¡¶what is property¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

what is property- µÚ85²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
olders¡¡of¡¡the¡¡soil£»¡¡and¡¡other¡¡productive¡¡capital£»¡¡are¡¡more¡¡or¡¡less¡¡wilful¡¡accomplices¡¡in¡¡a¡¡vast¡¡robbery£»¡¡they¡¡being¡¡the¡¡exclusive¡¡receivers¡¡and¡¡sharers¡¡of¡¡the¡¡stolen¡¡goods¡¨£¿

The¡¡proprietors¡¡WILFULLY¡¡guilty¡¡of¡¡the¡¡crime¡¡of¡¡robbery£¡¡¡¡¡Never¡¡did¡¡that¡¡homicidal¡¡phrase¡¡escape¡¡my¡¡pen£»¡¡never¡¡did¡¡my¡¡heart¡¡conceive¡¡the¡¡frightful¡¡thought¡£¡¡¡¡Thank¡¡Heaven£¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡not¡¡how¡¡to¡¡calumniate¡¡my¡¡kind£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡too¡¡strong¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡things¡¡to¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡criminal¡¡conspiracies¡£¡¡¡¡The¡¡millionnaire¡¡is¡¡no¡¡more¡¡tainted¡¡by¡¡property¡¡than¡¡the¡¡journeyman¡¡who¡¡works¡¡for¡¡thirty¡¡sous¡¡per¡¡day¡£¡¡¡¡On¡¡both¡¡sides¡¡the¡¡error¡¡is¡¡equal£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡intention¡£¡¡¡¡The¡¡effect¡¡is¡¡also¡¡the¡¡same£»¡¡though¡¡positive¡¡in¡¡the¡¡former£»¡¡and¡¡negative¡¡in¡¡the¡¡latter¡£¡¡¡¡I¡¡accused¡¡property£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡denounce¡¡the¡¡proprietors£»¡¡which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡absurd£º¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡that¡¡there¡¡are¡¡among¡¡us¡¡wills¡¡so¡¡perverse¡¡and¡¡minds¡¡so¡¡shattered¡¡that¡¡they¡¡care¡¡for¡¡only¡¡so¡¡much¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡as¡¡will¡¡aid¡¡them¡¡in¡¡their¡¡evil¡¡designs¡£¡¡¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡only¡¡regret¡¡which¡¡I¡¡feel¡¡on¡¡account¡¡of¡¡my¡¡indignation£»¡¡which£»¡¡though¡¡expressed¡¡perhaps¡¡too¡¡bitterly£»¡¡was¡¡at¡¡least¡¡honest£»¡¡and¡¡legitimate¡¡in¡¡its¡¡source¡£

However£»¡¡what¡¡did¡¡I¡¡do¡¡in¡¡this¡¡essay¡¡which¡¡I¡¡voluntarily¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡Academy¡¡of¡¡Moral¡¡Sciences£¿¡¡¡¡Seeking¡¡a¡¡fixed¡¡axiom¡¡amid¡¡social¡¡uncertainties£»¡¡I¡¡traced¡¡back¡¡to¡¡one¡¡fundamental¡¡question¡¡all¡¡the¡¡secondary¡¡questions¡¡over¡¡which£»¡¡at¡¡present£»¡¡so¡¡keen¡¡and¡¡diversified¡¡a¡¡conflict¡¡is¡¡raging¡¡This¡¡question¡¡was¡¡the¡¡right¡¡of¡¡property¡£¡¡¡¡Then£»¡¡comparing¡¡all¡¡existing¡¡theories¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡extracting¡¡from¡¡them¡¡that¡¡which¡¡is¡¡common¡¡to¡¡them¡¡all£»¡¡I¡¡endeavored¡¡to¡¡discover¡¡that¡¡element¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡property¡¡which¡¡is¡¡necessary£»¡¡immutable£»¡¡and¡¡absolute£»¡¡and¡¡asserted£»¡¡after¡¡authentic¡¡verification£»¡¡that¡¡this¡¡idea¡¡is¡¡reducible¡¡to¡¡that¡¡of¡¡INDIVIDUAL¡¡AND¡¡TRANSMISSIBLE¡¡POSSESSION£»¡¡SUSCEPTIBLE¡¡OF¡¡EXCHANGE£»¡¡BUT¡¡NOT¡¡OF¡¡ALIENATION£»¡¡FOUNDED¡¡ON¡¡LABOR£»¡¡AND¡¡NOT¡¡ON¡¡FICTITIOUS¡¡OCCUPANCY£»¡¡OR¡¡IDLE¡¡CAPRICE¡£¡¡¡¡I¡¡said£»¡¡further£»¡¡that¡¡this¡¡idea¡¡was¡¡the¡¡result¡¡of¡¡our¡¡revolutionary¡¡movements£»the¡¡culminating¡¡point¡¡towards¡¡which¡¡all¡¡opinions£»¡¡gradually¡¡divesting¡¡themselves¡¡of¡¡their¡¡contradictory¡¡elements£»¡¡converge¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡demonstrate¡¡this¡¡by¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡laws£»¡¡by¡¡political¡¡economy£»¡¡by¡¡psychology¡¡and¡¡history¡£

A¡¡Father¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡finishing¡¡a¡¡learned¡¡exposition¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡¡doctrine£»¡¡cried£»¡¡in¡¡the¡¡enthusiasm¡¡of¡¡his¡¡faith£»¡¡_¡¨Domine£»¡¡si¡¡error¡¡est£»¡¡a¡¡te¡¡decepti¡¡sumus_¡¡£¨if¡¡my¡¡religion¡¡is¡¡false£»¡¡God¡¡is¡¡to¡¡blame£©¡£¡¨¡¡¡¡I£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡this¡¡theologian£»¡¡can¡¡say£»¡¡¡¨If¡¡equality¡¡is¡¡a¡¡fable£»¡¡God£»¡¡through¡¡whom¡¡we¡¡act¡¡and¡¡think¡¡and¡¡are£»¡¡God£»¡¡who¡¡governs¡¡society¡¡by¡¡eternal¡¡laws£»¡¡who¡¡rewards¡¡just¡¡nations£»¡¡and¡¡punishes¡¡proprietors£»God¡¡alone¡¡is¡¡the¡¡author¡¡of¡¡evil£»¡¡God¡¡has¡¡lied¡£¡¡¡¡The¡¡fault¡¡lies¡¡not¡¡with¡¡me¡£¡¨

But£»¡¡if¡¡I¡¡am¡¡mistaken¡¡in¡¡my¡¡inferences£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡shown¡¡my¡¡error£»¡¡and¡¡led¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡surely¡¡worth¡¡the¡¡trouble£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡I¡¡deserve¡¡this¡¡honor¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡ground¡¡for¡¡proscription¡£

For£»¡¡in¡¡the¡¡words¡¡of¡¡that¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡who¡¡did¡¡not¡¡like¡¡the¡¡guillotine£»¡¡_to¡¡kill¡¡is¡¡not¡¡to¡¡reply_¡£¡¡¡¡Until¡¡then£»¡¡I¡¡persist¡¡in¡¡regarding¡¡my¡¡work¡¡as¡¡useful£»¡¡social£»¡¡full¡¡of¡¡instruction¡¡for¡¡public¡¡officials£»worthy£»¡¡in¡¡short£»¡¡of¡¡reward¡¡and¡¡encouragement¡£

For¡¡there¡¡is¡¡one¡¡truth¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡profoundly¡¡convinced£»¡¡nations¡¡live¡¡by¡¡absolute¡¡ideas£»¡¡not¡¡by¡¡approximate¡¡and¡¡partial¡¡conceptions£»¡¡therefore£»¡¡men¡¡are¡¡needed¡¡who¡¡define¡¡principles£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡test¡¡them¡¡in¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡controversy¡£¡¡¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡law£»the¡¡idea¡¡first£»¡¡the¡¡pure¡¡idea£»¡¡the¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡theory£º¡¡practice¡¡follows¡¡with¡¡slow¡¡steps£»¡¡cautious£»¡¡attentive¡¡to¡¡the¡¡succession¡¡of¡¡events£»¡¡sure¡¡to¡¡seize£»¡¡towards¡¡this¡¡eternal¡¡meridian£»¡¡the¡¡indications¡¡of¡¡supreme¡¡reason¡£

The¡¡co¡­operation¡¡of¡¡theory¡¡and¡¡practice¡¡produces¡¡in¡¡humanity¡¡the¡¡realization¡¡of¡¡order£»the¡¡absolute¡¡truth¡££§1£§

£§1£§¡¡¡¡A¡¡writer¡¡for¡¡the¡¡radical¡¡press£»¡¡M¡£¡¡Louis¡¡Raybaud£»¡¡said£»¡¡in¡¡the¡¡preface¡¡to¡¡his¡¡¡¨Studies¡¡of¡¡Contemporary¡¡Reformers£º¡¨¡¡¡¡¡¨Who¡¡does¡¡not¡¡know¡¡that¡¡morality¡¡is¡¡relative£¿¡¡¡¡Aside¡¡from¡¡a¡¡few¡¡grand¡¡sentiments¡¡which¡¡are¡¡strikingly¡¡instinctive£»¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡human¡¡acts¡¡varies¡¡with¡¡nations¡¡and¡¡climates£»¡¡and¡¡only¡¡civilizationthe¡¡progressive¡¡education¡¡of¡¡the¡¡racecan¡¡lead¡¡to¡¡a¡¡universal¡¡morality¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡absolute¡¡escapes¡¡our¡¡contingent¡¡and¡¡finite¡¡nature£»¡¡the¡¡absolute¡¡is¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡God¡£¡¨¡¡¡¡God¡¡keep¡¡from¡¡evil¡¡M¡£¡¡Louis¡¡Raybaud£¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡remarking¡¡that¡¡all¡¡political¡¡apostates¡¡begin¡¡by¡¡the¡¡negation¡¡of¡¡the¡¡absolute£»¡¡which¡¡is¡¡really¡¡the¡¡negation¡¡of¡¡truth¡£¡¡¡¡What¡¡can¡¡a¡¡writer£»¡¡who¡¡professes¡¡scepticism£»¡¡have¡¡in¡¡common¡¡with¡¡radical¡¡views£¿¡¡¡¡What¡¡has¡¡he¡¡to¡¡say¡¡to¡¡his¡¡readers£¿¡¡¡¡What¡¡judgment¡¡is¡¡he¡¡entitled¡¡to¡¡pass¡¡upon¡¡contemporary¡¡reformers£¿¡¡¡¡M¡£¡¡Raybaud¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡wise¡¡to¡¡repeat¡¡an¡¡old¡¡impertinence¡¡of¡¡the¡¡legist£»¡¡and¡¡that¡¡may¡¡serve¡¡him¡¡for¡¡an¡¡excuse¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡have¡¡these¡¡weaknesses¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡surprised¡¡that¡¡a¡¡man¡¡of¡¡so¡¡much¡¡intelligence¡¡as¡¡M¡£¡¡Raybaud£»¡¡who¡¡STUDIES¡¡SYSTEMS£»¡¡fails¡¡to¡¡see¡¡the¡¡very¡¡thing¡¡he¡¡ought¡¡first¡¡to¡¡recognize£»namely£»¡¡that¡¡systems¡¡are¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡towards¡¡the¡¡absolute¡£





All¡¡of¡¡us£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡we¡¡live£»¡¡are¡¡called£»¡¡each¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡his¡¡strength£»¡¡to¡¡this¡¡sublime¡¡work¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡duty¡¡which¡¡it¡¡imposes¡¡upon¡¡us¡¡is¡¡to¡¡refrain¡¡from¡¡appropriating¡¡the¡¡truth¡¡to¡¡ourselves£»¡¡either¡¡by¡¡concealing¡¡it£»¡¡or¡¡by¡¡accommodating¡¡it¡¡to¡¡the¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡century£»¡¡or¡¡by¡¡using¡¡it¡¡for¡¡our¡¡own¡¡interests¡£¡¡¡¡This¡¡principle¡¡of¡¡conscience£»¡¡so¡¡grand¡¡and¡¡so¡¡simple£»¡¡has¡¡always¡¡been¡¡present¡¡in¡¡my¡¡thought¡£

Consider£»¡¡in¡¡fact£»¡¡sir£»¡¡that¡¡which¡¡I¡¡might¡¡have¡¡done£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡reason¡¡on¡¡the¡¡most¡¡honorable¡¡hypothesis¡£¡¡¡¡What¡¡hindered¡¡me¡¡from¡¡concealing£»¡¡for¡¡some¡¡years¡¡to¡¡come£»¡¡the¡¡abstract¡¡theory¡¡of¡¡the¡¡equality¡¡of¡¡fortunes£»¡¡and£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡from¡¡criticising¡¡constitutions¡¡and¡¡codes£»¡¡from¡¡showing¡¡the¡¡absolute¡¡and¡¡the¡¡contingent£»¡¡the¡¡immutable¡¡and¡¡the¡¡ephemeral£»¡¡the¡¡eternal¡¡and¡¡the¡¡transitory£»¡¡in¡¡laws¡¡present¡¡and¡¡past£»¡¡from¡¡constructing¡¡a¡¡new¡¡system¡¡of¡¡legislation£»¡¡and¡¡establishing¡¡on¡¡a¡¡solid¡¡foundation¡¡this¡¡social¡¡edifice£»¡¡ever¡¡destroyed¡¡and¡¡as¡¡often¡¡rebuilt£¿¡¡¡¡Might¡¡I¡¡not£»¡¡taking¡¡up¡¡the¡¡definitions¡¡of¡¡casuists£»¡¡have¡¡clearly¡¡shown¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡contradictions¡¡and¡¡uncertainties£»¡¡and¡¡supplied£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡the¡¡inadequacies¡¡of¡¡their¡¡conclusions£¿¡¡¡¡Might¡¡I¡¡not¡¡have¡¡confirmed¡¡this¡¡labor¡¡by¡¡a¡¡vast¡¡historical¡¡exposition£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡exclusion£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡accumulation¡¡of¡¡property£»¡¡the¡¡appropriation¡¡of¡¡collective¡¡wealth£»¡¡and¡¡the¡¡radical¡¡vice¡¡in¡¡exchanges£»¡¡would¡¡have¡¡figured¡¡as¡¡the¡¡constant¡¡causes¡¡of¡¡tyranny£»¡¡war£»¡¡and¡¡revolution£¿

¡¨It¡¡should¡¡have¡¡been¡¡done£»¡¨¡¡you¡¡say¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡doubt£»¡¡sir£»¡¡that¡¡such¡¡a¡¡task¡¡would¡¡have¡¡required¡¡more¡¡patience¡¡than¡¡genius¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡social¡¡economy¡¡which¡¡I¡¡have¡¡analyzed£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡had¡¡only¡¡to¡¡break¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡follow¡¡the¡¡furrow¡£¡¡¡¡The¡¡critic¡¡of¡¡laws¡¡finds¡¡nothing¡¡more¡¡difficult¡¡than¡¡to¡¡determine¡¡justice£º¡¡the¡¡labor¡¡alone¡¡would¡¡have¡¡been¡¡longer¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡pursued¡¡this¡¡glittering¡¡prospect£»¡¡and£»¡¡like¡¡the¡¡man¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡bush£»¡¡with¡¡inspired¡¡countenance¡¡and¡¡deep¡¡and¡¡solemn¡¡voice£»¡¡had¡¡presented¡¡myself¡¡some¡¡day¡¡with¡¡new¡¡tables£»¡¡there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡found¡¡fools¡¡to¡¡admire£»¡¡boobies¡¡to¡¡applaud£»¡¡and¡¡cowards¡¡to¡¡offer¡¡me¡¡the¡¡dictatorship£»¡¡for£»¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡popular¡¡infatuations£»¡¡nothing¡¡is¡¡impossible¡£

But£»¡¡sir£»¡¡after¡¡this¡¡monument¡¡of¡¡insolence¡¡and¡¡pride£»¡¡what¡¡should¡¡I¡¡have¡¡deserved¡¡in¡¡your¡¡opinion£»¡¡at¡¡the¡¡tribunal¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡free¡¡men£¿¡¡¡¡Death£»¡¡sir£»¡¡and¡¡eternal¡¡reprobation£¡

I¡¡therefore¡¡spoke¡¡the¡¡truth¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡saw¡¡it£»¡¡waiting¡¡only¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡give¡¡it¡¡proper¡¡expression¡£¡¡¡¡I¡¡pointed¡¡out¡¡error¡¡in¡¡order¡¡that¡¡each¡¡might¡¡reform¡¡himself£»¡¡and¡¡render¡¡his¡¡labors¡¡more¡¡useful¡£¡¡¡¡I¡¡announced¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡new¡¡political¡¡element£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡my¡¡associates¡¡in¡¡reform£»¡¡developing¡¡it¡¡in¡¡concert£»¡¡might¡¡arrive¡¡more¡¡promptly¡¡at¡¡that¡¡unity¡¡of¡¡principles¡¡which¡¡alone¡¡can¡¡assure¡¡to¡¡society¡¡a¡¡better¡¡day¡£¡¡¡¡I¡¡expected¡¡to¡¡receive£»¡¡if¡¡not¡¡for¡¡my¡¡book£»¡¡at¡¡least¡¡for¡¡my¡¡commendable¡¡conduct£»¡¡a¡¡small¡¡republican¡¡ovation¡£¡¡¡¡And£»¡¡behold£¡¡¡journalists¡¡denounce¡¡me£»¡¡academicians¡¡curse¡¡me£»¡¡political¡¡adventurers¡¡£¨great¡¡God£¡£©¡¡think¡¡to¡¡make¡¡themselves¡¡tolerable¡¡by¡¡protesting¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡like¡¡me£¡¡¡¡¡I¡¡give¡¡the¡¡formula¡¡by¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡social¡¡edifice¡¡may¡¡be¡¡scientifically¡¡reconstructed£»¡¡and¡¡the¡¡strongest¡¡minds¡¡reproach¡¡me¡¡for¡¡being¡¡able¡¡only¡¡to¡¡destroy¡£¡¡¡¡The¡¡rest¡¡despise¡¡me£»¡¡because¡¡I¡¡am¡¡unknown¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡¡¨Essay¡¡on¡¡Property¡¨¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡reformatory¡¡camp£»¡¡some¡¡asked£º¡¡¡¡¡¨Who¡¡has¡¡spoken£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡Arago£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡Lamennais£¿¡¡¡¡Michel¡¡de¡¡Bourges¡¡or¡¡Garnier¡­Pages£¿¡¨

And¡¡when¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡new¡¡man£º¡¡¡¡¡¨We¡¡do¡¡not¡¡know¡¡him£»¡¨¡¡they¡¡would¡¡reply¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡the¡¡monopoly¡¡of¡¡thought£»¡¡property¡¡in¡¡reason£»¡¡oppresses¡¡the¡¡proletariat¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡_bourgeoisie_¡£¡¡¡¡The¡¡worship¡¡of¡¡the¡¡infamous¡¡prevails¡¡even¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡tabernacle¡£

But¡¡what¡¡am¡¡I¡¡saying£¿¡¡¡¡May¡¡evil¡¡befall¡¡me£»¡¡if¡¡I¡¡blame¡¡the¡¡poor¡¡creatures£¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡let¡¡us¡¡not¡¡despise¡¡those¡¡generous¡¡souls£»¡¡who¡¡in¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡their¡¡patriotism¡¡are¡¡always¡¡prompt¡¡to¡¡identify¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡their¡¡chiefs¡¡with¡¡the¡¡truth¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡encourage¡¡rather¡¡their¡¡simple¡¡credulity£»¡¡enlighten¡¡complacently¡¡and¡¡tenderly¡¡their¡¡precious¡¡sincerity£»¡¡and¡¡reserve¡¡our¡¡shafts¡¡for¡¡those¡¡vain¡­glorious¡¡spirits¡¡who¡¡are¡¡always¡¡admiring¡¡their¡¡genius£»¡¡and£»¡¡in¡¡different¡¡tongues£»¡¡caressing¡¡the¡¡people¡¡in¡¡order¡¡to¡¡govern¡¡them¡£

These¡¡considerations¡¡alone¡¡oblige¡¡me¡¡to¡¡reply¡¡to¡¡the¡¡strange¡¡and¡¡superficial¡¡conclusions¡¡of¡¡the¡¡¡¨Journal¡¡du¡¡Peuple¡¨¡¡£¨issue¡¡of¡¡Oct¡£¡¡11£»¡¡1840£©£»¡¡on¡¡the¡¡question¡¡of¡¡property¡£¡¡¡¡I¡¡leave£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡journalist¡¡to¡¡address¡¡myself¡¡only¡¡to¡¡his¡¡readers¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡self¡­love¡¡of¡¡the¡¡writer¡¡will¡¡not¡¡be¡¡offended£»¡¡if£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡masses£»¡¡I¡¡ignore¡¡an¡¡individual¡£

You¡¡say£»¡¡proletaires¡¡of¡¡the¡¡¡¨Peuple£»¡¨¡¡¡¨For¡¡the¡¡very¡¡reason¡¡that¡¡men¡¡and¡¡things¡¡exist£»¡¡there¡¡always¡¡will¡¡be¡¡men¡¡who¡¡will¡¡possess¡¡things£»¡¡nothing£»¡¡therefore£»¡¡can¡¡destroy¡¡property¡£¡¨

In¡¡speaking¡¡thus£»¡¡you¡¡unconsciously¡¡argue¡¡exactly¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡M¡£¡¡Cousin£»¡¡who¡¡always¡¡reasons¡¡from¡¡_possession_¡¡to¡¡PROPERTY¡£¡¡¡¡This¡¡coincidence£»¡¡however£»¡¡does¡¡not¡¡surprise¡¡me¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Cousin¡¡is¡¡a¡¡philosopher¡¡of¡¡much¡¡mind£»¡¡and¡¡you£»¡¡proletaires£»¡¡have¡¡still¡¡more¡£¡¡¡¡Certainly¡¡it¡¡is¡¡honorable£»¡¡even¡¡for¡¡a¡¡philosopher£»¡¡to¡¡be¡¡your¡¡companion¡¡in¡¡error¡£

Originally£»¡¡the¡¡word¡¡PROPERTY¡¡was¡¡synonymous¡¡with¡¡PROPER¡¡or¡¡INDIVIDUAL¡¡POSSESSION¡£¡¡¡¡It¡¡designated¡¡each
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü