the warsons(华森夫妇)- 第10部分

Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　40…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　40　



Lady；　but　the　gratification　was　by　no　means　unalloyed；　His　coming　

was　a　sort　of　notice　which　might　please　her　vanity；　but　did　not　suit　

her　　pride；　　　and　she　　　would　　　rather　　　have　　　known　　　that　　　he　　　wished　　　the　

visit　　　without　　　　　presuming　　　　　　　to　　make　　　　　it；　　than　　　have　　　　seen　　　　him　　　at　

Stanton。—Among　other　unsatisfactory　feelings　it　once　occurred　to　

her　to　wonder　why　Mr。　Howard　had　not　taken　the　same　privilege　

of　coming；　and　accompanied　his　Lordship—but　she　was　willing　to　

suppose　　　　　　that　　　he　　　had　　　　either　　　known　　　　　nothing　　　　　about　　　　it；　　or　　had　

declined　　　any　　　share　　　　　　in　　　a　　measure　　　　which　　　carried　　　　　quite　　　as　　much　

Impertinence　in　its　　　form　　　as　　　Goodbreeding。—Mr。　　　W。　　　was　　　very　　　far　

from　　　being　　　delighted；　　　when　　　he　　　heard　　　what　　　had　　　passed；—a　　　little　

peevish　under　immediate　pain；　and　ill　disposed　to　be　pleased；　he　

only　　　　replied—‘Phoo！　　　　　　　　Phoo！—What　　　　　　　　occasion　　　　　could　　　there　　　　be　　for　

Lord　O。’s　coming。　I　have　lived　here　fourteen　years　without　　being　

noticed　by　any　of　the　family。　It　is　some　foolery　of　that　idle　fellow　T。　

Musgrave。　I　cannot　return　the　visit。—I　　would　not　if　I　could。’　And　

when　T。　Musgrave　was　met　with　again；　he　was　commissioned　with　

a　message　of　excuse　to　Osborne　Castle；　on　the　too…sufficient　plea　of　

Mr。　Watson’s　infirm　state　of　health。　

　　　A　　　week　　　or　　　ten　　　days　　　rolled　　　quietly　　　away　　　after　　　this　　　visit；　　　before　

any　new　bustle　arose　to　interrupt　even　for　half　a　day；　the　tranquil　

and　　　　　affectionate　　　　intercourse　　　　　of　　the　　　two　　　Sisters；　　　whose　　　　　mutual　

regard　was　increasing　with　the　intimate　knowledge　of　each　other　

which　　　　　　such　　　intercourse　　　　　　produced。—The　　　　　　　　　first　　circumstance　　　　　　　to　

break　in　on　this　serenity；　was　the　receipt　of　a　letter　from　Croydon　

to　announce　the　speedy　return　of　Margaret；　and　a　　　visit　　of　　two　　or　

three　　　days　　　from　　　Mr。　　　and　　　Mrs。　　　Robert　　　Watson；　　　who　　　undertook　　　to　

bring　her　home　and　wished　to　see　their　Sister　Emma。—It　was　an　

expectation　　　to　　　fill　　　the　　　thoughts　　　of　　　the　　　Sisters　　　at　　　Stanton；　　　and　　　to　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　41…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　41　



busy　　　the　　　hours　　　of　　　one　　　of　　　them　　　at　　　least—for　　　as　　　Jane　　　had　　　been　　　a　

woman　　　of　　　fortune；　　　the　　　preparations　　　for　　　her　　　entertainment　　　were　

considerable；　　　and　　　as　　　Elizabeth　　　had　　　at　　　all　　　times　　　more　　　good　　　will　

than　　　method　　　in　　　her　　　guidance　　　of　　　the　　　house；　　　she　　　could　　　make　　　no　

change　without　a　Bustle。—An　absence　of　fourteen　years　had　made　

all　　　her　　　Brothers　　　　　　and　　　　Sisters　　　Strangers　　　　　　to　　　Emma；　　　　　　but　　　in　　her　

expectation　of　Margaret　there　was　more　than　the　awkwardness　of　

such　　　an　　　alienation；　　　she　　　had　　　heard　　　things　　　which　　　made　　　her　　　dread　

her　　　　return；　　　　and　　　　the　　　day　　　which　　　　　brought　　　　　the　　　party　　　　to　　Stanton　

seemed　to　her　the　probable　conclusion　of　almost　all　that　had　been　

comfortable　　　　　　　in　　　the　　house。—Robert　　　　　　　　　Watson　　　　　　was　　　an　　　Attorney　　　　　at　

Croydon；　　　　　　　in　　a　　good　　　　way　　　　of　　　Business；　　　　　very　　　well　　　　satisfied　　　with　

himself　for　the　same；　and　for　having　married　the　only　daughter　of　

the　　　Attorney　　　to　　　whom　　　he　　　had　　　been　　　Clerk；　　　with　　　a　　　fortune　　　of　　　six　

thousand　pounds。—Mrs。　Robert　was　not　less　pleased　with　herself　

for　　　having　　　had　　　that　　　six　　　thousand　　　pounds；　　　and　　　for　　　being　　　now　　　in　

possession　　　　　　　of　　　a　　very　　　smart　　　house　　　　in　　Croydon；　　　　　　where　　　　　she　　　gave　

genteel　parties；　and　wore　fine　cloathes。—In　her　person　there　was　

nothing　　　　　　remarkable；　　　　　　　her　　　manners　　　　　　were　　　　　pert　　　and　　　　conceited。—　

Margaret　was　not　without　beauty；　　　she　　　had　　a　slight；　　　pretty　　figure；　

and　　　　　rather　　　　wanted　　　　　Countenance　　　　　　　　than　　　　good　　　　features；—but　　　　　　　　the　

sharp　　　　　and　　　anxious　　　　　expression　　　　　　of　　her　　　face　　　made　　　　　her　　　beauty　　　　in　

general　little　felt。—On　meeting　her　long…absent　Sister；　as　on　every　

occasion　　　of　　shew；　　　her　　manner　　　was　　　all　　　affection　　　and　　　her　　　voice　　　all　

gentleness；　continual　smiles　and　a　very　slow　articulation　being　her　

constant　resource　when　determined　on　pleasing。　

　　　　She　　　was　　　now　　　so　　　‘delighted　　　to　　　see　　　dear；　　　dear　　　Emma’　　　that　　　she　

could　　　hardly　　　speak　　　a　　　word　　　in　　　a　　　minute。—‘I　　　am　　　sure　　　we　　　shall　　　be　

great　friends’—she　　　observed；　　　with　　much　　sentiment；　　　as　　　they　　were　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　42…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　



sitting　　　　together。—Emma　　　　　　　　　　　scarcely　　　　knew　　　　how　　　　to　　　answer　　　　　such　　　a　

proposition—and　　　the　　　manner　　　in　　　which　　　it　　　was　　　spoken；　　　she　　　could　

not　　　attempt　　　to　　　equal。　　　　　Mrs。　　　R。　　　W。　　eyed　　　　her　　　with　　　much　　　familiar　

curiosity　　　　　and　　　Triumphant　　　　　　　　Compassion；—the　　　　　　　　　　loss　　　of　　the　　Aunt’s　

fortune　was　uppermost　in　her　mind；　at　the　moment　of　meeting；—　

and　　　she　　　　could　　　not　　　　but　　　feel　　how　　　　much　　　better　　　　　it　　was　　　to　　be　　　the　

daughter　of　a　gentleman　of　property　in　Croydon；　than　the　niece　of　

an　　　　old　　woman　　　　　　who　　　threw　　　herself　　　away　　　on　　　　　　　an　　Irish　　　Captain。—　

Robert　　　was　　　carelessly　　　kind；　　　as　　　became　　　a　　　prosperous　　　Man　　　and　　　a　

brother；　　　　　more　　　　　intent　　　on　　　settling　　　with　　　the　　　Post…Boy；　　　　　inveighing　

against　the　Exorbitant　advance　in　　　Posting；　and　　　pondering　　over　　a　

doubtful　　　　　　halfcrown；　　　　　than　　　　on　　　welcoming　　　　　　　a　　Sister；　　　who　　　　was　　　　no　

longer　likely　to　have　any　property　for　him　to　get　the　direction　of。—　

‘Your　　　road　　　through　　　the　　　village　　　is　　　infamous；　　　Elizabeth；’　　　said　　　he；　

‘worse　than　ever　it　was。　By　Heaven！　I　would　endite　it　if　I　lived　near　

you。　Who　is　Surveyor　now？’—There　was　a　little　niece　at　Croydon；　

to　　　be　　　fondly　　　enquired　　　after　　　by　　　the　　　kind…hearted　　　Elizabeth；　　　who　

regretted　　　very　　　much　　　her　　　not　　　being　　　of　　　the　　　party。—‘You　　　are　　　very　

good’—replied　　　her　　　Mother—‘and　　　I　　　assure　　　you　　　it　　　went　　　very　　　hard　

with　Augusta　to　have　us　　　come　away　　without　　her。　　　I　　　was　　　forced　　　to　

say　we　were　only　going　to　Church　and　promise　to　come　back　　　for　

her　directly。—But　you　know　it　would　not　do；　to　bring　her　without　

her　　　maid；　　　and　　　I　　　am　　　as　　　particular　　as　　　ever　　　in　　　having　　　her　　　properly　

attended　　　　　　　to。’　　‘Sweet　　　　little　　Darling！’—cried　　　　　　　　Margaret—‘It　　　　　　　quite　

broke　my　heart　to　leave　her。’　‘Then　why　was　you　in　such　a　hurry　to　

run　away　from　her？’　cried　Mrs。　R。—‘You　are　a　sad　shabby　girl。—I　

have　been　quarrelling　with　you　all　the　way　we　came；　have　not　I？—　

Such　a　visit　as　this；　I　never　heard　of！—You　know　how　glad　we　are　

to　　have　　　any　　of　　you　　with　　us—if　　it　　be　　　for　　　months　　　together。—And　　　I　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　



am　　　sorry；　　　（with　　　a　　　witty　　　smile）　　　we　　　have　　　not　　　been　　　　able　　　to　　　make　

Croydon　　　　　　　　agreable　　　　　this　　　autumn。’—‘My　　　　　　　　　dearest　　　　　Jane—do　　　　　　　　not　

overpower　me　with　your　Raillery。—You　know　what　inducements　I　

had　　　to　　bring　　me　　　home；—spare　　　me；　　I　　　entreat　　you。　　　I　am　no　　match　

for　　　your　　　　arch　　　sallies。’　　‘Well；　　　I　　only　　　beg　　　you　　　will　　　not　　　set　　your　

Neighbours　against　the　place。—Perhaps　Emma　may　be　tempted　to　

go　back　　　with　　us；　　　and　stay　　till　　　Christmas；　if　　you　　don’t　　put　　in　　　your　

word。’—Emma　　　was　　　greatly　　　obliged。　　　‘I　　　assure　　　you　　　we　　　have　　　very　

good　society　at　Croydon。—I　do　not　much　attend　the　Balls；　they　are　

rather　　　too　　　mixed；—but　　　our　　　parties　　　are　　　very　　　select　　　and　　　good。—I　

had　seven　Tables　last　week　in　my　Drawingroom。　Are　you　fond　of　

the　　　Country？　　　How　　　do　　　you　　　like　　　Stanton？’—‘Very　　　much’—replied　

Emma；　　　　　　　who　　　　　thought　　　　　a　　　comprehensive　　　　　　　　answer；　　　　　　most　　　　to　　　the　

purpose。—She　　　　　　　　　　　saw　　　　　　that　　　　her　　　　　Sister…in…law　　　　　　　despised　　　　　　her　

immediately。—Mrs。　　　R。　　　W。　　　was　　　indeed　　　wondering　　　what　　　sort　　　of　　　a　

home　Emma　could　possibly　have　been　used　to　in　Shropshire；　and　

setting　it　down　as　certain　that　the　Aunt　could　never　have　had　six　

thousand　　　　　　　　pounds。—‘How　　　　　　　　　　charming　　　　　　　Emma　　　　　　　is！—’　　　　whispered　

Margaret　　　to　　　Mrs。　　　Robert　　　in　　　her　　　most　　　languishing　　　tone。—Emma　

was　　　quite　　　distress’d　　　by　　　such　　　behaviour；—and　　　she　　　did　　　not　　　like　　　it　

better　　　when　　　she　　　heard　　　Margaret　　　five　　　minutes　　　afterwards　　　say　　　to　

Elizabeth　　in　　　a　　　sharp　　　quick　　　accent；　　　totally　　　unlike　　　the　　　first—‘Have　

you　heard　from　Pen。　since　she　went　to　Chichester？—I　had　a　letter　

the　other　day。—I　don’t　find　she　is　likely　to　make　anything　of　it。　　　I　

fancy　she’ll　come　back　“Miss　Penelope”　as　she　went。’　

　　　　Such；　she　feared　would　be　Margaret’s　common　voice；　when　the　

novelty　　　of　　　her　　　own　　　appearance　　　were　　　over；　　　the　　　tone　　　of　　　artificial　

Sensibility　was　not　recommended　by　the　idea。—The　Ladies　　　were　

invited　upstairs　to　prepare　for　dinner。　‘I　hope　you　will　find　things　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　



tolerably　　　　　comfortable