the light princess(光明公主)- 第11部分

screaming；　

　　　　　〃My　darling　child！　she's　found　her　gravity！〃　

　　　　　〃Oh；　　　that's　　　it！　　is　　　it？〃　　　said　　　the　　　princess；　　　rubbing　　　her　　　shoulder　　　and　　　her　

knee　alternately。　　　　　　〃I　consider　it　very　unpleasant。　　　　　　　　　　I　feel　as　if　I　should　be　

crushed　to　pieces。〃　

　　　　　〃Hurrah！〃　　　cried　　　the　　　prince　　　from　　　the　　　bed。　　　　　〃If　　　you've　　　come　　　round；　

princess；　so　have　I。　　　　　　How's　the　lake？〃　

　　　　　〃Brimful；〃　answered　the　nurse。　

　　　　　〃Then　we're　all　happy。〃　

　　　　　〃That　we　are　indeed！〃　answered　the　princess；　sobbing。　

　　　　　And　there　was　rejoicing　all　over　the　country　that　rainy　day。　　　　　　　　　　　　　　　　Even　the　

babies　forgot　their　past　troubles；　and　danced　and　crowed　amazingly。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　

the　king　told　stories；　and　the　queen　listened　to　them。　　　　　　　　　　　　　　And　he　divided　the　

money　in　his　box；　and　she　the　honey　in　her　pot；　among　all　the　children。　

And　there　was　such　jubilation　as　was　never　heard　of　before。　

　　　　　Of　　　course　　　the　　　prince　　　and　　　princess　　　were　　　betrothed　　　at　　　once。　　But　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LIGHT　PRINCESS　



princess　　　had　　　to　　　learn　　　to　　　walk；　　　before　　　they　　　could　　　be　　　married　　　with　　　any　

propriety。　　　　　And　this　was　not　so　easy　at　her　time　of　life；　for　she　could　walk　

no　more　than　a　baby。　　　　　　　　　She　was　always　falling　down　and　hurting　herself。　

　　　　　〃Is　this　the　gravity　you　used　to　make　so　much　of？〃　said　she　one　day　to　

the　prince；　as　he　raised　her　from　the　floor。　　　　　　　　　　　　　　〃For　my　part；　I　was　a　great　

deal　more　comfortable　without　it。〃　

　　　　　〃No；　no；　that's　not　it。　　　　　　This　is　it；〃　replied　the　prince；　as　he　took　her　up；　

and　　　carried　　　her　　　about　　　like　　　a　　　baby；　　　kissing　　　her　　　all　　　the　　　time。　〃This　　　is　

gravity。〃　

　　　　　〃That's　better；〃　said　she。　　　　　　　〃I　don't　mind　that　so　much。〃　

　　　　　And　she　smiled　the　sweetest；　loveliest　smile　in　the　prince's　face。　And　

she　　　gave　　　him　　　one　　　little　　　kiss　　　in　　　return　　　for　　　all　　　his；　　　and　　　he　　　thought　　　them　

overpaid；　for　he　was　beside　himself　with　delight。　　　　　　　　　　　　　　　　　I　fear　she　complained　

of　her　gravity　more　than　once　after　this；　notwithstanding。　

　　　　　It　was　a　long　time　before　she　got　reconciled　to　walking。　　　　　　　　　　　　　　　　　But　the　pain　

of　　　learning　　　it　　　was　　　quite　　　counterbalanced　　　by　　　two　　　things；　　　either　　　of　　　which　

would　　　have　　　been　　　sufficient　　　consolation。　　　　　　　　The　　　first　　　was；　　　that　　　the　　　prince　

himself　　　was　　　her　　　teacher；　　　and　　　the　　　second；　　　that　　　she　　　could　　　tumble　　　into　　　the　

lake　as　often　as　she　pleased。　　　　　　　　　　Still；　she　preferred　to　have　the　prince　jump　

in　　　with　　　her；　　　and　　　the　　　splash　　　they　　　made　　　before　　　was　　　nothing　　　to　　　the　　　splash　

they　made　now。　

　　　　　The　lake　never　sank　again。　　　　　　　　　　　In　process　of　time；　it　wore　the　roof　of　the　

cavern　quite　through；　and　was　twice　as　deep　as　before。　

　　　　　The　only　revenge　the　princess　took　upon　her　aunt　was　to　tread　pretty　

hard　on　her　gouty　toe　the　next　time　she　saw　her。　　　　　　　　　　　　　　　　But　she　was　sorry　for　it　

the　　　very　　　next　　　day；　　　when　　　she　　　heard　　　that　　　the　　　water　　　had　　　undermined　　　her　

house；　and　that　it　had　fallen　in　the　night；　burying　her　in　its　ruins；　whence　

no　one　ever　ventured　to　dig　up　her　body。　There　she　lies　to　this　day。　

　　　　　So　the　prince　and　princess　lived　and　were　happy；　and　had　crowns　of　

gold；　and　clothes　of　cloth；　and　shoes　of　leather；　and　children　of　boys　and　

girls；　not　one　of　whom　was　ever　known；　on　the　most　critical　occasion；　to　

lose　the　smallest　atom　of　his　or　her　due　　　　　　　　　　　　proportion　of　gravity。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47