¡¶what is property¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

what is property- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡and¡¡its¡¡approaching¡¡death£»¡¡we¡¡shall¡¡definitively¡¡establish¡¡its¡¡identity¡¡with¡¡robbery¡£¡¡¡¡And£»¡¡after¡¡having¡¡shown¡¡that¡¡these¡¡three¡¡prejudicesTHE¡¡SOVEREIGNTY¡¡OF¡¡MAN£»¡¡THE¡¡INEQUALITY¡¡OF¡¡CONDITIONS£»¡¡AND¡¡PROPERTYare¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡for¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡are¡¡reciprocally¡¡convertible£»we¡¡shall¡¡have¡¡no¡¡trouble¡¡in¡¡inferring¡¡therefrom£»¡¡by¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡contradiction£»¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡government¡¡and¡¡right¡£¡¡¡¡There¡¡our¡¡investigations¡¡will¡¡end£»¡¡reserving¡¡the¡¡right¡¡to¡¡continue¡¡them¡¡in¡¡future¡¡works¡£

The¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡which¡¡engages¡¡our¡¡attention¡¡is¡¡recognized¡¡by¡¡all¡¡minds¡£


¡¨Property£»¡¨¡¡says¡¡M¡£¡¡Hennequin£»¡¡¡¨is¡¡the¡¡creative¡¡and¡¡conservative¡¡principle¡¡of¡¡civil¡¡society¡£¡¡¡¡Property¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡basic¡¡institutions£»¡¡new¡¡theories¡¡concerning¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡presented¡¡too¡¡soon£»¡¡for¡¡it¡¡must¡¡not¡¡be¡¡forgotten£»¡¡and¡¡the¡¡publicist¡¡and¡¡statesman¡¡must¡¡know£»¡¡that¡¡on¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡question¡¡whether¡¡property¡¡is¡¡the¡¡principle¡¡or¡¡the¡¡result¡¡of¡¡social¡¡order£»¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡cause¡¡or¡¡an¡¡effect£»¡¡depends¡¡all¡¡morality£»¡¡and£»¡¡consequently£»¡¡all¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡human¡¡institutions¡£¡¨


These¡¡words¡¡are¡¡a¡¡challenge¡¡to¡¡all¡¡men¡¡of¡¡hope¡¡and¡¡faith£»¡¡but£»¡¡although¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡equality¡¡is¡¡a¡¡noble¡¡one£»¡¡no¡¡one¡¡has¡¡yet¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡gauntlet¡¡thrown¡¡down¡¡by¡¡the¡¡advocates¡¡of¡¡property£»¡¡no¡¡one¡¡has¡¡been¡¡courageous¡¡enough¡¡to¡¡enter¡¡upon¡¡the¡¡struggle¡£¡¡¡¡The¡¡spurious¡¡learning¡¡of¡¡haughty¡¡jurisprudence£»¡¡and¡¡the¡¡absurd¡¡aphorisms¡¡of¡¡a¡¡political¡¡economy¡¡controlled¡¡by¡¡property¡¡have¡¡puzzled¡¡the¡¡most¡¡generous¡¡minds£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡password¡¡among¡¡the¡¡most¡¡influential¡¡friends¡¡of¡¡liberty¡¡and¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡people¡¡that¡¡EQUALITY¡¡IS¡¡A¡¡CHIMERA£¡¡¡¡¡So¡¡many¡¡false¡¡theories¡¡and¡¡meaningless¡¡analogies¡¡influence¡¡minds¡¡otherwise¡¡keen£»¡¡but¡¡which¡¡are¡¡unconsciously¡¡controlled¡¡by¡¡popular¡¡prejudice¡£¡¡¡¡Equality¡¡advances¡¡every¡¡dayfit¡¡aequalitas¡£¡¡¡¡Soldiers¡¡of¡¡liberty£»¡¡shall¡¡we¡¡desert¡¡our¡¡flag¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡triumph£¿

A¡¡defender¡¡of¡¡equality£»¡¡I¡¡shall¡¡speak¡¡without¡¡bitterness¡¡and¡¡without¡¡anger£»¡¡with¡¡the¡¡independence¡¡becoming¡¡a¡¡philosopher£»¡¡with¡¡the¡¡courage¡¡and¡¡firmness¡¡of¡¡a¡¡free¡¡man¡£¡¡¡¡May¡¡I£»¡¡in¡¡this¡¡momentous¡¡struggle£»¡¡carry¡¡into¡¡all¡¡hearts¡¡the¡¡light¡¡with¡¡which¡¡I¡¡am¡¡filled£»¡¡and¡¡show£»¡¡by¡¡the¡¡success¡¡of¡¡my¡¡argument£»¡¡that¡¡equality¡¡failed¡¡to¡¡conquer¡¡by¡¡the¡¡sword¡¡only¡¡that¡¡it¡¡might¡¡conquer¡¡by¡¡the¡¡pen£¡



CHAPTER¡¡II¡£¡¡PROPERTY¡¡CONSIDERED¡¡AS¡¡A¡¡NATURAL¡¡RIGHT¡£OCCUPATION¡¡AND¡¡CIVIL¡¡LAW¡¡AS¡¡EFFICIENT¡¡BASES¡¡OF¡¡PROPERTY¡£¡¡DEFINITIONS¡£

The¡¡Roman¡¡law¡¡defined¡¡property¡¡as¡¡the¡¡right¡¡to¡¡use¡¡and¡¡abuse¡¡one's¡¡own¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡lawjus¡¡utendi¡¡et¡¡abutendi¡¡re¡¡sua£»¡¡guatenus¡¡juris¡¡ratio¡¡patitur¡£¡¡¡¡A¡¡justification¡¡of¡¡the¡¡word¡¡ABUSE¡¡has¡¡been¡¡attempted£»¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡it¡¡signifies£»¡¡not¡¡senseless¡¡and¡¡immoral¡¡abuse£»¡¡but¡¡only¡¡absolute¡¡domain¡£¡¡¡¡Vain¡¡distinction£¡¡¡invented¡¡as¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡property£»¡¡and¡¡powerless¡¡against¡¡the¡¡frenzy¡¡of¡¡possession£»¡¡which¡¡it¡¡neither¡¡prevents¡¡nor¡¡represses¡£¡¡¡¡The¡¡proprietor¡¡may£»¡¡if¡¡he¡¡chooses£»¡¡allow¡¡his¡¡crops¡¡to¡¡rot¡¡under¡¡foot£»¡¡sow¡¡his¡¡field¡¡with¡¡salt£»¡¡milk¡¡his¡¡cows¡¡on¡¡the¡¡sand£»¡¡change¡¡his¡¡vineyard¡¡into¡¡a¡¡desert£»¡¡and¡¡use¡¡his¡¡vegetable¡­¡¡garden¡¡as¡¡a¡¡park£º¡¡do¡¡these¡¡things¡¡constitute¡¡abuse£»¡¡or¡¡not£¿¡¡¡¡In¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡property£»¡¡use¡¡and¡¡abuse¡¡are¡¡necessarily¡¡indistinguishable¡£

According¡¡to¡¡the¡¡Declaration¡¡of¡¡Rights£»¡¡published¡¡as¡¡a¡¡preface¡¡to¡¡the¡¡Constitution¡¡of¡¡'93£»¡¡property¡¡is¡¡¡¨the¡¡right¡¡to¡¡enjoy¡¡and¡¡dispose¡¡at¡¡will¡¡of¡¡one's¡¡goods£»¡¡one's¡¡income£»¡¡and¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡one's¡¡labor¡¡and¡¡industry¡£¡¨

Code¡¡Napoleon£»¡¡article¡¡544£º¡¡¡¡¡¨Property¡¡is¡¡the¡¡right¡¡to¡¡enjoy¡¡and¡¡dispose¡¡of¡¡things¡¡in¡¡the¡¡most¡¡absolute¡¡manner£»¡¡provided¡¡we¡¡do¡¡not¡¡overstep¡¡the¡¡limits¡¡prescribed¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡and¡¡regulations¡£¡¨

These¡¡two¡¡definitions¡¡do¡¡not¡¡differ¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡law£º¡¡all¡¡give¡¡the¡¡proprietor¡¡an¡¡absolute¡¡right¡¡over¡¡a¡¡thing£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡the¡¡restriction¡¡imposed¡¡by¡¡the¡¡code£»PROVIDED¡¡WE¡¡DO¡¡NOT¡¡OVERSTEP¡¡THE¡¡LIMITS¡¡PRESCRIBED¡¡BY¡¡THE¡¡LAWS¡¡AND¡¡REGULATIONS£»its¡¡object¡¡is¡¡not¡¡to¡¡limit¡¡property£»¡¡but¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡domain¡¡of¡¡one¡¡proprietor¡¡from¡¡interfering¡¡with¡¡that¡¡of¡¡another¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡a¡¡confirmation¡¡of¡¡the¡¡principle£»¡¡not¡¡a¡¡limitation¡¡of¡¡it¡£

There¡¡are¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡property£º¡¡¡¡1¡£¡¡Property¡¡pure¡¡and¡¡simple£»¡¡the¡¡dominant¡¡and¡¡seigniorial¡¡power¡¡over¡¡a¡¡thing£»¡¡or£»¡¡as¡¡they¡¡term¡¡it£»¡¡NAKED¡¡PROPERTY¡£¡¡¡¡2¡£¡¡POSSESSION¡£¡¡¡¡¡¨Possession£»¡¨¡¡says¡¡Duranton£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡not¡¡of¡¡right¡£¡¨¡¡¡¡Toullier£º¡¡¡¡¡¨Property¡¡is¡¡a¡¡right£»¡¡a¡¡legal¡¡power£»¡¡possession¡¡is¡¡a¡¡fact¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡tenant£»¡¡the¡¡farmer£»¡¡the¡¡commandite'£»¡¡the¡¡usufructuary£»¡¡are¡¡possessors£»¡¡the¡¡owner¡¡who¡¡lets¡¡and¡¡lends¡¡for¡¡use£»¡¡the¡¡heir¡¡who¡¡is¡¡to¡¡come¡¡into¡¡possession¡¡on¡¡the¡¡death¡¡of¡¡a¡¡usufructuary£»¡¡are¡¡proprietors¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡may¡¡venture¡¡the¡¡comparison£º¡¡a¡¡lover¡¡is¡¡a¡¡possessor£»¡¡a¡¡husband¡¡is¡¡a¡¡proprietor¡£

This¡¡double¡¡definition¡¡of¡¡propertydomain¡¡and¡¡possession¡¡is¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡importance£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡be¡¡clearly¡¡understood£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡comprehend¡¡what¡¡is¡¡to¡¡follow¡£

From¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡possession¡¡and¡¡property¡¡arise¡¡two¡¡sorts¡¡of¡¡rights£º¡¡the¡¡jus¡¡in¡¡re£»¡¡the¡¡right¡¡in¡¡a¡¡thing£»¡¡the¡¡right¡¡by¡¡which¡¡I¡¡may¡¡reclaim¡¡the¡¡property¡¡which¡¡I¡¡have¡¡acquired£»¡¡in¡¡whatever¡¡hands¡¡I¡¡find¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡jus¡¡ad¡¡rem£»¡¡the¡¡right¡¡TO¡¡a¡¡thing£»¡¡which¡¡gives¡¡me¡¡a¡¡claim¡¡to¡¡become¡¡a¡¡proprietor¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡partners¡¡to¡¡a¡¡marriage¡¡over¡¡each¡¡other's¡¡person¡¡is¡¡the¡¡jus¡¡in¡¡re£»¡¡that¡¡of¡¡two¡¡who¡¡are¡¡betrothed¡¡is¡¡only¡¡the¡¡jus¡¡ad¡¡rem¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first£»¡¡possession¡¡and¡¡property¡¡are¡¡united£»¡¡the¡¡second¡¡includes¡¡only¡¡naked¡¡property¡£¡¡¡¡With¡¡me¡¡who£»¡¡as¡¡a¡¡laborer£»¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡products¡¡of¡¡Nature¡¡and¡¡my¡¡own¡¡industry£»and¡¡who£»¡¡as¡¡a¡¡proletaire£»¡¡enjoy¡¡none¡¡of¡¡them£»it¡¡is¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡the¡¡jus¡¡ad¡¡rem¡¡that¡¡I¡¡demand¡¡admittance¡¡to¡¡the¡¡jus¡¡in¡¡re¡£

This¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡jus¡¡in¡¡re¡¡and¡¡the¡¡jus¡¡ad¡¡rem¡¡is¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡distinction¡¡between¡¡possessoire¡¡and¡¡petitoire£»actual¡¡categories¡¡of¡¡jurisprudence£»¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡which¡¡is¡¡included¡¡within¡¡their¡¡vast¡¡boundaries¡£¡¡¡¡Petitoire¡¡refers¡¡to¡¡every¡¡thing¡¡relating¡¡to¡¡property£»¡¡possessoire¡¡to¡¡that¡¡relating¡¡to¡¡possession¡£¡¡¡¡In¡¡writing¡¡this¡¡memoir¡¡against¡¡property£»¡¡I¡¡bring¡¡against¡¡universal¡¡society¡¡an¡¡action¡¡petitoire£º¡¡¡¡I¡¡prove¡¡that¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡possess¡¡to¡­day¡¡are¡¡proprietors¡¡by¡¡the¡¡same¡¡title¡¡as¡¡those¡¡who¡¡do¡¡possess£»¡¡but£»¡¡instead¡¡of¡¡inferring¡¡therefrom¡¡that¡¡property¡¡should¡¡be¡¡shared¡¡by¡¡all£»¡¡I¡¡demand£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡general¡¡security£»¡¡its¡¡entire¡¡abolition¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡fail¡¡to¡¡win¡¡my¡¡case£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡left¡¡for¡¡us¡¡£¨the¡¡proletarian¡¡class¡¡and¡¡myself£©¡¡but¡¡to¡¡cut¡¡our¡¡throats£º¡¡we¡¡can¡¡ask¡¡nothing¡¡more¡¡from¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡nations£»¡¡for£»¡¡as¡¡the¡¡code¡¡of¡¡procedure¡¡£¨art¡¡26£©¡¡tells¡¡us¡¡in¡¡its¡¡energetic¡¡style£»¡¡THE¡¡PLAINTIFF¡¡WHO¡¡HAS¡¡BEEN¡¡NON¡­SUITED¡¡IN¡¡AN¡¡ACTION¡¡PETITOIRE£»¡¡IS¡¡DEBARRED¡¡THEREBY¡¡FROM¡¡BRINGING¡¡AN¡¡ACTION¡¡POSSESSOIRE¡£¡¡¡¡If£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡gain¡¡the¡¡case£»¡¡we¡¡must¡¡then¡¡commence¡¡an¡¡action¡¡possessoire£»¡¡that¡¡we¡¡may¡¡be¡¡reinstated¡¡in¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡which¡¡we¡¡are¡¡deprived¡¡by¡¡property¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡that¡¡extremity£»¡¡but¡¡these¡¡two¡¡actions¡¡cannot¡¡be¡¡prosecuted¡¡at¡¡once£»¡¡such¡¡a¡¡course¡¡being¡¡prohibited¡¡by¡¡the¡¡same¡¡code¡¡of¡¡procedure¡£

Before¡¡going¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡question£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡useless¡¡to¡¡offer¡¡a¡¡few¡¡preliminary¡¡remarks¡£

£¥¡¡1¡£Property¡¡as¡¡a¡¡Natural¡¡Right¡£

The¡¡Declaration¡¡of¡¡Rights¡¡has¡¡placed¡¡property¡¡in¡¡its¡¡list¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡and¡¡inalienable¡¡rights¡¡of¡¡man£»¡¡four¡¡in¡¡all£º¡¡LIBERTY£»¡¡EQUALITY£»¡¡PROPERTY£»¡¡SECURITY¡£¡¡¡¡What¡¡rule¡¡did¡¡the¡¡legislators¡¡of¡¡'93¡¡follow¡¡in¡¡compiling¡¡this¡¡list£¿¡¡¡¡None¡£¡¡¡¡They¡¡laid¡¡down¡¡principles£»¡¡just¡¡as¡¡they¡¡discussed¡¡sovereignty¡¡and¡¡the¡¡laws£»¡¡from¡¡a¡¡general¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡their¡¡own¡¡opinion¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡every¡¡thing¡¡in¡¡their¡¡own¡¡blind¡¡way¡£

If¡¡we¡¡can¡¡believe¡¡Toullier£º¡¡¡¡¡¨The¡¡absolute¡¡rights¡¡can¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡three£º¡¡SECURITY£»¡¡LIBERTY£»¡¡PROPERTY¡£¡¨¡¡¡¡Equality¡¡is¡¡eliminated¡¡by¡¡the¡¡Rennes¡¡professor£»¡¡why£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡because¡¡LIBERTY¡¡implies¡¡it£»¡¡or¡¡because¡¡property¡¡prohibits¡¡it£¿¡¡¡¡On¡¡this¡¡point¡¡the¡¡author¡¡of¡¡¡¨Droit¡¡Civil¡¡Explique¡¨¡¡is¡¡silent£º¡¡it¡¡has¡¡not¡¡even¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡the¡¡matter¡¡is¡¡under¡¡discussion¡£

Nevertheless£»¡¡if¡¡we¡¡compare¡¡these¡¡three¡¡or¡¡four¡¡rights¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡we¡¡find¡¡that¡¡property¡¡bears¡¡no¡¡resemblance¡¡whatever¡¡to¡¡the¡¡others£»¡¡that¡¡for¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡citizens¡¡it¡¡exists¡¡only¡¡potentially£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡dormant¡¡faculty¡¡without¡¡exercise£»¡¡that¡¡for¡¡the¡¡others£»¡¡who¡¡do¡¡enjoy¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡susceptible¡¡of¡¡certain¡¡transactions¡¡and¡¡modifications¡¡which¡¡do¡¡not¡¡harmonize¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡natural¡¡right£»¡¡that£»¡¡in¡¡practice£»¡¡governments£»¡¡tribunals£»¡¡and¡¡laws¡¡do¡¡not¡¡respect¡¡it£»¡¡and¡¡finally¡¡that¡¡everybody£»¡¡spontaneously¡¡and¡¡with¡¡one¡¡voice£»¡¡regards¡¡it¡¡as¡¡chimerical¡£

Liberty¡¡is¡¡inviolable¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡neither¡¡sell¡¡nor¡¡alienate¡¡my¡¡liberty£»¡¡every¡¡contract£»¡¡every¡¡condition¡¡of¡¡a¡¡contract£»¡¡which¡¡has¡¡in¡¡view¡¡the¡¡alienation¡¡or¡¡suspension¡¡of¡¡liberty£»¡¡is¡¡null£º¡¡the¡¡slave£»¡¡when¡¡he¡¡plants¡¡his¡¡foot¡¡upon¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡liberty£»¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡becomes¡¡a¡¡free¡¡man¡£¡¡¡¡When¡¡society¡¡seizes¡¡a¡¡malefactor¡¡and¡¡deprives¡¡him¡¡of¡¡his¡¡liberty£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡case¡¡of¡¡legitimate¡¡defence£º¡¡whoever¡¡violates¡¡the¡¡social¡¡compact¡¡by¡¡the¡¡commission¡¡of¡¡a¡¡crime¡¡declares¡¡himself¡¡a¡¡public¡¡enemy£»¡¡in¡¡attacking¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡others£»¡¡he¡¡compels¡¡them¡¡to¡¡take¡¡away¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡Liberty¡¡is¡¡the¡¡original¡¡condition¡¡of¡¡man£»¡¡to¡¡renounce¡¡liberty¡¡is¡¡to¡¡renounce¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡man£º¡¡after¡¡that£»¡¡how¡¡could¡¡we¡¡perform¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡man£¿

Likewise£»¡¡equality¡¡before¡¡the¡¡law¡¡suffers¡¡neither¡¡restriction¡¡nor¡¡exception¡£¡¡¡¡All¡¡Frenchmen¡¡are¡¡equally¡¡eligible¡¡to¡¡office£º¡¡consequently£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡this¡¡equality£»¡¡condition¡¡and¡¡family¡¡have£»¡¡in¡¡many¡¡cases£»¡¡no¡¡influence¡¡upon¡¡choice¡£¡¡¡¡The¡¡poorest¡¡citizen¡¡can¡¡obtain¡¡judgment¡¡in¡¡the¡¡courts¡¡against¡¡one¡¡occupying¡¡the¡¡most¡¡exalted¡¡station¡£¡¡¡¡Let¡¡the¡¡millionaire£»¡¡Ahab£»¡¡build¡¡a¡¡chateau¡¡upon¡¡the¡¡vineyard¡¡of¡¡Naboth£º¡¡the¡¡court¡¡will¡¡have¡¡the¡¡power£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡circumstances£»¡¡to¡¡order¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡chateau£»¡¡though¡¡it¡¡has¡¡cost¡¡millions£»¡¡and¡¡to¡¡force¡¡the¡¡trespasser¡¡to¡¡restore¡¡the¡¡vineyard¡¡to¡¡its¡¡original¡¡state£»¡¡and¡¡pay¡¡the¡¡damages¡£¡¡¡¡The¡¡law¡¡wishes¡¡all¡¡property£»¡¡that¡¡has¡¡been¡¡legitimately¡¡acquired£»¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡inviolate¡¡without¡¡regard¡¡to¡¡value£»¡¡and¡¡without¡¡respect¡¡for¡¡persons¡£

The¡¡charter¡¡demands£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡for¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡certain¡¡political¡¡rights£»¡¡certain¡¡conditions¡¡of¡¡fortune¡¡and¡¡capacity£»¡¡but¡¡all¡¡publicists¡¡know¡¡that¡¡the¡¡legislator's¡¡intention¡¡was¡¡not¡¡to¡¡establish¡¡a¡¡privilege£»¡¡but¡¡to¡¡take¡¡security¡£¡¡¡¡Provided¡¡the¡¡conditions¡¡fixed¡¡by¡¡law¡¡are¡¡complied¡¡with£»¡¡every¡¡citizen¡¡may¡¡be¡¡an¡¡elector£»¡¡and¡¡every¡¡elector¡¡eligible¡£¡¡¡¡The¡¡right£»¡¡once¡¡acquired£»¡¡is
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü