小城风云- 第45部分

　　基思不语。　
　　她接着说：“他还设法使他们变得像他一样凶恶，但我不信他能把人变坏，除非这些人天性就坏，这些伙计大多数都不错——他们喜欢我，可他们不得不听命于上司，扮演一下角色。”　
　　基思对此并不十分肯定，但既然他不打算驶经斯潘塞县，便不想追根究底。当然，除非别处的警察抓住他们，再转交给斯潘塞城警察局。基思对她说：“他打了一通电话后，最后会打给斯潘塞城警察局，也许还会打给县治安官。”　
　　“没错。那是他的表兄。”　
　　“那样的话，全县都在寻找你的白色林肯车了。”　
　　“是啊。在我有汽车电话之前，他们会叫我把车开到路边，十分客气地让我打电话给还在上班的丈夫，或者让我回家，说他有话要对我讲。”她又说，“很多人不是嘲笑我，而是与我会心一笑。”　
　　“看来嫁给警长挺有意思。”　
　　“有时真是这样，上帝宽恕我，我以前喜欢看他出洋相。”她补充道，“我感到难过，那不是我该做的事。”　
　　“这没什么。”他对她说，“老实对你说——现在关键是他要花多长时间来决定开车到我的住处，然后再决定到我的农场，再打开谷仓门。”　
　　“我知道。”　
　　他试着把自己置于克利夫·巴克斯特的地位。他思考着安妮所说的她丈夫通常的寻妻程序，也想到巴克斯特并不真正相信他的妻子和基思·兰德里之间最近有什么关系。然而，最后克利夫·巴克斯特会去兰德里农场，然后呢？如果他到了农场，他会看到房屋黑乎乎的，雪佛兰车不见了。他会以为基思·兰德里把克利夫·巴克斯特的威胁当真，吓得逃走了。对于巴克斯特来说，这是一个合乎逻辑的结论，因为这家伙夜郎自大，或者，巴克斯特会想到别的方面去；基于他的妒忌心和偏执狂，那样想也是有根据的。如果巴克斯特想到去谷仓，那么他所有的问题都能找到答案。那张写着“滚你的蛋”的纸条不会使他的心情变好。基思考虑了所有这些，并推测还有一个小时或不到一点，警方的无线电广播才会开始在周围的县咋呼起来。　
　　离开泰莉和拉里后半小时，他们来到了75号州际公路的十字路口。这里往南直通代顿或15号国道，顺此路可到哥伦布。往北可直达托莱多，基思琢磨着：如果他往南，到哥伦布，需要大约两个小时；而到代顿，则要将近三个小时。这两个市的机场都比托莱多机场大，在那里更有希望搭上去华盛顿的飞机，甚至可去巴尔的摩或者里士满。此时此刻去哪儿都没关系。但在这种情况下，路上要花很长时间。　
　　托莱多机场只有半小时左右的路程，可是基思不知道能否搭上往东的班机，或者不管往哪儿的班机。但是必须有从托莱多起飞的飞机。在他看来，当务之急是要尽快离开公路。他对安妮说：“我想我们该到托莱多去，因为路近些。”　
　　她会意地点点头。　
　　他又说：“可我不知道有什么班机从那里起飞，飞到哪里，几点开。”　
　　“什么班机、飞到哪里、几点开，我都不在乎。”　
　　“那好。”他转弯上了75号州际公路，往北开。这是一条很好的高速公路，每个方向有两条车道，车辆不多。他的车速保持在每小时七十英里。斯潘塞县在他们的前方，但75号州际公路不穿过该县。他试图判定警察搜索通常包括多大范围，于是问她：“你今天六点到我这里之前，最后看到别人或者与人谈话是什么时间？”　
　　她想了一下，回答说：“大约五点，我给两个孩子打了电话……只是想听听他们的声音……汤姆不在，我跟温迪通了话。”　
　　“巴克斯特先生会打电话给女儿吗？”　
　　“一般不会，可这次他也许会。是的，我想他会，因为他也许以为我开车去看她。我对他说过要去看她，但他不同意。”　
　　“这样温迪能断定你五点三十分左右在家里。”　
　　“不错。我就是那个时候在汤姆的电话答录机上留言的。”　
　　基思瞅了一下仪表盘上的钟，现在是晚上八点三十分。如果巴克斯特的侦查工作干得不错的话，他会估算出：从五点三十分开始，也就是有三个小时他的妻子不知去向，这意味着乘车离开斯潘塞城约半径为一百八十英里的范围，这包括托莱多，当然也包括印第安那州的韦恩堡；后者也有机场，大小与托莱多机场差不多。每过半小时，搜索半径就自动增加，这是假定搜索正在进行，或者即将开始。　
　　安妮看了他一会儿，然后说：“基思，你不必这样的。”　
　　“不，我想这样。”　
　　“要是我不跟你在一起，你就用不着逃跑。让我在下一个紧急停车带下车，我将打电话给斯潘塞城警察局，说……”　
　　“对他们说什么？说你把车丢在我谷仓内，说你要他们开车来接你回家吗？”　
　　“我得说什么、他干什么、发生什么事，我都不在乎，我不愿意把你牵扯进……”　
　　“安妮，我对克利夫·巴克斯特心存积怨已有好多年。我不是为了你才这样做的。”　
　　“噢……”　
　　“我只想偷他的老婆，惹恼他。我到华盛顿去，你到罗马去。给我寄张明信片来。行吗？”　
　　“我想你在说笑话。”　
　　“我是在说挖苦话，不是说笑话。你也太要面子了。可我感谢你的关心。”他说，“安妮，你把结婚戒指扔了。我们说定决不回头的。事情已经定了，永远不变。”　
　　“那好吧。”她说，“这件事你干得漂亮，我想你在前线服役时干过这样的事。”　
　　“我过去每星期诱拐一名已婚妇女。”　
　　“我是说危险的事。那不危险吗？”　
　　“如果你做得对就不危险。”他又说，“最近五六年，我主要坐办公室，我变迟钝了。”　
　　“我变脆弱了。”　
　　“这完全是情理之中的事。”他握住她的手，捏了一下。“你是好样的。”　
　　“跟你在一起，我感到安全。”　
　　“好。你姐姐看上去挺精神。普伦蒂斯家族的遗传基因好。”　
　　“我母亲也不见老。你运气不错，兰德里先生。”　
　　“我知道。”他又说，“我好像觉得你故意让拉里与巴克斯特先生斗过几个回合。”　
　　“克利夫现在对他退避三舍，而拉里也不再想找麻烦。”她说，“拉里和泰莉是天作之合。普伦蒂斯家的女人也是当贤妻良母的材料。”她仿佛看出他的心思，又补充道，“对了，其中有一个却不知道如何选择郎君。”　
　　基思明知故问：“你曾经爱过他吗？”　
　　“没有。从来没有。”　
　　“可他爱你。”　
　　“他是爱我。但这不是一种我想要或需要的爱。这是他想要和需要的那种爱，它只使我感到负有某种义务。它把我束缚得太久了。”她说，“现在温迪上学了，我打算有所作为；有你也行，没你也罢。你信吗？”　
　　“我信。你在来信中也这样暗示过。”他说，“也许这就是我归来的原因。”　
　　“不要说也许，基思。这是我们最后的机会。你早就知道。”　
　　“不错。”　
　　“这一次我们会成功的，是吗？”　
　　“是的。”　
　　“如果我不是怕得厉害的话，我会从座位上跳起来的。”　
　　“到了飞机座位上你可以尽情地跳。”他把一盘磁带插入汽车上的放音机，说道，“六十年代的东西。歌曲集锦。好吗？”　
　　“妙极了。”　
　　放音机响起了“爱匙”合唱组演唱的歌曲《你相信魔力吗？》。安妮说：“一九六五年。我们又回到大学一年级了，对吗？”　
　　“对。”　
　　她说：“我的孩子们爱听这类歌曲。”　
　　又放了一盘“卡西诺”合唱组的歌带《到那时你才能同我告别》，基思说：“那是……可能是六七年。我们当时读三年级。”　
　　“时间过得真快。”　
　　他们听着音乐。大约十分钟以后，安妮碰了一下他的手臂，指着前面的路标，“博灵格林。”　
　　他点点头，他在想，某些地名会在一个人的历史中如此唤起记忆，真是不可思议。他感到心头一阵伤痛，转过头去想对她说些什么，只见眼泪顺着她的面颊流下来。他把手放在她后颈上，轻轻抚摩着。　
　　她说：“你知道……如果我女儿在大学里有那时我和你在一起一半幸福的话，那么她将享有美好的回忆，一辈子都忘不了。”　
　　“我确信她会幸福，如果她像你的话。”　
　　“但愿如此……这个国家变化这样大……我说不准现在与我们童年时相比，是变好了呢，还是变坏了。”　
　　“我也说不准。但说实话，我已经不在乎了，我准备过清静的生活，希望世人不再打扰我们。”　
　　“世上的坏事你一定看得太多了，基思。”　
　　“是啊。老实说，为解决世界上的种种难题，我已经尽了自己的一份力。”　
　　“是吗？”　
　　“也许是无意的。”　
　　“那么给我讲一件你有意做的好事。”　
　　“唉，我一时说不上来……我也见过一些好事……这个世界并不坏，安妮，我的意思不是要暗示这个世界杯。尽管我看到了那么多坏事，但我也看到了许多很了不起的行为，显示了人们的勇敢、善良、诚实和爱心。”他说，“还有奇迹——比如说再次找到你。”　
　　“谢谢，很久没听到这样的话了。”她瞅瞅他，说，“基思，我知道你的生活并不是充满魅力和兴奋的，一定还有一些创伤、一些伤心事、一些失望；还有些事你想忘掉，或者需要向人倾诉，你愿意讲多少就讲多少，我愿意听。”　
　　“谢谢。我也一样。”　
　　前方一块高高的绿白两色的大指示牌映入眼帘：“托莱多机场——此处出口。”　
　　安妮说：“快到了。”　
　　“是啊。”他们只要再遇上一两个奇迹就大功告成了。　

　　
　　
第三十一章



　　基思将车驶进这个位于托莱多西南的小机场。接近机场时，没看到有飞机降落或起飞，但这并不使他过分担心，因为这个机场航班不多。他仿佛记得只有六个登机口。　
　　他们在候机楼门口停车，这个门既是出发班机的入口，又是到达班机的出口。　
　　周围没有行李搬运员。实际上，基思还发现没有其他汽车，没有出租车，也没有人，他对安妮说：“你在这里等一下。”　
　　他走进这个现代化的小候机楼，看到里面几乎空无一人。除了咖啡馆外，所有小店都关门了。看来情况不妙。　
　　他找到了出发航班显示屏。屏幕显示，有七家航空公司在此营业，大部分是通勤航班。他注视着出发时刻表，大失所望的是：最后一班飞机——美鹰公司去代顿的班机，已经在一个多小时前飞走了，“糟了。”　
　　他走到最近的售票柜台，这是美航公司。一个女人独自站在那里写着什么，他问道：“有出发的航班吗？”　
　　“没有，先生。”　
　　他望着其他六家航空公司的柜台，都是人去台空。他又问这个女人：“今天晚上还有出发的航班吗？”　
　　她用疑问的目光看看他，答道：“没有了，先生。你想去哪儿？”　
　　他不想让她觉得可疑，弄不好她会一个电话打给保安警察，于是他说：“我原以为有晚一些的班机到华盛顿呢。”　
　　“没有，先生，离开托莱多的末班飞机一般都在七点四十五分左右。给你预订明晨到华盛顿的机票行吗？”　
　　“也许行。”他考虑了片刻。“租车公司还开门吗？”　
　　“关门了，先生。最后的航班四十五分钟前就到了。”　
　　他的雪佛兰车既甩不掉，又开不远，真是把人困住了。　
　　她说：“我有明晨七点十五分飞往华盛顿国家机场的票。八点五十五分到。有座位。要订吗？”　
　　基思知道不能随便留下笔迹，再说，到明天早晨，每个售票员的手中都会有安妮·巴克斯特的照片，就算没有他自己的照片。　
　　“要吗？”　
　　“不要，多谢了。这里有包机服务吗？”　
　　“有，先生。在那边。关门了，但有他们的电话。”　
　　“谢谢。”他走到包机柜台，拿起电话，拨了标明的号码，一阵铃声过后，对方的电话录音请他留下姓名、电话号码和要说的话。他挂上电话，心想：在共产党的坦克驶近美国大使馆的情况下，逃出西贡也要比星期天晚上离开托莱多容易些。　
　　他走到投币电话前，拨了英格拉姆家的号码。泰莉接的电话，基思用极其高兴的声音说：“嗨，泰莉。”　
　　“基思！你在哪儿？情况……”　
　　“一切顺利。我们马上要上飞机了。安妮在登机口，我只是想再次感谢你们，并说声再见。”　
　　“哦，你想得真周到。能帮助你们我感到太高兴了，而且……”　
　　“别挂……噢，已经在叫旅客登机了。我只想与拉里简短告别一下。”　
　　“好，他就在这里。”　
　　拉里来接电话，基思说：“拉里，我不想惊动你太太，你能告诉我你听到什么消息吗？”　
　　“当然。你等一下。”　
　　基思听到他跟泰莉说了些什么，然后又拎起电话说：“行了，我可以说了。大约十分钟以前我听到——他们广播了一则搜寻通告，我还接到一个电话，问我今晚是否愿意外出巡逻。”　
　　“好吧……他们找什么，找谁？”　
　　“绿色雪佛兰车，今年的型号，你的车牌号。找安妮·巴克斯特和基思·兰德里。”　
　　基思暗暗点头。很显然，他们在他的谷仓里发现了她的汽车。他问：“讲到可能去的地点了吗？”　
　　“嗯，老一套——租车处、飞机场，离斯潘塞城半径为二百五十英里的范围内，每半小时相应扩大，还有汽车站、火车站，所有道路、高速公路，等等。”　
　　“为什么搜寻我们？”　
　　“绑架。重大犯罪行为，看来他们在你的谷仓里发现了她的汽车。”　
　　“你看我是不是要去找警方解释一下？”　
　　“不要。千万别去。他们会扣住你，一直等到他来，听他那一套