an account of egypt(埃及记)- 第22部分

wherein　　　he　　　differs　　　from　　　all　　　the　　　preceding　　　poets；　　　he　　　represented　　　namely　

that　Artemis　was　the　daughter　of　Demeter。　For　this　reason　then；　they　say；　it　

became　a　floating　island。　

　　　　　Such　is　the　story　which　they　tell；　but　as　for　Psammetichos；　he　was　king　

over　Egypt　for　four…and…fifty　years；　of　which　for　thirty　years　save　one　he　

was　sitting　before　Azotos；　a　great　city　of　Syria；　besieging　it；　until　at　last　he　

took　it：　and　this　Azotos　of　all　cities　about　which　we　have　knowledge　held　

out　for　the　longest　time　under　a　siege。　

　　　　　The　son　of　Psammetichos　was　Necos；　and　he　became　king　of　Egypt。　

This　　　　　man　　　　was　　　　the　　first　　who　　　　attempted　　　　　the　　　channel　　　　　leading　　　　to　　the　

Erythraian　　　　　　Sea；　　　which　　　　Dareios　　　　the　　　Persian　　　afterwards　　　　　completed：　　　　　the　

length　of　this　is　a　voyage　of　four　days；　and　in　breadth　it　was　so　dug　that　

two　triremes　could　go　side　by　side　driven　by　oars；　and　the　water　is　brought　

into　it　from　the　Nile。　The　channel　is　conducted　a　little　above　the　city　of　

Bubastis　by　　Patumos　　　the　Arabian　　　city；　　　and　　　runs　into　　　the　　　Erythraian　　　Sea：　

and　it　is　dug　first　along　those　parts　of　the　plain　of　Egypt　which　lie　towards　

Arabia；　　　　　just　　above　　　　which　　　　　run　　　the　　mountains　　　　　　which　　　　extend　　　　opposite　

Memphis；　　　　　　　　where　　　　　are　　　the　　　stone…quarries；along　　　　　　　　the　　　base　　　　of　　　these　

mountains　the　channel　is　conducted　from　West　to　East　for　a　great　way；　and　

after　that　it　is　directed　towards　a　break　in　the　hills　and　tends　from　these　

mountains　towards　the　noon…day　and　the　South　Wind　to　the　Arabian　gulf。　

Now　in　the　place　where　the　journey　is　least　and　shortest　from　the　Northern　

to　the　Southern　Sea　（which　is　also　called　Erythraian）；　that　is　from　Mount　

Casion；　which　is　the　　　boundary　　between　　　Egypt　　　and　　　Syria；　　the　　　distance　is　

exactly　a　thousand　furlongs　to　the　Arabian　gulf；　but　the　channel　is　much　

longer；　since　it　is　more　winding；　and　in　the　reign　of　Necos　there　perished　

while　digging　it　twelve　myriads　of　the　Egyptians。　Now　Necos　ceased　　　in　

the　midst　of　his　digging；　because　the　utterance　of　an　Oracle　impeded　him；　

which　　　was　　　to　　　the　　　effect　　　that　　　he　　　was　　　working　　　for　　　the　　　Barbarian：　　　and　　　the　

Egyptians　call　all　men　Barbarians　who　do　not　agree　with　them　in　speech。　

Thus　having　ceased　from　the　work　of　the　channel；　Necos　betook　himself　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　75　


…　Page　76…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AN　ACCOUNT　OF　EGYPT　



to　raging　wars；　and　triremes　were　built　by　him；　some　for　the　Northern　Sea　

and　　　others　　　in　　　the　Arabian　　　gulf　　　for　　　the　　　Erythraian　　　Sea；　　　and　　　of　　　these　　　the　

sheds　are　still　to　be　seen。　These　ships　he　used　when　he　needed　them；　and　

also　　　on　　　land　　　Necos　　　engaged　　　battle　　　at　　　Magdolos　　　with　　　the　　　Syrians；　　　and　

conquered　them；　　　and　　　after　　　this　　　he　took　　　Cadytis；　　which　　　is　　　a　　　great　　　city　　of　

Syria：　　　and　　　the　　　dress　　　which　　　he　　　wore　　　when　　　he　　　made　　　these　　　conquests　　　he　

dedicated　to　Apollo；　sending　it　to　Branchidai　of　the　Milesians。　After　this；　

having　　　reigned　　　in　　　all　　　sixteen　　　years；　　　he　　　brought　　　his　　　life　　　to　　　an　　　end；　　　and　

handed　on　the　kingdom　to　Psammis　his　son。　

　　　　　While　this　Psammis　was　king　of　Egypt；　there　came　to　him　men　sent　by　

the　Eleians；　who　boasted　that　they　ordered　the　contest　at　Olympia　in　the　

most　just　and　honourable　manner　possible　and　thought　that　not　even　the　

Egyptians；　the　wisest　of　men；　could　find　out　anything　besides；　to　be　added　

to　　　their　　　rules。　　　Now　　　when　　　the　　　Eleians　　　came　　　to　　　Egypt　　　and　　　said　　　that　　　for　

which　they　had　come；　then　this　king　called　together　those　of　the　Egyptians　

who　were　reputed　the　wisest；　and　when　the　Egyptians　had　come　together　

they　heard　the　Eleians　tell　of　all　that　which　it　was　their　part　to　do　in　regard　

to　the　contest；　and　when　they　had　related　everything；　they　said　that　they　

had　come　to　learn　in　addition　anything　which　the　Egyptians　might　be　able　

to　find　out　besides；　which　was　juster　than　this。　They　then　having　consulted　

together　　　asked　　　the　　　Eleians　　　whether　　　their　　　own　　　citizens　　　took　　　part　　　in　　　the　

contest；　and　they　said　that　it　was　permitted　to　any　one　who　desired　it；　to　

take　part　in　the　contest：　upon　which　the　Egyptians　said　that　in　so　ordering　

the　games　they　had　wholly　missed　the　mark　of　justice；　for　it　could　not　be　

but　that　they　would　take　part　with　the　man　of　their　own　State；　if　he　was　

contending；　and　so　act　unfairly　to　the　stranger：　but　if　they　really　desired；　as　

they　said；　to　　　order　the　games　　　justly；　and　if　this　was　the　　cause　for　　which　

they　had　come　to　Egypt；　they　advised　them　to　order　the　contest　so　as　to　be　

for　strangers　alone　to　contend　in；　and　that　no　Eleian　should　be　permitted　to　

contend。　Such　was　the　suggestion　made　by　the　Egyptians　to　the　Eleians。　

　　　　　When　　　Psammis　　　had　　　been　　　king　　　of　　　Egypt　　　for　　　only　　　six　　　years　　　and　　　had　

made　an　expedition　to　Ethiopia　and　immediately　afterwards　had　ended　his　

life；　Apries　the　son　of　Psammis　received　the　kingdom　in　succession。　This　

man　came　to　be　the　most　prosperous　of　all　the　kings　up　to　that　time　except　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AN　ACCOUNT　OF　EGYPT　



only　his　forefather　Psammetichos；　and　he　reigned　five…and…twenty　　years；　

during　which　he　led　an　army　against　Sidon　and　fought　a　sea…　fight　with　the　

king　of　Tyre。　Since　however　it　was　fated　that　evil　should　come　upon　him　it　

came　by　occasion　of　a　matter　which　I　shall　relate　at　greater　length　in　the　

Libyan　　　history；　　　　　and　　　at　　present　　　but　　　shortly。　　　Apries　　　having　　　　sent　　　a　　great　

expedition　against　the　Kyrenians；　met　with　correspondingly　great　disaster；　

and　　　the　　　Egyptians　　　considering　　　him　　to　　　blame　　　for　　　this　　　revolted　　　from　　him；　

supposing　　　　　　that　　Apries　　　　had　　　with　　　forethought　　　　　sent　　　them　　　　out　　to　　evident　

calamity；　in　order　（as　they　said）　that　there　might　be　a　slaughter　of　them；　

and　　　he　　　might　　　the　　　more　　　securely　　　rule　　　over　　　the　　　other　　　Egyptians。　　　Being　

indignant　　　at　　　this；　　　both　　　these　　　men　　　who　　　had　　　returned　　　from　　　the　　　expedition　

and　　　　also　　　the　　friends　　　　of　　those　　　who　　　　had　　　perished　　　　made　　　　　revolt　　openly。　

Hearing　　　this　　　　　Apries　　　sent　　　to　　them　　　Amasis；　　　　　to　　cause　　　them　　　to　　　cease　　　by　

persuasion；　　　　　　and　　　when　　　　he　　　had　　　come　　　　and　　　　was　　　seeking　　　　to　　restrain　　　the　

Egyptians；　as　he　was　speaking　and　telling　them　not　to　do　so；　one　of　the　

Egyptians　stood　up　behind　him　and　put　a　helmet　upon　his　head；　saying　as　

he　did　so　that　he　put　it　on　to　crown　him　king。　And　to　him　this　that　was　

done　was　in　some　degree　not　unwelcome；　as　he　proved　by　his　behaviour；　

for　as　soon　as　the　revolted　Egyptians　had　set　him　up　as　king；　he　prepared　

to　march　against　Apries：　and　Apries　hearing　this　sent　to　Amasis　one　of　the　

Egyptians　　　who　　　were　　　about　　　his　　　own　　　person；　　　a　　　man　　　of　　　reputation；　　　whose　

name　　　　　was　　　　Patarbemis；　　　　　enjoining　　　　him　　　　to　　bring　　　Amasis　　　　　alive　　　into　　　his　

presence。　When　this　　　Patarbemis　came　　　and　summoned　Amasis；　the　latter；　

who　happened　to　be　sitting　on　horseback；　lifted　up　his　leg　and　behaved　in　

an　unseemly　manner；　bidding　him　take　that　back　to　Apries。　Nevertheless；　

they　say；　Patarbemis　made　demand　of　him　that　he　should　go　to　the　king；　

seeing　that　the　king　had　sent　to　summon　him；　and　he　answered　him　that　he　

had　　　for　　　some　　　time　　　past　　　been　　　preparing　　　to　　　do　　　so；　　　and　　　that　Apries　　　would　

have　no　occasion　to　find　fault　with　him；　for　he　would　both　come　himself　

and　bring　others　with　him。　Then　Patarbemis　both　perceiving　his　intention　

from　that　which　he　said；　and　also　seeing　his　preparations；　departed　in　haste；　

desiring　to　make　known　as　quickly　as　possible　to　the　king　the　things　which　

were　being　done：　and　when　he　came　back　to　Apries　not　bringing　Amasis；　

the　　　king　　　paying　　　no　　　regard　　　to　　　that　　　which　　　he　　　said；　　　but　　　being　　　moved　　　by　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AN　ACCOUNT　OF　EGYPT　



violent　anger；　ordered　his　ears　and　his　nose　to　be　cut　off。　And　the　rest　of　

the　Egyptians　who　still　remained　on　his　side；　when　they　saw　the　man　of　

most　　　　　repute　　　　among　　　　　them　　　　　thus　　　suffering　　　　shameful　　　　　　outrage；　　　　waited　　　　　no　

longer　　　but　　　joined　　　the　　　others　　　in　　　revolt；　　　and　　　delivered　　　themselves　　　over　　　to　

Amasis。　　　　　　　Then　　　　　Apries　　　　　　having　　　　　heard　　　　　this　　　also；　　　　armed　　　　　his　　　　foreign　

mercenaries　　　and　　　marched　　　against　　　the　　　Egyptians：　　　now　　　he　　　had　　　about　　　him　

Carian　and　Ionian　mercenaries　to　the　number　of　thirty　thousand；　and　his　

royal　palace　was　in　the　city　of　Sais；　of　great　size　and　worthy　to　be　seen。　So　

Apries　　　and　　　his　　　army　　were　　　going　　　against　　　the　　　Egyptians；　　　and　Amasis　　　and　

those　with　him　were　going　against　the　mercenaries；　and　both　sides　came　to　

the　　　city　　　of　　　Momemphis　　　and　　　were　　　about　　　to　　　make　　　trial　　　of　　　one　　　another　　　in　

fight。　

　　　　　Now　of　the　Egyptians　there　are　seven　classes；　and　of　these　one　class　is　

called　that　of　the　priests；　and　another　that　of　the　warriors；　while　the　others　

are　　　　the　　cowherds；　　　　　　swineherds；　　　　　　shopkeepers；　　　　　　　interpreters；　　　　and　　　boatmen。　

This　　　is　　　the　　　number　　　of　　　the　　　classes　　　of　　　the　　　Egyptians；　　　and　　　their　　names　　　are　

given　them　from　the　occupations　which　they　follow。　Of　them　the　warriors　

are　　　called　　　Calasirians　　　and　　　Hermotybians；　　　and　　　they　　　are　　　of　　　the　　　following　

districts；for　　　　　all　　Egypt　　　　　is　　divided　　　　into　　　districts。　　　The　　　　districts　　　of　　　the　

Hermotybians　　　are　　　those　　　of　　　Busiris；　　　Sais；　　　Chemmis；　　　Papremis；　　　the　　　island　

called　　　　　Prosopitis；　　　　　and　　　the　　　half　　　　of　　Natho；of　　　　　　these　　　　districts