经典好看的现代文学之父──卡夫卡评传_2在线阅读-第6部分-破晓小说

　　　　　　　　　　　　你的信（……）唤醒了那些闭一只眼睛睡觉而睁着另一只眼睛捕捉
　　　　　　时机的老恶魔。虽然这么做是可怕的，能叫人冷汗直冒（我向你起誓：
　　　　　　我对什么都比不上对他们这些不可捉摸的势力这么害怕）。
　　最能体现他对世界的这种总体感受的莫过于他的那两部长篇小说《诉讼》和
　　《城堡了》。前者的主人公约瑟夫·K．，他作为莫须有罪名的被告，去法院
　　申诉，法院的无关紧要人员一应俱全，但真正顶事的法官却似有若无。而正
　　是这种看不见的，对被告构成无形而有感的威胁。它威严、冷漠、无情。不
　　管被告怎么求神拜佛，屈尊俯就，有人过问他的案情，却没有人能倾听他的
　　申诉。在这里，任何上诉书递上去都只能石沉大海，因为在这里，“只要一
　　个人说了你有罪，你就永远洗不清。”相反，你越洗，那已经笼住了你的绳
　　索就收缩得越紧。约瑟夫·K．就是这样一步步走向毁灭。《城堡》中城堡主
　　人　C．C　伯爵谁都说有，但谁也没有见到过。而他主管的那座城堡分明清晰可
　　见，但对那位土地测量员　K．来说，要接近它却比登天还难！你越不能接近它，
　　它就越显得威严、高大、神秘，你个人越显得渺小、可悲。君不见，那位　K．
　　君仅仅为了一个微不足道的要求——允许他在村子里落个户口，竟然在城堡
　　脚下盘旋了一辈子！他的悲剧在于：“不识时务”，他凭着自己正直的秉性，
　　对正当的要求，不达目的决不罢休。殊不知，从社会学角度看，城堡作为君
　　主专制主义的权力机构，它是专制主义者意志的体现。专制主义的特征是善
　　于奴役和蹂躏个人的灵魂，他最喜欢你顺从、屈服、投降，而不惜一切地来
　　粉碎你敢于怠慢、违拗抑或抗争的行为和企图。K．与村子里的那些顺民不同，
　　他取了后一种态度，所以落得个与神话中的西绪弗斯相似的悲剧命运。从《诉
　　讼》中“游离”出来的那个短篇故事《法的门前》的主人公，那位在“法的
　　大厦”门前苦苦等待，直到老死而不得入内的农民，和　K．一样，犯的也是“不
　　识时务”的错误。
　　　　　　从形而上学角度去看，城堡、“法的大厦”，这些庞然大物也是“可望
　　而不可即”的目的物。对于卡夫卡来说，他的要求和愿望，即“目标”总是
　　具体而明确的，但要达或获得它却总是障碍重重，显得神秘而虚妄，令人望
　　洋兴叹。他的短篇小说《诏书》可以说是表达这一主题的寓言，只是故事结
　　构与上述不同：城堡与“法的大厦”对于人们是“欲进不能”；而《诏书》
　　里那座宏大的皇宫对于人们却是“欲出难履”。皇宫内有宫，墙外有墙，简
　　直比跨越崇山峻岭还要艰难。这实在是令人可怖的事情。卡夫卡认为，可望
　　而不可即的处境对于他的一生都具有“整体”意义．

　　　　　　　　　　　　显然，我所爱的东西总是那些我将它们置于我的上方的东西，那些
　　　　　　对我来说不可获得的东西。这自然就是整体的核心，这整体可怕地增长

①　卡夫卡：《致密伦娜书简》55　页。

　　　　　　着。直至叫人恐惧得不堪。
　　的确，卡夫卡面对“异化”的现实，渴望着一种完全合理的、真正有法度的
　　世界，而他自己也成为这世界的一个组成部分：有温暖的家庭，美满的婚姻，
　　参与社会生活，摆脱不称心的职业，创作上达到“至高的艺术境界”……然
　　而这一切没有一件如愿以偿，而且越到晚年理想与现实的矛盾越大（即所谓
　　“外部时钟”、“内部时钟”走得越来越“不一致”）。对于卡夫卡来说，
　　渴望不能实现的望洋兴叹，这是比恐惧还要恐惧的事情。在一封信里，当他
　　谈及“恐惧蔓延一切方面”的时候，他特别指出：

　　　　　　　　　　　　当然，这种恐惧也许不仅仅是恐惧本身，而且也是对某些事物的渴
　　　　　　望，这些事物比一切引起恐惧的因素还要可怕。
　　卡夫卡对于行动的目的从来是悲观的，所谓“目的虽有，道路却无”那段众
　　所周知的名言就是他这种信念的最好概括。因此他对任何道路都抱怀疑态
　　度，时有“误入歧途”之虞：

　　　　　　　　　　　　……因为道路漫长，人们经常误入歧途，心中甚至经常产生恐惧感，
　　　　　　无须逼迫和引诱就想往回跑了。
　　无怪乎他在别的场合也说到过，他有一种“对未来的恐惧（一种从根本上说
　　来使我自己感觉到可笑和羞耻的恐惧）。”
　　　　　　卡夫卡这种宿命论的悲观情绪从小就开始了。这应归咎于他的家庭环
　　境，同时与他自己的“独特性”也分不开。1911　年，已经　28　岁的卡夫卡仍
　　念念不忘地日记里追忆着一件童年时代的往事：他的家人把他的一篇作文拿
　　给叔父看，叔父看后淡淡地说了一句：“一般得很。”这给了卡夫卡极大的
　　刺激，他觉得这对他的一生都作了“判决”，并“被一脚踢出了这个社会”。

　　　　　　　　　　　　但我实际上被一脚踢出这个社会了。叔叔的判断在我心中不断响
　　　　　　起，我觉得几乎具有了真实的意义，从而使我得以在家庭感情内部也看
　　　　　　到我们的世界那寒冷的空间……。②

　　　　　　卡夫卡成长的家庭、民族和社会环境前面已有所涉及，这些对于造成卡
　　夫卡的恐惧心理都是不可忽视的因素。晚年那封《致父亲的信》对于“专制
　　有如暴君”的父亲所实行的家长制统治，对他幼小的心灵造成极大的扭曲和
　　创伤。单就父亲那咄咄逼人的强悍与魁梧的体魄就足以使他自卑与敬畏交织
　　不已了。小时候，一次与父亲在游泳更衣室里脱衣后的两个形体的互相对照，
　　那种“小巫见大巫”的感觉给他留下了终生难忘的印象：

　　　　　　　　　　　　我又瘦、又弱、又憔悴；你又宽、又大、又强壮。
　　卡夫卡是一个不接受习俗中的伦理观念的支配，而要求个性充分独立的现代

①　卡夫卡：《1902—1924　年书信集》317　页。

②　卡夫卡：《致密伦那书简》191　页。

①　卡夫卡：1913　年　1　月　14—15　日致菲莉斯·鲍威尔的信。

②　卡夫卡：1911　年　1　月　19　日日记。

①　卡夫卡：1919　年《致父亲的信》。

　　人，他没有从血统中去寻找强大的支撑，相反，父亲越是坚强有力，他反而
　　越加感到自己受到的威胁。因为他认为一强一弱的对比，是新旧力量在两个
　　个体生命上的体现。
　　　　　　受歧视的民族出身和民族地位，卡夫卡“始终”视之为压抑他生命力勃
　　发的一种“危险”力量。晚年在致密伦娜的大量信件中，他一再提醒对方不
　　要忘记这点：

　　　　　　　　　　　　有时候你在谈到将来时，是否忘了我是个犹太人？（j　asne＇，
　　　　　　nezaPleten　e＇）②作为犹太人，这始终是危险的，哪怕在你的脚下。

　　在另一封信中，他又特别提到：

　　　　　　　　　　　　你①是犹太人啊，知道什么是恐惧。
　　就在致密伦娜的大量信件中，卡夫卡隐隐约约地透露出一个信息：他对“性”
　　怀有恐惧。卡夫卡一生中对女性都表现了一个男子应有的热情，也多次恋爱
　　过，而且也不止一次跟女人睡过觉。这种行为甚至在他和第一个对象即菲莉
　　斯·鲍威尔认识以前就发生了。还是大学生的时候，他就跟一个年青的女店
　　员先后在旅馆里睡过两夜。但恰恰从那时候起，在他从这两夜的行为中得到
　　“慰藉”之余，他开始厌恶起性行为来了，谴责它是令人“讨厌”的“脏事”。
　　后来，在涉及这类事情的时候，总是把它视为“污秽”的事情。他还认为那
　　些“长得最美、打扮得最漂亮的女性恰恰是些荡妇”。而他声称，还是小伙
　　子的时候，他对性生活就是“无动于衷的”，人对它“就象对待相对论一样
　　漠不关心”。③在与青年朋友雅诺施的一次谈话中，他对女人还发表了这样的
　　看法：

　　　　　　　　　　　　女人是陷阱，她们在各方面都虎视眈眈地盯着男人，随时想把他们
　　　　　　拉到“终于”和“最后”的状态中去。如果你心甘情愿地跳进陷阱里去，
　　　　　　那么她们是不会有危险的。
　　应该说，卡夫卡对女人作这样的评价是不公正的，是一种偏见。这种偏见明
　　显地反映在他的作品中。人们普遍地注意到，卡夫卡作品中的女人多半是“不
　　干净”的，尤其是在涉及跟“性”有关的场合，往往用肮脏的地方来陪衬。
　　例如《城堡》里就有这样的场面：一群妓女排着队走进马厩里去过夜；《乡
　　村医生》中的那两匹“神马”是从猪圈里跑出来的。很明显，在卡夫卡的心
　　目中，这些人们跟畜生没有什么区别；他们的行为只配由牲口栏来接纳。
　　　　　　说到这里，人们也许不禁要问：卡夫卡对女人和性问题的这种看法为什
　　么没有妨碍他对爱情的追求呢？是的，这又是卡夫卡的“独特性”的地方。
　　卡夫卡将爱情视为纯粹的精神生活，从而把它与性行为绝对分开。他说：

②　捷克语：清清楚楚，毫不含糊。

①　这个“你”指卡夫卡自己。

②　卡夫卡：《致密伦娜书简》51　页。

③　见《卡夫卡传》北京出版社，1988　年版，230　页。

④　G。雅诺施：《卡夫卡谈话录》，译文参见《卡夫卡传》北京十月文艺出版社，1988，233　页。

　　　　　　　　　　　　什么叫爱情？这很简单，在高度和深度上无限地扩展、丰富我们的
　　　　　　生活，所有这样的东西都是爱情。爱情本身好比交通工具，它是不成为
　　　　　　问题的，成问题的是驭手、旅客和道路。
　　在一封致密伦娜的信中，他对性与爱问题说得还要清楚：“同相爱的人性交，
　　必定会失去对那个人的爱情。”②
　　　　　　但是，正是这一观点，使卡夫卡在与密伦娜的恋爱中陷入深刻的矛盾：
　　他火热般地爱着密伦娜，而对密伦娜要求与他见面又怀着极度的恐惧。因此
　　让人有理由怀疑他有生理上的障碍。然而密伦娜可是个年青（二十五岁，比
　　卡夫卡小十三岁）、热情、开放型的女性，对于卡夫卡这种局限于纯精神领
　　域的拍拉图式的爱情她是忍受不了的。因此，毫不奇怪，他们俩的爱情最终
　　只好导致分离。
　　　　　　卡夫卡对性的态度，是他对世界总体感受的具体表现之一。无独有偶，
　　在这点上人们想到了十九世纪上半叶的丹麦哲学家、存在主义人创始人克尔
　　恺郭尔。克尔恺郭尔的《恐惧概念》对此有更详尽的阐述，而且，卡夫卡的
　　其他恐惧征象和有关观点也与他相同。比如，两人都认为，恐俱就是罪孽的
　　标志，所以判决是不可避免的。再如，两人都认为，内心世界受到外来东西
　　的“侵犯”是十分令人恐惧的。克尔恺郭尔说：“一种难以名状的恐惧感压
　　迫着我的灵魂。”卡夫卡则说，他的恐惧出于“内心的反叛”：

　　　　　　　　　　　　我所担心着的、瞪大眼睛担心着的、使我莫名其妙地坠入恐惧深渊
　　　　　　之中的（假如我能够象沉入恐惧之中那样入睡，我也许早就死了）仅仅
　　　　　　是那种内心深处对我的反叛。
　　这“反叛”是卡夫卡对存在进行思考的结果，而这结果是以悖论的形式出现
　　的，下面这段话是他晚年说的，具有典型意义。

　　　　　　　　　　　　写东西越来越恐惧了。这可以理解。每句话在精灵们的手中一转（手
　　　　　　的这种敏捷转动是它们的典型动作）就变成矛，反过来针对着说话的人。
　　　　　　②
　　悖论即“怪圈”，是卡夫卡思考问题的一种基本方法，而且支配着他一生的
　　行为。每件事，他都站在正面观察，然后又站在背面去衡量；正的和反的往
　　往互相抵消。这样，使许多事情在决定性的时刻，都被他“内习的反叛”推
　　翻掉了。就以两性关系为例：最初，他与店员姑娘发生那段风流韵事时，分
　　明是对性的好奇与渴望“狂暴地”把他“拉进了旅馆”，之后又后悔了，诅
　　咒起那件“肮脏的事情”，井对那位“善良的姑娘”产生了“敌意”。后来
　　与柏林姑娘菲莉斯·鲍威尔断断续续五年这久的关系，分明是出于“成家的
　　愿望”，先后两次与之订婚，却又由于对“陷阱”的恐惧，两次解约。之后
　　是对密伦娜的爱情，这是他有生以来最热烈的一次，但他又因对“性”的恐
　　惧而导致中断。无怪乎他一生中的外部生活起伏很小。这一表面现象掩盖着
　　他内心世界的波澜起伏，他自白说：

①　G。雅诺施：《卡夫卡谈话录》；参见《卡夫卡传》北京出版社　233　页。

②　卡夫卡《致密伦娜书简》，参见《卡夫卡传》同上，273　页。

①　卡夫卡：《致密伦娜书简》55　页。

　　　　　　　　　　　　　可以说，我的生命、我的存在都是由这种地下的威胁构成的。
　　他甚至认为：

　　　　　　　　　　　　　我的本质就是：恐惧。
　　这就把问题说穿了！理所当然，这样的人是没有缘份享受片刻的安宁的，正
　　如他所说：

　　　　　　　　　　　　　安宁永远都是不真实的。
　　既然如此，他就干脆承认了恐惧的必然性和合理性，并且变拒绝为欢迎：

　　　　　　　　　　　　　……　不必去谈论我以后会如何，有一点可以肯定——在远离你的地
　　　　　　方我只能这么生活：完会承认恐惧的存在是合理的，比恐惧本身所需要
　　　　　　的承认有过之而无不及，我这么做不是由于任何压力，而是欣喜若狂地
　　　　　　将全身心向它倾注。
　　在此我们仿佛又听到了尼采的“强力意志”（一译“权力意志”）的音响了！
　　正如极度的孤独会转化成对孤独的渴望一样，这里，频繁的恐惧，反而激化
　　成对恐惧的拥抱。因此，《判决》中的主人公在被父亲判处死刑后，他毫无
　　抗议，毫无犹豫，“他急忙冲下楼梯……他快�

《现代文学之父──卡夫卡评传_2》

下载本书

现代文学之父──卡夫卡评传_2- 第6部分