与那些应当提起的人相比。
相信我，每人跑得都很快，
我高度赞扬他们，
从第一名到最后一个！
拳击手也没什么问题，
他们同样让观众高声欢呼，
虽然我们第五战俘营获得了冠军，
我还要对失败的人叫好。
我还要叫三声好，
为了志愿军。
他们每天都在帮助我们，
从过去到现在。
最后我还想说：
当运动会在进行，我们的友谊在成长，
虽然第三天过去了，
我们快乐地在一起，我们不是朋友么？
《奥运纪实》
1952年11月18日
400米让伊格尔斯成为双料冠军
记者：＇英＇ 唐纳德·卢卡斯（军号：5773471）
跳远冠军＇英＇安东尼·P·伊格尔斯，这个脚上长了翅膀的小伙子今天又为自己的营区争了光。他以1分1。1秒的成绩又获得了400米的冠军。
在这之前，在半决赛上他已经以1分1。2秒的成绩出色地展现了自己的能力。在那次赛后我采访他时，他说：“实际上能获得第二名我就心满意足了，为决赛保留实力。但快到终点时我还是忍不住加把劲，使自己第一个撞线。”
伊格尔斯在决赛上的表现非常出色。在第一圈时，他好像满足于自己位于第四的位置，但后来恰倒好处地跑到了第三的位置，然后是第二。当他们跑到第二圈的第三个拐弯处时，伊格尔斯超过了尹丙基，最后他轻松地获得了第一。
和我一起站在终点的＇美＇摄影记者福兰克·诺埃尔说：“如果你不知道伊格尔斯的风格，他会让你为他捏一把汗！”
我本想采访伊格尔斯，但赛后第一战俘营的小伙子们兴奋地把他抬上了肩膀，在所有观众的欢呼声中、在＇英＇亚历山大·布鲁斯的带领下绕体育场转了一圈，我根本无法接近他。他们显然为他感到骄傲。
《奥运纪实》
1952年11月19日
第三部分：战地奥运会胜利闭幕史 无 前 例
作者：＇美＇ 比利·J·莱斯曼（军号：USMC1152336）
能作为一个战俘参加1952年的战俘营奥运会，我感到非常愉快。战俘被允许开真正意义上的营际运动会，这在历史上还是第一次。
在这次盛会期间，每个战俘的精神状态都非常好。这包括运动员和看台上为自己的队伍欢呼的观众。朝鲜人民军和中国人民志愿军的战俘管理部门花了大量的精力，把这场运动会组织的非常成功和完美。
场地是由南朝鲜战俘布置的，他们对自己的工作感到骄傲。不同颜色的旗帜代表了不同的战俘营，所有的运动员还配发了风格一致颜色相同的运动服。
碧潼的食物也是保证这次成功的重要因素之一。菜单上有猪肉、鸡肉、鱼肉和山羊肉，而且还有夹着肉、糖和蔬菜的面包。
最让我难以忘怀的是运动会期间战俘们兴奋快乐的样子和他们的出色表现。
欢呼声震耳欲聋，当自己的队员被另一个更出色的队员打败时，也会响起伤心的叹息声。但那个胜利的运动员接着会得到他一生也不会忘记的欢呼声。南朝鲜有一个非常出色的拉拉队。在为自己的队伍呐喊加油的过程中，他们用上了鼓、铙钹和合唱！
在运动会期间有时也会因规则等问题发生争论。但在中国人民志愿军的帮助下，裁判们很快解决了这些问题。光这一点，裁判就应当受到赞扬，他们在比赛中的公正裁决让所有有关的人都满意。
在奥运会闭幕的那一天，奖品发给了个人和集体。这些奖品将会成为参加1952年这次秋季奥运会的获奖者珍贵的纪念品。每个运动员都发了一个笔记本和丝绸手帕作为纪念。
我们必须赞扬朝鲜人民军和中国人民志愿军的战俘管理人员。他们不辞劳苦，使1952年的这次运动会圆满成功。如果可能，我们还会有更成功的运动会。
这次“战俘营营际奥运会”，是首次在世界东方举办的“军办奥运会”，是一篇以真、善、美为主旋律的“RHOP乐章”，是国际奥运史上、世界战争史上所绝无仅有的具有伟大历史意义和深远现实意义的一次盛会。在这次盛会上所展现的“和平、人权、人道、友善、合作、公正、安康和奋进”的精神，一直让我这个参与者刻骨铭心，永生难忘。
第三部分：战地奥运会胜利闭幕美方重返谈判桌上（1）
1953年1月20日，艾森豪威尔入主白宫，就任美国第34届总统。艾森豪威尔上台后，和他的前任一样摆在他面前的最大难题，就是如何结束朝鲜战争。他当选总统后曾到朝鲜前线视察，但并没有找到结束朝鲜战争的“灵丹妙药”。
2月4日，周恩来在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第四次会议上的政治报告中，明确指出：“中国人民爱好和平，但是并不惧怕战争。如果美国新政府还有意于用和平方式结束朝鲜战争，那么，它就应该无条件地恢复板门店的谈判。朝中方面准备按照已经达成的协议的朝鲜停战协定草案，立即先行停战，然后再由‘和平解决朝鲜问题委员会’去解决战俘全部遣返问题。因为这样，既可迅速满足有关战争各国人民及全世界人民对于立即停止现行战争的热望，又可为和平解决朝鲜问题及远东其他有关问题开辟道路。如果美国新政府仍然执行杜鲁门政府的政策，仍然无意于恢复板门店谈判而继续和扩大朝鲜战争，那么，朝中人民在这方面也将继续斗争下去，并且是有了充分的准备的”。
毛泽东在2月7日政协闭幕会上尖锐地指出：“我们是要和平的，但是，只要美帝国主义一天不放弃它那种蛮横无理的要求和扩大侵略的阴谋，中国人民的决心就是只有同朝鲜人民一起，一直战斗下去”。
毛泽东、周恩来代表中国政府和人民一再表明的立场和态度，不能不引起美国当局的重视。战争已打了两年多，停战谈判也已经进行了一年多，战争仍无一个结果，美国朝野和人民以及战场上的士兵，都已不能忍受，并且与美国以欧洲为重点的全球战略极为矛盾。因而无限期地僵持下去，打一场旷日持久战是不能接受的。由于中国人民志愿军和朝鲜人民军进行了规模巨大的反登陆作战准备，在整个战场上形成了铜墙铁壁，因此，进行一场大规模的军事冒险，以取得军事上的胜利的希望也非常渺茫，况且一旦大打起来，可能引起世界大战，在这方面美国还未做好准备。因而，不得不在谈判问题上试探转弯。
但由于4个月前是美方代表在谈判会上单方面宣布无限期休会的，此时美国又想恢复谈判，却碍于政治脸面，还不便于直接向朝中方面提出。2月间，美国获悉将于2月24日开始的第七届联合国大会下半期会议，可能提出朝鲜战争双方交换伤病战俘问题，并且，国际红十字会1952年12月13日在日内瓦通过一项决议，主张按日内瓦公约有关精神，在停战前先行交换病伤战俘。
在这种背景下，美国当局指令克拉克，以联合国军司令官的名义，于2月22日致函朝鲜人民军最高司令官金日成和中国人民志愿军司令员彭德怀，建议双方派出联络官进行协商，先行遣返病伤战俘。
3月28日，以朝鲜人民军最高司令官金日成和中国人民志愿军司令员彭德怀的名义，向克拉克发出了由周恩来起草的复函，阐明了对克拉克来函的态度，指出：
“关于优先遣返双方重病重伤战俘问题，双方谈判代表本已根据人道原则达成朝鲜停战协定草案第五十三款的协议。只因朝鲜停战谈判中断，此项协议无法实现，致双方重病重伤战俘至今未能遣返。
现在你方既然表示准备对双方收容下的病伤战俘实施日内瓦公约的规定，我方为表示同一愿望起见，完全同意你方所提出的关于在战争期间先行交换双方病伤战俘的建议。这个建议应按照日内瓦公约第一百零九条的规定处理。同时，我们认为关于在战争期间交换双方病伤战俘的问题的合理解决，应当使之引导到全部战俘问题的顺利解决，使世界人民所渴望的朝鲜停战得以实现。因此，我方建议：双方谈判代表应立即恢复在板门店的谈判。”
4月6日，朝鲜停战谈判双方联络组会议开始举行。出席会议的朝中方面联络组组长是李相朝将军，美方联络组组长是美国海军少将丹尼尔。经过5天的谈判，到11日，双方签定了遣返病伤战俘协定。
4月13日，为了作好遣送病伤战俘工作，朝中谈判代表团中方负责人之一的杜平主任将代表团研究制定的详细遣返计划，用电文详告志愿军俘管处王央公主任，并上报志愿军政治部、解放军总政治部。
被遣返的联合国军病伤战俘到达开城集中地后，又受到了我方的热情接待照顾。此外，在病伤战俘们遣返登车前，我方又赠送每个人一大袋慰问品，内装中华牌香烟、西湖牌毛巾、苹果，还有一听中国红茶。战俘们一律身着我军赠送的兰色工作服，头戴一顶蓝帽，登车后个个笑容满面，心情愉快，争着从敞开的车窗中探出身来，向我遣送人员频频挥手告别。高喊再见的声音此起彼伏，至为感人。
第三部分：战地奥运会胜利闭幕美方重返谈判桌上（2）
病伤战俘遣返时，第一战俘营的英国学员彼得·F·罗利的感情一反常态，反而显得格外沉闷起来。平时他这个天真活泼说起话来无休无止的小青年，这时却陡然变得寡言少语起来，难道他是不愿回家吗？不是，那是为什么呢？原来，他觉得马上要离开从垂危中抢救了他又精心照料他两年的志愿军医生和护士，心中实在舍不得。团长张芝荪特意去看望他时，这个满怀感激之情的英国小伙子竟激动得语塞说不出话来，一直低着头，不吭一声。张团长祝他一路平安，并嘱咐他到家后，代志愿军一一问候他的父母亲和其他亲人时，他也只是含着眼泪轻轻点点头。最后当问到他有什么要求时，他却铿锵有声，说出了他心底的一句话：“中国人民是我的朋友，我再也不跟你们打仗了！”彼得的一颗心是真诚的，30年后，他曾不远万里专程由英国来到我国福建省的泉州，来探望在战俘营结下深情的挚友黄远医生，并和他在一起吃饺子，共赏中秋之月，幸福地度过了亲如兄弟的难忘时光（详见本书第八章）。
朝中方面至4月26日遣返完毕，共遣返美方病伤战俘684人。美方至5月3日遣返完毕，共遣返朝中方面病伤被俘人员6670人。
4月26日，由美方单方面中断了6个月零18天的朝鲜停战谈判重新复会。
双方代表重新走进设在板门店的帐篷，进行解决全部战俘问题的谈判。但在会上，双方在剩余待遣返战俘的看管地点、解释时间和中立国的选择等问题上发生了分歧。
5月7日，朝中方面以顾全大局，求同存异的积极态度，采纳了美方建议中合理的部分，提出了新的方案。这一方案，受到国际舆论的赞扬，一些国家的政府首脑也发表声明，主张以朝中建议作为朝鲜停战谈判的基础。
美国总统艾森豪威尔及其一些政治军事顾问们，也认为朝中方面的这一方案表现了让步精神，为谈出一个可接受的停战协定提供了基础。
但美方最终还是节外生枝，于5月13日突然提出26条反建议，旨在继续强迫扣留战俘，破坏了全部解决战俘问题的谈判基础，致使谈判再次出现僵局。
无奈之下，志愿军和人民军只有以有力的作战相配合，于5月13日晚开始，对科湖里南山阵地发起攻击，即夏季反击战役，形成了边谈边打，以打促谈的局面，最终于6月8日使谈判双方就战俘问题达成协议，并签订了《中立国遣返委员会的职权范围》的文件。至此，一年多来惟一阻碍停战达成协议的战俘遣返问题获得解决，停战谈判各项议程全部达成协议。
6月16日，志愿军夏季反击战役结束。同日，双方共同完成了军事分界线重新校订工作，17日在双方代表团大会上获得通过。
至6月18日，停战前的各项准备工作均已完成，停战协定签字在即。当时双方心照不宣地计划将签字日期定在朝鲜战争爆发三周年的6月25日。
就在这时，李承晚集团从6月18日至6月底单方面释放实为强迫扣留朝鲜人民军被俘人员2。7万余人，公然破坏关于战俘遣返问题的协议，使朝鲜停战立即笼罩着一层阴影。
6月20日以后，停战谈判再次休会。为了争取实现稳定可靠的停战，经彭德怀建议，毛泽东于21日决定在停战前再给南朝鲜以军事打击，组织进行了金城战役，以惩罚李承晚的背信弃义。
金城战役及此前的夏季反击战役，是抗美援朝战争中军事服从政治，作战与谈判紧密配合，以打促谈的典型杰作。打是为了谈，打服从谈，打促进谈。同时，谈为打规定任务，谈为打提出要求，打击重点目标的选择，打的时机的确定和打的规模大小，均根据谈判的需要而定。
6月29日，美国当局已经清楚地看到，战争越拖下去，联合国军的阵地丢失得越多，战争早停一天，阵地就
可少丢一点。在朝中方面政治上强烈抗议、谴责和军事上严厉打击的双重压力下，一贯骄横的美国也不得不软了下来，一方面对李承晚进行威胁利诱，迫使他在停战问题上作出配合，另一方面向朝中方面作出了关于遵守停战协定的保证。
克拉克在保证信中说：“兹向你们保证：联合国军与利害相关的各国政府将尽一切努力以取得大韩民国政府
的合作。遇有必要之处，联合国军将尽其所能建立军事上的防卫措施，以保证停战条款将被遵守。”同时，强调“这封信是联合国军的一种�