“确实很漂亮，比“红磨坊俱乐部”的舞女们更具法国式的情调，挪威女人很少有这番风姿的。”John也赞同地说。
“红磨坊俱乐部？”怎么又是灼痛我的关于对格兰姆的记忆。那曾是我们多么疯狂的巴黎浪漫岁月，记得我们酒兴正浓时，也汇入了那些正跳着露大腿的“肯肯舞”女郎中，随着曼妙的音乐节奏，狂烈地旋舞着，旋舞着……
而之后，是一个怎样用全身心去迎受的不眠的巴黎爱情之夜啊！
不过，我很快从巴黎的灯影旖旎中走出来，把那讨厌的时不时就来侵扰我的过往记忆赶跑。
“John，你老实说，要是今晚我不在，你是不是会找她发展一夜情？”我狡黠地说：“如此漂亮宝贝，男人又怎会不动情，难道不会想像，哇，她会在那一刻，展露怎样令人受不了的欲仙欲死的表情，她又有怎样娇艳的乳房、风骚的‘神秘花园’，难道不想好好的、彻底地去探索一番吗？”
“你似乎比男人还懂男人，到底是个写小说的。坦率地说，今晚就是你不在，我也不会的。但如果在许多年前当我还年轻时，就很有可能会想方设法地约她度过一夜。男人与男人是不一样的，一个人的过去与今日也是不一样的。人的追求和境界更是千差万别，我眼中女人的美绝对是整体的、高雅的、知性的、有品位的，有浪漫艺术气质的。有些人一辈子都在追逐美人，其实，没有爱的身体是死的，没脑袋的身子是残缺的。只有爱，真正的爱，原始性的欲求才是活的、流动的。况且，”John顿了顿说：“我怎会对只要付一点钱，便人人可得的女人产生兴趣呢！你不知道，这类有美色的下等女人意味着种种陷阱和危险，我一点兴趣也没有，要不是你刚才对她抱有热情的话，我早就远远躲开了。”
“你凭什么说人家是下等女人啊！”我为玛雅抱不平。
“你难道看不出吗，玛雅只是个在酒吧觅食的高级妓女，最多说是酒店老板的交际花吧，从她的眼神就知道了。一个女人只身在夜酒吧里混的，能是上等女人吗？”
我哑然了，也许John说的对，毕竟他是个美国主流社会的男人，对女人已见多识广了。
10天以后，John已经回美国了。那天中午我正在家附近的超级市场买东西，忽然听见有人在叫我的名字，我觉得好奇怪，又有谁认识我呢！我循声望去，见是玛雅，她身边还有一个又矮又胖又是秃顶的东方中年男子。
我与她打了招呼，她将身边的男人向我介绍：“贝拉，这就是我的日本男友，他是个在日本经营房地产的大商人，名字叫佐佐木，”停了停，玛雅又把我介绍给他：“她叫贝拉，在日本生活过很久，她的爱人是个英俊的美国人。”
“初次见面，请多关照。”佐佐木用日语谦卑地说。
“还请您多关照呢！”我欠欠身说，我一说起日语，整个人完全就变成了一个东洋女人了，举手投足很自然地就显出优雅柔美的东方情韵。
“贝拉桑，你有没有空呢？我想麻烦你当一下翻译，我付你翻译费，因为我的英语说不好，玛雅又不懂日语，所以我们有很多问题没办法沟通清楚，如果你肯赏光的话，今晚我们三人共进晚餐，好吗？”佐佐木近乎于哀求的表情。
“晚餐就不必了，我已有安排，不过，现在我们可以找家咖啡馆坐下来聊聊。”我无可奈何地答应了。
“那太好了，我们现在就走，在挪威能找到个精通日语和英语的，实在是太不易啊。真是太谢谢你了。”佐佐木说。
“不客气。”我说。
我之所以答应他，潜意识里是对玛雅有兴趣，不是小兴趣，而是有很大很大的兴趣。这个长得如索菲？玛索般的挪威宝贝，我非常期望探知她的内在世界，我已经出色地完成过一部东洋名艺伎在灵与欲中行走的传记小说，同样我也想了解关于玛雅的故事，关于这个鲜为人知的北欧漂亮女人的情爱与情色的故事。
在咖啡馆一坐下，我便当起了翻译。
原来，佐佐木的意思是让玛雅尽可能快地去东京生活，不要等到冬季了。他会以她的名字买下位于六本木的一套高级公寓和“奔驰”车，算送给她的礼物，还会给她办每月10万美元限额的白金信用卡、富士银行卡，以及足够的现金。他希望玛雅白天能去日本语学院学习日语，晚上他会经常来陪她的。从3年前第一次在奥斯陆见到玛雅，他就真心的喜欢上她了，他想和她一直好下去的。惟一要求玛雅别去他的公司和家里，还有，就是不能与其他男人有染。
好一个“金屋藏娇”的交易。
我真不想直译过去，这种日本富豪顶顶擅长的，以重金买下美人的勾当是我最鄙视和恶心的。不过想到玛雅也不是一盏省油的灯，她能那么老实？我也就一句一句翻译过去了。
不想，玛雅竟是喜形于色，忙上去搂住佐佐木，双目闪烁着纯情的小女孩般的光亮，“好的，我去日本。”她说。她在他的唇上吻了一下，一泓秋水的眼神直望着佐佐木，我看得心里直发毛，金钱的诱惑真有这么大吗？一个挪威的漂亮宝贝竟会投入一个其貌不扬的矮东洋的怀抱，简直让我不可思议。
更令我不可思议的是：像玛雅这样的女人，就是他妈的在做着只有身躯没有心灵的婊子，标明自己不过是一只北欧种的名牌“鸡”，但看上去竟还是一副那么纯净的、少女般情怀的、人见人爱的可爱模样，多少男人就在这样的纯情中迷失自己，不知不觉中，坠入罪恶的红尘深渊啊！
女人的美丽和性感，是最魅惑男人的东西。原因很简单，男人身上的兽性比他们的理性要多得多。
第二章
一 卡萨布兰卡
在这首令我无法抗拒的歌声中，在贵客如云的高级法国餐厅里，一副百分之百淑女装扮的我，装作微醉了的样子，一只手掌在桌上，闭目消受着精神的神游。
那天从酒吧回家后，不知是因为几分酒兴，还是几分对John的爱欲，我的身体里有一种强烈的骚动。我刚掏出钥匙开门进去，就瘫软在他的怀里。John一把搂紧我，将我按在门上，我只听见“丁当”一声钥匙掉在地上的声音，随后就什么也不记得了。
那是什么音乐呢，这么熟悉，这么感人，那不是磁性的男中音贝蒂？希金斯（Bertie Higgins）的歌声吗？
我爱上你时是看《卡萨布兰卡》，
当时在汽车影院我们坐在后边。
可口可乐和爆米花赛过香槟和鱼子酱，
我们做爱在夏日里漫长的夜晚。
我想你爱上我时也是看《卡萨布兰卡》，
恍惚身临其境牵着手，如在吕克饭店。
我们避开晃动的光线，但月光洒满你胸前，
在我那辆老式雪佛莱车里，
不知是光影还是梦幻？
难忘一次次亲吻，在卡萨布兰卡，
但那一切成追忆，时过境迁。
快回到我身边，来卡萨布兰卡，
我爱你，此心永不变，年复一年。
我猜想卡萨布兰卡有众多破碎的心，
你知道我从未真正到过卡萨布兰卡，
所以不知道伤心者有多少。
我猜想我们的爱情故事，
永远上不了巨大的宽银幕，
但当我看到它升华时，
也一样令人难受和痛心。
我只感到整个人在卡萨布兰卡（Casablanca）伤感的旋律中不能自己，那来自于男人狂雨般灼热的吻如歌曲中的节奏一样，濡润着我的肌肤，只感到自己像云一样漂浮着，轻盈地飘向云间雾端……
那次我们好像是做爱了。
真做了吗？
真是非常奇迹的一次。
那是梦吗？
整个过程中，全然没有格兰姆的半点影子，都是John，John，我的农夫，土地的农夫。
但次日清晨，一觉酣睡之后，农夫又想要了，我睁开惺忪的眼睛，柔情似水地依偎在他的怀里。但就在他将要进入的时候，又见鬼了，我的那个格兰姆出现了，他的蓝月光般地眼睛深情地望住我，吓得我赶忙闭上眼睛，脸上的表情惊悸一般，我裹着身子，缩成一团，“不，不，我不想要，我累了。”随后就整个人俯卧在松软的枕头上，装作嗜睡的样子，心却慌乱地跳着。
泪水早已悄悄地湿了枕榻。
只要是处于清醒的一刻，我就无法挥去格兰姆的影子。看来，我只能醉，只能梦了。
等阳光照到床头的时候，我起床了，我看见John在窗外正在忙乎着为我搭一个凉棚，他说这样可以遮阳光，挡雨水，他让我日后就坐在户外拿个笔记本电脑写作，“这样，你就可以时时呼吸着挪威森林的清新空气了。”
我披上睡衣，走出家门，轻轻地走到John的身后，一把抱住他，我的脸扑在他的肩背，那渗着汗的白T恤上，“农夫，你真好。”
他一个转身，就将我揽进了他的怀抱……
“亲爱的，我爱你。”他说。
“我也一样。”我闭上眼睛低语。
他俯身吻了我的额、我的颊、我的唇。
“亲爱的，你沐浴了吗？”他问。
“还没有呢！”
“快去洗浴一下，我这就为你准备午餐。”
我伸了一个懒腰，一副懒洋洋的倦慵，随后，就朝后院露天的Hot Top走去。
我放了一大浴缸水，将整个儿自己深深浸泡在阳光和树阴下的温水中。北欧的露天浴缸可能是全世界最壮观的，也许因为他们个个人高马大的缘故，所以，木屋后院的这种露天的浴缸都像是一个个小小的泳池。
“农夫，亲爱的，你过来。”我唤道，软弱失措的时候，我要借助农夫的力量。
“亲爱的，有什么事吗？我正在烤牛排呢！你闻到香味了吗？”他的声音越来越近。
他走到后院，蹲下来，就要寻找我的唇。
我凑近他，并轻轻吻了他一下。
忽然，他一把拦腰抱住我，不管水淋淋的身体会弄湿他的汗衫，就疯狂地吻着我的乳房。我一阵晕眩，身子颤栗了一下，体内的欲望在奔流。
“不嘛，别老撩拨人家呀！”我撒娇着。
“好吧，好吧。”他站起身，双眼仍停留在被他变为夏日小山一样的乳房上，舌尖意犹未尽地在唇间舔着，馋馋的样子，一副孩子似的贪婪眼神。
“瞧你津津有味的，有这么好吃吗？”我逗他。
“那可不，那是人间仙果啊！吃了长生不老的。”他笑着说。
“你还不错啊，你看过中国神话故事吗？”我问。
“没有，但我知道花木兰，还知道唐僧、猪八戒和孙悟空呢！”说罢，还做了一个孙悟空三打白骨精的动作。
我笑得眉飞色舞。
“亲爱的，等等我。”John突然跑出了浴室。
我在想：这个John真不错，他真是不错，从我们在飞机上邂逅开始，他一直深深地沉淀着自己撕心裂肺的伤痛，而总是想方设法逗我欢乐呢！今日今世，他生命的全部意义仿佛就是为了我的快乐而快乐，他本身己无所求了。
发生了“9？11”灾难之后，我相信有太多的美国人都像John一样，把对名利的追求退居其次，而更在乎身边的亲人，珍惜爱情与生命了。瞧这个John，不就动不动搁下繁忙的工作，从遥远的世界之都纽约跑到挪威的奥斯陆来吗？
我弄不清自己，为什么还不能纯粹地、没有隔阂地去爱这个男人，接受他热烈的爱情呢？
没过多久，John回来了。
“农夫，你去哪儿了呢？”
只见他拿出一大包玫瑰花朵，是那种丝绒般深红色的玫瑰，他一瓣一瓣地抛向浴缸里，顿时，犹天女散花般地铺满了水面，那片红，像女人浮游在眼中的灼灼激情，要将生命的那一半吞噬。
“真美啊！”我说。
我躺倒在鲜嫩的花瓣中，陶醉在农夫深深的爱情里。
“闭上眼睛，亲爱的。”他命令道。
只听见“咔擦”一声，闪光灯闪了一下。
“亲爱的，我为你留下永恒的瞬间了。玫瑰花瓣是你美丽的衣裳，你不知道，这一幕有多美？”我破水而出，一把紧紧地抱住我的农夫，我的身上沾满了滴着水的红色的玫瑰花瓣，对于我，它曾是血色的故事，也曾是爱与死的见证，如今，却是我的那一片挪威森林。有人说：凡夫俗子如我们血的红色代表生之世界，而苍郁森林的绿色则象征死之世界；对于我，他正好相反，挪威的森林在一日日的绿涛中，充满着无限的生机。
如果没有爱情，挪威森林只是普通的森林。
如果没有玫瑰，挪威森林只是黯然的山林。
如果没有歌声，挪威森林只是沉寂的树林。
“亲爱的，我唱一首歌给你听，好吗？歌名就叫《挪威的森林》”我说。
“唱吧，我的甜心，躺在玫瑰花瓣中唱吧。”
“把衣服脱了，你进来。”我命令他。
他乖乖地脱去了白汗衫，与我一起沐鸳鸯浴了。
我在他的臂弯里，望着那片蔚蓝的天空，伏在农夫的耳畔轻轻哼起了那首《挪威的森林》：
让我将你心儿摘下
试着将它慢慢溶化
看我在你心中
是否仍完美无暇
是否依然为我时时牵挂
依然爱我无法自拔
心中是否保留这片挪威的森林？
这里湖面总是澄清
这里空气充满宁静
雪白明月照在大地
藏着你我都不愿提起的悲伤
你说真心总是可以从头开始
真爱总是可以地老天荒
为何你的眼神
还有孤独时的落寞
是否我