突然之间，我觉得好了一点点。
“你的同事们看起来人都很不错，”杰克又开口道，“一个友好勤奋的团队，他们一直都这样吗？”
“当然是了！”我立即回答道。“我们很乐意帮助对方，我们都欣赏以集体合作为前提的、以团队精神为基础的……”我撞上了他的目光。
他肯定知道这全是胡说八道。
“好吧，”我靠着电梯间的墙，“在现实生活中，我们表现得和现在完全不一样。保罗一天要吼我六次，尼克和阿特蜜丝相互憎恨，我们从未坐在一起讨论过文学。我们都是装的。”
“你让我很吃惊，”他突然说，“行政部里的气氛看起来也很假。看到两个员工同时唱起美洲豹公司之歌时，我就开始起疑了。我以前从来没听说还有个什么美洲豹公司之歌。”
“我也没听说过，”我吃惊地说，“好听吗？”
“你说呢？”他滑稽地扬起眉毛，我咯咯地笑了起来。
这有点怪，可我们之间的气氛也不再那么尴尬了，看上去，我们倒像是一对老朋友或别的什么。
“美洲豹家庭日怎么样？”他问。
“和拔牙的感觉差不多，”我脱口而出。
“我有那种预感。”他似乎被逗乐了，“另外，人们怎么评价我的？”他随意地拨弄了一下头发，“你要是不想回答的话，可以不回答。”
“不，他们都很喜欢你！”我想了一会儿，“不过……有人认为你的朋友有点可怕。”
“谁，斯汶？”杰克看了我一会儿，然后大笑起来，“我可以向你保证，斯汶是我最亲近的老朋友之一，而且他一点都不可怕——”
他突然打住了，电梯停了下来。我们都立即换上冷漠的表情，彼此往后稍稍退开了一点。门开了，我的胃猛地痉挛起来。
康诺正站在电梯外。
当他看见杰克·哈伯时，脸上立即容光焕发。
“嗨，”我努力让自己听起来自然一些。
“嗨，”他走进电梯，眼睛兴奋得闪闪发光。
“你好，”杰克愉快地说，“你到哪一层？”
“九层，谢谢。”康诺咽了口唾沫。“哈伯先生，我能简单地自我介绍一下吗？”他热情地伸出手，“康诺·马丁，市场调研部的。你今天晚些时候会来我们部门参观。”
“很高兴认识你，康诺，”杰克友好地说，“市场调研部对我们这样的公司来说至关重要。”
“你说得太对了！”康诺激动地说。“实际上，我很希望能和你讨论一下我们对美洲豹运动装的最新研究发现。你会大吃一惊的。”
“我……相信我会的，”杰克说。
康诺兴奋地对我咧嘴一笑。
“你已经见过市场部的艾玛·科里甘了吗？”他说。
“是的，我们见过了。”杰克看着我，眼里闪过一阵幽光。
我们站了几秒钟，电梯里呈现出一种尴尬的宁静。
“你今天的时间一定很紧吧？”康诺说着看了一眼手表，我暗自吓了一跳——杰克的目光落在康诺的手表上。
哦，上帝啊。
“……我送给他一只非常好的手表，但是他坚持要带上那个橘红色的电子手表……”
“等等！”杰克一副恍然大悟的样子，“你是肯恩。”
哦，不！
“我叫康诺，”康诺不解地说，“康诺·马丁。”
“对不起！”杰克用拳头敲了敲头，“康诺，当然了。那你们两个——”他指了指我，“是一对？”
康诺看起来有点不自在。
“我可以向你保证，先生，我们在工作时完全是同事关系，当然，在私下里，我们是在谈恋爱。”
“太棒了！”杰克鼓励地说。康诺笑得脸上乐开了花。
“事实上，”他得意地补充道，“艾玛和我刚决定要搬到一起住了。”
“是吗？”杰克吃惊地看了我一眼。“那是……好消息。”
我不敢看杰克·哈伯。我绝望地盯着地面。这个该死的电梯为什么不能开得快一点？
“我相信你们在一起会很幸福的，”杰克·哈伯对康诺说，“你们看起来很般配。”
“是啊，我们确实如此！”康诺立即说道，“我们都喜欢爵士乐。”
“是吗？”杰克若有所思地说，“我不知道还有什么比两个人一起欣赏爵士乐更美好的事了。”
他在说反话。这太叫人受不了了。
“当然。”杰克继续说，“特别是爵士乐，和……伍迪艾伦的电影。”
“我们也喜欢伍迪·艾伦的电影！”康诺异常开心地说。
“康诺，你现在告诉我，”杰克用一种神秘的语调说，“你有没有发现艾玛的……”
要是他说“兴奋点”，我会立即死掉的。
“有点走神？”杰克友好地对康诺笑笑，但是康诺并没有笑。
“我刚才已经说了，先生，”他看起来很认真的样子，“艾玛和我工作时完全是同事关系，我们从没想过把公司作为我们的……场地。”
电梯门开了，我感到一阵放松。感谢上帝，我总算能够逃出——
“看来我们都是去同一个地方。”杰克·哈伯笑着说道，“康诺，你为什么不给我们带路呢？”
我应付不了。我实在应付不了。给市场部的几个人倒茶和咖啡时，我表面上看起来很平静，但我内心却七上八下。我并不想承认这一点，但是从杰克·哈伯眼中看到的康诺实在让我心烦意乱。
第三章心神不宁
八
那天晚上我离开办公室之后，一直心神不宁。我以前一直觉得做个普通无聊的小女孩很快乐很幸福。但是现在，哈伯出现了。
每一次看见他或是听到他的声音，我的心就像中了箭一样。
康诺是我的男朋友，康诺是我的未来。他爱我，我也爱他，我们就要同居了，我们马上就会住进那个有木地板、百叶窗以及花岗岩台面的房子里了。可是他出现了。
我到家的时候，只莉丝一个人在。我重重地坐倒在沙发里，拿过一本杂志。
莉丝心不在焉地问我：“今晚打算做什么？”
“我想安静地呆在家里，”我浏览着杂志，“也有可能会打理一下衣服，”看到一篇叫做“衣橱衣物保养”的文章后，我又补充道。
“好吧，”她耸了耸肩，“哦，我忘了问你，想出去吗？”
“去哪儿？”我的杂志滑到地上。
“猜猜我有什么？”她扬起眉毛故作神秘地问。她把手伸进挎包里，从里面慢慢地掏出一个大大的生锈的钥匙环，上面挂着一个崭新的耶尔钥匙。
“那是什么？”我刚问完，就突然明白了，“不！”
莉丝手里拿着的这把钥匙是世界上最酷的钥匙。它能打开位于克拉肯威尔的一间私人俱乐部的门。
“莉丝，你太棒了！”
“也没什么，”莉丝说，看起来很高兴的样子。“这是我们事务所的杰司伯弄到的，他认识委员会的每一个人。”
我从她手中拿过钥匙，入迷地看着它，上面什么也没有，倒有点像开爸爸那个破花房的钥匙。当然，这个钥匙肯定要神奇得多。
“那么你认为谁会去那儿呢？”我抬起头。“麦当娜肯定是成员之一，应该还有裘德和萨迪夫妇……”
“艾玛！”莉丝打断我，“你不知道明星们没有什么固定的日程安排吗？”
“我知道！”我有点反感地回答。“要是那个地方真挤满了明星的话，气氛就全毁了。我的意思是，本来你只想随意地聊聊天，却发现周围都是影星，超级模特……和流行明星——还有什么比这个更糟糕的吗？”
“那么，”莉丝随意地说，“我们最好去看看吧。”
“为什么不呢？”我也随意地说了句。
莉丝把我带到靠近史密斯菲尔得市场的一条空荡荡的大路上。
“到了，”莉丝站在一盏路灯下，查看手中的一张小纸片，“它就藏在附近的某个地方。”
“有没有什么标志？”
“没有。最有意思的就是，除了会员之外，谁都不知道它在哪儿。你得敲对了门，然后找亚历山大。”
“亚历山大是谁？”
莉丝耸了耸肩，“这是他们的暗号。”
“暗号！”事情越来越神奇了。莉丝斜眼看着墙上的一个内部通话机，我则悠闲地东张西望。这条街完全没有任何特征。事实上，整条街都破烂不堪，只有一排排相同的门和紧闭的窗户，几乎没有任何生活的迹象。
“你好，亚历山大在吗？”莉丝紧张地问。房子里安静了一会儿，然后就像施了魔法一样，门嘎吱一声开了。
天啦。这就像阿拉丁神话一样。我们不安地对看了一眼，然后挤进一个亮着灯的走廊里，走廊尽头传来一阵若有若无的音乐声。我们来到一扇用不锈钢制作的大门前，莉丝摸出钥匙，在开门的那一刹那，我飞快地拉了拉上衣，整了整头发。
“好了，”莉丝小声说，“不要东张西望，不要瞪着别人看，要冷静。”
“好的，”我小声回答，然后跟着莉丝进入俱乐部。
哦，我的上帝啊。这里哪有什么名人呀，倒是看到了一些追星族。有两个女孩甚至把我们认成了《好莱方舟》①里的新人
好了，我可不在乎。我们来这儿又不是来看名人们喝可乐臭显摆的。我们来这儿只是想安静地喝杯酒。
我们点了草莓鸡尾酒和一些坚果拼盘。我得承认，我现在觉得放松多了，因为我知道这里没什么名人，也就不用装腔作势了。
“你的工作怎么样？”我喝了口酒，问道。
“哦，还不错。”莉丝含糊地耸了耸肩；“我今天看到杰西·弗罗得斯特了。”
杰西·弗罗得斯特是莉丝的一个客户，他不停地被指控诈骗，又不停地上诉——多亏莉丝聪明绝顶，每次都能让他逢凶化吉。
她喝了口酒，然后抬起头来，“你的男人怎么样？”
我立即意识到她指的是杰克，但是我并不想承认，“康诺吗？”
“不是，你这个呆鹅！飞机上的那个陌生人，那个知道你所有事情的人。”
“哦，你说他呀。”我的脸一下子红了。
莉丝意味深长地看了我一眼。
“艾玛，你喜欢上那个家伙了吧？”
“不！当然没有，”我激烈地否认，“他只是……让我有点发慌，仅此而已。这件事就要过去了，只要熬到周五就行了，他就走了。”
“你马上就要和康诺同居了，”莉丝喝了一口鸡尾酒，“我猜他马上就会向你求婚了。”
我胃里突然疼了一下。
“你真幸运，”莉丝羡慕地说。
“我知道，他真的是……很好。”我停顿了一下。“我想，唯一不好的就是我们再也没有什么浪漫可言了。”
“你不能指望一直浪漫下去啊，”莉丝说。“事情总是在变化的，变得稳定一点是很自然的。”
“哦，我知道这个道理！”我说，“我们两个都是成人了，我们会有一个稳定的关系，这正是我想要的东西，不过……”我不好意思地清了清嗓子，“我们再也不像以前那样经常做爱了……”
“交往时间长了都会这样，”莉丝聪明地说，“你需要创造一点激情。”
“怎么创造？”
她耸了耸肩：“为什么不试着换个地方做呢？比如在办公室！”
在办公室里！那可是个好主意。
我打开包拿出一只笔，在手上写下“做爱@办公室”。
突然之间，我觉得自己充满了欲望的激情。这真是个绝妙的方案。我明天会和康诺在办公室里做爱，这将是我们最棒的一次做爱。激情又会重新点燃，我们会疯狂地再渡爱河。杰克·哈伯也没什么好说的了。
不。这和杰克·哈伯一点关系也没有。我不知道这个想法是怎么蹦出来的。
我的计划受到了一点小小的阻碍，和你的男朋友在办公室里做爱并没你想象的那么容易。我以前并没有发现办公室里这么没有隐私，无数的玻璃隔间，还有这么多的人在走来走去。
第二天早上，快到11点了，我还没制定好游戏方案。就在我考虑是不是可以溜进火警通道时，我听到卡洛林经过我身边时嘟囔了一句，“我得去资料室把它找出来”。我灵机一动。
资料室。当然了，除非万不得已，没人去资料室。
“我去吧，”我尽量不经意地说，“要是可以的话。你要找什么？”
“你去？”卡洛林感激地说。“谢谢，艾玛。在某本旧杂志上有一个广告，这是大致内容……”她递给我一张小纸片，我拿在手上，心里一阵激动。她走开后，我一本正经地拿起电话，拨通了康诺的电话号码。
“嘿，康诺，”我用低沉嘶哑的声音说，“在资料室等我，我有件东西给你看。”
“什么？”
“你就……去吧，”我觉得自己很像沙朗·斯通。
我路上碰到一位同事说了点事耽误了几分钟，所以到资料室时，康诺已在里面了。他在不停地看表。
“你好，”我用沙哑的声音说。
康诺