¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
en¡¡in¡¡stereoscope¡£¡¡Click¡¡does¡¡the¡¡trick¡£¡¡You¡¡find¡¡my¡¡words¡¡dark¡£¡¡Darkness¡¡is¡¡in¡¡our¡¡souls£»¡¡do¡¡you¡¡not¡¡think£¿¡¡Flutier¡£¡¡Our¡¡souls£»¡¡shame¡­wounded¡¡by¡¡our¡¡sins£»¡¡cling¡¡to¡¡us¡¡yet¡¡more£»¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡her¡¡lover¡¡clinging£»¡¡the¡¡more¡¡the¡¡more¡£¡¡
She¡¡trusts¡¡me£»¡¡her¡¡hand¡¡gentle£»¡¡the¡¡longlashed¡¡eyes¡£¡¡Now¡¡where¡¡the¡¡blue¡¡hell¡¡am¡¡I¡¡bringing¡¡her¡¡beyond¡¡the¡¡veil£¿¡¡Into¡¡the¡¡ineluctable¡¡modality¡¡of¡¡the¡¡ineluctable¡¡visuality¡£¡¡She£»¡¡she£»¡¡she¡£¡¡What¡¡she£¿¡¡The¡¡virgin¡¡at¡¡Hodges¡¡Figgis'¡¡window¡¡on¡¡Monday¡¡looking¡¡in¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡alphabet¡¡books¡¡you¡¡were¡¡going¡¡to¡¡write¡£¡¡Keen¡¡glance¡¡you¡¡gave¡¡her¡£¡¡Wrist¡¡through¡¡the¡¡braided¡¡jess¡¡of¡¡her¡¡sunshade¡£¡¡She¡¡lives¡¡in¡¡Leeson¡¡park£»¡¡with¡¡a¡¡grief¡¡and¡¡kickshaws£»¡¡a¡¡lady¡¡of¡¡letters¡£¡¡Talk¡¡that¡¡to¡¡someone¡¡else£»¡¡Stevie£º¡¡a¡¡pickmeup¡£¡¡Bet¡¡she¡¡wears¡¡those¡¡curse¡¡of¡¡God¡¡stays¡¡suspenders¡¡and¡¡yellow¡¡stockings£»¡¡darned¡¡with¡¡lumpy¡¡wool¡£¡¡Talk¡¡about¡¡apple¡¡dumplings£»¡¡piuttosto¡£¡¡Where¡¡are¡¡your¡¡wits£¿¡¡
Touch¡¡me¡£¡¡Soft¡¡eyes¡£¡¡Soft¡¡soft¡¡soft¡¡hand¡£¡¡I¡¡am¡¡lonely¡¡here¡£¡¡O£»¡¡touch¡¡me¡¡soon£»¡¡now¡£¡¡What¡¡is¡¡that¡¡word¡¡known¡¡to¡¡all¡¡men£¿¡¡I¡¡am¡¡quiet¡¡here¡¡alone¡£¡¡Sad¡¡too¡£¡¡Touch£»¡¡touch¡¡me¡£¡¡
He¡¡lay¡¡back¡¡at¡¡full¡¡stretch¡¡over¡¡the¡¡sharp¡¡rocks£»¡¡cramming¡¡the¡¡scribbled¡¡note¡¡and¡¡pencil¡¡into¡¡a¡¡pocket£»¡¡his¡¡hat¡¡tilted¡¡down¡¡on¡¡his¡¡eyes¡£¡¡That¡¡is¡¡Kevin¡¡Egan's¡¡movement¡¡I¡¡made¡¡nodding¡¡for¡¡his¡¡nap£»¡¡sabbath¡¡sleep¡£¡¡Et¡¡vidit¡¡Deus¡£¡¡Et¡¡erant¡¡valde¡¡bona¡£¡¡Alo£¡¡¡Bonjour£»¡¡wele¡¡as¡¡the¡¡flowers¡¡in¡¡May¡£¡¡Under¡¡its¡¡leaf¡¡he¡¡watched¡¡through¡¡peacocktwittering¡¡lashes¡¡the¡¡southing¡¡sun¡£¡¡I¡¡am¡¡caught¡¡in¡¡this¡¡burning¡¡scene¡£¡¡Pan's¡¡hour£»¡¡the¡¡faunal¡¡noon¡£¡¡Among¡¡gumheavy¡¡serpentplants£»¡¡milkoozing¡¡fruits£»¡¡where¡¡on¡¡the¡¡tawny¡¡waters¡¡leaves¡¡lie¡¡wide¡£¡¡Pain¡¡is¡¡far¡£¡¡
And¡¡no¡¡more¡¡turn¡¡aside¡¡and¡¡brood¡£¡¡
His¡¡gaze¡¡brooded¡¡on¡¡his¡¡broadtoed¡¡boots£»¡¡a¡¡buck's¡¡castoffs¡¡nebeneinander£º¡¡He¡¡counted¡¡the¡¡creases¡¡of¡¡rucked¡¡leather¡¡wherein¡¡another's¡¡foot¡¡had¡¡nested¡¡warm¡£¡¡The¡¡foot¡¡that¡¡beat¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡tripudium£»¡¡foot¡¡I¡¡dislove¡£¡¡But¡¡you¡¡were¡¡delighted¡¡when¡¡Esther¡¡Osvalt's¡¡shoe¡¡went¡¡on¡¡you£º¡¡girl¡¡I¡¡knew¡¡in¡¡Paris¡£¡¡Tiens£»¡¡quel¡¡petit¡¡pied£¡¡¡Staunch¡¡friend£»¡¡a¡¡brother¡¡soul£º¡¡Wilde's¡¡love¡¡that¡¡dare¡¡not¡¡speak¡¡its¡¡name¡£¡¡He¡¡now¡¡will¡¡leave¡¡me¡£¡¡And¡¡the¡¡blame£¿¡¡As¡¡I¡¡am¡£¡¡As¡¡I¡¡am¡£¡¡All¡¡or¡¡not¡¡at¡¡all¡£¡¡
In¡¡long¡¡lassoes¡¡from¡¡the¡¡Cock¡¡lake¡¡the¡¡water¡¡flowed¡¡full£»¡¡covering¡¡greengoldenly¡¡lagoons¡¡of¡¡sand£»¡¡rising£»¡¡flowing¡£¡¡My¡¡ashplant¡¡will¡¡float¡¡away¡£¡¡I¡¡shall¡¡wait¡£¡¡No£»¡¡they¡¡will¡¡pass¡¡on£»¡¡passing¡¡chafing¡¡against¡¡the¡¡low¡¡rocks£»¡¡swirling£»¡¡passing¡£¡¡Better¡¡get¡¡this¡¡job¡¡over¡¡quick¡£¡¡Listen£º¡¡a¡¡fourworded¡¡wavespeech£º¡¡seesoo£»¡¡hrss£»¡¡rsseeiss£»¡¡ooos¡£¡¡Vehement¡¡breath¡¡of¡¡waters¡¡amid¡¡seasnakes£»¡¡rearing¡¡horses£»¡¡rocks¡£¡¡In¡¡cups¡¡of¡¡rocks¡¡it¡¡slops£º¡¡flop£»¡¡slop£»¡¡slap£º¡¡bounded¡¡in¡¡barrels¡£¡¡And£»¡¡spent£»¡¡its¡¡speech¡¡ceases¡£¡¡It¡¡flows¡¡purling£»¡¡widely¡¡flowing£»¡¡floating¡¡foampool£»¡¡flower¡¡unfurling¡£¡¡
Under¡¡the¡¡upswelling¡¡tide¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡writhing¡¡weeds¡¡lift¡¡languidly¡¡and¡¡sway¡¡reluctant¡¡arms£»¡¡hising¡¡up¡¡their¡¡petticoats£»¡¡in¡¡whispering¡¡water¡¡swaying¡¡and¡¡upturning¡¡coy¡¡silver¡¡fronds¡£¡¡Day¡¡by¡¡day£º¡¡night¡¡by¡¡night£º¡¡lifted£»¡¡flooded¡¡and¡¡let¡¡fall¡£¡¡Lord£»¡¡they¡¡are¡¡weary£º¡¡and£»¡¡whispered¡¡to£»¡¡they¡¡sigh¡£¡¡Saint¡¡Ambrose¡¡heard¡¡it£»¡¡sigh¡¡of¡¡leaves¡¡and¡¡waves£»¡¡waiting£»¡¡awaiting¡¡the¡¡fullness¡¡of¡¡their¡¡times£»¡¡diebus¡¡ac¡¡noctibus¡¡iniurias¡¡patiens¡¡ingemiscit¡£¡¡To¡¡no¡¡end¡¡gathered£º¡¡vainly¡¡then¡¡released£»¡¡forth¡¡flowing£»¡¡wending¡¡back£º¡¡loom¡¡of¡¡the¡¡moon¡£¡¡Weary¡¡too¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡lovers£»¡¡lascivious¡¡men£»¡¡a¡¡naked¡¡woman¡¡shining¡¡in¡¡her¡¡courts£»¡¡she¡¡draws¡¡a¡¡toil¡¡of¡¡waters¡£¡¡
Five¡¡fathoms¡¡out¡¡there¡£¡¡Full¡¡fathom¡¡five¡¡thy¡¡father¡¡lies¡£¡¡At¡¡one¡¡he¡¡said¡£¡¡Found¡¡drowned¡£¡¡High¡¡water¡¡at¡¡Dublin¡¡bar¡£¡¡Driving¡¡before¡¡it¡¡a¡¡loose¡¡drift¡¡of¡¡rubble£»¡¡fanshoals¡¡of¡¡fishes£»¡¡silly¡¡shells¡£¡¡A¡¡corpse¡¡rising¡¡saltwhite¡¡from¡¡the¡¡undertow£»¡¡bobbing¡¡landward£»¡¡a¡¡pace¡¡a¡¡pace¡¡a¡¡porpoise¡£¡¡There¡¡he¡¡is¡£¡¡Hook¡¡it¡¡quick¡£¡¡Sunk¡¡though¡¡he¡¡be¡¡beneath¡¡the¡¡watery¡¡floor¡£¡¡We¡¡have¡¡him¡£¡¡Easy¡¡now¡£¡¡
Bag¡¡of¡¡corpsegas¡¡sopping¡¡in¡¡foul¡¡brine¡£¡¡A¡¡quiver¡¡of¡¡minnows£»¡¡fat¡¡of¡¡a¡¡spongy¡¡titbit£»¡¡flash¡¡through¡¡the¡¡slits¡¡of¡¡his¡¡buttoned¡¡trouserfly¡£¡¡God¡¡bees¡¡man¡¡bees¡¡fish¡¡bees¡¡barnacle¡¡goose¡¡bees¡¡featherbed¡¡mountain¡£¡¡Dead¡¡breaths¡¡I¡¡living¡¡breathe£»¡¡tread¡¡dead¡¡dust£»¡¡devour¡¡a¡¡urinous¡¡offal¡¡from¡¡all¡¡dead¡£¡¡Hauled¡¡stark¡¡over¡¡the¡¡gunwale¡¡he¡¡breathes¡¡upward¡¡the¡¡stench¡¡of¡¡his¡¡green¡¡grave£»¡¡his¡¡leprous¡¡nosehole¡¡snoring¡¡to¡¡the¡¡sun¡£¡¡
A¡¡seachange¡¡this£»¡¡brown¡¡eyes¡¡saltblue¡£¡¡Seadeath£»¡¡mildest¡¡of¡¡all¡¡deaths¡¡known¡¡to¡¡man¡£¡¡Old¡¡Father¡¡Ocean¡£¡¡Prix¡¡de¡¡Paris£º¡¡beware¡¡of¡¡imitations¡£¡¡Just¡¡you¡¡give¡¡it¡¡a¡¡fair¡¡trial¡£¡¡We¡¡enjoyed¡¡ourselves¡¡immensely¡£¡¡
e¡£¡¡I¡¡thirst¡£¡¡Clouding¡¡over¡£¡¡No¡¡black¡¡clouds¡¡anywhere£»¡¡are¡¡there£¿¡¡Thunderstorm¡£¡¡Allbright¡¡he¡¡falls£»¡¡proud¡¡lightning¡¡of¡¡the¡¡intellect£»¡¡Lucifer£»¡¡dico£»¡¡qui¡¡nescit¡¡occasum¡£¡¡No¡£¡¡My¡¡cockle¡¡hat¡¡and¡¡staff¡¡and¡¡his¡¡my¡¡sandal¡¡shoon¡£¡¡Where£¿¡¡To¡¡evening¡¡lands¡£¡¡Evening¡¡will¡¡find¡¡itself¡£¡¡
He¡¡took¡¡the¡¡hilt¡¡of¡¡his¡¡ashplant£»¡¡lunging¡¡with¡¡it¡¡softly£»¡¡dallying¡¡still¡£¡¡Yes£»¡¡evening¡¡will¡¡find¡¡itself¡¡in¡¡me£»¡¡without¡¡me¡£¡¡All¡¡days¡¡make¡¡their¡¡end¡£¡¡By¡¡the¡¡way¡¡next¡¡when¡¡is¡¡it£¿¡¡Tuesday¡¡will¡¡be¡¡the¡¡longest¡¡day¡£¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡glad¡¡new¡¡year£»¡¡mother£»¡¡the¡¡rum¡¡tum¡¡tiddledy¡¡tum¡£¡¡Lawn¡¡Tennyson£»¡¡gentleman¡¡poet¡£¡¡Gi¨¤¡£¡¡For¡¡the¡¡old¡¡hag¡¡with¡¡the¡¡yellow¡¡teeth¡£¡¡And¡¡Monsieur¡¡Drumont£»¡¡gentleman¡¡journalist¡£¡¡Gi¨¤¡£¡¡My¡¡teeth¡¡are¡¡very¡¡bad¡£¡¡Why£»¡¡I¡¡wonder£¿¡¡Feel¡£¡¡That¡¡one¡¡is¡¡going¡¡too¡£¡¡Shells¡£¡¡Ought¡¡I¡¡go¡¡to¡¡a¡¡dentist£»¡¡I¡¡wonder£»¡¡with¡¡that¡¡money£¿¡¡That¡¡one¡£¡¡Toothless¡¡Kinch£»¡¡the¡¡superman¡£¡¡Why¡¡is¡¡that£»¡¡I¡¡wonder£»¡¡or¡¡does¡¡it¡¡mean¡¡something¡¡perhaps£¿¡¡
My¡¡handkerchief¡£¡¡He¡¡threw¡¡it¡£¡¡I¡¡remember¡£¡¡Did¡¡I¡¡not¡¡take¡¡it¡¡up£¿¡¡
His¡¡hand¡¡groped¡¡vainly¡¡in¡¡his¡¡pockets¡£¡¡No£»¡¡I¡¡didn't¡£¡¡Better¡¡buy¡¡one¡£¡¡
He¡¡laid¡¡the¡¡dry¡¡snot¡¡picked¡¡from¡¡his¡¡nostril¡¡on¡¡a¡¡ledge¡¡of¡¡rock£»¡¡carefully¡£¡¡For¡¡the¡¡rest¡¡let¡¡look¡¡who¡¡will¡£¡¡
Behind¡£¡¡Perhaps¡¡there¡¡is¡¡someone¡£¡¡
He¡¡turned¡¡his¡¡face¡¡over¡¡a¡¡shoulder£»¡¡rere¡¡regardant¡£¡¡Moving¡¡through¡¡the¡¡air¡¡high¡¡spars¡¡of¡¡a¡¡threemaster£»¡¡her¡¡sails¡¡brailed¡¡up¡¡on¡¡the¡¡crosstrees£»¡¡homing£»¡¡upstream£»¡¡silently¡¡moving£»¡¡a¡¡silent¡¡ship¡£¡¡
Calypso
MR¡¡LEOPOLD¡¡BLOOM¡¡ATE¡¡WITH¡¡RELISH¡¡THE¡¡INNER¡¡ORGANS¡¡OF¡¡BEASTS¡¡and¡¡fowls¡£¡¡He¡¡liked¡¡thick¡¡giblet¡¡soup£»¡¡nutty¡¡gizzards£»¡¡a¡¡stuffed¡¡roast¡¡heart£»¡¡liver¡¡slices¡¡fried¡¡with¡¡crustcrumbs£»¡¡fried¡¡hencod's¡¡roes¡£¡¡Most¡¡of¡¡all¡¡he¡¡liked¡¡grilled¡¡mutton¡¡kidneys¡¡which¡¡gave¡¡to¡¡his¡¡palate¡¡a¡¡fine¡¡tang¡¡of¡¡faintly¡¡scented¡¡urine¡£¡¡
Kidneys¡¡were¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡as¡¡he¡¡moved¡¡about¡¡the¡¡kitchen¡¡softly£»¡¡righting¡¡her¡¡breakfast¡¡things¡¡on¡¡the¡¡humpy¡¡tray¡£¡¡Gelid¡¡light¡¡and¡¡air¡¡were¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡but¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡gentle¡¡summer¡¡morning¡¡everywhere¡£¡¡Made¡¡him¡¡feel¡¡a¡¡bit¡¡peckish¡£¡¡
The¡¡coals¡¡were¡¡reddening¡£¡¡
Another¡¡slice¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡butter£º¡¡three£»¡¡four£º¡¡right¡£¡¡She¡¡didn't¡¡like¡¡her¡¡plate¡¡full¡£¡¡Right¡£¡¡He¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡tray£»¡¡lifted¡¡the¡¡kettle¡¡off¡¡the¡¡hob¡¡and¡¡set¡¡it¡¡sideways¡¡on¡¡the¡¡fire¡£¡¡It¡¡sat¡¡there£»¡¡dull¡¡and¡¡squat£»¡¡its¡¡spout¡¡stuck¡¡out¡£¡¡Cup¡¡of¡¡tea¡¡soon¡£¡¡Good¡£¡¡Mouth¡¡dry¡£¡¡The¡¡cat¡¡walked¡¡stiffly¡¡round¡¡a¡¡leg¡¡of¡¡the¡¡table¡¡with¡¡tail¡¡on¡¡high¡£¡¡
¡¡Mkgnao£¡¡¡
¡¡O£»¡¡there¡¡you¡¡are£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said£»¡¡turning¡¡from¡¡the¡¡fire¡£¡¡
The¡¡cat¡¡mewed¡¡in¡¡answer¡¡and¡¡stalked¡¡again¡¡stiffly¡¡round¡¡a¡¡leg¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡mewing¡£¡¡Just¡¡how¡¡she¡¡stalks¡¡over¡¡my¡¡writing¡­table¡£¡¡Prr¡£¡¡Scratch¡¡my¡¡head¡£¡¡Prr¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡watched¡¡curiously£»¡¡kindly£»¡¡the¡¡lithe¡¡black¡¡form¡£¡¡Clean¡¡to¡¡see£º¡¡the¡¡gloss¡¡of¡¡her¡¡sleek¡¡hide£»¡¡the¡¡white¡¡button¡¡under¡¡the¡¡butt¡¡of¡¡her¡¡tail£»¡¡the¡¡green¡¡flashing¡¡eyes¡£¡¡He¡¡bent¡¡down¡¡to¡¡her£»¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡his¡¡knees¡£¡¡
¡¡Milk¡¡for¡¡the¡¡pussens£»¡¡he¡¡said¡£¡¡
¡¡Mrkgnao£¡¡¡the¡¡cat¡¡cried¡£¡¡
They¡¡call¡¡them¡¡stupid¡£¡¡They¡¡understand¡¡what¡¡we¡¡say¡¡better¡¡than¡¡we¡¡understand¡¡them¡£¡¡She¡¡understands¡¡all¡¡she¡¡wants¡¡to¡£¡¡Vindictive¡¡too¡£¡¡Wonder¡¡what¡¡I¡¡look¡¡like¡¡to¡¡her¡£¡¡Height¡¡of¡¡a¡¡tower£¿¡¡No£»¡¡she¡¡can¡¡jump¡¡me¡£¡¡
¡¡Afraid¡¡of¡¡the¡¡chickens¡¡she¡¡is£»¡¡he¡¡said¡¡mockingly¡£¡¡Afraid¡¡of¡¡the¡¡chookchooks¡£¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡such¡¡a¡¡stupid¡¡pussens¡¡as¡¡the¡¡pussens¡£¡¡
Cruel¡£¡¡Her¡¡nature¡£¡¡Curious¡¡mice¡¡never¡¡squeal¡£¡¡Seem¡¡to¡¡like¡¡it¡£¡¡
¡¡Mrkrgnao£¡¡¡the¡¡cat¡¡said¡¡loudly¡£¡¡
She¡¡blinked¡¡up¡¡out¡¡of¡¡her¡¡avid¡¡shameclosing¡¡eyes£»¡¡mewing¡¡plaintively¡¡and¡¡long£»¡¡showing¡¡him¡¡her¡¡milkwhite¡¡teeth¡£¡¡He¡¡watched¡¡the¡¡dark¡¡eyeslits¡¡narrowing¡¡with¡¡greed¡¡till¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡green¡¡stones¡£¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡dresser£»¡¡took¡¡the¡¡jug¡¡Hanlon's¡¡milkman¡¡had¡¡just¡¡filled¡¡for¡¡him£»¡¡poured¡¡warmbubbled¡¡milk¡¡on¡¡a¡¡saucer¡¡and¡¡set¡¡it¡¡slowly¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡
¡¡Gurrhr£¡¡¡she¡¡cried£»¡¡running¡¡to¡¡lap¡£¡¡
He¡¡watched¡¡the¡¡bristles¡¡shining¡¡wirily¡¡in¡¡the¡¡weak¡¡light¡¡as¡¡she¡¡tipped¡¡three¡¡times¡¡and¡¡licked¡¡lightly¡£¡¡Wonder¡¡is¡¡it¡¡true¡¡if¡¡you¡¡clip¡¡them¡¡they¡¡can't¡¡mouse¡¡after¡£¡¡Why£¿¡¡They¡¡shine¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡tips¡£¡¡Or¡¡kind¡¡of¡¡feelers¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡perhaps¡£¡¡
He¡¡listened¡¡to¡¡her¡¡licking¡¡lap¡£¡¡Ham¡¡and¡¡eggs£»¡¡no¡£¡¡No¡¡good¡¡eggs¡¡with¡¡this¡¡drouth¡£¡¡Want¡¡pure¡¡fresh¡¡water¡£¡¡Thursday£º¡¡not¡¡a¡¡good¡¡day¡¡either¡¡for¡¡a¡¡mutton¡¡kidney¡¡at¡¡Buckley's¡£¡¡Fried¡¡with¡¡butter£»¡¡a¡¡shake¡¡of¡¡pepper¡£¡¡Better¡¡a¡¡pork¡¡kidney¡¡at¡¡Dlugacz's¡£¡¡While¡¡the¡¡kettle¡¡is¡¡boiling¡£¡¡She¡¡lapped¡¡slower£»¡¡then¡¡licking¡¡the¡¡saucer¡¡clean¡£¡¡Why¡¡are¡¡their¡¡tongues¡¡so¡¡rough£¿¡¡To¡¡lap¡¡better£»¡¡all¡¡porous¡¡holes¡£¡¡Nothing¡¡she¡¡can¡¡eat£¿¡¡He¡¡glanced¡¡round¡¡him¡£¡¡No¡£¡¡
On¡¡quietly¡¡creaky¡¡boots¡¡he¡¡went¡¡up¡¡the¡¡staircase¡¡to¡¡the¡¡hall£»¡¡paused¡¡by¡¡the¡¡bedroom¡¡door¡£¡¡She¡¡might¡¡like¡¡something¡¡tasty¡£¡¡Thin¡¡bread¡¡and¡¡butter¡¡she¡¡likes¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡Still¡¡perhaps£º¡¡once¡¡in¡¡a¡¡way¡£¡¡
He¡¡said¡¡softly¡¡in¡¡the¡¡bare¡¡hall£º¡¡
¡¡I¡¡am¡¡going¡¡round¡¡the¡¡corner¡£¡¡Be¡¡back¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡¡
And¡¡when¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡his¡¡voice¡¡say¡¡it¡¡he¡¡added£º¡¡
¡¡You¡¡don't¡¡want¡¡anything¡¡for¡¡breakfast£¿¡¡
A¡¡sleepy¡¡soft¡¡grunt¡¡answered£º¡¡
¡¡Mn¡£¡¡
No¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡want¡¡anything¡£¡¡He¡¡heard¡¡then¡¡a¡¡warm¡¡heavy¡¡sigh£»¡¡softer£»¡¡as¡¡she¡¡turned¡¡over¡¡and¡¡the¡¡loose¡¡brass¡¡quoits¡¡of¡¡the¡¡bedstead¡¡jingled¡£¡¡Must¡¡get¡¡those¡¡settled¡¡really¡£¡¡Pity¡£¡¡All¡¡the¡¡way¡¡from¡¡Gibraltar¡£¡¡Forgotten¡¡any¡¡little¡¡Spanish¡¡she¡¡knew¡£¡¡Wonder¡¡what¡¡her¡¡father¡¡gave¡¡for¡¡it¡£¡¡Old¡¡style¡£¡¡Ah¡¡yes£»¡¡of¡¡course¡£¡¡Bought¡¡it¡¡at¡¡the¡¡governor's¡¡auction¡£¡¡Got¡¡a¡¡short¡¡knock¡£¡¡Hard¡¡as¡¡nails¡¡at¡¡a¡¡bargain£»¡¡old¡¡Tweedy¡£¡¡Yes£»¡¡sir¡£¡¡At¡¡Plevna¡¡that¡¡was¡£¡¡I¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡ranks£»¡¡sir£»¡¡and¡¡I'm¡¡proud¡¡of¡¡it¡£¡¡Still¡¡he¡¡had¡¡brains¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡that¡¡corner¡¡in¡¡stamps¡£¡¡Now¡¡that¡¡was¡¡farseeing¡£¡¡
His¡¡hand¡¡took¡¡his¡¡hat¡¡from¡¡the¡¡peg¡¡over¡¡his¡¡initialled¡¡heavy¡¡overcoat£»¡¡and¡¡his¡¡lost¡¡property¡¡office¡¡secondhand¡¡waterproof¡£¡¡Stamps£º¡¡stickyback¡¡pictures¡£¡¡Daresay¡¡lots¡¡of¡¡officers¡¡are¡¡in¡¡the¡¡swim¡¡too¡£¡¡Course¡¡they¡¡do¡£¡¡The¡¡sweated¡¡legend¡¡in¡¡the¡¡crown¡¡of¡¡his¡¡hat¡¡told¡¡him¡¡mutely£º¡¡Plasto's¡¡high¡¡grade¡¡ha¡£¡¡He¡¡peeped¡¡quickly¡¡inside¡¡the¡¡leather¡¡headband¡£¡¡White¡¡slip¡¡of¡¡paper¡£¡¡Quite¡¡safe¡£¡¡
On¡¡the¡¡doorstep¡¡he¡¡felt¡¡in¡¡his¡¡hip¡¡pocket¡¡for¡¡the¡¡latchkey¡£¡¡Not¡¡there¡£¡¡In¡¡the¡¡trousers¡¡I¡¡left¡¡off¡£¡¡Must¡¡get¡¡it¡£¡¡Potato¡¡I¡¡have¡£¡¡Creaky¡¡wardrobe¡£¡¡No¡¡use¡¡disturbing¡¡her¡£¡¡She¡¡turned¡¡over¡¡sleepily¡¡that¡¡time¡£¡¡He¡¡pulled¡¡the¡¡halldoor¡¡to¡¡after¡¡him¡¡very¡¡quietly£»¡¡more£»¡¡till¡¡the¡¡footleaf¡¡dropped¡¡gently¡¡over¡¡the¡¡threshold£»¡¡a¡¡limp¡¡lid¡£¡¡Looked¡¡shut¡£¡¡All¡¡right¡¡ti
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü