装，黑漆皮的光头皮鞋，一条金表练扣在他的背心袋上，两个金镑做的表坠，走路时叮叮当当地作响。他的装束可算很漂亮。这时有一股香气随风吹过来，显见他身上还洒着香水。他的脸上满现着高兴的神气，一手执着一顶时式的灰色呢帽，当做扇子般地挥着。
他的眼光只向假山的左右膘来膘去。
印象加强我的信念，我假定这少年定是那王智生无疑。我在他的左右飘动的眼光下不能不特别谨慎些。
他在亭子中的一个瓷质花鼓上坐下，似乎准备耐着性儿等约会的人来。可是他坐下去不到五分钟，又立起身来瞧他的表。他的唇吻在张动，不知道咕些什么。
大概是表示他心中的不耐吧？其实这时候十点钟还差五分，他未免太心急些了。
他在亭子中忽起忽坐地控过了七、八分钟，似乎再耐不住了。他走下亭子，从假山的左边走过去，不一便兜到了假山的后面。我瞧不见他了，不禁暗暗地着急。
他等得不耐，先回去了？这样，顾英芬来时，势必要扑空，连我也虚费工夫！
咯咯的高跟皮鞋声音又从假山的右边送过来。晤，顾英芬来了。伊的打扮仍和先前一样，脸上却有些仓皇。伊每举一步，不住地向左右回顾；等到定近亭子，看见亭中空空，就站住了踌躇。接着伊勉强跨上亭子的阶石，向伊腕上的手表瞧一瞧，又停止了脚步。我见伊旋转了身子，低了头在思索什么。伊似乎觉得约时已过，不见王智生，打算要退回去。我再度着急。那男子确已来过，现在却不知已往哪里去，但是我不便和顾英芬交话。事情有些儿僵！
还好，叮当的微声和皮鞋磨擦石径的声音又触动我的耳朵。先前那个西装少年又从假山的右边穿过来了。他一看见亭子面前的顾英芬正在那里迟疑不决，便放开了脚步走过来。顾英芬一抬头，也看见了他，就站住在亭子阶上不动。那少年奔到亭前，伸出了右手，仿佛要和伊交握。
女的不理他，却把身子一例，走进亭子去。少年也笑嘻嘻地跟了进去。
他气息咻咻地问道：“你就是顾英芬小姐？……晤，真漂亮！”
声音相当宏大，我听得很清晰。他说时，又把他的粗大的手掌伸了出来，似乎想片面地握捉顾英芬的纤手。顾英芬却似乎又羞又惧，急急把两只手都缩到背后去。
伊沉着脸儿答道：“你是谁？请尊重些1”
答话太突兀，我不禁有些诧异。难道我的假定是错的，这男子不是王智生？
否则伊怎么会有这问句？我仍蹲伏地躲在石笋后面，默瞧这局势的开展。那女子的严冷不可侵犯的形状，使这男子缩住了手。但他仍嬉皮笑脸地答话。
他道：“我就是杨春波啊。你虽不曾见过我的面，但我相信我的姓名一定早已留在你的心上了！”
情势有变化。这个人叫杨春波，当真不是王智生。英芬不认识他，他倒认识伊。
这是怎么一回事？我简直模不着头脑。
顾英芬厉声答道：“我不认识你！”
伊的眼光向亭子的四周转一转，分明是讨救兵了。我怎么办？这件事显然已另有曲折，我此刻可能出面干涉吗？当然不。我只能耐一耐，必须听出一些眉目，才能着手。那自称杨春波的弄着他的练于上的两个金镑，继续说话。
他说：“顾小姐，你还说笑话？这里并没有闲人啊。你何必这样子做作？”
英芬的脸上一红一白，显得十二分难堪。伊的手指在搓卷那件玄色马甲的边。
伊仍利用严肃的容色做防御工事，深恐对方有某种意外的袭击。
伊抗声道：“别胡说！谁和你说笑话？你究竟是谁？到这里来有什么意思？”
杨春波仍笑嘻嘻地答道：“什么意思？奇怪！你怎么问我？你自己到这里来有什么意思呀？”
顾英芬给这一句反问问住了，咬紧了樱唇，回答不出。局势很尴尬。眉目还是听不出。我能挺身而出吗？时机上似乎还嫌太早。这究竟是一出什么把戏？
略停一停，英芬才说道：“你你到这里来，可是可是代表代表”
伊的话中断了，显然很难于措词。
那男的摇摇手，说：“顾小姐，算了，不必再假痴假呆了！你既然约我到这里来会会面，何必再给我猜这个哑谜？”
“我几时约你？我不认识你！”
“是的，可是现在你总认识我了啊！我叫杨春波。哈哈哈！”他走近一步，又伸出手来。“来，顾小姐，请坐。我们细细地谈。”
那男子的手伸展到英芬的胸口，似乎要拉伊同坐，又似乎有别的野心。英芬有些吓，忙举起右手来阻格，又急急把身子一闪，退一步。伊绕过了亭子中央的一只石几，便从亭子的那一面的出口里走下去。
“喂，顾小姐，怎么？你寻我的开心？你约我来了，没有一句话就走，算什么？”
他的语声又诧异又发急。
伊头也不回地答道：“我不曾约你。你弄错哩！”
伊的步子很迅速，转瞬间已经走出亭子。那男子还不肯放松，追出了亭子，要想阻拦。时机大概成熟了吧？我便立直身子。可是因着蹲伏得久了，我的两条腿竟酸木不灵。等到我勉强赶上去时，杨春波已追到了顾英芬的后面，在伸手拉伊的膀子，嘴里仍在叨叨地说着。我窜上一步，伸手在他的背上拍一下。
我说：“朋友，知趣些！人家不认识你，你怎么这样子不借规矩？”
那人分明不提防有第三人从中参加，伤了一楞，回过头来。他站住了向我怒视，似乎看见我像一个工人模样，他的大蒜似的鼻子里哼一声，脸上立即展出一种轻视而愤怒的神气。
“什么东西！你管我？”
他伸出右手来描我的面颊。我早有准备，把头一偏，用左手乘势在他的右手腕上击一拳。他发火了，又扬起左手，更想发第二拳。我的身子一蹲，我的右拳又击中他的左臂，不过并不太重。我又把身体一闪，早已退到了亭子旁边。这时候顾英芬已经走远了。这个人的体格伟大，气力似乎也不小，我虽取巧地打了他两下，可是也犯不着和，他狠斗。他还不甘休，叮叮当当地追过来。我不等他赶近，忙避到亭子背后。
我说：“喂，朋友，想一想，你值到和我认真吗？”
“猪猡，你敢碰我！”
他显然不服，气咻咻地赶过来。我吃了一句骂，仍镇静地不动肝火，看见他赶近来，就绕着亭子跟他做走马灯。他追不着我，又看见我好整以暇地带着笑容，更怒火直冒地咒骂着。
救星来了。一个穿灰色绸长衫的男人从假山背后抢步走过来，腋下挟着一种黑色的东西。是霍桑，不过他已把常穿的西装换去了。
他笑着说：“喂，你们玩什么？捉迷藏？还是路鹰抓小鸡？嘿嘿嘿！”
他走到杨春波的面前，做好做歹地拦住了他，又向他说了几句排解的话。杨春波似乎有些不好意思，站住了，不便再怎样蛮横。霍桑装做不认识我，暗暗地向我使一个眼色。我立即会意，趁势一溜烟兜过假山，走出了园门。
园门外不见顾英芬的影踪。我也就跳上一辆车子回寓去。
三、意外主顾
我回到寓所，洗了一个澡，换好衣服，霍桑还没有回来。我坐下来烧着一支纸烟，开始回想刚才的经历。太奇怪。那杨春波究意是什么样人？怎么他知道顾英芬的姓名，顾英芬却不认识他？我们起先料想王智生有什么要素，故而有这个秘密约会。现在王智生不好面，却叫这姓杨的出场，他可就是王智生的代表？假使如此，他见面时何以只是嬉皮笑脸地企图调情，没有一句正经话？莫非那匿名信不是王智生写的，内幕中另有曲折？这个囫囵的疑团，我设法打破，原想等霍桑回来后剖解。
直到午膳相近，他方才回来。他的神色变异，显着一种紧张状态，使我不便轻易动问。
他更衣完毕，先向我说：“包朗，这件事比我们所料想的更严重更复杂得多。
我们的对方确是一个机智多端的好手，我们万万不能轻视。今天幸亏我早有准备，带了这东西去，否则我们一定完全失败了！“他向书桌上的那只黑亮的照相器指一指，开始摸出烟盒来。
我问道：“你刚才带了这照相器到半泓园去的？”
他点点头，接着火柴烧烟。
我又问道：“你带这东西去有什么用？”
他答道：“我本是另有目的的，不料事机有了变化，成全了别的利用。”
我听不道他的话，又问：“这究竟是什么一回事？那个自称杨春波的冒失鬼又是什么样人？”
霍桑吐一口烟。“这个人我已经查明了，住在城内蓬莱路97号。我刚才悄悄地跟他回去。他家里有几个钱，自己还在大学里读书。过一天我准备去见见他。”
我道：“这个人顾英芬不认识。我听他们俩的谈话，彼此不接头，竟莫名其妙。”
我把刚才眼见的情形和所听得的回答向霍桑说了一遍。霍桑低垂着头倾听，一边定了目光，吐吸他的白金龙。他等我说完，仍没有表示，似乎已进入深思状态，一会，我又问道：“这个杨春波可就是你说的机智多端的对手？”
霍桑缓缓地摇着头：“不是。我看他只是剧中的配角，主角一定另有其人。”
我道：“那末主角是王智生？”
霍桑一边立起身来，一边答道：“是，当然是他。我料不久他就会显手段给我们瞧。包朗，现在你耐心些儿。我也应得有些儿准备。”他拿着那支照相器，走进化验室去。
我觉得我陷进了迷离倘惶的圈套。内幕中的真相怎么样？霍桑既然说王智生是一个多机智的主角，这家伙究竟有怎样的计划，竟值得霍桑这样子严重注意？
他说他幸亏带了照相器去，他摄得的是什么东西？他的不解释，好像不是单纯的老脾气，却像他自己也隔着一重疑障。我这疑团足足捱过了五个小时，方才有一线揭露的希望。
十七日傍晚时分，这案子果真有些发展。顾英芬又急忙忙地赶来。伊换了一件浅苹果绿的颀袍，神气比早晨时更觉得惊怖可怜。
伊坐下后，说：“刚才的事，幸亏包先生给我解救。我实在不认识这个人，也不知道他有什么目的。现在却弄假成真了。霍先生，包先生，你们瞧。这封信我在半个钟头前才接到，有个工人模样的人送来的。”伊不但声音颤动，连那取信的手也瑟瑟地不宁。
信是铅笔所写，字迹有些近乎先前的钢笔字，不过比较潦草些。
那信道：“你若顾惜你的名誉和希望圆满分的婚姻，今晚9点钟请到北山西路，德安里3弄！9号来一谈。生白。17日”
这信表面上虽没有一句恐吓的词句，但细味它的语气，却像是一种严厉而不可违拗的命令，比恫吓更觉厉害。
霍桑道：“这信是王智生写的了。”他随手将信放在书桌上。
顾英芬答道：“他下面既有一个‘生’字的具名，多分是他。但第一封信我还不知道有什么用意，这一封情更想不出他捣什么鬼。”
霍桑沉吟了一下，说：“我看他现在一定已借着什么把柄，要正式向你挟索了！”
“你想他要向我挟索什么？金钱？还是”伊的眼光一沉，顿住了不说。
霍桑应道：“这还难说。我想我们不能不去看看他，见了他的面，就有分晓。”
他顿一顿，“不过他所挟持的东西确很厉害，你不能轻视。”
“霍先生，那东西是什么？不就是我姊姊英芳的那张照片吗？”
“是。我看不但那张照片，还有更厉害的东西！”
“喔？还有什么？”
“是你本身的照片！”
顾英芬作疑惑状道：“我没有照片落在他的手里啊。”
霍桑郑重地说：“有的，休不知道。那不单是你个人的照片；照片中还有一个男子正在面对面地和你谈话。你面向着假山；那男的伸着手要抚摸你的样子；照片的背景又是宜于幽会的园亭！”
顾英芬苍白了脸，骇呼道：“什么？难道刚才我我”伊顿住了，嘴唇在颤动。
晤，有些眉目了，我开始明了个中的情由。
霍桑解释道：“正是，正是。刚才你在翦翠亭中和杨春波会面的时候，那种景状已给摄成一张照片。这照片此刻已经落在王智生的手中！”
顾英芬从沙发椅上跳起来。伊的脸色顿时变成白纸一般。我也感到意外的惊异。
伊作惊惶声道：“霍先生，当真如此？”
霍桑道：“自然真的。不过你不必如此惊慌，坐下来，听我说。”
英芬强制地坐下来，星眼睁大了，眼眶里有些水汪汪，伊问道：“霍先生，这照片谁拍的？怎么会到这恶鬼的手里去？”
霍桑镇静地解释。“照片是王智生自己摄的。他早就伏在亭子对面的假山上，等到你和那男子接谈的时候，他选取了一个紧要的画面，就悄悄地摄了一张照。
现在他既然胆敢正式命令你去接洽，显然就把这照片做挟持的利器。“
顾英芬眼圈一红，要哭出来的样子。接着伊把白巾按住了口，抽咽地暗泣起来。
这个王智生真毒辣，竟用这种手段玩弄一个弱女，使我感到异常的不平。
伊呜咽地说：“霍先生，这件事怎么了？这恶鬼的手段太刻毒了！我怎么能抵抗？我只有和他去拼命！”
拼命！是，我也相当同意。要是凭着我们的智力，除了拼命，没有其他任何有效的对策，我也情愿代替这可怜的女子跟那无赖拼一拼！
霍桑作安慰声道：“顾小姐，你不用悲伤。拼命不是好方法，也太不值得。
这样一来，弄假成真，还是逃不出他的罗网，你倒反而难于洗刷。并且你的家庭的秘史也不能终于保守。不行，这委实是下策。“
伊仰面道：“那末上策是什么？我实在想不出什么方法。他若使向我要钱，我既然不敢告诉家父，势必也拿不出。要是他还有别的恶念”
霍桑忽然立起来，举起一只手。“顾小姐，别慌，我相信不会没有法子对付他！”
伊的精神提振些，用伊手中的白巾在眼眶上揉了一揉