vailima letters- 第40部分

（4）　What　will　any　of　them　believe　after　former　deceptions？　　

The　three　consuls　were　scampering　on　horseback　to　Leulumoega　

to　the　King；　no　Cusack…Smith；　without　whose　accession　I　could　

not　send　a　letter　to　Mataafa。　　I　rode　up　here；　wrote　my　

letter　in　the　sweat　of　the　concordance　and　with　the　able…

bodied　help　of　Lloyd　…　and　dined。　　Then　down　in　continual　

showers　and　pitchy　darkness；　and　to　Cusack…Smith's；　not　re…

returned。　　Back　to　the　inn　for　my　horse；　and　to　C。…S。's；　when　

I　find　him　just　returned　and　he　accepts　my　letter。　　Thence　

home；　by　12。30；　jolly　tired　and　wet。　　And　to…day　have　been　in　

a　crispation　of　energy　and　ill…temper；　raking　my　wretched　

mail　together。　　It　is　a　hateful　business；　waiting　for　the　

news；　it　may　come　to　a　fearful　massacre　yet。　…　Yours　ever；



R。　L。　S。







CHAPTER　XXXII







AUGUST；　1893。





MY　DEAR　COLVIN；　…　Quite　impossible　to　write。　　Your　letter　is　

due　to…day；　a　nasty；　rainy…like　morning　with　huge　blue　

clouds；　and　a　huge　indigo　shadow　on　the　sea；　and　my　lamp　

still　burning　at　near　7。　　Let　me　humbly　give　you　news。　　Fanny　

seems　on　the　whole　the　most；　or　the　only；　powerful　member　of　

the　family；　for　some　days　she　has　been　the　Flower　of　the　

Flock。　　Belle　is　begging　for　quinine。　　Lloyd　and　Graham　have　

both　been　down　with　'belly　belong　him'　（Black　Boy　speech）。　　

As　for　me；　I　have　to　lay　aside　my　lawn　tennis；　having　（as　was　

to　be　expected）　had　a　smart　but　eminently　brief　hemorrhage。　　

I　am　also　on　the　quinine　flask。　　I　have　been　re…casting　the　

beginning　of　the　HANGING　JUDGE　or　WEIR　OF　HERMISTON；　then　I　

have　been　cobbling　on　my　grandfather；　whose　last　chapter　

（there　are　only　to　be　four）　is　in　the　form　of　pieces　of　

paper；　a　huge　welter　of　inconsequence；　and　that　glimmer　of　

faith　（or　hope）　which　one　learns　at　this　trade；　that　somehow　

and　some　time；　by　perpetual　staring　and　glowering　and　

rewriting；　order　will　emerge。　　It　is　indeed　a　queer　hope；　

there　is　one　piece　for　instance　that　I　want　in　…　I　cannot　put　

it　one　place　for　a　good　reason　…　I　cannot　put　it　another　for　

a　better　…　and　every　time　I　look　at　it；　I　turn　sick　and　put　

the　Ms。　away。



Well；　your　letter　hasn't　come；　and　a　number　of　others　are　

missing。　　It　looks　as　if　a　mail…bag　had　gone　on；　so　I'll　

blame　nobody；　and　proceed　to　business。



It　looks　as　if　I　was　going　to　send　you　the　first　three　

chapters　of　my　Grandfather。　。　。　。　　If　they　were　set　up；　it　

would　be　that　much　anxiety　off　my　mind。　　I　have　a　strange　

feeling　of　responsibility；　as　if　I　had　my　ancestors'　SOULS　in　

my　charge；　and　might　miscarry　with　them。



There's　a　lot　of　work　gone　into　it；　and　a　lot　more　is　needed。　　

Still　Chapter　I。　seems　about　right　to　me；　and　much　of　Chapter　

II。　　Chapter　III。　I　know　nothing　of；　as　I　told　you。　　And　

Chapter　IV。　is　at　present　all　ends　and　beginnings；　but　it　can　

be　pulled　together。



This　is　all　I　have　been　able　to　screw　up　to　you　for　this　

month；　and　I　may　add　that　it　is　not　only　more　than　you　

deserve；　but　just　about　more　than　I　was　equal　to。　　I　have　

been　and　am　entirely　useless；　just　able　to　tinker　at　my　

Grandfather。　　The　three　chapters　…　perhaps　also　a　little　of　

the　fourth　…　will　come　home　to　you　next　mail　by　the　hand　of　

my　cousin　Graham　Balfour；　a　very　nice　fellow　whom　I　recommend　

to　you　warmly　…　and　whom　I　think　you　will　like。　　This　will　

give　you　time　to　consider　my　various　and　distracted　schemes。



All　our　wars　are　over　in　the　meantime；　to　begin　again　as　soon　

as　the　war…ships　leave。　　Adieu。



R。　L。　S。







CHAPTER　XXXIII







23RD　AUGUST。





MY　DEAR　COLVIN；　…　Your　pleasing　letter　RE　THE　EBB　TIDE；　to　

hand。　　I　propose；　if　it　be　not　too　late；　to　delete　Lloyd's　

name。　　He　has　nothing　to　do　with　the　last　half。　　The　first　we　

wrote　together；　as　the　beginning　of　a　long　yarn。　　The　second　

is　entirely　mine；　and　I　think　it　rather　unfair　on　the　young　

man　to　couple　his　name　with　so　infamous　a　work。　　Above　all；　

as　you　had　not　read　the　two　last　chapters；　which　seem　to　me　

the　most　ugly　and　cynical　of　all。



You　will　see　that　I　am　not　in　a　good　humour；　and　I　am　not。　　

It　is　not　because　of　your　letter；　but　because　of　the　

complicated　miseries　that　surround　me　and　that　I　choose　to　

say　nothing　of。　　Life　is　not　all　Beer　and　Skittles。　　The　

inherent　tragedy　of　things　works　itself　out　from　white　to　

black　and　blacker；　and　the　poor　things　of　a　day　look　ruefully　

on。　　Does　it　shake　my　cast…iron　faith？　　I　cannot　say　it　does。　　

I　believe　in　an　ultimate　decency　of　things；　ay；　and　if　I　woke　

in　hell；　should　still　believe　it！　　But　it　is　hard　walking；　

and　I　can　see　my　own　share　in　the　missteps；　and　can　bow　my　

head　to　the　result；　like　an　old；　stern；　unhappy　devil　of　a　

Norseman；　as　my　ultimate　character　is。　。　。　。



Well；　IL　FAUT　CULTIVER　SON　JARDIN。　　That　last　expression　of　

poor；　unhappy　human　wisdom　I　take　to　my　heart　and　go　to　ST。　

IVES。





24th　AUG。





And　did；　and　worked　about　2　hours　and　got　to　sleep　ultimately　

and　'a'　the　clouds　has　blawn　away。'　　'Be　sure　we'll　have　some　

pleisand　weather；　When　a'　the　clouds　（storms？）　has　blawn　

（gone？）　away。'　　Verses　that　have　a　quite　inexplicable　

attraction　for　me；　and　I　believe　had　for　Burns。　　They　have　no　

merit；　but　are　somehow　good。　　I　am　now　in　a　most　excellent　

humour。



I　am　deep　in　ST。　IVES　which；　I　believe；　will　be　the　next　

novel　done。　　But　it　is　to　be　clearly　understood　that　I　

promise　nothing；　and　may　throw　in　your　face　the　very　last　

thing　you　expect　…　or　I　expect。　　ST。　IVES　will　（to　my　mind）　

not　be　wholly　bad。　　It　is　written　in　rather　a　funny　style；　a　

little　stilted　and　left…handed；　the　style　of　St。　Ives；　also；　

to　some　extent；　the　style　of　R。　L。　S。　dictating。　　ST。　　IVES　

is　unintellectual　and　except　as　an　adventure　novel；　dull。　　

But　the　adventures　seem　to　me　sound　and　pretty　probable；　and　

it　is　a　love　story。　　Speed　his　wings！





SUNDAY　NIGHT。





DE　COEUR　UN　PEU　PLUS　DISPOS；　MONSIEUR　ET　CHER　CONFRERE；　JE　ME　

REMETS　A　VOUS　ECRIRE。　　ST。　IVES　is　now　in　the　5th　chapter　

copying；　in　the　14th　chapter　of　the　dictated　draft。　　I　do　not　

believe　I　shall　end　by　disliking　it。





MONDAY。





Well；　here　goes　again　for　the　news。　　Fanny　is　VERY　WELL　

indeed；　and　in　good　spirits；　I　am　in　good　spirits　but　not　

VERY　well；　Lloyd　is　in　good　spirits　and　very　well；　Belle　has　

a　real　good　fever　which　has　put　her　pipe　out　wholly。　　Graham　

goes　back　this　mail。　　He　takes　with　him　three　chapters　of　THE　

FAMILY；　and　is　to　go　to　you　as　soon　as　he　can。　　He　cannot　be　

much　the　master　of　his　movements；　but　you　grip　him　when　you　

can　and　get　all　you　can　from　him；　as　he　has　lived　about　six　

months　with　us　and　he　can　tell　you　just　what　is　true　and　what　

is　not　…　and　not　the　dreams　of　dear　old　Ross。　　He　is　a　good　

fellow；　is　he　not？



Since　you　rather　revise　your　views　of　THE　EBB　TIDE；　I　think　

Lloyd's　name　might　stick；　but　I'll　leave　it　to　you。　　I'll　

tell　you　just　how　it　stands。　　Up　to　the　discovery　of　the　

champagne；　the　tale　was　all　planned　between　us　and　drafted　by　

Lloyd；　from　that　moment　he　has　had　nothing　to　do　with　it　

except　talking　it　over。　　For　we　changed　our　plan；　gave　up　the　

projected　Monte　Cristo；　and　cut　it　down　for　a　short　story。　　

My　jmpression　…　（I　beg　your　pardon　…　this　is　a　local　joke　…　a　

firm　here　had　on　its　beer　labels；　'sole　jmporters'）　…　is　that　

it　will　never　be　popular；　but　might　make　a　little　SUCCES　DE　

SCANDALE。　　However；　I'm　done　with　it　now；　and　not　sorry；　and　

the　crowd　may　rave　and　mumble　its　bones　for　what　I　care。



Hole　essential。　　I　am　sorry　about　the　maps；　but　I　want　'em　

for　next　edition；　so　see　and　have　proofs　sent。　　You　are　quite　

right　about　the　bottle　and　the　great　Huish；　I　must　try　to　

make　it　clear。　　No；　I　will　not　write　a　play　for　Irving　nor　

for　the　devil。　　Can　you　not　see　that　the　work　of　

FALSIFICATION　which　a　play　demands　is　of　all　tasks　the　most　

ungrateful？　　And　I　have　done　it　a　long　while　…　and　nothing　

ever　came　of　it。



Consider　my　new　proposal；　I　mean　Honolulu。　　You　would　get　the　

Atlantic　and　the　Rocky　Mountains；　would　you　not？　for　bracing。　　

And　so　much　less　sea！　　And　then　you　could　actually　see　

Vailima；　which　I　WOULD　like　you　to；　for　it's　beautiful　and　my　

home　and　tomb　that　is　to　be；　though　it's　a　wrench　not　to　be　

planted　in　Scotland　…　that　I　can　never　deny　…　if　I　could　only　

be　buried　in　the　hills；　under　the　heather　and　a　table　

tombstone　like　the　martyrs；　where　the　whaups　and　plovers　are　

crying！　　Did　you　see　a　man　who　wrote　the　STICKIT　MINISTER；　

and　dedicated　it　to　me；　in　words　that　brought　the　tears　to　my　

eyes　every　time　I　looked　at　them；　'Where　about　the　graves　of　

the　martyrs　the　whaups　are　crying。　　HIS　heart　remembers　how。'　　

Ah；　by　God；　it　does！　　Singular　that　I　should　fulfil　the　Scots　

destiny　throughout；　and　live　a　voluntary　exile；　and　have　my　

head　filled　with　the　blessed；　beastly　place　all　the　time！



And　now　a　word　as　regards　the　delusions　of　the　dear　Ross；　who　

remembers；　I　believe；　my　letters　and　Fanny's　when　we　were　

first　installed；　and　were　really　hoeing　a　hard　row。　　We　have　

salad；　beans；　cabbages；　tomatoes；　asparagus；　kohl…rabi；　

oranges；　limes；　barbadines；　pine…apples；　Cape　gooseberries　…　

galore；　pints　of　milk　and　cream；　fresh　meat　five　days　a　week。　　

It　is　the　rarest　thing　for　any　of　us　to　touch　a　tin；　and　the　

gnashing　of　teeth　when　it　has　to　be　done　is　dreadful　…　for　no　

one　who　has　not　lived　on　them　for　six　months　knows　what　the　

Hatred　of　the　Tin　is。　　As　for　exposure；　my　weakness　is　

certainly　the　reverse；　I　am　sometimes　a　month　without　leaving　

the　verandah　…　for　my　sins；　be　it　said！　　Doubtless；　when　I　go　

about　and；　as　the　Doctor　says；　'expose　myself　to　malaria；'　I　

am　in　far　better　health；　and　I　would　do　so　more　too　…　for　I　

do　not　mean　to　be　silly　…　but　the　difficulties　are　great。　　

However；　you　see　how　much　the　dear　Doctor　knows　of　my　d