郑↗博士〃只得了8分，他还不肯罢休，故意不停地在这个宿敌的耳边小声唠叨：〃30比8；博士，30比8。。。。。。〃Ｊ博士果真就此中招。。。。。。
就像姚明的经纪人在他来ＮＢＡ之前所最担心的就是〃NBA中这种赤裸裸的竞争环境〃。这个〃环境〃当中就包括有〃垃圾语言〃。哪怕是在训练当中队员之间也会有很多'〃垃圾语言〃'，因为他们不得不像在赛场上那样玩命，竭力地表现自己，用各种方式从意志上来征服其他队友，每个人都想成为球队的领军人物。谁也不会因为姚明是新人或是状元秀，就对他特殊照顾。
的确，ＮＢＡ就是一个弱肉强食的社会。即使超级巨星乔丹，除了过人的球技之外，也常借用〃垃圾语言〃来激怒对手，以争取每一个得分的机会（说到这里忍不住感叹一下，令人讨厌的唠叨一到了完美的乔丹身上，仿佛就成了李寻欢手上的刀或是杨过身上的剑）。2002年底看到一个很有意思的排行榜〃NBA十大碎嘴〃，上榜的球员全是赫赫有名的超级巨星，著名的〃大嘴〃加里。佩顿荣登榜首，而迈克尔。乔丹、雷吉。米勒、凯文·加内特 等也出现在名单上。〃万人迷〃乔丹甚至因为在主场和杰伦。罗斯差点为口角大打出手，这使得罗斯一战成名。
在出战亚特兰大老鹰队的比赛中，姚明第三节一次双手灌篮后对拉特里夫狂吼一声，结果被裁判吹罚nba生涯中的首次技术犯规。赛后，拉特里夫曾抱怨〃姚明沾上不良习气〃，而国内媒体也认为姚明在队友的教导下学会了〃垃圾语言〃。正如队友所告诫：〃在nba如果不灌篮，就别想得分了。除了以技服人，气势上也要压倒对手，肢体语言，甚至垃圾话都不能输人。〃但实际上，生性谦逊的姚明在大多数时候，都只是安静地打球。
他终于慢慢地在ＮＢＡ立稳了脚跟，他也终于学会了〃垃圾话〃。出战魔术时，他在投篮命中后，高呼〃记在账上〃，对手投篮时，他也懂得在对方面前故意怒吼几句。
说吧说吧说吧说吧，〃垃圾语言〃已经变作了一种独门暗器。
不过没想到的是，有的人竟然习惯成自然，将〃垃圾语言〃带到了电视当中。
火箭对勇士队比赛前，查尔斯。巴克利在ＴＮＴ预测的时候很不屑地说：〃如果姚明明天能得１９分，我就回休斯顿去亲他屁股。〃巴克利历来都有〃大嘴〃的外号，说话从来口无遮拦，不过很少有人知道为何他会从姚明身上〃开刀〃。随后在对勇士一战姚明只得３分，〃大嘴〃一得意，竟然又在电视上夸下海口：只要姚明在本赛季任何一场比赛中拿到１９分，他就亲搭档史密斯的屁股。结果刚刚说完，姚明就在洛杉矶９投全中拿了２０分。
在场上讲〃垃圾语言〃或许会为自己带来胜利，但在公众面前不负责任的〃垃圾语言〃则有可能让自己身败名裂。史密斯也出了招狠的，他表示自己不愿当着公众的面脱下裤子，结果，当着成千上万观众的面，巴克利的〃臭嘴〃在一头奇丑无比的驴屁股上轻吻了几秒。。。。。。
不过，也并不是只有熟悉使用〃垃圾语言〃才能在场上如鱼得水，所谓暗器其实也被大多数江湖〃正义人士〃所鄙视。因为如罗宾逊、奥拉朱旺、卡尔。马龙这样斯文有礼的巨星几乎与这些行为绝缘，最近尤因已经身为火箭的新任助教，新任主教练范甘迪在解释用其指导姚明的原因是他的〃处变不惊〃：尤因在打球的时候从来不说〃垃圾语言〃，但就是这样的冷静使尤因的发挥总是异常稳定，关键时刻极少失手。但是在大多数球迷眼中，反而会觉得他们这批人简直没有〃ＮＢＡ的个性〃，他们的太受规矩以至于像是已经落伍的一代。相比较而言，他们宁愿选择去看那时候，把头发染得花花绿绿的罗德曼或巴克利那喋喋不休的狂放和叛逆。
或许这个时代真的不同了，随着一切都多元化起来，有的时候你只能去想想，倒底是随波逐流使用少林武当绝学还是另辟蹊径掏出独门武器？生命是无法承受之轻抑或重？
不过有时候想起来，觉得那些trash talk简直像出自》当中的唐僧，当那些废话如滔滔江水绵绵不绝时，听者无不感觉苍蝇飞来，挥之不去，那些对trash talk掌握得炉火纯青之功力深者更可使敌人闻风丧胆，真可谓是武林史上不可小觑的一种武器。。。。。。
第八章哪里是我家？
世界的距离，不过是从一家酒店再到另一家酒店。
2003年4月18日 旧金山、休斯敦、圣安东尼奥、达拉斯、洛杉矶、亚特兰大
在美国的时候，这片土地的任何一个地方都像是我们的家，却又都是我们的异乡。
美国不像在中国，即使住酒店也可以比较随机性地住在当地比较著名的酒店，请记住一件事情，万事要预约。因而我们在奔赴赛场的第一件事，就是先到网上查好地图，列出离场馆最近的几家酒店，从中筛选出一家看上去还算合适的。
印象当中曾住过的最好的地方，是在第一次来美国时，旧金山著名的wistin酒店。美国的总统到旧金山时，也曾经住过这个酒店。在美国，不像国内的宾馆分星级，它的价钱就说明服务，即一分钱一分货，但是因为我们的酒店是在check in的36个小时之内才通知我们，因而我们才得以用便宜得令人吃惊的价格（不到一百美金）住进了这个据说是超五星级的酒店的套房。
从位于30楼的房间看下去，感觉自己就像是住在云端一样，san francisco的景色一览无遗，尽管有些雾茫茫的，但还是可以大体看见远处海湾的伦廓。密密麻麻、鳞比栉次的高楼大厦像一幅画上的景物，由近至远层层展开，而远处的背景就是海湾对面依稀可见的星星点点的奥克兰。想起在国内看到过的所谓〃观景阁〃之流的广告，和这里相比，那简直就是小巫见大巫了。所以我后来在记忆中把这个地方称作为〃超级观景阁〃。
也就仅此一次了，美梦的意思不也就是偶或为之。
因为单位规定我在跑客场的时候住宿费不能超过50美金，而美国大多数的酒店都在这个数额之上，所以我们通常会选择类似于motel一类的小旅馆来居住。一般说来，在美国拥有一百个房间以下的旅馆都叫小旅馆。旅馆细分为HOTEL（旅馆）与MOTEL（汽车旅馆）两种，MOTEL是MOTORHOTEL的缩称，二者没有绝对的大小高低之别，MOTEL会相对小而低廉。MOTEL也都有与其规模相称的停车场。因为美国公路四通八发达，象蜘蛛网一样，无论在郊外或市中心，下去就是繁华的街道，所以应运而生的汽车旅馆原意是为开着车在Freeway上旅行的人们而设的。但是在我看来和酒店的区别无非是没有大堂，安全系数就要差一些。但是不管是哪类的旅馆或酒店，最让我喜欢的一点就是，他们大多都设有自助洗衣房，放几个硬币进去，洗衣加烘干，方便之极。不像在中国，什么衣服都得交给客服中心，一件衣服少说也得十五元人民币。
国内有许多同志还不知道一点的是，在美国的酒店没有星级，有时即使是同样的酒店，在不同的地方就产生了不同的〃效果〃。例如我们所耳熟能详的〃Holiday inn〃在国内是起码四五星级的大酒店，在美国则是毫不起眼的小旅馆，只有在休斯敦的downtown级别还算不错，价位竟达到99美金一天。美国的许多酒店都是连锁制的，在不同的城市却似乎级别不同，有时同样一个名称的motel，在休斯敦或许是亮堂堂的大堂香喷喷的床，到了洛杉机却只让人看见黑乎乎脏兮兮的矮破房子，几乎让人没有入住的欲望。
其实单单从外表上看来，有时候真难以看出一个酒店的好坏，和中国酒店如此不同，中国五六星级的酒店，单是从门口的摆设和门前的地毯似乎就已经气派不凡。而美国的好酒店，除非从里面的结构和房间，外表上有时候还真看不出来和一般酒店的区别。
大多数时候，我们只能选择稍为干净一点的地方居住，尽管从那里望向窗外时，经常都看不到大朵大朵的白云，就连那些光线，也不过是那种山水画里最浅最淡的颜色。有时候会我们几个中国记者呆呆地看着对面破旧的阳台和那些驳落而丑陋的墙砖，有一搭没一搭地聊着比赛。阳光总是躲在屋后，这里多的是生存的、原始的喧嚣。
这里的早餐也就好不到哪里去，最多不过是有些干面包、牛奶、香蕉、苹果。还好对于一天从下午开始的我们倒也并无大碍。而这样的酒店大多数都有shuttle bus，可以免费把我们带到不远的地方，已经足矣。
自从开始住到各种地方的酒店，就开始了万事请教前台，大到城市方位、租车号码，小到烧水壶的使用，牙具的缺少，她他永远都会给予最耐心的解答。我们也因而学会了倾听各种不同口音的英语。
只是，请千万不要忘记的是，每天临走时，一定记得在床头柜边放上一元钱的小费，那时候第一次来美国的时候，离开宾馆后朋友忽然想起忘记放拿小费给服务员，之后勃然大怒：这样子简直太失礼了！他冲太太嚷嚷，直到现在我还还心有余悸地记得他脖子上跳动的青筋。
其实除了酒店，还曾经在朋友家里小住过几天，那是一个静谥的小区，站在他们家门口数，一整天也看不到十个人经过，其中还包括为他家草坪除草的工人，入夜的时候，整个小区更是悄无声息，有时候甚至让人怀疑他家是一座无名的孤岛。
这座〃孤岛〃是带有些砖红色的主体，在绿荫丛中露出尖的建筑主体来，一条小径，蜿蜒着通向house的大门，几近门前的时候，还有个小小的青蛙蹲伏在那里，是用作摆设的。朋友告诉我，在美国，处处强调个性化，当初选好地之后，房子要怎样的形状，砖要什么样的颜色，窗户开往哪个朝向。。。。。。一切都任君选择，惟一的限制恐怕就是不要与邻居的相同。印象中他们家后院还有个宽大无比的草坪，挨着一片湖，湖边柳树依依，撒下一些面包屑之后，会有一大群野鸭、野天鹅、鸳鸯甚至不知名的野鸟纷至踏来，它们是从不会怕人的，一个个傻乎乎地跟在人身后，发出怵怵的气息。。。。。。
这就是与自然如此贴近的美国house，后来朋友笑说，几乎每个小区都是这样，树丛中、草坪边、湖边，时常都可以看到野生动物，它们与人类和平共处，姚明还十分〃得意〃地告诉过我，他所居住的温瑟湖畔还有天鹅。美国人说，如果是对出现在视野之中的松鼠还表示惊叹的必是刚从中国来美不久之人。
还到过一个让我更叹为观止的house，那是一个华裔银行家，据说他是住在那片小区里惟一的一名中国人。汽车渐渐地开进了一片森林之中，四周高大的树随着山风发出哗哗的声响，树叶的香味就那样飘进了鼻子，落叶铺就的路，清晰地指明着前进的方向，沿着山路七折八拐后，终于见到一幢金碧辉煌、气度不凡的大房子，门口停着的全是名车贵车。后来我才得以明白，房子前面那一条宽阔的车道都是属于他们家的。
住进那个小区，仅有足够的资金是没用的，还得有一定的社会名望，在小区其它邻居的投票选举之下，过半票者方能入住。
听说，小牛老板库班家也是这样，从大门口到所住的房子，需要开电瓶车才需到。这就是美国富豪们的生活，后来朋友们也告诉我，在美国也并不是每家每户都能住得起这样的房子，对于NBA的大球星们，却许多人都能买得起这样的房子。即便如此，我心里也并没有生出半点羡慕之意，因为记得那天从超级豪华的别墅外面看进去，辉煌的灯火之下，我只看见富豪两夫妇坐在沙发上，被寂寞的空气所包围，广场一样大的客厅，更衬出他们的孤助无依。。。。。几乎从那一刻开始，远在四川家乡那几十平米的小窝就跃入脑海，那是几间破旧的房子，墙根驳落、四处都是散落的书，房间有着淡淡的鹅黄色灯光，妈妈系着围腰在厨房忙，不远的地方有爸爸在桌子上摆着碗筷，姐姐在大着嗓门讲电话，热气腾腾的饭菜、喧哗的空间。。。。。。
第八章板凳岁月长又长
江湖是什么？坐在板凳上的江湖就是铁杵磨成针！
2002…2003年
Bench这个词在NBA是指板凳队员，一般每场比赛除去首发阵容的五人之外，其余坐在板凳上的人都可能作为场上队员的替补。替补阵容对一支球队来说十分重要，因为几乎没有一
个球员会打满全场，作为替补并不代表说该球员的水平就一定及不上首发，只是有的人的确更适合作替补而不是首发。即使是替补，也有差别，有的人是不可或缺的〃第六人〃、〃第七人〃，而有的人，注定只能是长板凳上永远的点缀，总觉得中文当中〃冷板凳〃的那个〃冷〃字最恰如其份地形容出了此类板凳队员的感受，而我所要讲的板凳队员主要就是指这一类人。
初次看到姚明和他的好友诺克巴时，就是一张赛场边的照片，两个人肩挨着肩地坐在板凳上，企盼的眼神专注地盯着场上，大有〃有难同当，同穿一条裤子〃之势。那时候两人就是标准的〃板凳友〃。
那是姚明初去NBA，同样都是新秀，不过他是新科状元，而来自斯洛文尼亚的诺克巴是第十五位。后来诺克巴告诉我，姚明初到火箭的那一天，显得特别手足无措，于是他毫不犹豫地走上前去热情地说：〃欢迎来到休斯敦！〃那是姚明听到的第一句来自队友的〃天籁之音〃，同样诺克巴也是第一个邀请姚明外出晚餐的队友。
两个人的友谊还来自那难熬的板凳岁月，就像两个初出茅庐的小子闯荡江湖，而江湖是什么？此时的江湖就是铁杵磨�