vailima letters- 第44部分

lantern　and　a　note　from　Fanny；　to　say　the　woods　are　full　of　

Atuas　and　I　must　bring　a　horse　down　that　instant；　as　the　

posts　are　established　beyond　her　on　the　road；　and　she　does　

not　want　to　have　the　fight　going　on　between　us。　　Impossible　

to　get　a　horse；　so　I　started　in　the　dark　on　foot；　with　a　

revolver；　and　my　spurs　on　my　bare　feet；　leaving　directions　

that　the　boy　should　mount　after　me　with　the　horse。　　Try　such　

an　experience　on　Our　Road　once；　and　do　it；　if　you　please；　

after　you　have　been　down　town　from　nine　o'clock　till　six；　on　

board　the　ship…of…war　lunching；　teaching　Sunday　School　（I　

actually　do）　and　making　necessary　visits；　and　the　Saturday　

before；　having　sat　all　day　from　half　past　six　to　half…past　

four；　scriving　at　my　TIMES　letter。　　About　half…way　up；　just　

in　fact　at　'point'　of　the　outposts；　I　met　Fanny　coming　up。　　

Then　all　night　long　I　was　being　wakened　with　scares　that　

really　should　be　looked　into；　though　I　KNEW　there　was　nothing　

in　them　and　no　bottom　to　the　whole　story；　and　the　drums　and　

shouts　and　cries　from　Tanugamanono　and　the　town　keeping　up　an　

all　night　corybantic　chorus　in　the　moonlight　…　the　moon　rose　

late　…　and　the　search…light　of　the　war…ship　in　the　harbour　

making　a　jewel　of　brightness　as　it　lit　up　the　bay　of　Apia　in　

the　distance。　　And　then　next　morning；　about　eight　o'clock；　a　

drum　coming　out　of　the　woods　and　a　party　of　patrols　who　had　

been　in　the　woods　on　our　left　front　（which　is　our　true　rear）　

coming　up　to　the　house；　and　meeting　there　another　party　who　

had　been　in　the　woods　on　our　right　｛　front　/　rear　｝　which　is　

Vaea　Mountain；　and　43　of　them　being　entertained　to　ava　and　

biscuits　on　the　verandah；　and　marching　off　at　last　in　single　

file　for　Apia。　　Briefly；　it　is　not　much　wonder　if　your　letter　

and　my　whole　mail　was　left　at　the　cottage；　and　I　have　no　

means　of　seeing　or　answering　particulars。



The　whole　thing　was　nothing　but　a　bottomless　scare；　it　was　

OBVIOUSLY　so；　you　couldn't　make　a　child　believe　it　was　

anything　else；　but　it　has　made　the　Consuls　sit　up。　　My　own　

private　scares　were　really　abominably　annoying；　as　for　

instance　after　I　had　got　to　sleep　for　the　ninth　time　perhaps　

…　and　that　was　no　easy　matter　either；　for　I　had　a　crick　in　my　

neck　so　agonising　that　I　had　to　sleep　sitting　up　…　I　heard　

noises　as　of　a　man　being　murdered　in　the　boys'　house。　　To　be　

sure；　said　I；　this　is　nothing　again；　but　if　a　man's　head　was　

being　taken；　the　noises　would　be　the　same！　　So　I　had　to　get　

up；　stifle　my　cries　of　agony　from　the　crick；　get　my　revolver；　

and　creep　out　stealthily　to　the　boys'　house。　　And　there　were　

two　of　them　sitting　up；　keeping　watch　of　their　own　accord　

like　good　boys；　and　whiling　the　time　over　a　game　of　Sweepi　

（Cascino　…　the　whist　of　our　islanders）　…　and　one　of　them　was　

our　champion　idiot；　Misifolo；　and　I　suppose　he　was　holding　

bad　cards；　and　losing　all　the　time　…　and　these　noises　were　

his　humorous　protests　against　Fortune！



Well；　excuse　this　excursion　into　my　'blacks　and　chocolates。'　　

It　is　the　last。　　You　will　have　heard　from　Lysaght　how　I　

failed　to　write　last　mail。　　The　said　Lysaght　seems　to　me　a　

very　nice　fellow。　　We　were　only　sorry　he　could　not　stay　with　

us　longer。　　Austin　came　back　from　school　last　week；　which　

made　a　great　time　for　the　Amanuensis；　you　may　be　sure。　　Then　

on　Saturday；　the　CURACOA　came　in　…　same　commission；　with　all　

our　old　friends；　and　on　Sunday；　as　already　mentioned；　Austin　

and　I　went　down　to　service　and　had　lunch　afterwards　in　the　

wardroom。　　The　officers　were　awfully　nice　to　Austin；　they　are　

the　most　amiable　ship　in　the　world；　and　after　lunch　we　had　a　

paper　handed　round　on　which　we　were　to　guess；　and　sign　our　

guess；　of　the　number　of　leaves　on　the　pine…apple；　I　never　saw　

this　game　before；　but　it　seems　it　is　much　practised　in　the　

Queen's　Navee。　　When　all　have　betted；　one　of　the　party　begins　

to　strip　the　pine…apple　head；　and　the　person　whose　guess　is　

furthest　out　has　to　pay　for　the　sherry。　　My　equanimity　was　

disturbed　by　shouts　of　THE　AMERICAN　COMMODORE；　and　I　found　

that　Austin　had　entered　and　lost　about　a　bottle　of　sherry！　　

He　turned　with　great　composure　and　addressed　me。　　'I　am　

afraid　I　must　look　to　you；　Uncle　Louis。'　　The　Sunday　School　

racket　is　only　an　experiment　which　I　took　up　at　the　request　

of　the　late　American　Land　Commissioner；　I　am　trying　it　for　a　

month；　and　if　I　do　as　ill　as　I　believe；　and　the　boys　find　it　

only　half　as　tedious　as　I　do；　I　think　it　will　end　in　a　month。　　

I　have　CARTE　BLANCHE；　and　say　what　I　like；　but　does　any　

single　soul　understand　me？



Fanny　is　on　the　whole　very　much　better。　　Lloyd　has　been　under　

the　weather；　and　goes　for　a　month　to　the　South　Island　of　New　

Zealand　for　some　skating；　save　the　mark！　　I　get　all　the　

skating　I　want　among　officials。



Dear　Colvin；　please　remember　that　my　life　passes　among　my　

'blacks　or　chocolates。'　　If　I　were　to　do　as　you　propose；　in　a　

bit　of　a　tiff；　it　would　cut　you　off　entirely　from　my　life。　　

You　must　try　to　exercise　a　trifle　of　imagination；　and　put　

yourself；　perhaps　with　an　effort；　into　some　sort　of　sympathy　

with　these　people；　or　how　am　I　to　write　to　you？　　I　think　you　

are　truly　a　little　too　Cockney　with　me。　…　Ever　yours；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







CHAPTER　XXXIX







VAILIMA；　MAY　18TH；　1894。





MY　DEAR　COLVIN；　…　Your　proposals　for　the　Edinburgh　edition　

are　entirely　to　my　mind。　　About　the　AMATEUR　EMIGRANT；　it　

shall　go　to　you　by　this　mail　well　slashed。　　If　you　like　to　

slash　some　more　on　your　own　account；　I　give　you　permission。　　

'Tis　not　a　great　work；　but　since　it　goes　to　make　up　the　two　

first　volumes　as　proposed；　I　presume　it　has　not　been　written　

in　vain。　…　MISCELLANIES。　　I　see　with　some　alarm　the　proposal　

to　print　JUVENILIA；　does　it　not　seem　to　you　taking　myself　a　

little　too　much　as　Grandfather　William？　　I　am　certainly　not　

so　young　as　I　once　was　…　a　lady　took　occasion　to　remind　me　of　

the　fact　no　later　agone　than　last　night。　　'Why　don't　you　

leave　that　to　the　young　men；　Mr。　Stevenson？'　said　she　…　but　

when　I　remember　that　I　felt　indignant　at　even　John　Ruskin　

when　he　did　something　of　the　kind　I　really　feel　myself　blush　

from　head　to　heel。　　If　you　want　to　make　up　the　first　volume；　

there　are　a　good　many　works　which　I　took　the　trouble　to　

prepare　for　publication　and　which　have　never　been　

republished。　　In　addition　to　ROADS　and　DANCING　CHILDREN；　

referred　to　by　you；　there　is　an　Autumn　effect　in　the　

PORTFOLIO；　and　a　paper　on　FONTAINEBLEAU　…　FOREST　NOTES　is　the　

name　of　it　…　in　CORNHILL。　　I　have　no　objection　to　any　of　

these　being　edited；　say　with　a　scythe；　and　reproduced。　　But　I　

heartily　abominate　and　reject　the　idea　of　reprinting　the　

PENTLAND　RISING。　　For　God's　sake　let　me　get　buried　first。



TALES　AND　FANTASIES。　　Vols。　I。　and　II。　have　my　hearty　

approval。　　But　I　think　III。　and　IV。　had　better　be　crammed　

into　one　as　you　suggest。　　I　will　reprint　none　of　the　stories　

mentioned。　　They　are　below　the　mark。　　Well；　I　dare　say　the　

beastly　BODY…SNATCHER　has　merit；　and　I　am　unjust　to　it　from　

my　recollections　of　the　PALL　MALL。　　But　the　other　two　won't　

do。　　For　vols。　V。　and　VI。；　now　changed　into　IV。　and　V。；　I　

propose　the　common　title　of　SOUTH　SEA　YARNS。　　There！　　These　

are　all　my　differences　of　opinion。　　I　agree　with　every　detail　

of　your　arrangement；　and；　as　you　see；　my　objections　have　

turned　principally　on　the　question　of　hawking　unripe　fruit。　　

I　daresay　it　is　all　pretty　green；　but　that　is　no　reason　for　

us　to　fill　the　barrow　with　trash。　　Think　of　having　a　new　set　

of　type　cast；　paper　especially　made；　etc。；　in　order　to　set　up　

rubbish　that　is　not　fit　for　the　SATURDAY　SCOTSMAN。　　It　would　

be　the　climax　of　shame。



I　am　sending　you　a　lot　of　verses；　which　had　best；　I　think；　be　

called　UNDERWOODS　Book　III。；　but　in　what　order　are　they　to　

go？　　Also；　I　am　going　on　every　day　a　little；　till　I　get　sick　

of　it；　with　the　attempt　to　get　the　EMIGRANT　compressed　into　

life；　I　know　I　can　…　or　you　can　after　me　…　do　it。　　It　is　only　

a　question　of　time　and　prayer　and　ink；　and　should　leave　

something；　no；　not　good；　but　not　all　bad　…　a　very　genuine　

appreciation　of　these　folks。　　You　are　to　remember　besides　

there　is　that　paper　of　mine　on　Bunyan　in　THE　MAGAZINE　OF　ART。　　

O；　and　then　there's　another　thing　in　SEELEY　called　some　

spewsome　name；　I　cannot　recall　it。



Well　…　come；　here　goes　for　JUVENILIA。　　DANCING　INFANTS；　

ROADS；　AN　AUTUMN　EFFECT；　FOREST　NOTES　（but　this　should　come　

at　the　end　of　them；　as　it's　really　rather　riper）；　the　t'other　

thing　from　SEELEY；　and　I'll　tell　you；　you　may　put　in　my　

letter　to　the　Church　of　Scotland　…　it's　not　written　amiss；　

and　I　daresay　the　PHILOSOPHY　OF　UMBRELLAS　might　go　in；　but　

there　I　stick　…　and　remember　THAT　was　a　collaboration　with　

James　Walter　Ferrier。　　O；　and　there　was　a　little　skit　called　

the　CHARITY　BAZAAR；　which　you　might　see；　I　don't　think　it　

would　do。　　Now；　I　do　not　think　there　are　two　other　words　that　

should　be　printed。　…　By　the　way；　there　is　an　article　of　mine　

called　THE　DAY　AFTER　TO…MORROW　in　the　CONTEMPORARY　which　you　

might　find　room　for　somewhere；　it　is　no'　bad。



Very　busy　with　all　these　affairs　and　some　native　ones　also。







CHAPTER　XL







VAILIMA；　June　18th；　94。





MY　DEAR　COLVIN；　…　You　are　to　please　understand　that　my　last　

letter　is　withdrawn　unconditionally。　　You　and　Baxter　are　

having　all　the　trouble　of　this　Edition；　and　I　simply　put　

myself　in　your　hands　for　you　to　do　what　you　like　with　me；　and　

I　am　sure　that　will　be　the　best；　at　any　rate。　　Hence　you　are　

to　conceive　me　withdrawing　all　objections　to　your　printing　

anything　you　please。　　After　all　it　is　a　sort　of　family　

affair。　　About　the　Miscellany　Section；　both　plans　seem　to　me　

quite　good。　　Toss　up。　　I　think　the　OLD　GARDENER　has　to　stay　

where　I　put　him　last。　　It　would　not　do　to　separate　John　and　

Robert。



In　short；