¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ly£»¡¡more£»¡¡till¡¡the¡¡footleaf¡¡dropped¡¡gently¡¡over¡¡the¡¡threshold£»¡¡a¡¡limp¡¡lid¡£¡¡Looked¡¡shut¡£¡¡All¡¡right¡¡till¡¡I¡¡e¡¡back¡¡anyhow¡£¡¡
He¡¡crossed¡¡to¡¡the¡¡bright¡¡side£»¡¡avoiding¡¡the¡¡loose¡¡cellarflap¡¡of¡¡number¡¡seventyfive¡£¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡nearing¡¡the¡¡steeple¡¡of¡¡George's¡¡church¡£¡¡Be¡¡a¡¡warm¡¡day¡¡I¡¡fancy¡£¡¡Specially¡¡in¡¡these¡¡black¡¡clothes¡¡feel¡¡it¡¡more¡£¡¡Black¡¡conducts£»¡¡reflects¡¡£¨refracts¡¡is¡¡it£¿£©£»¡¡the¡¡heat¡£¡¡But¡¡I¡¡couldn't¡¡go¡¡in¡¡that¡¡light¡¡suit¡£¡¡Make¡¡a¡¡picnic¡¡of¡¡it¡£¡¡His¡¡eyelids¡¡sank¡¡quietly¡¡often¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡in¡¡happy¡¡warmth¡£¡¡Boland's¡¡breadvan¡¡delivering¡¡with¡¡trays¡¡our¡¡daily¡¡but¡¡she¡¡prefers¡¡yesterday's¡¡loaves¡¡turnovers¡¡crisp¡¡crowns¡¡hot¡£¡¡Makes¡¡you¡¡feel¡¡young¡£¡¡Somewhere¡¡in¡¡the¡¡east£º¡¡early¡¡morning£º¡¡set¡¡off¡¡at¡¡dawn£»¡¡travel¡¡round¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡steal¡¡a¡¡day's¡¡march¡¡on¡¡him¡£¡¡Keep¡¡it¡¡up¡¡for¡¡ever¡¡never¡¡grow¡¡a¡¡day¡¡older¡¡technically¡£¡¡Walk¡¡along¡¡a¡¡strand£»¡¡strange¡¡land£»¡¡e¡¡to¡¡a¡¡city¡¡gate£»¡¡sentry¡¡there£»¡¡old¡¡ranker¡¡too£»¡¡old¡¡Tweedy's¡¡big¡¡moustaches¡¡leaning¡¡on¡¡a¡¡long¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡spear¡£¡¡Wander¡¡through¡¡awned¡¡streets¡£¡¡Turbaned¡¡faces¡¡going¡¡by¡£¡¡Dark¡¡caves¡¡of¡¡carpet¡¡shops£»¡¡big¡¡man£»¡¡Turko¡¡the¡¡terrible£»¡¡seated¡¡crosslegged¡¡smoking¡¡a¡¡coiled¡¡pipe¡£¡¡Cries¡¡of¡¡sellers¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡Drink¡¡water¡¡scented¡¡with¡¡fennel£»¡¡sherbet¡£¡¡Wander¡¡along¡¡all¡¡day¡£¡¡Might¡¡meet¡¡a¡¡robber¡¡or¡¡two¡£¡¡Well£»¡¡meet¡¡him¡£¡¡Getting¡¡on¡¡to¡¡sundown¡£¡¡The¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡mosques¡¡along¡¡the¡¡pillars£º¡¡priest¡¡with¡¡a¡¡scroll¡¡rolled¡¡up¡£¡¡A¡¡shiver¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡signal£»¡¡the¡¡evening¡¡wind¡£¡¡I¡¡pass¡¡on¡£¡¡Fading¡¡gold¡¡sky¡£¡¡A¡¡mother¡¡watches¡¡from¡¡her¡¡doorway¡£¡¡She¡¡calls¡¡her¡¡children¡¡home¡¡in¡¡their¡¡dark¡¡language¡£¡¡High¡¡wall£º¡¡beyond¡¡strings¡¡twanged¡£¡¡Night¡¡sky¡¡moon£»¡¡violet£»¡¡colour¡¡of¡¡Molly's¡¡new¡¡garters¡£¡¡Strings¡£¡¡Listen¡£¡¡A¡¡girl¡¡playing¡¡one¡¡of¡¡these¡¡instruments¡¡what¡¡do¡¡you¡¡call¡¡them£º¡¡dulcimers¡£¡¡I¡¡pass¡£¡¡
Probably¡¡not¡¡a¡¡bit¡¡like¡¡it¡¡really¡£¡¡Kind¡¡of¡¡stuff¡¡you¡¡read£º¡¡in¡¡the¡¡track¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡Sunburst¡¡on¡¡the¡¡titlepage¡£¡¡He¡¡smiled£»¡¡pleasing¡¡himself¡£¡¡What¡¡Arthur¡¡Griffith¡¡said¡¡about¡¡the¡¡headpiece¡¡over¡¡the¡¡Freeman¡¡leader£º¡¡a¡¡homerule¡¡sun¡¡rising¡¡up¡¡in¡¡the¡¡northwest¡¡from¡¡the¡¡laneway¡¡behind¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡Ireland¡£¡¡He¡¡prolonged¡¡his¡¡pleased¡¡smile¡£¡¡Ikey¡¡touch¡¡that£º¡¡homerule¡¡sun¡¡rising¡¡up¡¡in¡¡the¡¡northwest¡£¡¡
He¡¡approached¡¡Larry¡¡O'Rourke's¡£¡¡From¡¡the¡¡cellar¡¡grating¡¡floated¡¡up¡¡the¡¡flabby¡¡gush¡¡of¡¡porter¡£¡¡Through¡¡the¡¡open¡¡doorway¡¡the¡¡bar¡¡squirted¡¡out¡¡whiffs¡¡of¡¡ginger£»¡¡teadust£»¡¡biscuitmush¡£¡¡Good¡¡house£»¡¡however£º¡¡just¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡city¡¡traffic¡£¡¡For¡¡instance¡¡M'Auley's¡¡down¡¡there£º¡¡n¡£¡¡g¡£¡¡as¡¡position¡£¡¡Of¡¡course¡¡if¡¡they¡¡ran¡¡a¡¡tramline¡¡along¡¡the¡¡North¡¡Circular¡¡from¡¡the¡¡cattle¡¡market¡¡to¡¡the¡¡quays¡¡value¡¡would¡¡go¡¡up¡¡like¡¡a¡¡shot¡£¡¡
Bald¡¡head¡¡over¡¡the¡¡blind¡£¡¡Cute¡¡old¡¡codger¡£¡¡No¡¡use¡¡canvassing¡¡him¡¡for¡¡an¡¡ad¡£¡¡Still¡¡he¡¡knows¡¡his¡¡own¡¡business¡¡best¡£¡¡There¡¡he¡¡Is£»¡¡sure¡¡enough£»¡¡my¡¡bold¡¡Larry£»¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡sugarbin¡¡in¡¡his¡¡shirtsleeves¡¡watching¡¡the¡¡aproned¡¡curate¡¡swab¡¡up¡¡with¡¡mop¡¡and¡¡bucket¡£¡¡Simon¡¡Dedalus¡¡takes¡¡him¡¡off¡¡to¡¡a¡¡tee¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡screwed¡¡up¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡you£¿¡¡What's¡¡that£»¡¡Mr¡¡O'Rourke£¿¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡what£¿¡¡The¡¡Russians£»¡¡they'd¡¡only¡¡be¡¡an¡¡eight¡¡o'clock¡¡breakfast¡¡for¡¡the¡¡Japanese¡£¡¡
Stop¡¡and¡¡say¡¡a¡¡word£º¡¡about¡¡the¡¡funeral¡¡perhaps¡£¡¡Sad¡¡thing¡¡about¡¡poor¡¡Dignam£»¡¡Mr¡¡O'Rourke¡£¡¡
Turning¡¡into¡¡Dorset¡¡street¡¡he¡¡said¡¡freshly¡¡in¡¡greeting¡¡through¡¡the¡¡doorway£º¡¡
¡¡Good¡¡day£»¡¡Mr¡¡O'Rourke¡£¡¡
¡¡Good¡¡day¡¡to¡¡you¡£¡¡
¡¡Lovely¡¡weather£»¡¡sir¡£¡¡
¡¡'Tis¡¡all¡¡that¡£¡¡
Where¡¡do¡¡they¡¡get¡¡the¡¡money£¿¡¡ing¡¡up¡¡redheaded¡¡curates¡¡from¡¡the¡¡county¡¡Leitrim£»¡¡rinsing¡¡empties¡¡and¡¡old¡¡man¡¡in¡¡the¡¡cellar¡£¡¡Then£»¡¡lo¡¡and¡¡behold£»¡¡they¡¡blossom¡¡out¡¡as¡¡Adam¡¡Findlaters¡¡or¡¡Dan¡¡Tallons¡£¡¡Then¡¡think¡¡of¡¡the¡¡petition¡£¡¡General¡¡thirst¡£¡¡Good¡¡puzzle¡¡would¡¡be¡¡cross¡¡Dublin¡¡without¡¡passing¡¡a¡¡pub¡£¡¡Save¡¡it¡¡they¡¡can't¡£¡¡Off¡¡the¡¡drunks¡¡perhaps¡£¡¡Put¡¡down¡¡three¡¡and¡¡carry¡¡five¡£¡¡What¡¡is¡¡that£¿¡¡A¡¡bob¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡dribs¡¡and¡¡drabs¡£¡¡On¡¡the¡¡wholesale¡¡orders¡¡perhaps¡£¡¡Doing¡¡a¡¡double¡¡shuffle¡¡with¡¡the¡¡town¡¡travellers¡£¡¡Square¡¡it¡¡with¡¡the¡¡boss¡¡and¡¡we'll¡¡split¡¡the¡¡job£»¡¡see£¿¡¡
How¡¡much¡¡would¡¡that¡¡tot¡¡to¡¡off¡¡the¡¡porter¡¡in¡¡the¡¡month£¿¡¡Say¡¡ten¡¡barrels¡¡of¡¡stuff¡£¡¡Say¡¡he¡¡got¡¡ten¡¡per¡¡cent¡¡off¡£¡¡O¡¡more¡£¡¡Ten¡£¡¡Fifteen¡£¡¡He¡¡passed¡¡Saint¡¡Joseph's£»¡¡National¡¡school¡£¡¡Brats'¡¡clamour¡£¡¡Windows¡¡open¡£¡¡Fresh¡¡air¡¡helps¡¡memory¡£¡¡Or¡¡a¡¡lilt¡£¡¡Ahbeesee¡¡defeegee¡¡kelomen¡¡opeecue¡¡rustyouvee¡¡double¡¡you¡£¡¡Boys¡¡are¡¡they£¿¡¡Yes¡£¡¡Inishturk¡£¡¡Inishark¡£¡¡Inishboffin¡£¡¡At¡¡their¡¡joggerfry¡£¡¡Mine¡£¡¡Slieve¡¡Bloom¡£¡¡
He¡¡halted¡¡before¡¡Dlugacz's¡¡window£»¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡hanks¡¡of¡¡sausages£»¡¡polonies£»¡¡black¡¡and¡¡white¡£¡¡Fifty¡¡multiplied¡¡by¡£¡¡The¡¡figures¡¡whitened¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡unsolved£º¡¡displeased£»¡¡he¡¡let¡¡them¡¡fade¡£¡¡The¡¡shiny¡¡links¡¡packed¡¡with¡¡forcemeat¡¡fed¡¡his¡¡gaze¡¡and¡¡he¡¡breathed¡¡in¡¡tranquilly¡¡the¡¡lukewarm¡¡breath¡¡of¡¡cooked¡¡spicy¡¡pig's¡¡blood¡£¡¡
A¡¡kidney¡¡oozed¡¡bloodgouts¡¡on¡¡the¡¡willowpatterned¡¡dish£º¡¡the¡¡last¡£¡¡He¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡nextdoor¡¡girl¡¡at¡¡the¡¡counter¡£¡¡Would¡¡she¡¡buy¡¡it¡¡too£»¡¡calling¡¡the¡¡items¡¡from¡¡a¡¡slip¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡Chapped£º¡¡washing¡¡soda¡£¡¡And¡¡a¡¡pound¡¡and¡¡a¡¡half¡¡of¡¡Denny's¡¡sausages¡£¡¡His¡¡eyes¡¡rested¡¡on¡¡her¡¡vigorous¡¡hips¡£¡¡Woods¡¡his¡¡name¡¡is¡£¡¡Wonder¡¡what¡¡he¡¡does¡£¡¡Wife¡¡is¡¡oldfish¡£¡¡New¡¡blood¡£¡¡No¡¡followers¡¡allowed¡£¡¡Strong¡¡pair¡¡of¡¡arms¡£¡¡Whacking¡¡a¡¡carpet¡¡on¡¡the¡¡clothesline¡£¡¡She¡¡does¡¡whack¡¡it£»¡¡by¡¡George¡£¡¡The¡¡way¡¡her¡¡crooked¡¡skirt¡¡swings¡¡at¡¡each¡¡whack¡£¡¡
The¡¡ferreteyed¡¡porkbutcher¡¡folded¡¡the¡¡sausages¡¡he¡¡had¡¡snipped¡¡off¡¡with¡¡blotchy¡¡fingers£»¡¡sausagepink¡£¡¡Sound¡¡meat¡¡there¡¡like¡¡a¡¡stallfed¡¡heifer¡£¡¡
He¡¡took¡¡up¡¡a¡¡page¡¡from¡¡the¡¡pile¡¡of¡¡cut¡¡sheets¡£¡¡The¡¡model¡¡farm¡¡at¡¡Kinnereth¡¡on¡¡the¡¡lakeshore¡¡of¡¡Tiberias¡£¡¡Can¡¡bee¡¡ideal¡¡winter¡¡sanatorium¡£¡¡Moses¡¡Montefiore¡£¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡was¡£¡¡Farmhouse£»¡¡wall¡¡round¡¡it£»¡¡blurred¡¡cattle¡¡cropping¡£¡¡He¡¡held¡¡the¡¡page¡¡from¡¡him£º¡¡interesting£º¡¡read¡¡it¡¡nearer£»¡¡the¡¡blurred¡¡cropping¡¡cattle£»¡¡the¡¡page¡¡rustling¡£¡¡A¡¡young¡¡white¡¡heifer¡£¡¡Those¡¡mornings¡¡in¡¡the¡¡cattlemarket¡¡the¡¡beasts¡¡lowing¡¡in¡¡their¡¡pens£»¡¡branded¡¡sheep£»¡¡flop¡¡and¡¡fall¡¡of¡¡dung£»¡¡the¡¡breeders¡¡in¡¡hobnailed¡¡boots¡¡trudging¡¡through¡¡the¡¡litter£»¡¡slapping¡¡a¡¡palm¡¡on¡¡a¡¡ripemeated¡¡hindquarter£»¡¡there's¡¡a¡¡prime¡¡one£»¡¡unpeeled¡¡switches¡¡in¡¡their¡¡hands¡£¡¡He¡¡held¡¡the¡¡page¡¡aslant¡¡patiently£»¡¡bending¡¡his¡¡senses¡¡and¡¡his¡¡will£»¡¡his¡¡soft¡¡subject¡¡gaze¡¡at¡¡rest¡£¡¡The¡¡crooked¡¡skirt¡¡swinging¡¡whack¡¡by¡¡whack¡¡by¡¡whack¡£¡¡
The¡¡porkbutcher¡¡snapped¡¡two¡¡sheets¡¡from¡¡the¡¡pile£»¡¡wrapped¡¡up¡¡her¡¡prime¡¡sausages¡¡and¡¡made¡¡a¡¡red¡¡grimace¡£¡¡
¡¡Now£»¡¡my¡¡miss£»¡¡he¡¡said¡£¡¡
She¡¡tendered¡¡a¡¡coin£»¡¡smiling¡¡boldly£»¡¡holding¡¡her¡¡thick¡¡wrist¡¡out¡£¡¡
¡¡Thank¡¡you£»¡¡my¡¡miss¡£¡¡And¡¡one¡¡shilling¡¡threepence¡¡change¡£¡¡For¡¡you£»¡¡please£¿¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡pointed¡¡quickly¡£¡¡To¡¡catch¡¡up¡¡and¡¡walk¡¡behind¡¡her¡¡if¡¡she¡¡went¡¡slowly£»¡¡behind¡¡her¡¡moving¡¡hams¡£¡¡Pleasant¡¡to¡¡see¡¡first¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡Hurry¡¡up£»¡¡damn¡¡it¡£¡¡Make¡¡hay¡¡while¡¡the¡¡sun¡¡shines¡£¡¡She¡¡stood¡¡outside¡¡the¡¡shop¡¡in¡¡sunlight¡¡and¡¡sauntered¡¡lazily¡¡to¡¡the¡¡right¡£¡¡He¡¡sighed¡¡down¡¡his¡¡nose£º¡¡they¡¡never¡¡understand¡£¡¡Sodachapped¡¡hands¡£¡¡Crusted¡¡toenails¡¡too¡£¡¡Brown¡¡scapulars¡¡in¡¡tatters£»¡¡defending¡¡her¡¡both¡¡ways¡£¡¡The¡¡sting¡¡of¡¡disregard¡¡glowed¡¡to¡¡weak¡¡pleasure¡¡within¡¡his¡¡breast¡£¡¡For¡¡another¡¡a¡¡constable¡¡off¡¡duty¡¡cuddled¡¡her¡¡in¡¡Eccles¡¡Lane¡£¡¡They¡¡like¡¡them¡¡sizeable¡£¡¡Prime¡¡sausage¡£¡¡O¡¡please£»¡¡Mr¡¡Policeman£»¡¡I'm¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡wood¡£¡¡
¡¡Threepence£»¡¡please¡£¡¡
His¡¡hand¡¡accepted¡¡the¡¡moist¡¡tender¡¡gland¡¡and¡¡slid¡¡it¡¡into¡¡a¡¡sidepocket¡£¡¡Then¡¡it¡¡fetched¡¡up¡¡three¡¡coins¡¡from¡¡his¡¡trousers'¡¡pocket¡¡and¡¡laid¡¡them¡¡on¡¡the¡¡rubber¡¡prickles¡£¡¡They¡¡lay£»¡¡were¡¡read¡¡quickly¡¡and¡¡quickly¡¡slid£»¡¡disc¡¡by¡¡disc£»¡¡into¡¡the¡¡till¡£¡¡
¡¡Thank¡¡you£»¡¡sir¡£¡¡Another¡¡time¡£¡¡
A¡¡speck¡¡of¡¡eager¡¡fire¡¡from¡¡foxeyes¡¡thanked¡¡him¡£¡¡He¡¡withdrew¡¡his¡¡gaze¡¡after¡¡an¡¡instant¡£¡¡No£º¡¡better¡¡not£º¡¡another¡¡time¡£¡¡
¡¡Good¡¡morning£»¡¡he¡¡said£»¡¡moving¡¡away¡£¡¡
¡¡Good¡¡morning£»¡¡sir¡£¡¡
No¡¡sign¡£¡¡Gone¡£¡¡What¡¡matter£¿¡¡
He¡¡walked¡¡back¡¡along¡¡Dorset¡¡street£»¡¡reading¡¡gravely¡£¡¡Agendath¡¡Netaim£º¡¡planter's¡¡pany¡£¡¡To¡¡purchase¡¡vast¡¡sandy¡¡tracts¡¡from¡¡Turkish¡¡government¡¡and¡¡plant¡¡with¡¡eucalyptus¡¡trees¡£¡¡Excellent¡¡for¡¡shade£»¡¡fuel¡¡and¡¡construction¡£¡¡Orangegroves¡¡and¡¡immense¡¡melonfields¡¡north¡¡of¡¡Jaffa¡£¡¡You¡¡pay¡¡eight¡¡marks¡¡and¡¡they¡¡plant¡¡a¡¡dunam¡¡of¡¡land¡¡for¡¡you¡¡with¡¡olives£»¡¡oranges£»¡¡almonds¡¡or¡¡citrons¡£¡¡Olives¡¡cheaper£º¡¡oranges¡¡need¡¡artificial¡¡irrigation¡£¡¡Every¡¡year¡¡you¡¡get¡¡a¡¡sending¡¡of¡¡the¡¡crop¡£¡¡Your¡¡name¡¡entered¡¡for¡¡life¡¡as¡¡owner¡¡in¡¡the¡¡book¡¡of¡¡the¡¡union¡£¡¡Can¡¡pay¡¡ten¡¡down¡¡and¡¡the¡¡balance¡¡in¡¡yearly¡¡instalments¡£¡¡Bleibtreustrasse¡¡34£»¡¡Berlin£»¡¡W¡£¡¡15¡£¡¡
Nothing¡¡doing¡£¡¡Still¡¡an¡¡idea¡¡behind¡¡it¡£¡¡
He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡cattle£»¡¡blurred¡¡in¡¡silver¡¡heat¡£¡¡Silvered¡¡powdered¡¡olivetrees¡£¡¡Quiet¡¡long¡¡days£º¡¡pruning¡¡ripening¡£¡¡Olives¡¡are¡¡packed¡¡in¡¡jars£»¡¡eh£¿¡¡I¡¡have¡¡a¡¡few¡¡left¡¡from¡¡Andrews¡£¡¡Molly¡¡spitting¡¡them¡¡out¡£¡¡Knows¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡them¡¡now¡£¡¡Oranges¡¡in¡¡tissue¡¡paper¡¡packed¡¡in¡¡crates¡£¡¡Citrons¡¡too¡£¡¡Wonder¡¡is¡¡poor¡¡Citron¡¡still¡¡alive¡¡in¡¡Saint¡¡Kevin's¡¡parade¡£¡¡And¡¡Mastiansky¡¡with¡¡the¡¡old¡¡cither¡£¡¡Pleasant¡¡evenings¡¡we¡¡had¡¡then¡£¡¡Molly¡¡in¡¡Citron's¡¡basketchair¡£¡¡Nice¡¡to¡¡hold£»¡¡cool¡¡waxen¡¡fruit£»¡¡hold¡¡in¡¡the¡¡hand£»¡¡lift¡¡it¡¡to¡¡the¡¡nostrils¡¡and¡¡smell¡¡the¡¡perfume¡£¡¡Like¡¡that£»¡¡heavy£»¡¡sweet£»¡¡wild¡¡perfume¡£¡¡Always¡¡the¡¡same£»¡¡year¡¡after¡¡year¡£¡¡They¡¡fetched¡¡high¡¡prices¡¡too¡¡Moisel¡¡told¡¡me¡£¡¡Arbutus¡¡place£º¡¡Pleasants¡¡street£º¡¡pleasant¡¡old¡¡times¡£¡¡Must¡¡be¡¡without¡¡a¡¡flaw£»¡¡he¡¡said¡£¡¡ing¡¡all¡¡that¡¡way£º¡¡Spain£»¡¡Gibraltar£»¡¡Mediterranean£»¡¡the¡¡Levant¡£¡¡Crates¡¡lined¡¡up¡¡on¡¡the¡¡quayside¡¡at¡¡Jaffa£»¡¡chap¡¡ticking¡¡them¡¡off¡¡in¡¡a¡¡book£»¡¡navvies¡¡handling¡¡them¡¡in¡¡soiled¡¡dungarees¡£¡¡There's¡¡whatdoyoucallhim¡¡out¡¡of¡£¡¡How¡¡do¡¡you£¿¡¡Doesn't¡¡see¡£¡¡Chap¡¡you¡¡know¡¡just¡¡to¡¡salute¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡bore¡£¡¡His¡¡back¡¡is¡¡like¡¡that¡¡Norwegian¡¡captain's¡£¡¡Wonder¡¡if¡¡I'll¡¡meet¡¡him¡¡today¡£¡¡Watering¡¡cart¡£¡¡To¡¡provoke¡¡the¡¡rain¡£¡¡On¡¡earth¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡heaven¡£¡¡
A¡¡cloud¡¡began¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡sun¡¡wholly¡¡slowly¡¡wholly¡£¡¡Grey¡£¡¡Far¡£¡¡
No£»¡¡not¡¡like¡¡that¡£¡¡A¡¡barren¡¡land£»¡¡bare¡¡waste¡£¡¡Vulcanic¡¡lake£»¡¡the¡¡dead¡¡sea£º¡¡no¡¡fish£»¡¡weedless£»¡¡sunk¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡earth¡£¡¡No¡¡wind¡¡would¡¡lift¡¡those¡¡waves£»¡¡grey¡¡metal£»¡¡poisonous¡¡foggy¡¡waters¡£¡¡Brimstone¡¡they¡¡called¡¡it¡¡raining¡¡down£º¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡the¡¡plain£º¡¡Sodom£»¡¡Gomorrah£»¡¡Edom¡£¡¡All¡¡dead¡¡names¡£¡¡A¡¡dead¡¡sea¡¡in¡¡a¡¡dead¡¡land£»¡¡grey¡¡and¡¡old¡£¡¡Old¡¡now¡£¡¡It¡¡bore¡¡the¡¡oldest£»¡¡the¡¡first¡¡race¡£¡¡A¡¡bent¡¡hag¡¡crossed¡¡from¡¡Cassidy's¡¡clutching¡¡a¡¡noggin¡¡bottle¡¡by¡¡the¡¡neck¡£¡¡The¡¡oldest¡¡people¡£¡¡Wandered¡¡far¡¡away¡¡over¡¡all¡¡the¡¡earth£»¡¡captivity¡¡to¡¡captivity£»¡¡multiplying£»¡¡dying£»¡¡being¡¡born¡¡everywhere¡£¡¡It¡¡lay¡¡there¡¡now¡£¡¡Now¡¡it¡¡could¡¡bear¡¡no¡¡more¡£¡¡Dead£º¡¡an¡¡old¡¡woman's£º¡¡the¡¡grey¡¡sunken¡¡cunt¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡
Desolation¡£¡¡
Grey¡¡horror¡¡seared¡¡his¡¡flesh¡£¡¡Folding¡¡the¡¡page¡¡into¡¡his¡¡pocket¡¡he¡¡turned¡¡into¡¡Eccles¡¡Street£»¡¡hurrying¡¡homeward¡£¡¡Cold¡¡oils¡¡slid¡¡along¡¡his¡¡veins£»¡¡chilling¡¡his¡¡blood£º¡¡age¡¡crusting¡¡him¡¡with¡¡a¡¡salt¡¡cloak¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡am¡¡here¡¡now¡£¡¡Morning¡¡mouth¡¡bad¡¡images¡£¡¡Got¡¡up¡¡wrong¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed¡£¡¡Must¡¡begin¡¡again¡¡those¡¡Sandow's¡¡exercises¡£¡¡On¡¡the¡¡hands¡¡down¡£¡¡Blotchy¡¡brown¡¡brick¡¡houses¡£¡¡Number¡¡eighty¡¡s
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü