messer marco polo(马可·波罗)- 第15部分

be　　　hearing　　　and　　　come。　　　　I　　　have　　　part　　　of　　　her　　　here；　　　and　　　let　　　you　　　put　　　in　　　the　

garden　the　atmosphere　she　loved。〃　　　　　　　　　　　　And　Li　Po　took　his　lute　and　plucked　

gently　at　the　strings。　

　　　　　　　　　〃The　swish　of　your　silken　skirt　is　discontinued；〃　

　　　　　he　sang；　

　　　　　　　　　〃And　　　the　　　grass　　　grows　　　through　　　the　　　broken　　　hearth　　　stone；　　　　　　　And　

your　room　that　was　so　warm　and　swept　is　cold　and　mouldy。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　he；　

the　beloved　　　of　　　your　　　heart；　　　clings　　　on；　　　　　A　　fallen　　　leaf　　　in　　　the　　　chink　　　of　　　a　

door；　　　　　　　In　the　chink　of　a　closed　door！〃　

　　　　　And　it　was　dusk　in　the　garden；　and　the　voice　of　Li　Po　broke；　and　his　

lute　stilled；　and　the　old　Emperor　breathed　his　aged　gentle　breathing；　and　

the　Sanang　said　his　secret　terrible　formulae；　and　Marco　Polo　was　tense　as　

a　hunting　dog。　

　　　　　And　suddenly　at　　　the　end　of　the　garden；　in　　　the　perfumed　Asian　　　dusk；　

there　　　was　　　a　　　beam　　　like　　　moonlight；　　　and　　　into　　　the　　　soft　　　ray　　　of　　　it　　　trod　　　little　

Golden　Bells；　with　her　wee　warm　face；　and　her　wee　warm　hands；　and　her　

hair　dark　as　a　cloud；　and　her　eyes　pleading；　pleading。　。　。　

　　　　　〃Go　now；　Marco　Polo；　please　go！〃　　　　　　　　　　　　　Her　lips　made　the　words；　but　no　

sound　came　to　him。　

　　　　　〃Oh；　　　　Golden　　　　　Bells；　　　Golden　　　　　Bells！〃　　　he　　　rushed　　　　forward；　　　　but　　　the　

moonlight　of　no　moon　faded；　and　there　was　nothing；　and　he　dropped　on　

his　knees　sobbing　in　the　dusk　by　the　Lake　of　Cranes。　。　。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　68　


…　Page　69…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Messer　Marco　Polo　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XXIII　



　　　　　And　　　after　　　a　　　while　　　he　　　got　　　up　　　from　　his　　　knees　　　and　　　set　　　his　　　teeth　　　on　　　his　

sobbing　and　threw　his　head　back　and　squared　his　shoulders　and　notched　

his　belt　and　faced　the　three　ancient　men。　

　　　　　〃Well；〃　he　said；　〃that's　that。〃　

　　　　　He　went　over　and　knelt　and　kissed　the　Khan's　hand。　

　　　　　〃You'll　be　seeing　her　soon；　sir；　you'll　be　telling　her。　。　。　everything。　。　。〃　

　　　　　〃Yes；　son；　I'll　tell　her。〃　

　　　　　Then　　　he　　　patted　　　the　　　Sanang　　　on　　　the　　　shoulder；　　　and　　　〃Thanks！〃　　　said　　　he；　

simply；　and　he　took　Li　Po's　hand　in　both　his；　and　they　looked　at　each　other　

for　a　moment　and　no　words　came　to　either。　

　　　　　〃Well；〃　　　he　　　says　　　at　　　length；　　　〃I'll　　　be　　　hitting　　　the　　　road　　　then。　I'll　　　not　　　say　

good…by　to　any　of　you。　　　　　　　　　　　I'll　be　seeing　you　all　pretty　soon　again。　There's　a　

war　　　on　　　between　Venice　　　and　　　the　　　Genoese；　　　and　　　where　　　that's　　　hottest　　　you'll　

find　me；　and　the　quicker　my　end；　the　better　I'll　be　pleased。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　it　would　

be　like　my　luck；〃　he　said　bitterly；　〃not　to　be　killed；　but　to　be　taken　prisoner　

and　to　end　my　life　in　some　lousy　jail。　　　　　　　　　　　　　　Oh；　well；　we'll　hope　for　the　best。〃　

He　laughed。　〃So　　so　long！〃　

　　　　　And　the　four　of　them　looked　at　one　another；　trying　to　smile；　and　great　

grief　on　them。　

　　　　　〃China　will　miss　you；　my　son；〃　said　old　Kubla。　

　　　　　〃It's　nothing　to　how　I'll　be　missing　China；〃　said　Marco　Polo。　〃Venice！　

It's　　　only　　　a　　　sound　　　to　　　me。　　I'll　　　be　　　an　　　exile　　　in　　　the　　　city　　　of　　　my　　　birth。　But　

what's　the　use　of　complaining？　　　　　　　　　　　　　If　it's　go；　it's　go。　But　it'll　be　funny；〃　said　

he。　　　　〃My　　　body　　　will　　　be　　　there；　　　but　　　my　　　heart　　　and　　　mind　　　will　　　be　　　in　　　China。　

There'll　　　be　　　a　　　gray　　　eye　　　always　　　turning　　　to　　　China；　　　and　　　it　　　will　　　never　　　see　

China。　。　。Queer！。　。　。All　the　voices　and　all　the　instruments　in　Saint　Mark's；　

and　in　my　ears　the　little　drums　of　China。　。　。All　the　sunlight　will　be　glinting　

on　the　Grand　Canal；　but　the　little　rain　of　China　　the　little　rain　of　China　

will　be　falling　in　my　heart。　。　。　

　　　　　〃Ah；　well；　if　it's　go；　it's　go。　　　　　　　I'd　better　be　hitting　the　road。　So。　。　。I'll　say　

good…by　for　the　present。　。　。and。　。　。　

　　　　　〃Oh；　my　God　Almighty！。　。　。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　69