vailima letters- 第26部分

might　be　from　any　interference；　for　I　saw　（in　our　friend's　

mulish　humour）　he　always　contrived　to　twist　it　to　our　

disadvantage。　　But　now　came　the　acute　point。　　Young　Frank　now　

took　an　oar。　　He　was　a　little　fellow；　near　as　frail　as　

myself；　and　very　short；　if　he　weighed　nine　stone；　it　was　the　

outside；　but　his　blood　was　up。　　He　took　stroke；　moved　the　big　

Samoan　forward　to　bow；　and　set　to　work　to　pull　him　round　in　

fine　style。　　Instantly　a　kind　of　race　competition　…　almost　

race　hatred　…　sprang　up。　　We　jeered　the　Samoan。　　Sale　

declared　it　was　the　trim　of　the　boat：　'if　this　lady　was　aft'　

（Tauilo's　portly　friend）　'he　would　row　round　Frank。'　　We　

insisted　on　her　coming　aft；　and　Frank　still　rowed　round　the　

Samoan。　　When　the　Samoan　caught　a　crab　（the　thing　was　

continual　with　these　wretched　oars　and　rowlocks）；　we　shouted　

and　jeered；　when　Frank　caught　one；　Sale　and　the　Samoan　jeered　

and　yelled。　　But　anyway　the　boat　moved；　and　presently　we　got　

up　with　Mulinuu；　where　I　finally　lost　my　temper；　when　I　found　

that　Sale　proposed　to　go　ashore　and　make　a　visit　…　in　fact；　

we　all　three　did。　　It　is　not　worth　while　going　into；　but　I　

must　give　you　one　snatch　of　the　subsequent　conversation　as　we　

pulled　round　Apia　bay。　　'This　Samoan；'　said　Sale；　'received　

seven　German　bullets　in　the　field　of　Fangalii。'　　'I　am　

delighted　to　hear　it；'　said　Belle。　　'His　brother　was　killed　

there；'　pursued　Sale；　and　Belle；　prompt　as　an　echo；　'Then　

there　are　no　more　of　the　family？　how　delightful！'　　Sale　was　

sufficiently　surprised　to　change　the　subject；　he　began　to　

praise　Frank's　rowing　with　insufferable　condescension：　'But　

it　is　after　all　not　to　be　wondered　at；'　said　he；　'because　he　

has　been　for　some　time　a　sailor。　　My　good　man；　is　it　three　or　

five　years　that　you　have　been　to　sea？'　　And　Frank；　in　a　

defiant　shout：　'Two！'　Whereupon；　so　high　did　the　ill…feeling　

run；　that　we　three　clapped　and　applauded　and　shouted；　so　that　

the　President　（whose　house　we　were　then　passing）　doubtless　

started　at　the　sounds。　　It　was　nine　when　we　got　to　the　hotel；　

at　first　no　food　was　to　be　found；　but　we　skirmished　up　some　

bread　and　cheese　and　beer　and　brandy；　and　（having　changed　our　

wet　clothes　for　the　rather　less　wet　in　our　bags）　supped　on　

the　verandah。



SATURDAY　28TH。　　I　was　wakened　about　6。30；　long　past　my　usual　

hour；　by　a　benevolent　passer…by。　　My　turtle　lay　on　the　

verandah　at　my　door；　and　the　man　woke　me　to　tell　me　it　was　

dead；　as　it　had　been　when　we　put　it　on　board　the　day　before。　　

All　morning　I　ran　the　gauntlet　of　men　and　women　coming　up　to　

me：　'Mr。　Stevenson；　your　turtle　is　dead。'　　I　gave　half　of　it　

to　the　hotel　keeper；　so　that　his　cook　should　cut　it　up；　and　

we　got　a　damaged　shell；　and　two　splendid　meals；　beefsteak　one　

day　and　soup　the　next。　　The　horses　came　for　us　about　9。30。　　

It　was　waterspouting；　we　were　drenched　before　we　got　out　of　

the　town；　the　road　was　a　fine　going　Highland　trout　stream；　it　

thundered　deep　and　frequent；　and　my　mother's　horse　would　not　

better　on　a　walk。　　At　last　she　took　pity　on　us；　and　very　

nobly　proposed　that　Belle　and　I　should　ride　ahead。　　We　were　

mighty　glad　to　do　so；　for　we　were　cold。　　Presently；　I　said　I　

should　ride　back　for　my　mother；　but　it　thundered　again；　Belle　

is　afraid　of　thunder；　and　I　decided　to　see　her　through　the　

forest　before　I　returned　for　my　other　hen　…　I　may　say；　my　

other　wet　hen。　　About　the　middle　of　the　wood；　where　it　is　

roughest　and　steepest；　we　met　three　pack…horses　with　barrels　

of　lime…juice。　　I　piloted　Belle　past　these　…　it　is　not　very　

easy　in　such　a　road　…　and　then　passed　them　again　myself；　to　

pilot　my　mother。　　This　effected；　it　began　to　thunder　again；　

so　I　rode　on　hard　after　Belle。　　When　I　caught　up　with　her；　

she　was　singing　Samoan　hymns　to　support　her　terrors！　　We　were　

all　back；　changed；　and　at　table　by　lunch　time；　11　A。M。　　Nor　

have　any　of　us　been　the　worse　for　it　sinsyne。　　That　is　pretty　

good　for　a　woman　of　my　mother's　age　and　an　invalid　of　my　

standing；　above　all；　as　Tauilo　was　laid　up　with　a　bad　cold；　

probably　increased　by　rage。





FRIDAY；　3RD　JUNE。





On　Wednesday　the　club　could　not　be　held；　and　I　must　ride　down　

town　and　to　and　fro　all　afternoon　delivering　messages；　then　

dined　and　rode　up　by　the　young　moon。　　I　had　plenty　news　when　

I　got　back；　there　is　great　talk　in　town　of　my　deportation：　it　

is　thought　they　have　written　home　to　Downing　Street　

requesting　my　removal；　which　leaves　me　not　much　alarmed；　what　

I　do　rather　expect　is　that　H。　J。　Moors　and　I　may　be　haled　up　

before　the　C。　J。　to　stand　a　trial　for　LESE…Majesty。　　Well；　

we'll　try　and　live　it　through。



The　rest　of　my　history　since　Monday　has　been　unadulterated　

DAVID　BALFOUR。　　In　season　and　out　of　season；　night　and　day；　

David　and　his　innocent　harem　…　let　me　be　just；　he　never　has　

more　than　the　two　…　are　on　my　mind。　　Think　of　David　Balfour　

with　a　pair　of　fair　ladies　…　very　nice　ones　too　…　hanging　

round　him。　　I　really　believe　David　is　as　a　good　character　as　

anybody　has　a　right　to　ask　for　in　a　novel。　　I　have　finished　

drafting　Chapter　XX。　to…day；　and　feel　it　all　ready　to　froth　

when　the　spigot　is　turned。



O　I　forgot　…　and　do　forget。　　What　did　I　mean？　　A　waft　of　

cloud　has　fallen　on　my　mind；　and　I　will　write　no　more。





WEDNESDAY；　I　BELIEVE；　8TH　JUNE。





Lots　of　David；　and　lots　of　David；　and　the　devil　any　other　

news。　　Yesterday　we　were　startled　by　great　guns　firing　a　

salute；　and　to…day　Whitmee　（missionary）　rode　up　to　lunch；　and　

we　learned　it　was　the　CURACOA　come　in；　the　ship　（according　to　

rumour）　in　which　I　was　to　be　deported。　　I　went　down　to　meet　

my　fate；　and　the　captain　is　to　dine　with　me　Saturday；　so　I　

guess　I　am　not　going　this　voyage。　　Even　with　the　

particularity　with　which　I　write　to　you；　how　much　of　my　life　

goes　unexpressed；　my　troubles　with　a　madman　by　the　name　of　…；　

a　genuine　living　lunatic；　I　believe；　and　jolly　dangerous；　my　

troubles　about　poor　…；　all　these　have　dropped　out；　yet　for　

moments　they　were　very　instant；　and　one　of　them　is　always　

present　with　me。



I　have　finished　copying　Chapter　XXI。　of　David　…　'SOLUS　CUM　

SOLA；　we　travel　together。'　　Chapter　XXII。；　'SOLUS　CUM　SOLA；　

we　keep　house　together；'　is　already　drafted。　　To　the　end　of　

XXI。　makes　more　than　150　pages　of　my　manuscript　…　damn　this　

hair　…　and　I　only　designed　the　book　to　run　to　about　200；　but　

when　you　introduce　the　female　sect；　a　book　does　run　away　with　

you。　　I　am　very　curious　to　see　what　you　will　think　of　my　two　

girls。　　My　own　opinion　is　quite　clear；　I　am　in　love　with　

both。　　I　foresee　a　few　pleasant　years　of　spiritual　

flirtations。　　The　creator　（if　I　may　name　myself；　for　the　sake　

of　argument；　by　such　a　name）　is　essentially　unfaithful。　　For　

the　duration　of　the　two　chapters　in　which　I　dealt　with　Miss　

Grant；　I　totally　forgot　my　heroine；　and　even　…　but　this　is　a　

flat　secret　…　tried　to　win　away　David。　　I　think　I　must　try　

some　day　to　marry　Miss　Grant。　　I'm　blest　if　I　don't　think　

I've　got　that　hair　out！　which　seems　triumph　enough；　so　I　

conclude。





TUESDAY。





Your　infinitesimal　correspondence　has　reached　me；　and　I　have　

the　honour　to　refer　to　it　with　scorn。　　It　contains　only　one　

statement　of　conceivable　interest；　that　your　health　is　

better；　the　rest　is　null；　and　so　far　as　disquisitory　unsound。　　

I　am　all　right；　but　David　Balfour　is　ailing；　this　came　from　

my　visit　to　the　man…of…war；　where　I　had　a　cup　of　tea；　and　the　

most　of　that　night　walked　the　verandah　with　extraordinary　

convictions　of　guilt　and　ruin；　many　of　which　（but　not　all）　

proved　to　have　fled　with　the　day；　taking　David　along　with　

them；　he　R。I。P。　in　Chapter　XXII。



On　Saturday　I　went　down　to　the　town；　and　fetched　up　Captain　

Gibson　to　dinner；　Sunday　I　was　all　day　at　Samoa；　and　had　a　

pile　of　visitors。　　Yesterday　got　my　mail；　including　your　

despicable　sheet；　was　fooled　with　a　visit　from　the　high　chief　

Asi；　went　down　at　4　P。M。　to　my　Samoan　lesson　from　Whitmee　…　I　

think　I　shall　learn　from　him；　he　does　not　fool　me　with　

cockshot　rules　that　are　demolished　next　day；　but　professes　

ignorance　like　a　man；　the　truth　is；　the　grammar　has　still　to　

be　expiscated　…　dined　with　Haggard；　and　got　home　about　nine。





WEDNESDAY。





The　excellent　Clarke　up　here　almost　all　day　yesterday；　a　man　

I　esteem　and　like　to　the　soles　of　his　boots；　I　prefer　him　to　

anyone　in　Samoa；　and　to　most　people　in　the　world；　a　real　good　

missionary；　with　the　inestimable　advantage　of　having　grown　up　

a　layman。　　Pity　they　all　can't　get　that！　　It　recalls　my　old　

proposal；　which　delighted　Lady　Taylor　so　much；　that　every　

divinity　student　should　be　thirty　years　old　at　least　before　

he　was　admitted。　　Boys　switched　out　of　college　into　a　pulpit；　

what　chance　have　they？　　That　any　should　do　well　amazes　me；　

and　the　most　are　just　what　was　to　be　expected。





SATURDAY。





I　must　tell　you　of　our　feast。　　It　was　long　promised　to　the　

boys；　and　came　off　yesterday　in　one　of　their　new　houses。　　My　

good　Simele　arrived　from　Savaii　that　morning　asking　for　

political　advice；　then　we　had　Tauilo；　Elena's　father；　a　

talking　man　of　Tauilo's　family；　Talolo's　cousin；　and　a　boy　of　

Simele's　family；　who　attended　on　his　dignity；　then　Metu；　the　

meat…man　…　you　have　never　heard　of　him；　but　he　is　a　great　

person　in　our　household　…　brought　a　lady　and　a　boy　…　and　

there　was　another　infant　…　eight　guests　in　all。　　And　we　sat　

down　thirty　strong。　　You　should　have　seen　our　procession；　

going　（about　two　o'clock）；　all　in　our　best　clothes；　to　the　

hall　of　feasting！　　All　in　our　Sunday's　best。　　The　new　house　

had　been　hurriedly　finished；　the　rafters　decorated　with　

flowers；　the　floor　spread；　native　style；　with　green　leaves；　

we　had　given　a　big　porker；　twenty…five　pounds　of　fresh　beef；　

a　tin　of　biscuit；　cocoanuts；　etc。　　Our　places　were　all　

arranged　with　much　care；　the　native　ladies　of　the　house　

facing　our　p