“你好，”我用沙哑的声音说。
康诺皱了皱眉，“艾玛，什么事？我今天早上很忙。”
“我只是想见你，和你所有的一切。”我粗暴地关上门，手开始在他的胸前摸索起来。“我们再也没有原始的激情了。”
“什么？”他瞪着我。
“来吧，”我开始解他衬衫上的纽扣，脸上带着欲火中烧的表情，“现在就做，就在这儿。”
“你疯了吗？”康诺推开我的手，匆忙地扣上纽扣，“艾玛，这是办公场所！”
“那又怎样？我们这么年轻，我们理应相爱……”我的手滑得更下了。
“住手！”康诺喘着气说。“立刻住手！”
“我只是想和你做爱！这个要求过分吗？”
“像正常人那样在床上做爱过分吗？”
“但是我们在床上也几乎没做了啊！”
一阵可怕的寂静。
“来吧，康诺！”我颤抖地靠近他，把他的一只手放进我的胸罩里。“你不觉得兴奋吗？想想要是有人沿着走廊走过来……”我突然停了下来，因为我真的听见了脚步声。
哦，该死。
“来人了！”康诺小声说，他一把推开我，但他的手却仍放在我的胸罩里，他的脸上显出恐惧的表情，“我被卡住了，该死的表。”
“拉呀！”
“我正拉呢！”他疯狂地四处张望，“有剪子吗？”
“你不能剪我的衣服。”我恐惧地说。
确有脚步声越来越近。
“他妈的！”康诺心烦意乱地四处张望。
“冷静点。我们躲到角落里去。”我小声说，“他们可能不会进来。”
“这真是个好主意。”我们粘在一起尴尬地穿过房间时，他恼火地说。
“别怪我！我只是想找回一点激情——”我愣住了。
不。上帝。不。
杰克·哈伯站在门口，手里拿着一大捆旧杂志。
他的眼光慢慢地落在我们身上，他看到康诺愤怒的表情，他放在我胸罩里的手，还有我那张恐惧的脸。
“哈伯先生，”康诺结结巴巴地说，“我很抱歉，我们……我们没有……我只能说我非常羞愧……”
杰克脸上的表情让人琢磨不透：“你们两个进办公室之前能把衣服整理好吗？”
门在他身后关上了，我们一动不动地站在那里，像两尊蜡像。
“好了，你能不能把你那只该死的手从我上衣里拿出来？”我最后说道。突然之间，我对康诺一点信心也没有了。我的欲望消失得无影无踪。我讨厌自己，讨厌康诺，讨厌所有的人。
注释：
①Hollyoaks是英国1995年以后开始播放的深受年轻人喜爱的青春肥皂剧。
②Asprey是英国的一个老牌的珠宝品牌。
第三章上班时做爱会被开除吗
九
杰克·哈伯今天走。
感谢上帝！一切又将恢复正常，我再不会感到自己被某种神秘的磁力扯得东倒西歪了。
虽然我昨天尴尬得要死，但今天一切还不错。首先，我和康诺好像不会因为上班时做爱而被开除。另外，我那个绝妙的方案奏效了。那天一回到各自的办公室，康诺就给我发来一封道歉信。当天晚上，我们做爱了，做了两次，还点了有香味的蜡烛。
晚上我们要去看房子。这套房子没有木地板，也没有百叶窗，但是卫生间有一个极意可牌的水流按摩浴缸，很不错。我的生活将会舒适极了。
我不想和康诺同居，一个很小的声音从我的心里蹦出来。
不，不是这样的。康诺完美极了。大家都这么认为。
但是我不想——
住嘴！我们是最完美的一对。我们点着香蜡烛做爱，我们沿着河边散步，周日早上我们穿着睡衣端着咖啡一起看报纸。完美的恋人都这样。
但是——
桌上的电话响了，我拿起电话。
“你好，是艾玛吗？”传来的是那熟悉的干涩声音，“我是杰克·哈伯。”
我吓了一大跳。上次手卡在胸罩事件之后，我再也没有见过他。
“哦，”我说。“你好！”
“你能来我的办公室一趟吗？”
……
我早该知道事情没我想的那么好。他要解雇我。粗俗……不可饶恕的粗俗——工作时候被人当场抓住男朋友的手放在你的上衣里，实在是太粗俗了。
我深吸了一口气，然后站起身来，向11楼走去。他的门外有一张桌子，秘书不在，于是我径直走到门边敲了敲门。
“进来。”
我小心地推开门。
杰克坐在一张圆桌旁，旁边的椅子上还坐着六个人。他们我从来没见过。他们每个人手上都拿着纸片，气氛有点紧张。
“你们好，”我的脸已经红了，我知道自己看起来很慌乱。
“你好，”杰克笑着说，“艾玛……放松，你不要担心，我只是想问你一些问题。”
“哦，好吧。”
现在，我完全被弄糊涂了。
他举起一张纸好让我看清楚，“你认为这画的是什么？”
每个人都看着我。
我盯着图片，心砰砰直跳。图片上画着两个圆形的物体……
“坚果！对了，是两颗花生！”
杰克大笑起来，有几个人也开始低声笑起来。
“好了，我想这已经能证明我的观点了。”杰克说。
“难道不是花生吗？”我无助地挨个看着桌子后面的人。
“它们应该是卵巢，”一个戴着无边眼镜的男人严肃地说。
“卵巢？”我盯着图片，“哦，对了！是的，你现在一说，我确实看到一个……一个卵巢像……”
“艾玛，”杰克又看了看我，“你会买一罐上面印着卵巢图案的饮料吗？”
“嗯……”我感到有几双充满敌意地眼睛正盯着我，“这个……可能不会。”
“杰克，有三个极富创造力的团队一直在做这件事，”一个黑头发的女人热切地说，“我们不能从零开始。”
杰克喝了一大口依云矿泉水，然后看着她。
“你要知道，我从酒吧的餐巾纸里想出‘永不停止’的口号，一共才用了两分钟。”
“是的，我们知道，”戴无边眼镜的家伙小声说。
“我们不会销售上面印着卵巢图案的饮料。”他捋了捋乱糟糟的头发，斩钉截铁地说。“好了，休息一会儿。艾玛，我要到斯汶的办公室去，你能帮我拿着这些文件吗？”
上帝，我实在不明白刚才是怎么回事。杰克一声不吭地和我并肩经过走廊，进了电梯，按下了9层的按钮。电梯向下运行了大约两秒钟，他按下了紧急按钮，电梯一下子停了下来。然后，他看着我。
“你和我是这幢大楼里唯一正常的人吗？”
“嗯……”
“人们的直觉都怎么了？”他一脸怀疑的表情，“没人能从一个可怕的人那里得到一个好点子。”
他看起来被气坏了，但那样子看起来逗极了，我忍不住笑出声来。他吃了一惊，接着表情柔和了下来。突然，他也大笑起来。他一笑，鼻子就像婴儿那样皱在一起，看起来更逗了。
哦，上帝。我又笑了起来，笑得肚子都疼了，可是一看到他，我笑得更厉害了。
“艾玛，你为什么和那个家伙在一起？”
我抬起头，意识到杰克已经没有笑了，他正看着我，脸上的表情让人捉摸不透。
“你是什么意思？”我故意拖延时间。
“康诺·马丁。他不会给你幸福的。”
我慌乱地看着他。
“谁说的？”
“我了解康诺。我和他一起开过会，知道他是个好人，但是你需要的不只是一个好人。”杰克尖锐地看着我，“我猜，你并不想和他同居，你只是在躲避某个人。”
我愤怒极了。他竟敢猜测我并且猜得这么……这么错误。
“事实上，你猜错了，”我一字一顿地说，“我很希望和康诺同居，事实上，我已经等不及了。”
杰克在摇头。
“你需要有激情的人，他能让你兴奋，让你激动。”
“我已经告诉你了，我在飞机上说的那些话并不都是真的。康诺确实让我很兴奋！”我挑衅地看着他，“昨天你已经看见了，我们都很有激情，不是吗？”
“哦，那个，”杰克耸了耸肩，“我猜那只是燃起你激情的一次绝望的尝试。”
“那不是，”我几乎都想啐他一口了，“那只是……激情的自然流露。”
“对不起，”杰克温和地说，“我弄错了。”
“再说，你为什么关心这个？”我双手抱在胸前，“我幸不幸福和你有什么关系？”
一阵难堪的沉默。我觉得自己呼吸得更急促了，我撞上了他的黑眼睛，又躲开了。
“我也问自己这个问题。也许是因为我们共同经历了那次非凡的航班，也许是因为你是这个公司里唯一不欺骗我的人。”
“我把你当作我的一个朋友，”他继续说，“我会关心发生在朋友身上的事。”
“你知道吗，”我说道。“我希望从来没有上过那架愚蠢的飞机，从来没和你坐在一起！你不用装出你比任何人都了解我的样子。”
“也许我确实比别人要了解你。”他的眼睛闪闪发光。
我瞪着他，一种既愤怒又幸福的令人窒息的感情油然而生。我突然觉得我们俩像是在打网球，或者是在跳舞。
“你并没有别人了解我！”我用最尖刻的声音反击道。
“我知道你不会和康诺·马丁有什么结果。”
“不，你不知道！要是你想知道的话，我可以告诉你，我会嫁给康诺。”
气氛完全变了。
我想说几句话，我想再回到刚才有说有笑的轻松状态，但是，我找不到词。
我们到了9楼，门开了。
“好吧，艾玛，”他很正式地说，“要是之后没有机会再见面的话……我现在就和你先告别了，很高兴认识你。”他看着我的眼睛，眼里闪过一丝熟悉的温暖眼神。
“我也很高兴认识你。”我的嗓子有点发紧。
我不想他走。我不愿意就这么结束。我想对他说让我们一起去喝一杯吧，我想拉着他的手，说：别走。
“一路顺风。”他和我握手告别时，我勉强说道。然后他转身向走廊的那一头走去。
我张了几次嘴，想叫住他——但是我说什么呢？没什么好说的了。明天一早，他就会乘飞机飞回到他的生活中去，而我，将留在这里，回到我自己的生活中去。
这天剩下的时间里，我一直闷闷不乐。大家都在谈论杰克·哈伯的告别酒会，我却提前一个小时离开了。我径直回到家，给自己调了杯热巧克力，然后坐在沙发里，望着空气发呆。直到康诺走了进来。
“你好，”他轻轻地吻了吻我的前额，“我们去看看爱狄斯路的那套公寓吧。我们得抓紧时间，要是我们还想去酒会的话。”
“康诺，”我听见自己在说，“我不行的。”
“这很简单，只需要看看——”
“不。”我闭上眼睛，想努力鼓起一些勇气来，我睁开眼睛，“我不能和你同居。”
“什么？”康诺瞪着我，“发生什么事了吗？”
“是的。不。”我咽了口唾沫。“我一直有点犹豫，关于我们的事，最近，我的担心终于被证实了，要是我们继续下去的话，我就成了伪君子，这对你我都不公平。”
康诺揉了揉脸，“艾玛，你是说你想……”
“我想分手。”我说。
“但……这太滑稽了！”康诺在房间里走来走去，像一头生气的大狮子。突然，他看着我。
“是因为那次航班吗？”
“什么？”我跳了起来，像被烫着一样。“你是什么意思？”
“自从那次航班以后，你就和以前不一样了。”
“不，我没有变！”
“不，你变了……”康诺蹲在我的面前，拉着我的手，“艾玛，我觉得也许你还没有从那次的伤痛中恢复过来。你早该去看看心理医生的。”
“康诺，我不需要看心理医生！”我甩开他的手，“不过也许你是对的，那次航班的确影响了我，让我明白了一些事情，其中一件就是，我们并不适合对方。”
康诺慢慢地坐到地毯上，一脸不知所措的样子。
“是不是有了另一个人？”
“不是！”我大声说，“当然没有！”
“你并不想这么说，”康诺突然说道，“你只是情绪不好，我给你准备温暖的洗澡水，点几只香蜡烛……”
“求求你了，康诺！”我叫道，“别再点香蜡烛了！你一定得听我说，你得相信我。”我直直地看着他的眼睛，“我想分手。”
“我不相信！”他摇摇头，“我了解你，艾玛！你不是那种人，你不会就这么扔掉一些东西。你不会——”
他停下来，震惊地看着我，因为我猛地把一只玻璃茶壶扔到了地上。
“我明白了，”康诺停了一会儿说道。
�