提醒自己，她不是果儿，现在不需要对自己重复了。他的血一直是冷的，不会因一点点
少年时代记忆中的火苗就热起来。拾荒女甚至没有注意到来人，滑膛就开了枪。垃圾场
上不需要消音，他的枪是露在外面开的，声音很响，枪口的火光像小小的雷电将周围的
垃圾山照亮了一瞬间，由于距离远，在空气中翻滚的子弹来得及唱出它的歌，那呜呜声
音像万鬼哭号。
这也是一次超速快冷却，子弹像果汁机中飞旋的刀片，瞬间将目标的心脏切
得粉碎，她在倒地之前已经死了。她倒下后，立刻与垃圾融为一体，本来能显示出她存
在的鲜血也被垃圾吸收了。
在意识到背后有人的一瞬间，滑膛猛地转身，看到画家站在那里，他的长发
在夜风中飘动，浸透了星环的光，像蓝色的火焰。
“他们让你杀了她？”画家问。
“履行合同而已，你认识她？”
“是的，她常来看我的画，她认字都不多，但能看懂那些画，而且和你一样
喜欢它们。”
“合同里也有你。”
画家平静地点点头，没有丝毫恐惧：“我想到了。”
“只是好奇问问，为什么不要钱？”
“我的画都是描写贫穷与死亡的，如果一夜之间成了百万富翁，我的艺术就
死了。”
滑膛点点头：“你的艺术将活下去，我真的很喜欢你的画。”说着他抬起了
枪。
“等等，你刚才说是在履行合同，那能和我签一个合同吗？”
滑膛点点头：“当然可以。”
“我自己的死无所谓，为她复仇吧。”画家指指拾荒女倒下的地方。
“让我用我们这个行业的商业语言说明你的意思：你委托我加工一批工件，
这些工件曾经委托我加工你们两个工件。”
画家再次点点头：“是这样的。”
滑膛郑重地说：“没有问题。”
“可我没有钱。”
滑膛笑笑：“你卖给我的那幅画，价钱真的太低了，它已足够支付这桩业务
了。”
“那谢谢你了。”
“别客气，履行合同而已。”
死亡之火再次喷出枪口，子弹翻滚着，呜哇怪叫着穿过空气，穿透了画家的
心脏，血从他的胸前和背后喷向空中，他倒下后两三秒钟，这些飞扬的鲜血才像温热的
雨撒落下来。
“这没必要。”
声音来自滑膛背后，他猛转身，看到垃圾场的中央站着一个人，一个男人，
穿着几乎与滑膛一样的皮夹克，看上去还年轻，相貌平常，双眼映出星环的蓝光。
滑膛手中的枪下垂着，没有对准新来的人，他只是缓缓扣动枪机，大鼻子的
击锤懒洋洋地抬到了最高处，处于一触即发的状态。
“是警察吗？”滑膛问，口气很轻松随便。
来人摇摇头。
“那就去报警吧。”
来人站着没动。
“我不会在你背后开枪的，我只加工合同中的工件。”
“我们现在不干涉人类的事。”来人平静地说。
这话像一道闪电击中了滑膛，他的手不由一松，左轮的击锤落回到原位。他
细看来人，在星环的光芒下，如论怎么看，他都是一个普通的人。
“你们，已经下来了？”滑膛问，他的语气中出现了少有的紧张。
“我们早就下来了。”
接着，在第四地球的垃圾场上，来自两个世界的两个人长时间地沉默着。这
凝固的空气使滑膛窒息，他想说点什么，这些天的经历，使他下意识地提出了一个问题
：“你们那儿，也有穷人和富人吗？”
第一地球人微笑了一下说：“当然有，我就是穷人，”他又指了一下天空中
的星环，“他们也是。”
“上面有多少人？”
“如果你是指现在能看到的这些，大约有五十万人，但这只是先遣队，几年
后到达的一万艘飞船将带来十亿人。”
“十亿？他们……不会都是穷人吧？”
“他们都是穷人。”
“第一地球上的世界到底有多少人呢？”
“二十亿。”
“一个世界里怎么可能有那么多穷人？”
“一个世界里怎么不可能有那么多是穷人？”
“我觉得，一个世界里的穷人比例不可能太高，否则这个世界就变得不稳
定，那富人和中产阶级也过不好了。”
“以目前第四地球所处的阶段，很对。”
“还有不对的时候吗？”
第一地球人低头想了想，说：“这样吧，我给你讲讲第一地球上穷人和富人
的故事。”
“我很想听。”滑膛把枪插回怀里的枪套中。
“两个人类文明十分相似，你们走过的路我们都走过，我们也有过你们现在
的时代：社会财富的分配虽然不匀，但维持着某种平衡，穷人和富人都不是太多，人们
普遍相信，随着社会的进步，贫富差距将进一步减小，他们憧憬着人人均富的大同时
代。但人们很快会发现事情要复杂得多，这种平衡很快就要被打破了。”
“被什么东西打破的？”
“教育。你也知道，在你们目前的时代，教育是社会下层进入上层的惟一途
径，如果社会是一个按温度和含盐度分成许多水层的海洋，教育就像一根连通管，将海
底水层和海面水层连接起来，使各个水层之间不至于完全隔绝。”
“你接下来可能想说，穷人越来越上不起大学了。”
“是的，高等教育费用日益昂贵，渐渐成了精英子女的特权。但就传统教育
而言，即使仅仅是为了市场的考虑，它的价格还是有一定限度的，所以那条连通管虽然
已经细若游丝，但还是存在着。可有一天，教育突然发生了根本的变化，一个技术飞跃
出现了。 ”
“是不是可以直接向大脑里灌知识了？”
“是的，但知识的直接注入只是其中的一部分。
大脑中将被植入一台超级计算机，它的容量远大于人脑本身，它存贮的知识
可变为植入者的清晰记忆。但这只是它的一个次要功能，它是一个智力放大器，一个思
想放大器，可将人的思维提升到一个新的层次。
这时，知识、智力、深刻的思想，甚至完美的心理和性格、艺术审美能力等
等，都成了商品，都可以买得到”
“一定很贵。”
“是的，很贵，将你们目前的货币价值做个对比，一个人接受超等教育的费
用，与在北京或上海的黄金地段买两到三套一百五十平米的商品房相当。”
“要是这样，还是有一部分人能支付得起的。”
“是的，但只是一小部分有产阶层，社会海洋中那条连通上下层的管道彻底
中断了。完成超等教育的人的智力比普通人高出一个层次，他们与未接受超等教育的人
之间的智力差异，就像后者与狗之间的差异一样大。同样的差异还表现在许多其他方
面，比如艺术感受能力等。于是，这些超级知识阶层就形成了自己的文化，而其余的人
对这种文化完全不可理解，就像狗不理解交响乐一样。超级知识分子可能都精通上百种
语言，在某种场合，对某个人，都要按礼节使用相应的语言。在这种情况下，在超级知
识阶层看来，他们与普通民众的交流，就像我们与狗的交流一样简陋了……于是，一件
事就自然而然地发生了，你是个聪明人，应该能想到。”
“富人和穷人已经不是同一个……同一个……”
“富人和穷人已经不是同一个物种了，就像穷人和狗不是同一个物种一样，
穷人不再是人了。”
“哦，那事情可真的变了很多。”
“变了很多，首先，你开始提到的那个维持社会财富平衡、限制穷人数量的
因素不存在了。即使狗的数量远多于人，他们也无力制造社会不稳定，只能制造一些需
要费神去解决的麻烦。随便杀狗是要受惩罚的，但与杀人毕竟不一样，特别是当狂犬病
危及到人的安全时，把狗杀光也是可以的。对穷人的同情，关键在于一个同字，当双方
相同的物种基础不存在时，同情也就不存在了。这是人类的第二次进化，第一次与猿分
开来，靠的是自然选择；这一次与穷人分开来，靠的是另一条同样神圣的法则：私有财
产不可侵犯。”
“这法则在我们的世界也很神圣的。”
“在第一地球的世界里，这项法则由一个叫社会机器的系统维持。社会机器
是一种强有力的执法系统，它的执法单元遍布世界的每一个角落，有的执法单元只有蚊
子大小，但足以在瞬间同时击毙上百人。它们的法则不是你们那个阿西莫夫的三定律，
而是第一地球的宪法基本原则：私有财产不可侵犯。它们带来的并不是专制，它们的执
法是绝对公正的，并非倾向于有产阶层，如果穷人那点儿可怜的财产受到威胁，他们也
会根据宪法去保护的。
“在社会机器强有力的保护下，第一地球的财富不断地向少数人集中。而技
术发展导致了另一件事，有产阶层不再需要无产阶层了。在你们的世界，富人还是需要
穷人的，工厂里总得有工人。但在第一地球，机器已经不需要人来操作了，高效率的机
器人可以做一切事情，无产阶层连出卖劳动力的机会都没有了，他们真的一贫如洗。这
种情况的出现，完全改变了第一地球的经济实质，大大加快了社会财富向少数人集中的
速度。
“财富集中的过程十分复杂，我向你说不清楚，但其实质与你们世界的资本
运作是相同的。在我曾祖父的时代，第一地球60％的财富掌握在一千万人手中；在爷爷
的时代，世界财富的80％掌握在一万人手中；在爸爸的时代，财富的90％掌握在四十二
人手中。
“在我出生时，第一地球的资本主义达到了顶峰上的顶峰，创造了令人难以
置信的资本奇迹；99％的世界财富掌握在一个人的手中！这个人被称做终产者。
“这个世界的其余二十多亿人虽然也有贫富差距，但他们总体拥有的财富只
是世界财富总量的l％，也就是说，第一地球变成了由一个富人和二十亿个穷人组成的
世界，穷人是二十亿，不是我刚才告诉你的十亿，而富人只有一个。这时，私有财产不
可侵犯的宪法仍然有效，社会机器仍在忠实地履行着它的职责，保护着那一个富人的私
有财产。
“想知道终产者拥有什么吗？他拥有整个第一地球！这个行星上所有的大陆
和海洋都是他家的客厅和庭院，甚至第一地球的大气层都是他私人的财产。
“剩下的二十亿穷人，他们的家庭都住在全封闭的住宅中，这些住宅本身就
是一个自给自足的微型生态循环系统，他们用自己拥有的那可怜的一点点水、空气和土
壤等资源在这全封闭的小世界中生活着，能从外界索取的，只有不属于终产者的太阳能
了。
“我的家坐落在一条小河边，周围是绿色的草地，一直延伸到河沿，再延伸
到河对岸翠绿的群山脚下，在家里就能听到群鸟呜叫和鱼儿跃出水面的声音，能看到悠
然的鹿群在河边饮水，特别是草地在和风中的波纹最让我陶醉。但这一切不属于我们，
我们的家与外界严格隔绝，我们的窗是密封舷窗，永远都不能开的。要想外出，必须经
过一段过渡舱，就像从飞船进入太空一样，事实上，我们的家就像一艘宇宙飞船，不同
的是，恶劣的环境不是在外面而是在里面！我们只能呼吸家庭生态循环系统提供的污浊
的空气，喝经千万次循环过滤的水，吃以我们的排泄物为原料合成再生的难以下咽的食
物。而与我们仅一墙之隔，就是广阔而富饶的大自然，我们外出时，穿着像一名宇航
员，食物和水要自带，甚至自带氧气瓶，因为外面的空气不属于我们，是终产者的财
产。
“当然，有时也可以奢侈一下，比如在婚礼或节日什么的，这时我们走出自
己全封闭的家，来到第一地球的大自然中，最令人陶醉的是呼吸第一口大自然的空气
时，那空气是微甜的，甜得让你流泪。但这是要花钱的，外出之前我们都得吞下一粒药
丸大小的空气售货机，这种装置能够监测和统计我们吸入空气的量，我们每呼吸一次，
银行账户上的钱就被扣除一点。对于穷人，这真的是一种奢侈，每年也只能有一两次。
我们来到外面时，也不敢剧烈活动，甚至不动只是坐着，以控制自己的呼吸量。回家前
还要仔细地刮刮鞋底，因为外面的土壤也不属于我们。
“现在告诉你我母亲是怎么死的。为了节省开支，她那时已经有三年没有到
户外去过一次了，节日也舍不得出去。这天深夜，她竟在梦游中通过过渡门到了户外！
她当时做的一定是一个置身于大自然中的梦。当执法单元发现她时，她已经离家有很远
的距离了，执法单元也发现了她没有吞下空气售货机，就把她朝家里拖，同时用一只机
械手卡住她的脖子，它并没想掐死她，只是不让她呼吸，以保护另一个公民不可侵犯的
私有财产——空气。但到家时她已经被掐死了，执法单元放下她的尸体对我们说：她犯
了盗窃罪。我们要被罚款，但我们已经没有钱了，于是母亲的遗体就被没收抵账。要知
道，对一个穷人家庭来说，一个人的遗体是很宝贵的，占它重量70％的是水啊，还有其
他有用的资源。但遗体的价值还不够交纳罚款，社会机器便从我们家抽走了相当数量的
空气。
“我们家生态循环系统中的空气本来已经严重不足，一直没钱补充，在被抽
走一部分后，已经威胁到了内部成员的生存。为了补充失去的空气，生态系统不得不电
解一部分水，这个操作使得整个系统的状况急剧恶化。主控电脑发出了警报：如果我们
不向系统中及时补充十五升水的话，系统将在三十小时后崩溃。警报灯的红色光芒迷漫
在每个房间。我们曾打算到外面的河里偷些水，但旋即放弃了，因为我们打到水后还来
不及走回家，就会被无所不在的执法单元击毙。父亲沉思了一会儿，让我不要担心，先
睡觉。虽然处于巨大的恐惧中，但在缺氧的状态下，我还是睡着了。不知过了多长时
间，一个机器人推醒了我，它是从与我家对接的一辆资源转换车上进来的，它指着旁边
一桶清澈晶莹的水说：这就是你父亲。资源转换车是一种将人体转换成能为家庭生态循
环系统所用资源的流动装置，父亲就是在那里将自己体内的水全部提取出来，而这时，
就在离我家不到一百米处，那条美丽�