一个访谈，我的老板肯定会同意的。你可以赚一大笔钱，”他对我补充道。
第五章满心恐惧的伤害（2）
“不！”我惊恐地说。
“艾玛，别扭扭捏捏了！”捷米玛打了个响指说，“你真的应该这么去做。对你来说这将是一个崭新的事业，你知道莫尼卡·莱温斯基一年赚多少钱吗？”
“你真变态，”我不相信地说，“你太变态，太不正常了——”
“艾玛，我这是为你好。”
“你才不是为我好呢！”我大声喊道，脸上火辣辣的，“我……我有可能和杰克重归于好！”
“那就更好办了！”捷米玛说，“这会让他身败名裂，让他知道谁是老板，继续，米克。”
“和艾玛·科里甘的采访，八月十五号周三，晚上九点四十。”我抬起头，呆若木鸡地站在原地。米克已经拿出一个小型的录音机，现在他正把录音机对着我。
“你第一次和杰克相识是在飞机上。你能确认一下飞机是从哪儿到哪儿的吗？”他对我露出一个微笑，“自然一点说就行了，就好像和朋友在电话里聊天那样。”
“停下来！”我喊道，“走开！”
“艾玛，成熟一点，”捷米玛没有耐心地说，“米克想找出杰克的秘密，不管你想不想帮他，你也应该尽量——”她突然停了下来，有人在转门把手。
房间在我眼里突然旋转起来。
请不要说——请——
门慢慢地开了，我无法呼吸，无法动弹。
我从来没有感到这么害怕过。
“艾玛？”杰克边说边走了进来，一只手里拿着两杯水，“你觉得好一些了吗？我给你拿了两杯水，一杯是冷的，一杯是热的，我不大清楚……”
他的声音越来越小，目光迷惑地停留在捷米玛和米克身上。他不解地拿过仍在我手上的米克的名片。接着他看到了米克手上打开的录音机，他的表情开始变了。
“我觉得自己帮不了什么忙了，”米克对捷米玛扬了扬眉毛，嘟哝着说。他把录音机放进口袋里拿起背包，走出门去。接下来几秒钟，谁都没有说话。我只能听到自己太阳穴突突跳动的声音。
“他是谁？”杰克终于开口道，“是记者吗？”
他眼中的光亮完全消失了，看起来好像有人刚刚践踏了他的花园。
“我……杰克……”我沙哑着声音说，“这不是……”
“为什么？”他按了按太阳穴，好像在整理思路，“你为什么和一个记者谈话？”
“你认为她为什么要和记者谈话？”捷米玛得意地插嘴道。
“什么？”杰克的目光厌恶地转到捷米玛身上。
“你以为自己是多么了不起的百万富翁！你以为自己可以利用小人物，你以为你能把别人的隐私都说出去，羞辱他们然后不管不顾，你办不到！”
她向前走了几步，交叉起双臂抱在胸前，满意地扬起下巴，“艾玛一直在寻找机会报复你，现在她已经做到了。要是你想知道的话，我可以告诉你，刚才那个人就是记者。他正在调查你的事情。当你发现你在苏格兰的事情登在所有报纸上的时候，你也许就会知道什么叫做背叛！那个时候你就会后悔了。告诉他，艾玛！告诉他！”
可是我已经全身不听使唤了。
她说到苏格兰的时候，我看见杰克的表情立即变了，他看起来震惊极了，好像被人打了一巴掌一样。他直直地看着我，我能感到他眼中的不信任感在逐渐加深。
“你也许以为你了解艾玛，但是你并不了解，” 捷米玛越说越兴奋，就像一只猫在撕扯自己的猎物一样，“杰克·哈伯，你小看了艾玛，你低估了她的能力。”
住嘴！我在心里尖叫。这不是真的！杰克，我决不会，决不会……
但是我仍然动弹不得，连咽口水都做不到。我被定在原地，只有无助地看着他，脸上肯定带着内疚的表情。
杰克张了张嘴，又闭上了。接着他转过身，推开门，走了出去。
第五章脱胎换骨
二十五
我这几天简直像脱胎换骨了一样，成为了一个全新的艾玛，比我以前要开朗得多，坦诚得多。因为我已经意识到，如果你对你的朋友，同事和你所爱的人都不坦诚的话，生活还有什么意义呢？
现在我只保留了几个小秘密。我用一只手就能数完。我的意思是，它们都珍藏在我的内心最深处：
1． 我确实不大喜欢妈妈新染的头发。
2． 莉丝在我生日那天给我做的希腊风味的蛋糕是我吃过的最难吃的蛋糕。
3． 我已经开始偷偷地给阿特蜜丝的吊兰浇营养素了。
4． 我知道自己应该停止把印有“艾玛·科里甘——市场经理”的名片发给陌生人，但我就是控制不了。
5． 昨天晚上，当杰克问我“你在想什么”的时候，我回答，“哦，什么也没想……”其实我正在想给我们的孩子起个什么名字。