又方∶五月五日五更时，使一人在堂中向空扇，一人问云∶扇甚么？答云∶扇蚊子。凡
七问七答，不可嬉笑，一夏永无蚊入。此山西九十老翁黄澹翁所传也。
卷十六杂治
耗鼠窃油
属性：香油一斤，入桐油三两，点灯，鼠不敢窃。
卷十六杂治
野猪践食田禾
属性：用机轴纺织器具置放田间，即去。
卷十六杂治
辟盗贼刀兵疾病鬼怪虎野狼蛇虫
属性：萤火虫、鬼箭羽、蒺藜各一两，雄黄、雌黄各二两、羚羊角（ 存性）一两五钱、枯矾
二
黄丹
从
配
注
卷十六杂治
避难时止小儿啼哭
属性：预备绵为小球，随儿大小为之，以甘草煎浓汁，或熟枣膏浸过有甜味者，随身带之，临
时以口津润透，放儿口中，儿不啼哭，免贼搜索，贼过则去之。前朝靖康年间有神人书于通
衢，救人甚众。
卷十六杂治
止火法
属性：凡遇火起之处，用鸡蛋三个，每个大头写温字，小头写琼字，向火焰绝高处尽力掷去，
口念敷施发润天尊，连掷连念，其蛋落处，火焰自低矣。
又方∶火起之处，不论远近各家男妇大小，每人持米一盘，诚心向天摇簸，口念敷旋发
润天奠，其火自熄。康熙年间，山西伍某，事母极孝，一日母病祷于神，梦神人告曰∶尔母
病易愈，惟尔村中月内当有火灾，可速迁避，某因事未即迁居，后屡梦神人促之。某向神禳
解法，神即以前二法告之，数日后，村中火起，某告村众如法试之，其火顿熄。此亦黄澹翁
所传。
卷十六杂治
救饥法
属性：凡饥年官民设厂施粥，多有奸徒搀和锻石，串通渔利南北皆然，不可不察。
糯米三升，水淘，慢火炒熟，芝麻三升，水淘，慢火炒熟。先将糯米磨粉，后入芝麻同
磨为末。又用红枣三斤，煮烂，去皮核，捣和为丸，每重五钱，日食一丸、滚水送下，可以
不饥。如无糯米、红枣、即粘米、黑枣亦可。饥年制送、功德无量。
又方∶板栗去皮，红枣去皮核，胡桃去皮（即核桃），柿饼去蒂，各等分，蒸一二时取
出
过
又方∶黑豆七升，芝麻三升，水淘过即蒸，不可泡久，蒸过晒干，去壳再蒸，以三蒸三
晒为度，捣为丸如龙眼大。每服一丸，三日不饥。
又方∶红薯洗净，蒸熟，候半干捣烂，加糯米粥和如泥糊竹篱上，愈久愈坚，不蛀不坏
。如遇荒年，取手大一块，煮清粥一大锅，食之能耐饥。或做土块样，砌成墙壁留下更妙。
又，几遇凶年施粥，饥民急于得食，若过于沸热，必伤肠胃，往往食后百步间即仆倒而
死，宜于夜间煮粥，盛大瓮中，次早以木棍搅匀与食最妙。
又，饿极之人不可食干饭、干物，宜以极清稀粥，少少与食，一日食数十次，总不宜多
。或以稀粥泼桌上，令其渐渐吮食，食至数日后，方可稍食干饭，亦不宜多。缘饥久肠细，
饱食往往胀死。乾隆戊戍年间，湖南省岁歉施粥，饥民贪食死者甚多，后用此法活人无算。
卷十六杂治
行路不迷
属性：带龟而行，虽入深山无人处，至三叉路口，将龟放下，根据龟而行，自不迷路。
卷十六杂治
夜行无恐
属性：用右手中指在左手心写我是鬼三字，将手握紧，自不畏惧。黄澹翁传。
卷十六杂治
客路须知
属性：凡水陆舟车、孤村野岸之处，有一种闷香贼匪，稍不防备，即被迷闷，窃掠一空。临睡
时口含冰糖（沙糖、片糖亦可），或含甘草可免。如或吞下，必须添含。其门脚窗缝，多撒
白
饮冷
又，睡时用明雄（要大块的）戴头上，或系左腋下，亦能辟邪。
又，客店人多屋少之处，多有人死未及殓埋，将尸藏匿榻下，尤宜详细看过。
卷十六杂治
晕船晕车
属性：坐船头晕呕吐者，开船时向天后宫或江神水神之处诚心拜祷，即安。或饮童便最妙，饮
白沙糖水亦可。或用撑船竹篙水滴碗中，以滚开水兑服，亦效。
又方∶下船时，将灶心土一块藏发中，勿使人知，即安。或写土字于手心，坐船即不恐
怖，取土能掩水之义。晕车呕吐者，亦饮童便为妙，或白沙糖水亦可。
卷十六杂治
渡江胆怯
属性：用黄纸以朱砂写禹字戴身旁，自安。黄澹翁传。
卷十六杂治
罪囚邪术避刑
属性：有口含药物，或带身旁，或贿差役内侍传递，尤宜加意关防。
黄纸上用朱砂水印二颗，先将印用皂角水洗净油，一贴罪囚背上，一贴心口。并用绿豆
煎水与服可破，甚效。
又方∶用细竹条出其不意扑之，或于夜静忽然提讯，猝不及防，亦可破也。又有运气自
耳、鼻及粪门出者，塞其耳、鼻、粪门自招。
卷十六杂治
造屋禳解
属性：凡起造房屋，先请善观阴阳者过细查看屋内，如有邪怪，即将瓦椽拆去，用牛将地犁过
一次。若有古冢，必须作文祭祷，起迁另葬为要。
卷十六杂治
解酸酒法
属性：头二蚕砂，干者二两，量酒多少加减酌用，布包放酒中封固，三日后开饮，味好且能益
人。
又方∶红饭豆（扁而微红者是）炒香，量酒多少，用布包入酒中，味即转正。
又方∶如酒一斤，加碱水一二滴，试过再加，不可多，亦不可少，加后即炖热饮，久则
味变。酒店多用锻石解之，饮之伤人。
卷十六杂治
制食物法
属性：煮肉用篱上旧竹篾捆之，则易融烂。煮肉、烧肉忌用桑柴火。蒸腊肉或火腿，取烧红炭
放皮上略烧片刻，则皮易烂。煮臭肉须切片，用短稻草同煮，其臭气尽入草内。暑天煮冻肉
，将肉煮透，放灰中过夜即冻。
又方∶用洋菜煮融和入亦可。夏月肉用醋煮，可留数日。炖羊肉，加青草一把，易烂而
不膻，煮杂色羊肉，入松子数粒则不毒，投灶边瓦一片易烂。煮老鸭，放灶边瓦一片亦易烂
。洗猪肚、猪脏，用盐或用糖则不臭，用面同洗亦可。
煮鱼，临熟入川椒数粒则去腥，用枳实数片或凤仙花子数粒则骨软。下木香亦不腥。造
鱼，先用盐并矾腌，洗去涎，再用炒盐、红曲末腌透入坛，则经久味佳。糟蟹，用皂角一
寸置坛底，则黄不沙亦不散。或入白芷，黄亦不散。
腌姜、先用蝉蜕泡水洗，再用蝉蜕数个入坛底，虽姜老亦无筋。煮笋，入薄荷加盐则不
老而味更鲜。腌茄，入石绿数颗，则切开不黑。食蒜，与生姜，枣子同食则不臭。
洗象牙器，或用豆腐渣浸擦，或用人乳浸半日洗之。象箸油透，插入芭蕉梗内，则净白
如新。伽南香菇，以新荷叶包裹，露过夜，即发香如新。写石碑，用皂角水调朱，写上不落
卷十六杂治
收藏食物
属性：米中放螃蟹壳，日久不生虫。梨用萝卜隔开，小萝卜整用，大萝卜切开用，勿使相着，
用竹篓收藏。忌木器，经年不坏，屡试屡验。
香橼收法与梨同。橙、橘、以绿豆拌收，经久不坏，用松毛包藏，三、四月不干。用有
盖新瓦罐。每罐放一个，密封，藏楼上，更可经久，此法最妙。
书中藏芸香（又去七里香）可辟蠹。枝叶皆可用。笔用硫黄水浸过，收藏不蛀。或用川
椒
烧
一
卷十六杂治
试井中毒
属性：凡古井及五月井中恐有毒，淘井者不可轻入，先以鸡毛投入试之，毛直下者无毒，回施
者有毒，以好醋数斗倾入，则可下矣。
卷十六杂治
耐点烛法
属性：黄蜡、松香、槐花、浮水石各一斤，共为细末熔化，用灯芯浇成烛，一昼夜只点一寸。
卷十六杂治
留宿火法
属性：胡桃一个（又名核桃），烧半红，埋热灰中，三五日不烬。
卷十六杂治
各物污衣
属性：凡衣被污坏，总以先用滚水泡透，再照后开各方加洗∶墨污者饭洗，或枣洗、或灯草洗
；黄泥污者姜汁洗；血污者萝卜汤洗、或小便洗；疮毒脓血污者牛皮胶洗；漆污者先用油洗
水搓，再用杏仁嚼洗；蓝靛污者杏仁嚼洗；膏药污者或用油洗、或用滚酒、或用灶心土；槟
榔水污者白醋洗；酒、酱、醋污者藕汁洗；清油污者蜜洗、或萝卜水洗；猪油污者栗子洗；
牛羊油污者锻石洗；桐油污者豆腐渣洗；烟油（又名烟屎）污者瓜子嚼洗，或用米洗。
卷十六杂治
墨污绸绫皮棉衣服
属性：滑石为极细末，和水调上，干即扫去，自除。或用赤石脂末更妙。
卷十六杂治
墨污纸绢书画
属性：灯草水洗。
又方∶硼砂一钱，百草霜二分，有明矾五分，用鸡蛋一个，去黄留白，将药为末调和，
装入鸡蛋内，晒干，用时涂字背面，待半干用指轻弹，墨自落。
卷十六杂治
去墨法
属性：用西瓜一个（半熟者），约重三斤，蒂边开一孔，入官硼砂三钱五分， 砂四钱，共为
细
湿
卷十六杂治
去朱法
属性：黄瓜一条，蒂边开一孔，入官硼砂一两，根据上去墨法取霜用之。
卷十六杂治
书被水浸
属性：揭不起者，蒸片时可揭。
卷十六杂治
去书画雨漏痕
属性：大甑中蒸片时，取出晒干，至一二次后，用物压平，其痕自退十分之八。
卷十六杂治
辟秽气
属性：零陵香草、生大黄各四两，苍术，白芷各三两，沉香，芸香出柰，辛夷，甘松各二两，
共为细末烧之，大可辟秽。
卷十六杂治
辟油漆气
属性：凡房屋器皿新经油漆者，其气难闻，将绿豆煮滚，取气熏之，其气渐收，或以绿豆汁洗
之，更妙。
卷十六杂治
阿胶着物臭气不退
属性：墙壁旧红对联纸，烧烟熏之，即退。
卷十六杂治
禽兽诸疾
属性：鹤病∶蛇床子和大麦，煮熟喂之。
鹿病∶用盐拌料豆喂之，碗豆亦佳。
百鸟疮∶鸟饮恶水，鼻生烂疮，甜瓜蒂为末，敷之即愈。
百鸟翅足折损∶喂以芝麻，仍嚼敷患处，自愈。
鸡病∶真麻油灌之，立愈。若中蜈蚣毒，则研茱萸汁灌之。
鸡瘟∶巴豆一粒，捣极碎，香油调灌入口即愈。又绿豆磨粉水和成条，喂数次愈。又生
硫磺灌食，极效。
鸭病∶真香麻油灌之。
犬病∶以水调平胃散（见内外备用诸方）灌之。
猫犬生癞∶硫磺拌饭与食，极效。或用硫磺纳猪肠内煮熟喂之，或用百部煎水涂之。狗
蝇多者以香油遍搽，立愈。
猫病∶乌药磨水灌之。如被人踏伤，苏木煎汤洗。小猫啼叫不止，陈皮研末涂猫鼻，即
止。
猪病∶割去尾尖，出血即愈。若瘟疫，用萝卜菜或同樟树叶与食之，不食则难救。
猪瘟∶大黄五钱，朴硝五钱，共泡汤一罐，倾出候温，竹筒灌下，泻出毒即愈。
又方∶贯众三两，猪牙皂一二两，水四五碗，煎二三十滚，再用朴硝末三两，煮一二滚
，候温，灌下亦效。
牛猪病∶大黄、黄芩、黄柏、栀子、连翘、柴胡、苍术各三钱，水三大碗，煎一碗，灌
之，自愈。
牛羊猪瘟∶牙皂，细辛，川乌，草乌，雄黄，同烧灰研末，吹入鼻中五、六分，即愈。
加麝香二三厘，更妙。
牛马疥癞∶荞麦杆烧灰淋汁洗。又藜芦为末，水调涂，甚妙。
羊生疥癞∶锅底烟子及盐与桐油各二两，调匀涂之。
马病∶用白凤仙花，连根叶捣汁熬膏，有病抹其眼四角上，即汗出而愈。
卷十七
眼部
属性：同治初年，予官粤东，偶患目疾，郭玉麓廉访（祥瑞）授《眼科抄本》一卷，云传自叶
天
传
三
光绪四年正月抚浙使者南昌梅启照小岩氏识
卷十七眼部
叶天士先生秘传眼科
属性：r图pyfxb3。bmpr
瞳仁属肾，大小 属心，黑珠属肝，上胞属脾，白珠属肺，下胞属胃。
r图pyfxb4。bmpr
凡眼白珠有红丝微痛者，用清散药。宜左荆防汤∶荆芥八分，蔓荆子八分，赤芍八分，
川芎八分，防风八分，车前子一钱，蝉蜕六分（去翅足），菊花一钱，生地钱半（切片），青
葙
凡眼大角红肿者，心火也。照前方加黄芩八分（酒炒），木通八分，加淡竹叶九片引。
r图pyfxb5。bmpr
凡眼白珠尽红、肿痛生眵、流泪羞明者，火盛也，宜用凉血散火汤。生地二钱（切片），
丹皮八分，赤芍八分，黄芩八分，防风八分，荆芥八分，归尾八分，蝉蜕六分，柴胡八分，
车前子一钱。如头痛恶风或发热加羌活八分，如眼痛不可忍、口渴加川连八分酒炒，或肿不
消、红不退加红花四分。
r图pyfxb6。bmpr
凡眼小角淡红或赤而痛者，心之虚火也，宜用养血散火汤。生地一钱（切片），丹皮八
分
八分
若服此药红痛俱愈，但看物不明，去荆芥、防风，加沙苑蒺藜一钱（淡盐水炒），菟丝
子
r图pyfxb7。bmpr
凡眼黑珠周遭红者，肝火也。或痛极，或微痛，宜用泻肝汤。柴胡八分，防风六分，荆
芥六分，川芎六分，归尾八分，赤芍八分，菊花八分，栀仁八分（酒炒），青皮八分，车前
子
r图pyfxb8。bmpr
凡眼弦作痒及烂者，风也。内服下方搜风散，外点蕤仁膏。防风六分，荆芥六分，蕤仁
八分，刺蒺藜一钱，菊花一钱，蝉蜕六分，甘草四分，谷精草六分，赤芍八分，车前子一钱
，加老生姜一薄片引。
外用洗药∶羌活钱半，防风钱半，胆矾四分，冬桑叶七片，水煎熏洗。或用白矾放热水
浸融，常在痒烂处轻轻频擦亦妙。
蕤仁膏方∶蕤仁（水浸去皮）一两，研烂，用水两碗熬至一酒杯，滤去渣炖热，再下研
就
r图pyfxb9。bmpr
凡眼睛云翳遮满黑珠，当瞳仁处稍薄者，看�