口语8000句-39谚语惯用语- 第2部分

A　fair…weather　friend。　*直译是“好天气下的朋友”、“顺利时才与你交往的朋友”。与“A　friend　in　need　is　a　friend　indeed”（患难之交见真情）正好相反。

滴水汇成河。
Every　little　bit　helps。　*无论多么小的善行，其行为都是宝贵的，无论多么小的事情，只要汇集在一起，都能起到大的作用。