废王临江；用宫垣事，卒自杀中尉府。何者？治天下终不用私乱公。语曰：‘虽有
亲父，安知不为虎？虽有亲兄，安知不为狼？’今大王列在诸侯，裕俺几∷担�
上禁，桡明法。天子以太后故，不忍致法于大王。太后日夜涕泣，幸大王自改，大
王终不觉寤。有如太后宫车即晏驾，大王尚谁攀乎？”语未卒，王泣数行而下，谢
安国曰：“吾今出之。”即日诡、胜自杀。汉使还报，梁事皆得释，安国力也。景
帝、太后益重安国。
孝王薨，共王即位，安国坐法失官，家居。武帝即位，武安侯田分为太尉，
亲贵用事。安国以五百金遗分，分言安国太后，上素闻安国贤，即召以为北地
都尉，迁为大司农。闽、东越相攻，遣安国、大行王恢将兵。未至越，越杀其王降，
汉兵亦罢。其年，田分为丞相，安国为御史大夫。
匈奴来请和亲，上下其议。大行王恢，燕人，数为边吏，习故事，议曰：“汉
与匈奴和亲，率不过数岁即背约。不如勿许，举兵击之。”安国曰：“千里而战，
即兵不获利。今匈奴负戎马足，怀鸟兽心，迁徙鸟集，难得而制。得其地不足为广，
有其众不足为强，自上古弗属。汉数千里争利，则人马罢，虏以全制其敝，势必危
殆。臣故以为不如和亲。”群臣议多附安国，于是上许和亲。
明年，雁门马邑豪聂壹因大行王恢言：“匈奴初和亲，亲信边，可诱以利致之，
伏兵袭击，必破之道也。”上乃召问公卿曰：“朕饰子女以配单于，币帛文锦，赂
之甚厚。单于待命加嫚，侵盗无已，边竟数惊，朕甚闵之。今欲举兵攻之，何如？”
大行恢对曰：“陛下虽未言，臣固愿效之。臣闻全代之时，北有强胡之敌，内
连中国之兵，然尚得养老长幼，种树以时，仓廪常实，匈奴不轻侵也。今以陛下之
威，海内为一，天下同任，又遣子弟乘边守塞，转粟挽输，以为之备，然匈奴侵盗
不已者，无它，以不恐之故耳。臣窃以为击之便。”
御史大夫安国曰：“不然。臣闻高皇帝尝围于平城，匈奴至者投鞍高如城者数
所。平城之饥，七日不食，天下歌之，及解围反位，而无忿怒之心。夫圣人以天下
为度者也，不以己私怒伤天下之功，故乃遣刘敬奉金千斤，以结和亲，至今为五世
利。孝文皇帝又尝壹拥天下之精兵聚之广武常溪，然终无尺寸之功，而天下黔首无
不忧者。孝文寤于兵之不可宿，故复合和亲之约。此二圣之迹，足以为效矣。臣窃
以为勿击便。”
恢曰：“不然。臣闻五帝不相袭礼，三王不相复乐，非故相反也，各因世宜也。
且高帝身被坚执锐，蒙雾露，沐霜雪，行几十年，所以不报平城之怨者，非力不能，
所以休天下之心也。今边竟数惊，士卒伤死，中国槥车相望，此仁人之所隐也。臣
故曰‘击之便’。”
安国曰：“不然。臣闻利不十者不易业，功不百者不变常，是以古之人君谋事
必就祖，发政占古语，重作事也。且自三代之盛，夷狄不与正朔服色，非威不能制，
强弗能服也，以为远方绝地不牧之民，不足烦中国也。且匈奴，轻疾悍亟之兵也，
至如CA76风，去如收电，畜牧为业，弧弓射猎，逐兽随草，居处无常，难得而制。
今使边郡久废耕织，以支胡之常事，其势不相权也。臣故曰‘勿击便’。”
恢曰：“不然。臣闻凤鸟乘于风，圣人因于时。昔秦缪公都雍，地方三百里，
知时宜之变，攻取西戎，辟地千里，并国十四，陇西、北地是也。及后蒙恬为秦侵
胡，辟数千里，以河为竟，累石为城，树榆为塞，匈奴不敢饮马于河，置烽燧然后
敢牧马。夫匈奴独可以威服，不可以仁畜也。今以中国之盛，万倍之资，遣百分之
一以攻匈奴，譬犹以强弩射且溃之痈也，必不留行矣。若是，则北发月氏可得而臣
也。臣故曰‘击之便’。”
安国曰：“不然。臣闻用兵者以饱待饥，正治以待其乱，定舍以待其劳。故接
兵覆众，伐国堕城，常坐而役敌国，此圣人之兵也。且臣闻之，冲风之衰，不能起
毛羽；强弩之末，力不能入鲁缟。夫盛之有衰，犹朝之必莫也。今将卷甲轻举，深
入长驱，难以为功；从行则迫胁，衡行则中绝，疾则粮乏，徐则后利，不至千里，
人马乏食。兵法曰：‘遗人获也。’意者有它缪巧可以禽之，则臣不知也；不然，
则未见深入之利也。臣故曰‘勿击便’。”
恢曰：“不然。夫草木遭霜者，不可以风过；清水明镜，不可以形逃；通方之
士，不可以文乱。今臣言击之者，固非发而深入也，将顺因单于之欲，诱而致之边，
吾选枭骑壮士阴伏而处以为之备，审遮险阻以为其戒。吾势已定，或营其左，或营
其右，或当其前，或绝其后，单于可禽，百全必取。”
上曰：“善。”乃从恢议，阴使聂壹为间，亡入匈奴，谓单于曰：“吾能斩马
邑令丞，以城降，财物可尽得。”单于爱信，以为然而许之。聂壹乃诈斩死罪囚，
县其头马邑城下，视单于使者为信，曰：“马邑长吏已死，可急来。”于是单于穿
塞，将十万骑入武州塞。
当是时，汉伏兵车骑材官三十余万，匿马邑旁谷中。卫尉李广为骁骑将军，太
仆公孙贺为轻车将军，大行王恢为将屯将军，太中大夫李息为材官将军。御史大夫
安国为护军将军，诸将皆属。约单于入马邑纵兵。王恢、李息别从代主击辎重。于
是单于入塞，未至马邑百余里，觉之，还去。语在《匈奴传》。塞下传言单于已去，
汉兵追至塞，度弗及，王恢等皆罢兵。
上怒恢不出击单于辎重也，恢曰：“始约为入马邑城，兵与单于接，而臣击其
辎重，可得利。今单于不至而还，臣以三万人众不敌，祗取辱。固知还而斩，然完
陛下士三万人。”于是下恢廷尉，廷尉当恢逗桡，当斩。恢行千金丞相分，分
不敢言上，而言于太后曰：“王恢首为马邑事，今不成而硃恢，是为匈奴报仇也。”
上朝太后，太后以分言告上。上曰：“首为马邑事者恢，故发天下兵数十万，从
其言，为此。且纵单于不可得，恢所部击，犹颇可得，以尉士大夫心。今不诛恢，
无以谢天下。”于是恢闻，乃自杀。
安国为人多大略，知足以当世取舍，而出于忠厚。贪耆财利，然所推举皆廉士
贤于己者。于梁举壶遂、臧固，至它，皆天下名士，士亦以此称慕之，唯天子以为
国器。安国为御史大夫五年，丞相分薨。安国行丞相事，引堕车，蹇。上欲用安
国为丞相，使使视，蹇甚，乃更以平棘侯薛泽为丞相。安国病免，数月，愈，复为
中尉。岁余，徒为卫尉。而将军卫青等击匈奴，破龙城。明年，匈奴大入边。语在
《青传》。
安国为材官将军，屯渔阳，捕生口虏，言匈奴远去。即上言方佃作时，请且罢
屯。罢屯月余，匈奴大入上谷、渔阳。安国壁乃有七百余人，出与战，安国伤，入
壁。匈奴虏略千余人及畜产去。上怒，使使责让安国。徙益东，屯右北平。是时，
虏言当入东方。
安国始为御史大夫及护军，后稍下迁。新壮将军卫青等有功，益贵。安国既斥
疏，将屯又失亡多，甚自愧，幸得罢归，乃益东徙，意忽忽不乐，数月，病呕血死。
壶遂与太史迁等定汉律历，官至詹事，其人深中笃行君子。上方倚欲以为相，
会其病卒。
赞曰：“窦婴、田分皆以外戚重，灌夫用一时决策，而各名显，并位卿相，
大业定矣。然婴不知时变，夫亡术而不逊，分负贵而骄溢。凶德参会，待时而发，
藉福区区其间，恶能救斯败哉！以韩安国之见器，临其挚而颠坠，陵夷以忧死，遇
合有命，悲夫！若王恢为兵首而受其咎，岂命也乎？
●卷五十三 景十三王传第二十三
孝景皇帝十四男。王皇后生孝武皇帝。栗姬生临江闵王荣、河间献王德、临江
哀王阏。程姬生鲁共王馀、江都易王非、胶西于王端。贾夫人生赵敬肃王彭祖、中
山靖王胜。唐姬生长沙定王发。王夫人生广川惠王越、胶东康王寄、清河哀王乘、
常山宪王舜。
河间献王德以孝景前二年立，修学好古，实事求是。从民得善书，必为好写与
之，留其真，加金帛赐以招之。繇是四方道术之人不远千里，或有先祖旧书，多奉
以奏献王者，故得书多，与汉朝等。是时，淮南王安亦好书，所招致率多浮辩。献
王所得书皆古文先秦旧书，《周官》、《尚书》、《礼》、《礼记》、《孟子》、
《老子》之属，皆经传说记，七十子之徒所论。其学举六艺，立《毛氏诗》、《左
氏春秋》博士。修礼乐，被服儒术，造次必于儒者。山东诸儒多从而游。
武帝时，献王来朝，献雅乐，对三雍宫及诏策所问三十余事。其对推道术而言，
得事之中，文约指明。
立二十六年薨。中尉常丽以闻，曰：“王身端行治，温仁恭俭，笃敬爱下，明
知深察，惠于鳏寡。”大行令奏：“谥法曰‘聪明睿智曰献’，宜谥曰献王。”子
共王不害嗣，四年薨。子刚王堪嗣，十二年薨。子顷王授嗣，十七年薨。子孝王庆
嗣，四十三年薨。子元嗣。
元取故广陵厉王、厉王太子及中山怀王故姬廉等以为姬。甘露中，冀州刺史敞
奏元，事下廷尉，逮召廉等。元迫胁凡七人，令自杀。有司奏请诛元，有诏“削二
县，万一千户”。后元怒少史留贵，留贵逾垣出，欲告元，元使人杀留贵母。有司
奏元残贼不改，不可君国子民。废勿王，处汉中房陵。居数年，坐与妻若其乘硃轮
车，怒若，又笞击，令自髡。汉中太守请治，病死。立十七年，国除。
绝五岁，成帝建始元年，复立元弟上郡库令良，是为河间惠王。良修献王之行，
母太后薨，服丧如礼。哀帝下诏褒扬曰：“河间王良，丧太后三年，为宗室仪表，
其益封万户。”二十七年薨。子尚嗣，王莽时绝。
临江哀王阏以孝景前二年立，三年薨。无子，国除为郡。
临江闵王荣以孝景前四年为皇太子，四岁废为临江王。三岁，坐侵庙E346地为
为宫，上征荣。荣行，祖于江陵北门，既上车，轴折车废。江陵父老流涕窃言曰：
“吾王不反矣！”荣至，诣中尉府对簿。中尉郅都簿责讯王，王恐，自杀。葬蓝田，
燕数万衔土置冢上。百姓怜之。
荣最长，亡子，国除。地入于汉，为南郡。
鲁恭王馀以孝景前二年立为淮阳王。吴、楚反破后，以孝景前三年徙王鲁。好
治宫室、苑囿、狗马，季年好音，不喜辞。为人口吃难言。
二十八年薨。子安王光嗣，初好音乐舆马，晚节遴，唯恐不足于财。四十年薨。
子孝王庆忌嗣，三十七年薨。子顷王劲嗣，二十八薨。子文王睃嗣，十八年薨，亡
子，国除。哀帝建平三年，复立顷王子睃弟C237乡侯闵为王。王莽时绝。
恭王初好治宫室，坏孔子旧宅以广其宫，闻钟磬琴瑟之声，遂不敢复坏，于其
壁中得古文经传。
江都易王非以孝景前二年立为汝南王。吴、楚反时，非年十五，有材气，上书
自请击吴。景帝赐非将军印，击吴。吴已破，徙王江都，治故吴国，以军功赐天子
旗。元光中，匈奴大入汉边，非上书愿击匈奴，上不许。非好气力，治宫馆，招四
方豪杰，骄奢甚。二十七年薨，子建嗣。
建为太子时，邯郸人梁分持女欲献之易王，建闻其美，私呼之，因留不出。
分宣言曰：“子乃与其公争妻！”建使人杀分。分家上书，下廷尉考，会赦，
不治。易王薨未葬，建居服舍，召易王所爱美人淖姬等凡十人与奸。建女弟徵臣为
盖侯子妇，以易王丧来归，建复与奸。建异母弟定国为淮阳侯，易王最小子也，其
母幸立之，具知建事，行钱使男子荼恬上书告建淫乱，不当为后。事下廷尉，廷尉
治恬受人钱财为上书，论弃市。建罪不治。后数使使至长安迎徵臣，鲁恭王太后闻
之，遗徵臣书曰：“国中口语籍籍，慎无复至江都。”后建使谒者吉请问共太后，
太后泣谓吉：“归以吾言谓而王，王前事漫漫，今当自谨，独不闻燕、齐事乎？言
吾为而王泣也！吉归，致共太后语，建大怒，击吉，斥之。”
建游章台宫，令四女子乘小船，建以足蹈覆其船，四人皆溺，二人死。后游雷
波，天大风，建使郎二人乘小船入波中。船覆，两郎溺，攀船，乍见乍没。建临观
大笑，令皆死。
宫人姬八子有过者，辄令裸立击鼓，或置树上，久者三十日乃得衣；或髡钳以
铅杵舂，不中程，辄掠；或纵狼令啮杀之，建观而大笑；或闭不食，令饿死。凡杀
不辜三十五人。建欲令人与禽兽交而生子，强令宫人裸而四据，与羝羊及狗交。专
为淫虐，自知罪多，国中多欲告言者，建恐诛，心内不安，与其后成光共使越婢下
神，祝诅上。与郎中令等语怨望：“汉廷使者即复来覆我，我决不独死！”
建亦颇闻淮南、衡山阴谋，恐一日发，为所并，遂作兵器。号王后父胡应为将
军。中大夫疾有材力，善骑射，号曰灵武君。作治黄屋盖，刻皇帝玺，铸将军、都
尉金银印，作汉使节二十、绶千余，具置军官品员及拜爵封侯之赏，具天下之舆地
及军陈图。遗人通越繇王闽侯，遗以锦帛奇珍，繇王闽侯亦遗建荃、葛、珠玑、犀
甲、翠羽、DC42熊奇兽，数通使往来，约有急相助。及淮南事发，治党与，颇连及
建，建使人多推金钱绝其狱。
后复谓近臣曰：“我为王，诏狱岁至，生又无欢怡日，壮士不坐死，欲为人所
不能为耳。”建时佩其父所赐将军印，载天子旗出。积数岁，事发觉，汉遣丞相长
史与江都相杂案，索得兵器、玺、绶、节反具，有司请捕诛建。制曰：“与列侯吏
二千石博士议。”议皆曰：“建失臣子道，积久，辄蒙不忍，遂谋反逆。所行无道，
虽桀、纣恶不至于此。