¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹- µÚ137²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
And¡¡then¡¡he¡¡added£»¡¡with¡¡rather¡¡gallowsbird¡¡humour£»¡¡considering¡¡his¡¡alleged¡¡end£º¡¡
¡¡As¡¡bad¡¡as¡¡old¡¡Antonio£»
For¡¡he¡¡left¡¡me¡¡on¡¡my¡¡ownio¡£
The¡¡face¡¡of¡¡a¡¡streetwalker£»¡¡glazed¡¡and¡¡haggard¡¡under¡¡a¡¡black¡¡straw¡¡hat£»¡¡peered¡¡askew¡¡round¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡shelter£»¡¡palpably¡¡reconnoitring¡¡on¡¡her¡¡own¡¡with¡¡the¡¡object¡¡of¡¡bringing¡¡more¡¡grist¡¡to¡¡her¡¡mill¡£¡¡Mr¡¡Bloom£»¡¡scarcely¡¡knowing¡¡which¡¡way¡¡to¡¡look£»¡¡turned¡¡away¡¡on¡¡the¡¡moment£»¡¡flusterfied¡¡but¡¡outwardly¡¡calm£»¡¡and¡¡picking¡¡up¡¡from¡¡the¡¡table¡¡the¡¡pink¡¡sheet¡¡of¡¡the¡¡Abbey¡¡street¡¡organ¡¡which¡¡the¡¡jarvey£»¡¡if¡¡such¡¡he¡¡was£»¡¡had¡¡laid¡¡aside£»¡¡he¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡pink¡¡of¡¡the¡¡paper¡¡though¡¡why¡¡pink£¿¡¡His¡¡reason¡¡for¡¡so¡¡doing¡¡was¡¡he¡¡recognised¡¡on¡¡the¡¡moment¡¡round¡¡the¡¡door¡¡the¡¡same¡¡face¡¡he¡¡had¡¡caught¡¡a¡¡fleeting¡¡glimpse¡¡of¡¡that¡¡afternoon¡¡on¡¡Ormond¡¡Quay£»¡¡the¡¡partially¡¡idiotic¡¡female£»¡¡namely£»¡¡of¡¡the¡¡lane£»¡¡who¡¡knew¡¡the¡¡lady¡¡in¡¡the¡¡brown¡¡costume¡¡does¡¡be¡¡with¡¡you¡¡£¨Mrs¡¡B¡££©£»¡¡and¡¡begged¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡his¡¡washing¡£¡¡Also¡¡why¡¡washing£»¡¡which¡¡seemed¡¡rather¡¡vague¡¡than¡¡not£¿¡¡
Your¡¡washing¡£¡¡Still£»¡¡candour¡¡pelled¡¡him¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡he¡¡had¡¡washed¡¡his¡¡wife's¡¡undergarments¡¡when¡¡soiled¡¡in¡¡Holles¡¡Street¡¡and¡¡women¡¡would¡¡and¡¡did¡¡too¡¡a¡¡man's¡¡similar¡¡garments¡¡initialled¡¡with¡¡Bewley¡¡and¡¡Draper's¡¡marking¡¡ink¡¡£¨hers¡¡were£»¡¡that¡¡is£©¡¡if¡¡they¡¡really¡¡loved¡¡him£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say¡£¡¡Love¡¡me£»¡¡love¡¡my¡¡dirty¡¡shirt¡£¡¡Still£»¡¡just¡¡then£»¡¡being¡¡on¡¡tenterhooks£»¡¡he¡¡desired¡¡the¡¡female's¡¡room¡¡more¡¡than¡¡her¡¡pany¡¡so¡¡it¡¡came¡¡as¡¡a¡¡genuine¡¡relief¡¡when¡¡the¡¡keeper¡¡made¡¡her¡¡a¡¡rude¡¡sign¡¡to¡¡take¡¡herself¡¡off¡£¡¡Round¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Evening¡¡Telegraph¡¡he¡¡just¡¡caught¡¡a¡¡fleeting¡¡glimpse¡¡of¡¡her¡¡face¡¡round¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡door¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡demented¡¡glassy¡¡grin¡¡showing¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡exactly¡¡all¡¡there£»¡¡viewing¡¡with¡¡evident¡¡amusement¡¡the¡¡group¡¡of¡¡gazers¡¡round¡¡Skipper¡¡Murphy's¡¡nautical¡¡chest¡¡and¡¡then¡¡there¡¡was¡¡no¡¡more¡¡of¡¡her¡£¡¡
¡¡The¡¡gunboat£»¡¡the¡¡keeper¡¡said¡£¡¡
¡¡It¡¡beats¡¡me£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡confided¡¡to¡¡Stephen£»¡¡medically¡¡I¡¡am¡¡speaking£»¡¡how¡¡a¡¡wretched¡¡creature¡¡like¡¡that¡¡from¡¡the¡¡Lock¡¡Hospital£»¡¡reeking¡¡with¡¡disease£»¡¡can¡¡be¡¡barefaced¡¡enough¡¡to¡¡solicit¡¡or¡¡how¡¡any¡¡man¡¡in¡¡his¡¡sober¡¡senses£»¡¡if¡¡he¡¡values¡¡his¡¡health¡¡in¡¡the¡¡least¡£¡¡Unfortunate¡¡creature£¡¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡suppose¡¡some¡¡man¡¡is¡¡ultimately¡¡responsible¡¡for¡¡her¡¡condition¡£¡¡Still¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡the¡¡cause¡¡is¡¡from¡£¡£¡£¡¡
Stephen¡¡had¡¡not¡¡noticed¡¡her¡¡and¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders£»¡¡merely¡¡remarking£º¡¡
¡¡In¡¡this¡¡country¡¡people¡¡sell¡¡much¡¡more¡¡than¡¡she¡¡ever¡¡had¡¡and¡¡do¡¡a¡¡roaring¡¡trade¡£¡¡Fear¡¡not¡¡them¡¡that¡¡sell¡¡the¡¡body¡¡but¡¡have¡¡not¡¡power¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡soul¡£¡¡She¡¡is¡¡a¡¡bad¡¡merchant¡£¡¡She¡¡buys¡¡dear¡¡and¡¡sells¡¡cheap¡£¡¡
The¡¡elder¡¡man£»¡¡though¡¡not¡¡by¡¡any¡¡manner¡¡of¡¡means¡¡an¡¡old¡¡maid¡¡or¡¡a¡¡prude£»¡¡said¡¡that¡¡it¡¡was¡¡nothing¡¡short¡¡of¡¡a¡¡crying¡¡scandal¡¡that¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡put¡¡a¡¡stop¡¡to¡¡instanter¡¡to¡¡say¡¡that¡¡women¡¡of¡¡that¡¡stamp¡¡£¨quite¡¡apart¡¡from¡¡any¡¡oldmaidish¡¡squeamishness¡¡on¡¡the¡¡subject£©£»¡¡a¡¡necessary¡¡evil£»¡¡were¡¡not¡¡licensed¡¡and¡¡medically¡¡inspected¡¡by¡¡the¡¡proper¡¡authorities£»¡¡a¡¡thing¡¡he¡¡could¡¡truthfully¡¡state¡¡he£»¡¡as¡¡a¡¡paterfamilias£»¡¡was¡¡a¡¡stalwart¡¡advocate¡¡of¡¡from¡¡the¡¡very¡¡first¡¡start¡£¡¡Whoever¡¡embarked¡¡on¡¡a¡¡policy¡¡of¡¡that¡¡sort£»¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡ventilated¡¡the¡¡matter¡¡thoroughly¡¡would¡¡confer¡¡a¡¡lasting¡¡boon¡¡on¡¡everybody¡¡concerned¡£¡¡
¡¡You£»¡¡as¡¡a¡¡good¡¡catholic£»¡¡he¡¡observed£»¡¡talking¡¡of¡¡body¡¡and¡¡soul£»¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡soul¡£¡¡Or¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡the¡¡intelligence£»¡¡the¡¡brainpower¡¡as¡¡such£»¡¡as¡¡distinct¡¡from¡¡any¡¡outside¡¡object£»¡¡the¡¡table£»¡¡let¡¡us¡¡say£»¡¡that¡¡cup£¿¡¡I¡¡believe¡¡in¡¡that¡¡myself¡¡because¡¡it¡¡has¡¡been¡¡explained¡¡by¡¡petent¡¡men¡¡as¡¡the¡¡convolutions¡¡of¡¡the¡¡grey¡¡matter¡£¡¡Otherwise¡¡we¡¡would¡¡never¡¡have¡¡such¡¡inventions¡¡as¡¡X¡¡rays£»¡¡for¡¡instance¡£¡¡Do¡¡you£¿¡¡
Thus¡¡cornered£»¡¡Stephen¡¡had¡¡to¡¡make¡¡a¡¡superhuman¡¡effort¡¡of¡¡memory¡¡to¡¡try¡¡and¡¡concentrate¡¡and¡¡remember¡¡before¡¡he¡¡could¡¡say£º¡¡
¡¡They¡¡tell¡¡me¡¡on¡¡the¡¡best¡¡authority¡¡it¡¡is¡¡a¡¡simple¡¡substance¡¡and¡¡therefore¡¡incorruptible¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡immortal£»¡¡I¡¡understand£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡its¡¡annihilation¡¡by¡¡its¡¡First¡¡Cause£»¡¡Who£»¡¡from¡¡all¡¡I¡¡can¡¡hear£»¡¡is¡¡quite¡¡capable¡¡of¡¡adding¡¡that¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡His¡¡other¡¡practical¡¡jokes£»¡¡corruptio¡¡per¡¡se¡¡and¡¡corruptio¡¡per¡¡accidens¡¡both¡¡being¡¡excluded¡¡by¡¡court¡¡etiquette¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡thoroughly¡¡acquiesced¡¡in¡¡the¡¡general¡¡gist¡¡of¡¡this¡¡though¡¡the¡¡mystical¡¡finesse¡¡involved¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡out¡¡of¡¡his¡¡sublunary¡¡depth¡¡still¡¡he¡¡felt¡¡bound¡¡to¡¡enter¡¡a¡¡demurrer¡¡on¡¡the¡¡head¡¡of¡¡simple£»¡¡promptly¡¡rejoining£º¡¡
¡¡Simple£¿¡¡I¡¡shouldn't¡¡think¡¡that¡¡is¡¡the¡¡proper¡¡word¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡grant¡¡you£»¡¡to¡¡concede¡¡a¡¡point£»¡¡you¡¡do¡¡knock¡¡across¡¡a¡¡simple¡¡soul¡¡once¡¡in¡¡a¡¡blue¡¡moon¡£¡¡But¡¡what¡¡I¡¡am¡¡anxious¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡is¡¡it¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡for¡¡instance¡¡to¡¡invent¡¡those¡¡rays¡¡R£¿ntgen¡¡did£»¡¡Or¡¡the¡¡telescope¡¡like¡¡Edison£»¡¡though¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡before¡¡his¡¡time£»¡¡Galileo¡¡was¡¡the¡¡man¡¡I¡¡mean¡£¡¡The¡¡same¡¡applies¡¡to¡¡the¡¡laws£»¡¡for¡¡example£»¡¡of¡¡a¡¡farreaching¡¡natural¡¡phenomenon¡¡such¡¡as¡¡electricity¡¡but¡¡it's¡¡a¡¡horse¡¡of¡¡quite¡¡another¡¡colour¡¡to¡¡say¡¡you¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡supernatural¡¡God¡£¡¡
¡¡O£»¡¡that£»¡¡Stephen¡¡expostulated£»¡¡has¡¡been¡¡proved¡¡conclusively¡¡by¡¡several¡¡of¡¡the¡¡best¡¡known¡¡passages¡¡in¡¡Holy¡¡Writ£»¡¡apart¡¡from¡¡circumstantial¡¡evidence¡£¡¡On¡¡this¡¡knotty¡¡point£»¡¡however£»¡¡the¡¡views¡¡of¡¡the¡¡pair£»¡¡poles¡¡apart¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¡both¡¡in¡¡schooling¡¡and¡¡everything¡¡else£»¡¡with¡¡the¡¡marked¡¡difference¡¡in¡¡their¡¡respective¡¡ages£»¡¡clashed¡£¡¡
¡¡Has¡¡been£¿¡¡the¡¡more¡¡experienced¡¡of¡¡the¡¡two¡¡objected£»¡¡sticking¡¡to¡¡his¡¡original¡¡point¡£¡¡I'm¡¡not¡¡so¡¡sure¡¡about¡¡that¡£¡¡That's¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡every¡¡man's¡¡opinion¡¡and£»¡¡without¡¡dragging¡¡in¡¡the¡¡sectarian¡¡side¡¡of¡¡the¡¡business£»¡¡I¡¡beg¡¡to¡¡differ¡¡with¡¡you¡¡in¡¡toto¡¡there¡£¡¡My¡¡belief¡¡is£»¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡candid¡¡truth£»¡¡that¡¡those¡¡bits¡¡were¡¡genuine¡¡forgeries¡¡all¡¡of¡¡them¡¡put¡¡in¡¡by¡¡monks¡¡most¡¡probably¡¡or¡¡it's¡¡the¡¡big¡¡question¡¡of¡¡our¡¡national¡¡poet¡¡over¡¡again£»¡¡who¡¡precisely¡¡wrote¡¡them£»¡¡like¡¡Hamlet¡¡and¡¡Bacon£»¡¡as¡¡you¡¡who¡¡know¡¡your¡¡Shakespeare¡¡infinitely¡¡better¡¡than¡¡I£»¡¡of¡¡course¡¡I¡¡needn't¡¡tell¡¡you¡£¡¡Can't¡¡you¡¡drink¡¡that¡¡coffee£»¡¡by¡¡the¡¡way£¿¡¡Let¡¡me¡¡stir¡¡it¡¡and¡¡take¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡that¡¡bun¡£¡¡It's¡¡like¡¡one¡¡of¡¡our¡¡skipper's¡¡bricks¡¡disguised¡£¡¡Still£»¡¡no¡¡one¡¡can¡¡give¡¡what¡¡he¡¡hasn't¡¡got¡£¡¡Try¡¡a¡¡bit¡£¡¡
¡¡Couldn't£»¡¡Stephen¡¡contrived¡¡to¡¡get¡¡out£»¡¡his¡¡mental¡¡organs¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡refusing¡¡to¡¡dictate¡¡further¡£¡¡
Faultfinding¡¡being¡¡a¡¡proverbially¡¡bad¡¡hat£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡thought¡¡well¡¡to¡¡stir£»¡¡or¡¡try¡¡to£»¡¡the¡¡clotted¡¡sugar¡¡from¡¡the¡¡bottom¡¡and¡¡reflected¡¡with¡¡something¡¡approaching¡¡acrimony¡¡on¡¡the¡¡Coffee¡¡Palace¡¡and¡¡its¡¡temperance¡¡£¨and¡¡lucrative£©¡¡work¡£¡¡To¡¡be¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡a¡¡legitimate¡¡object¡¡and¡¡beyond¡¡yea¡¡or¡¡nay¡¡did¡¡a¡¡world¡¡of¡¡good¡£¡¡Shelters¡¡such¡¡as¡¡the¡¡present¡¡one¡¡they¡¡were¡¡in¡¡run¡¡on¡¡teetotal¡¡lines¡¡for¡¡vagrants¡¡at¡¡night£»¡¡concerts£»¡¡dramatic¡¡evenings£»¡¡and¡¡useful¡¡lectures¡¡£¨admittance¡¡free£©¡¡by¡¡qualified¡¡men¡¡for¡¡the¡¡lower¡¡orders¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡distinct¡¡and¡¡painful¡¡recollection¡¡they¡¡paid¡¡his¡¡wife£»¡¡Madam¡¡Marion¡¡Tweedy¡¡who¡¡had¡¡been¡¡prominently¡¡associated¡¡with¡¡it¡¡at¡¡one¡¡time£»¡¡a¡¡very¡¡modest¡¡remuneration¡¡indeed¡¡for¡¡her¡¡pianoplaying¡£¡¡The¡¡idea£»¡¡he¡¡was¡¡strongly¡¡inclined¡¡to¡¡believe£»¡¡was¡¡to¡¡do¡¡good¡¡and¡¡net¡¡a¡¡profit£»¡¡there¡¡being¡¡no¡¡petition¡¡to¡¡speak¡¡of¡£¡¡Sulphate¡¡of¡¡copper¡¡poison£»¡¡SO4¡¡or¡¡something¡¡in¡¡some¡¡dried¡¡peas¡¡he¡¡remembered¡¡reading¡¡of¡¡in¡¡a¡¡cheap¡¡eatinghouse¡¡somewhere¡¡but¡¡he¡¡couldn't¡¡remember¡¡when¡¡it¡¡was¡¡or¡¡where¡£¡¡Anyhow£»¡¡inspection£»¡¡medical¡¡inspection£»¡¡of¡¡all¡¡eatables£»¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡more¡¡than¡¡ever¡¡necessary¡¡which¡¡possibly¡¡accounted¡¡for¡¡the¡¡vogue¡¡of¡¡Dr¡¡Tibble's¡¡Vi¡­Cocoa¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡medical¡¡analysis¡¡involved¡£¡¡
¡¡Have¡¡a¡¡shot¡¡at¡¡it¡¡now£»¡¡he¡¡ventured¡¡to¡¡say¡¡of¡¡the¡¡coffee¡¡after¡¡being¡¡stirred¡£¡¡
Thus¡¡prevailed¡¡on¡¡to¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡taste¡¡it£»¡¡Stephen¡¡lifted¡¡the¡¡heavy¡¡mug¡¡from¡¡the¡¡brown¡¡puddle¡¡¡­¡¡it¡¡clopped¡¡out¡¡of¡¡it¡¡when¡¡taken¡¡up¡¡¡­¡¡by¡¡the¡¡handle¡¡and¡¡took¡¡a¡¡sip¡¡of¡¡the¡¡offending¡¡beverage¡£¡¡
¡¡Still£»¡¡it's¡¡solid¡¡food£»¡¡his¡¡good¡¡genius¡¡urged£»¡¡I'm¡¡a¡¡stickler¡¡for¡¡solid¡¡food£»¡¡his¡¡one¡¡and¡¡only¡¡reason¡¡being¡¡not¡¡gormandising¡¡in¡¡the¡¡least¡¡but¡¡regular¡¡meals¡¡as¡¡the¡¡sine¡¡qua¡¡non¡¡for¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡proper¡¡work£»¡¡mental¡¡or¡¡manual¡£¡¡You¡¡ought¡¡to¡¡eat¡¡more¡¡solid¡¡food¡£¡¡You¡¡would¡¡feel¡¡a¡¡different¡¡man¡£¡¡
¡¡Liquids¡¡I¡¡can¡¡eat£»¡¡Stephen¡¡said¡£¡¡But¡¡oblige¡¡me¡¡by¡¡taking¡¡away¡¡that¡¡knife¡£¡¡I¡¡can't¡¡look¡¡at¡¡the¡¡point¡¡of¡¡it¡£¡¡It¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡Roman¡¡history¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡promptly¡¡did¡¡as¡¡suggested¡¡and¡¡removed¡¡the¡¡incriminated¡¡article£»¡¡a¡¡blunt¡¡hornhandled¡¡ordinary¡¡knife¡¡with¡¡nothing¡¡particularly¡¡Roman¡¡or¡¡antique¡¡about¡¡it¡¡to¡¡the¡¡lay¡¡eye£»¡¡observing¡¡that¡¡the¡¡point¡¡was¡¡the¡¡least¡¡conspicuous¡¡point¡¡about¡¡it¡£¡¡
¡¡Our¡¡mutual¡¡friend's¡¡stories¡¡are¡¡like¡¡himself£»¡¡Mr¡¡Bloom£»¡¡apropos¡¡of¡¡knives£»¡¡remarked¡¡to¡¡his¡¡confidente¡¡sotto¡¡voce¡£¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡they¡¡are¡¡genuine£¿¡¡He¡¡could¡¡spin¡¡those¡¡yarns¡¡for¡¡hours¡¡on¡¡end¡¡all¡¡night¡¡long¡¡and¡¡lie¡¡like¡¡old¡¡boots¡£¡¡Look¡¡at¡¡him¡£¡¡
Yet¡¡still£»¡¡though¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡thick¡¡with¡¡sleep¡¡and¡¡sea¡¡air£»¡¡life¡¡was¡¡full¡¡of¡¡a¡¡host¡¡of¡¡things¡¡and¡¡coincidences¡¡of¡¡a¡¡terrible¡¡nature¡¡and¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡within¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡possibility¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡an¡¡entire¡¡fabrication¡¡though¡¡at¡¡first¡¡blush¡¡there¡¡was¡¡not¡¡much¡¡inherent¡¡probability¡¡in¡¡all¡¡the¡¡spoof¡¡he¡¡got¡¡off¡¡his¡¡chest¡¡being¡¡strictly¡¡accurate¡¡gospel¡£¡¡
He¡¡had¡¡been¡¡meantime¡¡taking¡¡stock¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡and¡¡Sherlockholmesing¡¡him¡¡up£»¡¡ever¡¡since¡¡he¡¡clapped¡¡eyes¡¡on¡¡him¡£¡¡Though¡¡a¡¡wellpreserved¡¡man¡¡of¡¡no¡¡little¡¡stamina£»¡¡if¡¡a¡¡trifle¡¡prone¡¡to¡¡baldness£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡spurious¡¡in¡¡the¡¡cut¡¡of¡¡his¡¡jib¡¡that¡¡suggested¡¡a¡¡jail¡¡delivery¡¡and¡¡it¡¡required¡¡no¡¡violent¡¡stretch¡¡of¡¡imagination¡¡to¡¡associate¡¡such¡¡a¡¡weirdlooking¡¡specimen¡¡with¡¡the¡¡oakum¡¡and¡¡treadmill¡¡fraternity¡£¡¡He¡¡might¡¡even¡¡have¡¡done¡¡for¡¡his¡¡man£»¡¡supposing¡¡it¡¡was¡¡his¡¡own¡¡case¡¡he¡¡told£»¡¡as¡¡people¡¡often¡¡did¡¡about¡¡others£»¡¡namely£»¡¡that¡¡he¡¡killed¡¡him¡¡himself¡¡and¡¡had¡¡served¡¡his¡¡four¡¡or¡¡five¡¡goodlooking¡¡years¡¡in¡¡durance¡¡vile¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡Antonio¡¡personage¡¡£¨no¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡dramatic¡¡personage¡¡of¡¡identical¡¡name¡¡who¡¡sprang¡¡from¡¡the¡¡pen¡¡Of¡¡our¡¡national¡¡poet£©¡¡who¡¡expiated¡¡his¡¡crimes¡¡in¡¡the¡¡melodramatic¡¡manner¡¡above¡¡described¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡he¡¡might¡¡be¡¡only¡¡bluffing£»¡¡a¡¡pardonable¡¡weakness£»¡¡because¡¡meeting¡¡unmistakable¡¡mugs£»¡¡Dublin¡¡residents£»¡¡like¡¡those¡¡jarvies¡¡waiting¡¡news¡¡from¡¡abroad£»¡¡would¡¡tempt¡¡any¡¡ancient¡¡mariner¡¡who¡¡sailed¡¡the¡¡ocean¡¡seas¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡long¡¡bow¡¡about¡¡the¡¡schooner¡¡Hesperus¡¡and¡¡etcetera¡£¡¡And¡¡when¡¡all¡¡was¡¡said¡¡and¡¡done£»¡¡the¡¡lies¡¡a¡¡fellow¡¡told¡¡about¡¡himself¡¡couldn't¡¡probably¡¡hold¡¡a¡¡proverbial¡¡candle¡¡to¡¡the¡¡wholesale¡¡whoppers¡¡other¡¡fellows¡¡coined¡¡about¡¡him¡£¡¡
Mind¡¡you£»¡¡I'm¡¡not¡¡saying¡¡that¡¡it's¡¡all¡¡a¡¡pure¡¡invention£»¡¡he¡¡resumed¡£¡¡Analogous¡¡scenes¡¡are¡¡occasionally£»¡¡if¡¡not¡¡often£»¡¡met¡¡with¡£¡¡Giants£»¡¡though£»¡¡that¡¡is¡¡rather¡¡a¡¡far¡¡cry¡¡you¡¡see¡¡once¡¡in¡¡a¡¡way¡£¡¡Marcella£»¡¡the¡¡midget¡¡queen¡£¡¡In¡¡those¡¡waxworks¡¡in¡¡Henry¡¡street¡¡I¡¡myself¡¡sa
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü