“然后他没来？”
“嗯，临过年了，打电话过来说过年期间人手少，愿意加班的这个月领双份工资。我也不是不能理解，虽然很生气但还是答应了。但是他当时安慰我，说元宵节如果有机会会尽量回来一趟。”
“然后没来？”金钟铭其实是想说，你爸爸这话经过半个月的时间和你的嘴巴的转述，我依然听起来像是敷衍，你这么聪明的人难道不懂吗？只是，他突然想到恩地跟人家爸爸之间是父女，感情摆在那里，哪怕是敷衍的话也是有分量的，所以转口就把已经到了嘴边的话又给咽了下去。
“嗯，又没来！”恩地的声音一下子就带了哭腔，再坚强的人也是有弱点的，更何况恩地其实还只是一个小女孩。“他明明说过尽量会来的，但是现在却告诉我今年一年都不会回来的，我就气不过自己给他打了电话。但是他告诉工作忙就直接挂了！”
“。。。。。”金钟铭沉默以待，他能说什么？指责人家当爸爸努力赚钱还债的辛苦行径？还是指责恩地这个才十几岁就要上学、看店、照顾弟弟的小女孩想要见一眼父亲的想法？两种行为都是理所当然的，只是角色不同，关注的焦点不同而已。现在的恩地根本不是生气而是在伤心，他能做的也就是隔着几千里路的距离安静的听一听小姑娘的哭声而已。
恩地在一边啜泣一边说些不成逻辑的话，断断续续的从民基出生的事情一直讲到她跟krystal打架的事情，总之完全是在发泄，而金钟铭则在安安静静的听着，时不时的安慰上一句。
于此同时，首尔东湖小区的西卡家里的沙发上，西卡正按住krystal的脑袋努力想获得一个好位置让自己听得更清楚，但是如今身高跟体力上已经不比自己姐姐差的krystal则以一种非暴力不合作的态势坚决不让，两人就以这么奇怪的一种姿势偷听着别人的电话。呃，其实就是她俩自己的电话。
恩地的讲述从十一点多点一直延续到了十二点半，她才慢慢的止住哭声，向金钟铭道了谢。
“谢谢你听我嗦了这么长时间。”
“不要在意，我们是亲故嘛！有烦心的事情就给我打过来好了，这是我之前给你说的。”
“那我挂了啊！”
“好！”金钟铭答应道。“你先挂。”
随即，电话那边沉默了下来，但是杂音还在，金钟铭愣了一下，这才反应过来对方其实已经挂掉了，只是他跟西卡的通话还在而已。
“你们俩早点睡，明天你们也要开学吧？记得要好好表现！”金钟铭对着电弧那头的两个偷听的人说道。
“伍德，我要是像民基那样被人欺负了，你会想郑恩地那个釜山大妈一样过来替我出头吗？”krystal问了一个她刚才听到恩地的叙述后一直想问的一个问题。
“我会去的！”答话的是西卡。“你就不要问伍德这么无聊的问题了。”
金钟铭愣了一下，随即笑了一声就把电话按掉了。
书友群457160898，大家加一下（未完待续）
第243章李连杰的翻译艺术（本日第三更）
挂掉电话，可能是被触动心事，也可能是今天一天休息的都很充足，金钟铭无心再睡，起身披上了一件羽绒服，来到大四合院的院子里，就坐在中间的一个石墩子上，盯着头顶圆圆的月亮，开始发起呆来。
“明月几时有？把酒问青天！”金钟铭刚念了两句就自嘲的摇了摇头，哪来的酒，自己还是无病**了。
“小金真是好兴致啊！”一个略微耳熟的男人的声音响起，随即一个人影推开并没有锁上的大门走了进来。
“李大哥。”金钟铭微微一笑，月光下他看的清清楚楚，来人正是剧组盼了足足一星期的李连杰。“你怎么这个时候来了？还就一个人？”
“陈可辛导演打电话给我说明了困难，我一听也很着急，就按照你的意思赶紧过来当翻译了。”李连杰笑道，然后也坐到了石墩子上。“我今天，哦不对，是昨天晚上从新加坡回到京城后听人说这边陈可辛导演跟程小东的矛盾已经闹的不像样子了，所以十一点的时候就直接赶到了涿州，再加上觉得来到这边后可以找程小东的房间对付一晚上，就干脆让司机去找宾馆住下，我一个人步行从那边过来了。”
“回到京城吗？”月光清冷，金钟铭的思考方式很是奇特，他没有去问剧组的事情，而是抓住了对方话里面一个奇特的表述方式。
“听起来很怪吗？”李连杰无论是表情还是语气一下子就低了下来。“其实我也明白我现在是个美国人，说不定过几年为了孩子的教育还会去当新加坡人，但是今天这句话说明我骨子里还是认为自己是个中国人的。”
“我，我理解！”金钟铭目光闪烁的跟了一句，当然，只是月光明亮的话对方是注意不到眼神的问题的。
“是啊。我知道，你也是有美国国籍嘛，但是骨子里也是把自己当韩国人的。”李连杰会错了意。
“是。是啊！”金钟铭抿了下嘴唇，不置可否的点头答应道。
“怎么样？听说整整一星期只拍了一幕的戏？”李连杰也觉得元宵节的月亮下。谈一些伤感的事情恐怕很难控制住情绪，于是主动改口问了正事。“剧组里到底是个怎么样的情况？你跟导演说我一来就能解决又是怎么回事？都给我介绍下。”
“事情是这样的。”金钟铭也收敛了心思，把事情一五一十的，从第一天的讨论一直到最后的解决方案给说的清清楚楚的。而起等他把这话说完，已经是凌晨两点半了。
“哈哈，你小子眼光不错！”李连杰耐着性子听完以后完全明白了事情的经过。“这件事交给我处理再简单不过了。”
“那就好！”金钟铭安心的点了下头，这部戏对他而言很重要，哪怕是像前世那样勉强回本。对他而言也是个质的飞跃，会极大的稳固他这个影帝的位置，让他在亚洲有立足之地，更何况他对这部戏是有些自己的想法的。
“走吧，明天还要办正事，聊到现在的话已经是深夜了，我也不去找程小东了，咱们兄弟俩对付一夜吧！”李连杰看着头顶亮的像个大玉盘一样的月亮，提出了一个屋子的建议。
“当然！别嫌我脚臭就好。”金钟铭笑着答应道，对方的身份地位把这个姿态摆出来。那叫给他脸，他要是拒绝了，那叫给脸不要脸。
第二天上午。当剧组的这么多人看到金钟铭跟李连杰一起从屋子里走出来以后那个表情简直就叫一个精彩，当然了，也没人敢在李连杰面前胡咧咧。但是想都不用想，暗地里关于三个影帝之间抢戏的外交戏码的段子肯定少不了。
闲话少说，导演陈可辛和程家班看到李连杰到来也都很高兴，众人吃着早饭就开始迫不及待地讨论起了下一幕的戏。而就是此刻，金钟铭立马见识到了李连杰打包票说交给他处理再简单不过是个什么鬼了。
“这场戏的话导演你是什么个要求？”啃了一口包子，把剩下的包子整个泡在了粥碗里后，李连杰开门见山。
陈可辛闻言赶紧放下了饭碗。举着筷子就聊了起来：“你看啊，咱们这部戏的主题不是刺马案。而是人得**的挣扎，我要的效果就是小金在他的《老千》里面的那种。表面上是什么什么的，但是实际上是要抓住人挣扎时的表情的。事实上，我刚开始看到小金的表演后一度产生了让他演庞青云这个角色的念头的。当然了，这是废话，咱们回到主题，我要在下场你们三个主演一起上场表演打戏的时候，看到人死亡时的残酷的和挣扎。。。。。。”
“三大影帝一起上，要的就是要帅气，要的就是整个场面的那种霸气，哪怕是剧情是庞青云救了赵二虎和姜午阳。，但也不能失了。。。。。”程小东耐着性子听完后不等李连杰说话，直接又开始杠上了。
“导演的意思我懂！”李连杰夹起自己粥碗里的包子嚼了下去。“不要理小东，你安心等着拍就好了，具体情况待会我跟他说。”
“好！”陈可辛看了一眼尴尬的停下来的程小东，然后平静的答道。“我信你！”
众人吃完饭，李连杰漱了口嘴直接拍着程小东的肩膀往对方屋子里推，走到门口又扭头向身后问道：“小金，听说这几天一直在做翻译但是做的不好，现在要来见识一下我的翻译工作吗？”
“好啊！”金钟铭也漱了下口，不顾旁边惊诧的刘德华直接跟了进去。
“到时候你在设计动作的时候要表现出个人的武力的悲哀感，什么意思？好汉再高比不过菜刀。你比如小金的遇险要显得凌乱显得无力，要有那种脱力感，你比如就可以让小金拼着血气之勇砍了三个人以后，要明显的让他脚步不稳招式虚浮，面对着太平军略显整齐的阵势显得勉力支撑。”李连杰一进屋，等金钟铭把门关上后，就直接坐在了桌子边开始替程小东设计动作了。
“这。。。”程小东想说些什么却没说出来，因为金钟铭抢话了。
“同样的道理，我觉得可以让骑马的赵二虎这个角色显得游刃有余，但是当他面对太平军一个手持火枪的普通骑兵的时候却陷入到了极大的危机。”金钟铭跨过长条椅子，直接接上了李连杰的话。
“好主意！”李连杰很兴奋。“就是这种无力感和挣扎感。”
“但是！”程小东终于受不了了，他开始谈论自己的想法。“。。。。。。你看，这样才是好的。”
金钟铭沉默了，他没有资格反驳程小东。
“不行！”旁边的李连杰脸色一硬，冷笑了一声道。“得按照导演的来。”
“可是。。。。”
“没有可是！”李连杰拍了下桌子。“就按照我跟小金说的方案来！”
“我。。。。”
“我什么我？”李连杰站起来抄起自己身下的长条凳子狠狠的摔在了桌子上，然后一条凳子腿华丽丽的飞了出去，砸过了玻璃窗落在了外面。这还不算，他拎着残缺的凳子在桌子上敲得梆梆响，然后接着训斥道。“你就得给我按照这么来！几千万美金的投资，从中影到寰亚，你知道多少人瞅着这部电影吗？你知道制片人都是谁吗？我给你念念，韩三平认识吗？林建岳认识吗？还有黄建新认识吗？不认识我告诉你，这位是中国电影家协会的副会长，是国务院津贴的电影专家，他是代表着内地影视人过来监督的。你程小东是个什么东西？在这里跟导演拿三挑四的？不想拍你就滚！不对，除非你想让你们程家班上百口子吃不上饭，否则你还真就滚都滚不了！”
“咕。。。。。”程小东咽了口口水，却半句话都不敢说。
“一星期啊，几百个群众演员，吃喝拉撒得多少钱？”李连杰根本就不放过他。“你算过吗？更重要的是你知道这都是谁的钱？你浪费的起吗？你怎么就有胆子浪费？”
“可是，这也不是我一个人的责任啊，出了分歧两个人一起僵着，你为什么不去找陈可辛？”程小东委屈的反问道。
“有两点理由。”金钟铭不合时宜的插口说道。
“哪两点？”程小东求助式的看向了金钟铭，他实在是不敢对上李连杰了。
“第一，人家是导演你是武术指导，自打有电影这个行当以来，从没听说过导演要听武术指导的，从来都是武术指导听导演的。这个就叫做，人家是君你是臣，人家是正你是辅，人家是顺你是逆。这，是大道理。你躲不过的。”金钟铭一边用手按住李连杰手里的那个凳子，防止他再砸下去，一边跟程小东认真的解释了起来。
“那，那第二条呢？”程小东茫然的问道。
“很简单。”金钟铭笑道。“这位在你面前砸板凳的大哥跟你认识几十年了，他不找你砸板凳找谁去砸？别人求着让他砸他都不乐意呢。”
“听到了吗？”李连杰眼瞅着金钟铭这么懂事的搭了台阶，也赶紧顺坡下驴，于是他把凳子再次举起来对上了程小东然后大声威胁道。“就按照刚才我跟小金的主意给老子我设计好动作，下午就得拍！你个老王八蛋给我赶快干活！”
书友群457160898，大家加一下（未完待续）
第244章这戏抢的（本日第四更）
言罢，李连杰扭头跟金钟铭一起开门出去了，一出门，他就笑嘻嘻的揽住了金钟铭蹲在了门口，而且还递上了一根烟。
“怎么样？我这翻译当得不赖吧？”
“哎！”金钟铭接过烟后坦诚的承认了。“我一直以为你的黄飞鸿最帅，没想到摔板凳也很帅。”
“还黄飞鸿？”李连杰瞬间笑惨了。“越来越觉得你像个中国人了人，还黄飞鸿！”
“黄飞鸿确实很帅，我现在还记得当时的狮王争霸。”金钟铭略带回忆姿态的说道，然后低头叼着烟跟对方对上了火，但却不抽，只是捏在手里任其冒烟而已。
“你不抽烟？”李连杰注意到了这点。
“不抽！”金钟铭摇了下头。
“那多不好意思？”李连杰尴尬的笑道，不过手里的烟也没停。“我就是因为这个烟瘾挨了不知道多少白眼。”
“不要紧，我不抽烟你给我我就拎着，何必把气氛搞砸了呢？”金钟铭不以为意的摆摆手。
“好样的！”李连杰哈哈一笑，再次揽住了金钟铭的肩膀。“我就喜欢你这样大度的人！”
这边两人说笑着，那边刘德华怎么看都不是个滋味，他来之前是负着李连杰那一亿片酬的气的，总觉得对方会主动的看在片酬的份上会在片场让一让的，谁想到对方一来就拉开了架势，各种控制住了局面。而金钟铭现在跟李连杰勾肩搭背更是让他生气，因为金钟铭可是他介绍给陈可辛的，没想到现在这个小王八蛋却站到了对面！不过，天王终究是天王，几十年风风雨雨，好片烂片都演过。好歌烂歌都唱过，什么没经历过？所以他虽然生气却没有任何的显现，而且立马反省起自己这几天的失误来了！不一会就想明白一切。把心里的疙瘩按下去，开始认真的把心思放到了演戏上。
而被李连杰挥舞着长条板凳给压制住的程小东中午之前也完成了动作设计。而此时全剧组的人员按照李连杰的要求全部上好了妆做好了准备，于是乎，下午的拍摄迅速进入了状态。
“没错！这就是我想要的。”下午三点，拍摄过程中，陈可辛看着金钟铭被十几条长枪给逼的无可奈何的时候兴奋的对着镜头喊道。
对，没错，拍摄很顺利！但就在陈可辛高兴的这一刻，刘德华抢戏了。这地方他本来是只露个担心的神色，然后努力往前冲想救金钟铭的但却被太平军给沿路阻拦了而�