¡¶what is property¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

what is property- µÚ65²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ainly¡¡you¡¡do¡¡not¡¡expect£»¡¡with¡¡the¡¡good¡¡man¡¡Fourier£»¡¡that¡¡literary¡¡property¡¡will¡¡exercise¡¡itself¡¡in¡¡China¡¡to¡¡the¡¡profit¡¡of¡¡a¡¡French¡¡writer£»¡¡and¡¡that¡¡an¡¡ode¡¡of¡¡Lamartine£»¡¡sold¡¡by¡¡privilege¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world£»¡¡will¡¡bring¡¡in¡¡millions¡¡to¡¡its¡¡author£¡¡¡¡¡The¡¡poet's¡¡work¡¡is¡¡peculiar¡¡to¡¡the¡¡climate¡¡in¡¡which¡¡he¡¡lives£»¡¡every¡¡where¡¡else¡¡the¡¡reproduction¡¡of¡¡his¡¡works£»¡¡having¡¡no¡¡market¡¡value£»¡¡should¡¡be¡¡frank¡¡and¡¡free¡£¡¡¡¡But¡¡what£¡¡¡will¡¡it¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡nations¡¡to¡¡put¡¡themselves¡¡under¡¡mutual¡¡surveillance¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡verses£»¡¡statues£»¡¡and¡¡elixirs£¿¡¡¡¡We¡¡shall¡¡always¡¡have£»¡¡then£»¡¡an¡¡excise£»¡¡a¡¡city¡­toll£»¡¡rights¡¡of¡¡entrance¡¡and¡¡transit£»¡¡custom¡­houses¡¡finally£»¡¡and¡¡then£»¡¡as¡¡a¡¡reaction¡¡against¡¡privilege£»¡¡smuggling¡£

Smuggling£¡¡¡¡¡That¡¡word¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡horrible¡¡forms¡¡of¡¡property¡£¡¡¡¡¡¨Smuggling£»¡¨¡¡you¡¡have¡¡said£»¡¡sir£»£§1£§¡¡¡¨is¡¡an¡¡offence¡¡of¡¡political¡¡creation£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡natural¡¡liberty£»¡¡defined¡¡as¡¡a¡¡crime¡¡in¡¡certain¡¡cases¡¡by¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡sovereign¡£¡¡¡¡The¡¡smuggler¡¡is¡¡a¡¡gallant¡¡man£»a¡¡man¡¡of¡¡spirit£»¡¡who¡¡gaily¡¡busies¡¡himself¡¡in¡¡procuring¡¡for¡¡his¡¡neighbor£»¡¡at¡¡a¡¡very¡¡low¡¡price£»¡¡a¡¡jewel£»¡¡a¡¡shawl£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡object¡¡of¡¡necessity¡¡or¡¡luxury£»¡¡which¡¡domestic¡¡monopoly¡¡renders¡¡excessively¡¡dear¡£¡¨¡¡¡¡Then£»¡¡to¡¡a¡¡very¡¡poetical¡¡monograph¡¡of¡¡the¡¡smuggler£»¡¡you¡¡add¡¡this¡¡dismal¡¡conclusion£»that¡¡the¡¡smuggler¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡family¡¡of¡¡Mandrin£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡galleys¡¡should¡¡be¡¡his¡¡home£¡

£§1£§¡¡Lecture¡¡of¡¡Jan¡£¡¡¡¡15£»¡¡1841¡£




But£»¡¡sir£»¡¡you¡¡have¡¡not¡¡called¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡horrible¡¡exploitation¡¡which¡¡is¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡this¡¡way¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡property¡£

It¡¡is¡¡said£»and¡¡I¡¡give¡¡this¡¡report¡¡only¡¡as¡¡an¡¡hypothesis¡¡and¡¡an¡¡illustration£»¡¡for¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡it£»it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡present¡¡minister¡¡of¡¡finances¡¡owes¡¡his¡¡fortune¡¡to¡¡smuggling¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Humann£»¡¡of¡¡Strasbourg£»¡¡sent¡¡out¡¡of¡¡France£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡enormous¡¡quantities¡¡of¡¡sugar£»¡¡for¡¡which¡¡he¡¡received¡¡the¡¡bounty¡¡on¡¡exportation¡¡promised¡¡by¡¡the¡¡State£»¡¡then£»¡¡smuggling¡¡this¡¡sugar¡¡back¡¡again£»¡¡he¡¡exported¡¡it¡¡anew£»¡¡receiving¡¡the¡¡bounty¡¡on¡¡exportation¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡¡¡Notice£»¡¡sir£»¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡state¡¡this¡¡as¡¡a¡¡fact£»¡¡I¡¡give¡¡it¡¡only¡¡as¡¡it¡¡is¡¡told£»¡¡not¡¡endorsing¡¡or¡¡even¡¡believing¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡sole¡¡design¡¡is¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡idea¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡by¡¡an¡¡example¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡believed¡¡that¡¡a¡¡minister¡¡had¡¡committed¡¡such¡¡a¡¡crime£»¡¡that¡¡is£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡personal¡¡and¡¡authentic¡¡knowledge¡¡that¡¡he¡¡had£»¡¡I¡¡would¡¡denounce¡¡M¡£¡¡Humann£»¡¡the¡¡minister¡¡of¡¡finances£»¡¡to¡¡the¡¡Chamber¡¡of¡¡Deputies£»¡¡and¡¡would¡¡loudly¡¡demand¡¡his¡¡expulsion¡¡from¡¡the¡¡ministry¡£

But¡¡that¡¡which¡¡is¡¡undoubtedly¡¡false¡¡of¡¡M¡£¡¡Humann¡¡is¡¡true¡¡of¡¡many¡¡others£»¡¡as¡¡rich¡¡and¡¡no¡¡less¡¡honorable¡¡than¡¡he¡£¡¡¡¡Smuggling£»¡¡organized¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡¡by¡¡the¡¡eaters¡¡of¡¡human¡¡flesh£»¡¡is¡¡carried¡¡on¡¡to¡¡the¡¡profit¡¡of¡¡a¡¡few¡¡pashas¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡and¡¡peril¡¡of¡¡their¡¡imprudent¡¡victims¡£¡¡¡¡The¡¡inactive¡¡proprietor¡¡offers¡¡his¡¡merchandise¡¡for¡¡sale£»¡¡the¡¡actual¡¡smuggler¡¡risks¡¡his¡¡liberty£»¡¡his¡¡honor£»¡¡and¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡If¡¡success¡¡crowns¡¡the¡¡enterprise£»¡¡the¡¡courageous¡¡servant¡¡gets¡¡paid¡¡for¡¡his¡¡journey£»¡¡the¡¡profit¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡coward¡£¡¡¡¡If¡¡fortune¡¡or¡¡treachery¡¡delivers¡¡the¡¡instrument¡¡of¡¡this¡¡execrable¡¡traffic¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡custom¡­house¡¡officer£»¡¡the¡¡master¡­smuggler¡¡suffers¡¡a¡¡loss¡¡which¡¡a¡¡more¡¡fortunate¡¡voyage¡¡will¡¡soon¡¡repair¡£¡¡¡¡The¡¡agent£»¡¡pronounced¡¡a¡¡scoundrel£»¡¡is¡¡thrown¡¡into¡¡prison¡¡in¡¡company¡¡with¡¡robbers£»¡¡while¡¡his¡¡glorious¡¡patron£»¡¡a¡¡juror£»¡¡elector£»¡¡deputy£»¡¡or¡¡minister£»¡¡makes¡¡laws¡¡concerning¡¡expropriation£»¡¡monopoly£»¡¡and¡¡custom¡­houses£¡

I¡¡promised£»¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡this¡¡letter£»¡¡that¡¡no¡¡attack¡¡on¡¡property¡¡should¡¡escape¡¡my¡¡pen£»¡¡my¡¡only¡¡object¡¡being¡¡to¡¡justify¡¡myself¡¡before¡¡the¡¡public¡¡by¡¡a¡¡general¡¡recrimination¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡could¡¡not¡¡refrain¡¡from¡¡branding¡¡so¡¡odious¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡exploitation£»¡¡and¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡this¡¡short¡¡digression¡¡will¡¡be¡¡pardoned¡£¡¡¡¡Property¡¡does¡¡not¡¡avenge£»¡¡I¡¡hope£»¡¡the¡¡injuries¡¡which¡¡smuggling¡¡suffers¡£

The¡¡conspiracy¡¡against¡¡property¡¡is¡¡general£»¡¡it¡¡is¡¡flagrant£»¡¡it¡¡takes¡¡possession¡¡of¡¡all¡¡minds£»¡¡and¡¡inspires¡¡all¡¡our¡¡laws£»¡¡it¡¡lies¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡all¡¡theories¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡proletaire¡¡pursues¡¡property¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡there¡¡the¡¡legislator¡¡lays¡¡an¡¡interdict¡¡upon¡¡it£»¡¡now£»¡¡a¡¡professor¡¡of¡¡political¡¡economy¡¡or¡¡of¡¡industrial¡¡legislation£»£§1£§¡¡paid¡¡to¡¡defend¡¡it£»¡¡undermines¡¡it¡¡with¡¡redoubled¡¡blows£»¡¡at¡¡anothertime£»¡¡an¡¡academy¡¡calls¡¡it¡¡in¡¡question£»£§2£§¡¡or¡¡inquires¡¡as¡¡to¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡its¡¡demolition¡££§3£§¡¡¡¡To¡­day¡¡there¡¡is¡¡not¡¡an¡¡idea£»¡¡not¡¡an¡¡opinion£»¡¡not¡¡a¡¡sect£»¡¡which¡¡does¡¡not¡¡dream¡¡of¡¡muzzling¡¡property¡£¡¡¡¡None¡¡confess¡¡it£»¡¡because¡¡none¡¡are¡¡yet¡¡conscious¡¡of¡¡it£»¡¡there¡¡are¡¡too¡¡few¡¡minds¡¡capable¡¡of¡¡grasping¡¡spontaneously¡¡this¡¡ensemble¡¡of¡¡causes¡¡and¡¡effects£»¡¡of¡¡principles¡¡and¡¡consequences£»¡¡by¡¡which¡¡I¡¡try¡¡to¡¡demonstrate¡¡the¡¡approaching¡¡disappearance¡¡of¡¡property£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡ideas¡¡that¡¡are¡¡generally¡¡formed¡¡of¡¡this¡¡right¡¡are¡¡too¡¡divergent¡¡and¡¡too¡¡loosely¡¡determined¡¡to¡¡allow¡¡an¡¡admission£»¡¡so¡¡soon£»¡¡of¡¡the¡¡contrary¡¡theory¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡and¡¡lower¡¡ranks¡¡of¡¡literature¡¡and¡¡philosophy£»¡¡no¡¡less¡¡than¡¡among¡¡the¡¡common¡¡people£»¡¡it¡¡is¡¡thought¡¡that£»¡¡when¡¡property¡¡is¡¡abolished£»¡¡no¡¡one¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡his¡¡labor£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡will¡¡have¡¡any¡¡thing¡¡peculiar¡¡to¡¡himself£»¡¡and¡¡that¡¡tyrannical¡¡communism¡¡will¡¡be¡¡established¡¡on¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡family¡¡and¡¡liberty£¡chimeras£»¡¡which¡¡are¡¡to¡¡support¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡¡longer¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡privilege¡£

£§1£§¡¡¡¡MM¡£¡¡Blanqui¡¡and¡¡Wolowski¡£

£§2£§¡¡¡¡Subject¡¡proposed¡¡by¡¡the¡¡Fourth¡¡Class¡¡of¡¡the¡¡Institute£»¡¡the¡¡Academy¡¡of¡¡Moral¡¡and¡¡Political¡¡Sciences£º¡¡¡¡¡¨What¡¡would¡¡be¡¡the¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡working¡­class¡¡of¡¡the¡¡organization¡¡of¡¡labor£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡modern¡¡ideas¡¡of¡¡association£¿¡¨

£§3£§¡¡¡¡Subject¡¡proposed¡¡by¡¡the¡¡Academy¡¡of¡¡Besancon£º¡¡¡¡¡¨The¡¡economical¡¡and¡¡moral¡¡consequences¡¡in¡¡France£»¡¡up¡¡to¡¡the¡¡present¡¡time£»¡¡and¡¡those¡¡which¡¡seem¡¡likely¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡future£»¡¡of¡¡the¡¡law¡¡concerning¡¡the¡¡equal¡¡division¡¡of¡¡hereditary¡¡property¡¡between¡¡the¡¡children¡£¡¨





But£»¡¡before¡¡determining¡¡precisely¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡property£»¡¡before¡¡seeking¡¡amid¡¡the¡¡contradictions¡¡of¡¡systems¡¡for¡¡the¡¡common¡¡element¡¡which¡¡must¡¡form¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡new¡¡right£»¡¡let¡¡us¡¡cast¡¡a¡¡rapid¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡changes¡¡which£»¡¡at¡¡the¡¡various¡¡periods¡¡of¡¡history£»¡¡property¡¡has¡¡undergone¡£¡¡¡¡The¡¡political¡¡forms¡¡of¡¡nations¡¡are¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡their¡¡beliefs¡£¡¡¡¡The¡¡mobility¡¡of¡¡these¡¡forms£»¡¡their¡¡modification¡¡and¡¡their¡¡destruction£»¡¡are¡¡solemn¡¡experiences¡¡which¡¡show¡¡us¡¡the¡¡value¡¡of¡¡ideas£»¡¡and¡¡gradually¡¡eliminate¡¡from¡¡the¡¡infinite¡¡variety¡¡of¡¡customs¡¡the¡¡absolute£»¡¡eternal£»¡¡and¡¡immutable¡¡truth¡£¡¡¡¡Now£»¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡that¡¡every¡¡political¡¡institution¡¡tends£»¡¡necessarily£»¡¡and¡¡on¡¡pain¡¡of¡¡death£»¡¡to¡¡equalize¡¡conditions£»¡¡that¡¡every¡¡where¡¡and¡¡always¡¡equality¡¡of¡¡fortunes¡¡£¨like¡¡equality¡¡of¡¡rights£©¡¡has¡¡been¡¡the¡¡social¡¡aim£»¡¡whether¡¡the¡¡plebeian¡¡classes¡¡have¡¡endeavored¡¡to¡¡rise¡¡to¡¡political¡¡power¡¡by¡¡means¡¡of¡¡property£»¡¡or¡¡whetherrulers¡¡alreadythey¡¡have¡¡used¡¡political¡¡power¡¡to¡¡overthrow¡¡property¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡see£»¡¡in¡¡short£»¡¡by¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡society£»¡¡that¡¡the¡¡consummation¡¡of¡¡justice¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡extinction¡¡of¡¡individual¡¡domain¡£

For¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡brevity£»¡¡I¡¡will¡¡disregard¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡ecclesiastical¡¡history¡¡and¡¡Christian¡¡theology£º¡¡this¡¡subject¡¡deserves¡¡a¡¡separate¡¡treatise£»¡¡and¡¡I¡¡propose¡¡hereafter¡¡to¡¡return¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡Moses¡¡and¡¡Jesus¡¡Christ¡¡proscribed£»¡¡under¡¡the¡¡names¡¡of¡¡usury¡¡and¡¡inequality£»£§1£§¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡profit¡¡and¡¡increase¡£¡¡¡¡The¡¡church¡¡itself£»¡¡in¡¡its¡¡purest¡¡teachings£»¡¡has¡¡always¡¡condemned¡¡property£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡attacked£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡but¡¡also¡¡its¡¡infidelity¡¡to¡¡justice£»¡¡I¡¡did¡¡it¡¡to¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡religion¡£¡¡¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡provoke¡¡a¡¡peremptory¡¡reply£»¡¡and¡¡to¡¡pave¡¡the¡¡way¡¡for¡¡Christianity's¡¡triumph£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡innumerable¡¡attacks¡¡of¡¡which¡¡it¡¡is¡¡at¡¡present¡¡the¡¡object¡£¡¡¡¡I¡¡hoped¡¡that¡¡an¡¡apologist¡¡would¡¡arise¡¡forthwith£»¡¡and£»¡¡taking¡¡his¡¡stand¡¡upon¡¡the¡¡Scriptures£»¡¡the¡¡Fathers£»¡¡the¡¡canons£»¡¡and¡¡the¡¡councils¡¡and¡¡constitutions¡¡of¡¡the¡¡Popes£»¡¡would¡¡demonstrate¡¡that¡¡the¡¡church¡¡always¡¡has¡¡maintained¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡equality£»¡¡and¡¡would¡¡attribute¡¡to¡¡temporary¡¡necessity¡¡the¡¡contradictions¡¡of¡¡its¡¡discipline¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡labor¡¡would¡¡serve¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡religion¡¡as¡¡well¡¡as¡¡that¡¡of¡¡equality¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡know£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡whether¡¡Christianity¡¡is¡¡to¡¡be¡¡regenerated¡¡in¡¡the¡¡church¡¡or¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡whether¡¡this¡¡church¡¡accepts¡¡the¡¡reproaches¡¡cast¡¡upon¡¡it¡¡of¡¡hatred¡¡to¡¡liberty¡¡and¡¡antipathy¡¡to¡¡progress¡£¡¡¡¡Until¡¡then¡¡we¡¡will¡¡suspend¡¡judgment£»¡¡and¡¡content¡¡ourselves¡¡with¡¡placing¡¡before¡¡the¡¡clergy¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡history¡£

£§1£§¡¡¡¡£ûGREEK£»¡¡¡¡£¿n¡¡¡¡n¡¡¡¡¡®£ý£»greater¡¡property¡£¡¡¡¡The¡¡Vulgate¡¡translates¡¡it¡¡avaritia¡£




When¡¡Lycurgus¡¡undertook¡¡to¡¡make¡¡laws¡¡for¡¡Sparta£»¡¡in¡¡what¡¡condition¡¡did¡¡he¡¡find¡¡this¡¡republic£¿¡¡¡¡On¡¡this¡¡point¡¡all¡¡historians¡¡agree¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡and¡¡the¡¡nobles¡¡were¡¡at¡¡war¡£¡¡¡¡The¡¡city¡¡was¡¡in¡¡a¡¡confused¡¡state£»¡¡and¡¡divided¡¡by¡¡two¡¡parties£»the¡¡party¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡and¡¡the¡¡party¡¡of¡¡the¡¡rich¡£¡¡¡¡Hardly¡¡escaped¡¡from¡¡the¡¡barbarism¡¡of¡¡the¡¡heroic¡¡ages£»¡¡society¡¡was¡¡rapidly¡¡declining¡£¡¡¡¡The¡¡proletariat¡¡made¡¡war¡¡upon¡¡property£»¡¡which£»¡¡in¡¡its¡¡turn£»¡¡oppressed¡¡the¡¡proletariat¡£¡¡¡¡What¡¡did¡¡Lycurgus¡¡do£¿¡¡¡¡His¡¡first¡¡measure¡¡was¡¡one¡¡of¡¡general¡¡security£»¡¡at¡¡the¡¡very¡¡idea¡¡of¡¡which¡¡our¡¡legislators¡¡would¡¡tremble¡£¡¡¡¡He¡¡abolished¡¡all¡¡debts£»¡¡then£»¡¡employing¡¡by¡¡turns¡¡persuasion¡¡and¡¡force£»¡¡he¡¡induced¡¡the¡¡nobles¡¡to¡¡renounce¡¡their¡¡privileges£»¡¡and¡¡re¡­established¡¡equality¡£

Lycurgus£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡hunted¡¡property¡¡out¡¡of¡¡Lacedaemon£»¡¡seeing¡¡no¡¡other¡¡way¡¡to¡¡harmonize¡¡liberty£»¡¡equality£»¡¡and¡¡law¡£¡¡¡¡I¡¡certainly¡¡should¡¡not¡¡wish¡¡France¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡example¡¡of¡¡Sparta£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡remarkable¡¡that¡¡the¡¡most¡¡ancient¡¡of¡¡Greek¡¡legislators£»¡¡thoroughly¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡more¡¡capable¡¡than¡¡any¡¡one¡¡else¡¡of¡¡appreciating¡¡the¡¡legitimacy¡¡of¡¡the¡¡obligations¡¡which¡¡he£»¡¡in¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡his¡¡absolute¡¡authority£»¡¡cancelled£»¡¡who¡¡had¡¡compared¡¡the¡¡legislative¡¡systems¡¡of¡¡his¡¡time£»¡¡and¡¡whose¡¡wisdom¡¡an¡¡oracle¡¡had¡¡proclaimed£»¡¡it¡¡is¡¡remarkable£»¡¡I¡¡say£»¡¡that¡¡Lycurgus¡¡should¡¡have¡¡judged¡¡the¡¡right¡¡of¡¡property¡¡incompatible¡¡with¡¡free¡¡institutions£»¡¡and¡¡should¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡preface¡¡his¡¡legislation¡¡by¡¡a¡¡coup¡¡d'etat¡¡which¡¡destroyed¡¡all¡¡distinctions¡¡of¡¡fortune¡£

Lycurgus¡¡understood¡¡perfectly¡¡that¡¡the¡¡luxury£»¡¡the¡¡love¡¡of¡¡enjoyments£»¡¡and¡¡the¡¡inequality¡¡of¡¡fortunes£»¡¡which¡¡property¡¡engenders£»¡¡are¡¡the¡¡bane¡¡of¡¡society£»¡¡unfortunately¡¡the¡¡means¡¡which¡¡he¡¡employed¡¡to¡¡preserve¡¡his¡¡republic¡¡were¡¡suggested¡¡to¡¡him¡¡by¡¡false¡¡notions¡¡of¡¡political¡¡economy£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡superficial¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡human¡¡heart¡£¡¡¡¡Accordingly£»¡¡property£»¡¡which¡¡this¡¡legislator¡¡wrongly¡¡confounded¡¡with¡¡wealth£»¡¡reentered¡¡the¡¡cit
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü