¡¡has¡¡suggested£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡machine

irrespective¡¡of¡¡nature's¡¡type¡£



Let¡¡us¡¡consider¡¡some¡¡of¡¡these¡¡striking¡¡differences

to¡¡illustrate¡¡this¡¡fact¡£¡¡Originally¡¡pins¡¡were

stuck¡¡upon¡¡a¡¡paper¡¡web¡¡by¡¡hand£»¡¡and¡¡placed¡¡in

rows£»¡¡equidistant¡¡from¡¡each¡¡other¡£¡¡This¡¡necessitates

the¡¡cooperative¡¡function¡¡of¡¡the¡¡fingers¡¡and

the¡¡eye¡£¡¡An¡¡expert¡¡pin¡¡sticker¡¡could¡¡thus¡¡assemble

from¡¡four¡¡to¡¡five¡¡thousand¡¡pins¡¡a¡¡day¡£



The¡¡first¡¡mechanical¡¡pinsticker¡¡placed¡¡over

500£»000¡¡pins¡¡a¡¡day¡¡on¡¡the¡¡web£»¡¡rejecting¡¡every¡¡bent

or¡¡headless¡¡pin£»¡¡and¡¡did¡¡the¡¡work¡¡with¡¡greater

accuracy¡¡than¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡do¡¡it¡¡by¡¡hand¡£

There¡¡was¡¡not¡¡the¡¡suggestion¡¡of¡¡an¡¡eye£»¡¡or¡¡a¡¡finger

in¡¡the¡¡entire¡¡machine£»¡¡to¡¡show¡¡that¡¡nature¡¡furnished

the¡¡type¡£



NATURE¡¡NOT¡¡THE¡¡GUIDE¡¡AS¡¡TO¡¡FORMS¡£Nature

does¡¡not¡¡furnish¡¡a¡¡wheel¡¡in¡¡any¡¡of¡¡its¡¡mechanical

expressions¡£¡¡If¡¡man¡¡followed¡¡nature's¡¡form

in¡¡the¡¡building¡¡of¡¡the¡¡locomotive£»¡¡it¡¡would¡¡move

along¡¡on¡¡four¡¡legs¡¡like¡¡an¡¡elephant¡£¡¡Curiously

enough£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡road¡¡wagons¡¡had¡¡¡¨push

legs£»¡¨an¡¡instance¡¡where¡¡the¡¡mechanic¡¡tried¡¡to

copy¡¡nature£»and¡¡failed¡£



THE¡¡PROPELLER¡¡TYPE¡£The¡¡well¡¡known¡¡propeller

is¡¡a¡¡type¡¡of¡¡wheel¡¡which¡¡has¡¡no¡¡prototype¡¡in

nature¡£¡¡It¡¡is¡¡maintained¡¡that¡¡the¡¡tail¡¡of¡¡a¡¡fish

in¡¡its¡¡movement¡¡suggested¡¡the¡¡propeller£»¡¡but¡¡the

latter¡¡is¡¡a¡¡long¡¡departure¡¡from¡¡it¡£



The¡¡Venetian¡¡rower£»¡¡who¡¡stands¡¡at¡¡the¡¡stern£»

and¡¡with¡¡a¡¡long¡­bladed¡¡oar£»¡¡fulcrumed¡¡to¡¡the

boat's¡¡extremity£»¡¡in¡¡making¡¡his¡¡graceful¡¡lateral

oscillations£»¡¡simulates¡¡the¡¡propelling¡¡motion¡¡of

the¡¡tail¡¡in¡¡an¡¡absolutely¡¡perfect¡¡manner£»¡¡but¡¡it¡¡is

not¡¡a¡¡propeller£»¡¡by¡¡any¡¡means¡¡comparable¡¡to¡¡the

kind¡¡mounted¡¡on¡¡a¡¡shaft£»¡¡and¡¡revoluble¡£



How¡¡much¡¡more¡¡efficient¡¡are¡¡the¡¡spirally¡­formed

blades¡¡of¡¡the¡¡propeller¡¡than¡¡any¡¡wing¡¡or¡¡fin¡¡movement£»

in¡¡air¡¡or¡¡sea¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡comparison¡¡between

the¡¡two¡¡forms¡¡in¡¡utility¡¡or¡¡value¡£



Again£»¡¡the¡¡connecting¡¡points¡¡of¡¡the¡¡arms¡¡and

legs¡¡with¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡a¡¡human¡¡body¡¡afford¡¡the

most¡¡perfect¡¡types¡¡of¡¡universal¡¡joints¡¡which¡¡nature

has¡¡produced¡£¡¡The¡¡man¡­made¡¡universal

joint¡¡has¡¡a¡¡wider¡¡range¡¡of¡¡movement£»¡¡possesses

greater¡¡strength£»¡¡and¡¡is¡¡more¡¡perfect¡¡mechanically¡£

A¡¡universal¡¡joint¡¡is¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡mechanism

between¡¡two¡¡elements£»¡¡which¡¡enables¡¡them¡¡to¡¡be

turned£»¡¡or¡¡moved£»¡¡at¡¡any¡¡angle¡¡relative¡¡to¡¡each

other¡£



But¡¡why¡¡multiply¡¡these¡¡instances¡£¡¡Like¡¡samples

will¡¡be¡¡found¡¡on¡¡every¡¡hand£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡directions£»

and¡¡man£»¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡all¡¡of¡¡nature's

products£»¡¡while¡¡imperfect¡¡in¡¡himself£»¡¡is¡¡improving

and¡¡adapting¡¡the¡¡things¡¡he¡¡sees¡¡about¡¡him¡£



WHY¡¡SPECIALLY¡­DESIGNED¡¡FORMS¡¡IMPROVE¡¡NATURAL

STRUCTURES¡£The¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡is£»¡¡primarily£»

that¡¡the¡¡inventor¡¡must¡¡design¡¡the¡¡article

for¡¡its¡¡special¡¡work£»¡¡and¡¡in¡¡doing¡¡so¡¡makes¡¡it¡¡better

adapted¡¡to¡¡do¡¡that¡¡particular¡¡thing¡£¡¡The

hands¡¡and¡¡fingers¡¡can¡¡do¡¡a¡¡multiplicity¡¡of¡¡things£»

but¡¡it¡¡cannot¡¡do¡¡any¡¡particular¡¡work¡¡with¡¡the¡¡facility

or¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡perfection¡¡that¡¡is¡¡possible

with¡¡the¡¡machine¡¡made¡¡for¡¡that¡¡purpose¡£



The¡¡hands¡¡and¡¡fingers¡¡will¡¡bind¡¡a¡¡sheaf¡¡of

wheat£»¡¡but¡¡it¡¡cannot¡¡compete¡¡with¡¡the¡¡special¡¡machine

made¡¡for¡¡that¡¡purpose¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand

the¡¡binder¡¡has¡¡no¡¡capacity¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡else¡¡than

what¡¡it¡¡was¡¡specially¡¡made¡¡for¡£



In¡¡applying¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡reasoning¡¡to¡¡the

building¡¡of¡¡flying¡¡machines¡¡we¡¡must¡¡be¡¡led¡¡to¡¡the

conclusion¡¡that¡¡the¡¡inventor¡¡can£»¡¡and¡¡will£»¡¡eventually£»

bring¡¡out¡¡a¡¡form¡¡which¡¡is¡¡as¡¡far¡¡superior¡¡to

the¡¡form¡¡which¡¡nature¡¡has¡¡taught¡¡us¡¡to¡¡use¡¡as

the¡¡wonderful¡¡machines¡¡we¡¡see¡¡all¡¡about¡¡us¡¡are

superior¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡the¡¡special¡¡work¡¡they¡¡were

designed¡¡to¡¡do¡£



On¡¡land£»¡¡man¡¡has¡¡shown¡¡this¡¡superiority¡¡over

matter£»¡¡and¡¡so¡¡on¡¡the¡¡sea¡£¡¡Singularly£»¡¡the¡¡submarines£»

which¡¡go¡¡beneath¡¡the¡¡sea£»¡¡are¡¡very¡¡far

from¡¡that¡¡perfected¡¡state¡¡which¡¡have¡¡been¡¡attained

by¡¡vessels¡¡sailing¡¡on¡¡the¡¡surface£»¡¡and¡¡while

the¡¡means¡¡of¡¡transportation¡¡on¡¡land¡¡are¡¡arriving

at¡¡points¡¡where¡¡the¡¡developments¡¡are¡¡swift¡¡and

remarkable£»¡¡the¡¡space¡¡above¡¡the¡¡earth¡¡has¡¡not¡¡yet

been¡¡conquered£»¡¡but¡¡is¡¡going¡¡through¡¡that¡¡same

period¡¡of¡¡development¡¡which¡¡precedes¡¡the¡¡production

of¡¡the¡¡true¡¡form¡¡itself¡£



MECHANISM¡¡DEVOID¡¡OF¡¡INTELLIGENCE¡£The¡¡great

error£»¡¡however£»¡¡in¡¡seeking¡¡to¡¡copy¡¡nature's¡¡form

in¡¡a¡¡flying¡¡machine¡¡is£»¡¡that¡¡we¡¡cannot¡¡invest¡¡the

mechanism¡¡with¡¡that¡¡which¡¡the¡¡bird¡¡has£»¡¡namely£»

a¡¡guiding¡¡intelligence¡¡to¡¡direct¡¡it¡¡instinctively£»¡¡as

the¡¡flying¡¡creature¡¡does¡£



A¡¡MACHINE¡¡MUST¡¡HAVE¡¡A¡¡SUBSTITUTE¡¡FOR¡¡INTELLIGENCE¡£

Such¡¡being¡¡the¡¡case¡¡it¡¡must¡¡be¡¡endowed

with¡¡something¡¡which¡¡is¡¡a¡¡substitute¡£¡¡A

bird¡¡is¡¡a¡¡supple£»¡¡pliant¡¡organism£»¡¡a¡¡machine¡¡is¡¡a

rigid¡¡structure¡£¡¡One¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡directed

by¡¡a¡¡mind¡¡which¡¡is¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡itself£»¡¡while

the¡¡other¡¡must¡¡depend¡¡on¡¡an¡¡intelligence¡¡which¡¡is

separate¡¡from¡¡it£»¡¡and¡¡not¡¡responsive¡¡in¡¡feeling¡¡or

movement¡£



For¡¡the¡¡foregoing¡¡reasons¡¡success¡¡can¡¡never

be¡¡attained¡¡until¡¡some¡¡structural¡¡form¡¡is¡¡devised

which¡¡will¡¡consider¡¡the¡¡flying¡¡machine¡¡independently

of¡¡the¡¡prototypes¡¡pointed¡¡out¡¡as¡¡the¡¡correct

things¡¡to¡¡follow¡£¡¡It¡¡does¡¡not£»¡¡necessarily£»¡¡have¡¡to

be¡¡unlike¡¡the¡¡bird¡¡form£»¡¡but¡¡we¡¡do¡¡know¡¡that¡¡the

present¡¡structures¡¡have¡¡been¡¡made¡¡and¡¡insisted

upon¡¡blindly£»¡¡because¡¡of¡¡this¡¡wrong¡¡insistence¡¡on

forms¡£



STUDY¡¡OF¡¡BIRD¡¡FLIGHT¡¡USELESS¡£The¡¡study¡¡of

the¡¡flight¡¡of¡¡birds¡¡has¡¡never¡¡been¡¡of¡¡any¡¡special

value¡¡to¡¡the¡¡art¡£¡¡Volumes¡¡have¡¡been¡¡written¡¡on

the¡¡subject¡£¡¡The¡¡Seventh¡¡Duke¡¡of¡¡Argyle£»¡¡and

later£»¡¡Pettigrew£»¡¡an¡¡Englishman£»¡¡contributed¡¡a

vast¡¡amount¡¡of¡¡written¡¡matter¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of

bird¡¡flight£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡was¡¡sought¡¡to¡¡show¡¡that

soaring¡¡birds¡¡did¡¡not¡¡exert¡¡any¡¡power¡¡in¡¡flying¡£



Writers¡¡and¡¡experimenters¡¡do¡¡not¡¡agree¡¡on¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü