¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
lowery¡¡meads£»¡¡snaky¡¡lianas¡¡they¡¡call¡¡them¡£¡¡Wonder¡¡is¡¡it¡¡like¡¡that¡£¡¡Those¡¡Cinghalese¡¡lobbing¡¡around¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡in¡¡dolce¡¡far¡¡niente¡£¡¡Not¡¡doing¡¡a¡¡hand's¡¡turn¡¡all¡¡day¡£¡¡Sleep¡¡six¡¡months¡¡out¡¡of¡¡twelve¡£¡¡Too¡¡hot¡¡to¡¡quarrel¡£¡¡Influence¡¡of¡¡the¡¡climate¡£¡¡Lethargy¡£¡¡Flowers¡¡of¡¡idleness¡£¡¡The¡¡air¡¡feeds¡¡most¡£¡¡Azotes¡£¡¡Hothouse¡¡in¡¡Botanic¡¡gardens¡£¡¡Sensitive¡¡plants¡£¡¡Waterlilies¡£¡¡Petals¡¡too¡¡tired¡¡to¡£¡¡Sleeping¡¡sickness¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Walk¡¡on¡¡roseleaves¡£¡¡Imagine¡¡trying¡¡to¡¡eat¡¡tripe¡¡and¡¡cowheel¡£¡¡Where¡¡was¡¡the¡¡chap¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡that¡¡picture¡¡somewhere£¿¡¡Ah£»¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡sea£»¡¡floating¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡reading¡¡a¡¡book¡¡with¡¡a¡¡parasol¡¡open¡£¡¡Couldn't¡¡sink¡¡if¡¡you¡¡tried£º¡¡so¡¡thick¡¡with¡¡salt¡£¡¡Because¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡no£»¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡body¡¡in¡¡the¡¡water¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡£¡¡Or¡¡is¡¡it¡¡the¡¡volume¡¡is¡¡equal¡¡of¡¡the¡¡weight£¿¡¡It's¡¡a¡¡law¡¡something¡¡like¡¡that¡£¡¡Vance¡¡in¡¡High¡¡school¡¡cracking¡¡his¡¡fingerjoints£»¡¡teaching¡£¡¡The¡¡college¡¡curriculum¡£¡¡Cracking¡¡curriculum¡£¡¡What¡¡is¡¡weight¡¡really¡¡when¡¡you¡¡say¡¡the¡¡weight£¿¡¡Thirtytwo¡¡feet¡¡per¡¡second£»¡¡per¡¡second¡£¡¡Law¡¡of¡¡falling¡¡bodies£º¡¡per¡¡second£»¡¡per¡¡second¡£¡¡They¡¡all¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡earth¡£¡¡It's¡¡the¡¡force¡¡of¡¡gravity¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡is¡¡the¡¡weight¡£¡¡
He¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡sauntered¡¡across¡¡the¡¡road¡£¡¡How¡¡did¡¡she¡¡walk¡¡with¡¡her¡¡sausages£¿¡¡Like¡¡that¡¡something¡£¡¡As¡¡he¡¡walked¡¡he¡¡took¡¡the¡¡folded¡¡Freeman¡¡from¡¡his¡¡sidepocket£»¡¡unfolded¡¡it£»¡¡rolled¡¡it¡¡lengthwise¡¡in¡¡a¡¡baton¡¡and¡¡tapped¡¡it¡¡at¡¡each¡¡sauntering¡¡step¡¡against¡¡his¡¡trouserleg¡£¡¡Careless¡¡air£º¡¡just¡¡drop¡¡in¡¡to¡¡see¡£¡¡Per¡¡second£»¡¡per¡¡second¡£¡¡Per¡¡second¡¡for¡¡every¡¡second¡¡it¡¡means¡£¡¡From¡¡the¡¡curbstone¡¡he¡¡darted¡¡a¡¡keen¡¡glance¡¡through¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡postoffice¡£¡¡Too¡¡late¡¡box¡£¡¡Post¡¡here¡£¡¡No¡­one¡£¡¡In¡£¡¡
He¡¡handed¡¡the¡¡card¡¡through¡¡the¡¡brass¡¡grill¡£¡¡
¡¡Are¡¡there¡¡any¡¡letters¡¡for¡¡me£¿¡¡he¡¡asked¡£¡¡
While¡¡the¡¡postmistress¡¡searched¡¡a¡¡pigeonhole¡¡he¡¡gazed¡¡at¡¡the¡¡recruiting¡¡poster¡¡with¡¡soldiers¡¡of¡¡all¡¡arms¡¡on¡¡parade£º¡¡and¡¡held¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡his¡¡baton¡¡against¡¡his¡¡nostrils£»¡¡smelling¡¡freshprinted¡¡rag¡¡paper¡£¡¡No¡¡answer¡¡probably¡£¡¡Went¡¡too¡¡far¡¡last¡¡time¡£¡¡
The¡¡postmistress¡¡handed¡¡him¡¡back¡¡through¡¡the¡¡grill¡¡his¡¡card¡¡with¡¡a¡¡letter¡£¡¡He¡¡thanked¡¡and¡¡glanced¡¡rapidly¡¡at¡¡the¡¡typed¡¡envelope¡£¡¡
Henry¡¡Flower£»¡¡Esq¡£
c/o¡¡P¡£¡¡O¡£¡¡Westland¡¡Row£»
City¡£
Answered¡¡anyhow¡£¡¡He¡¡slipped¡¡card¡¡and¡¡letter¡¡into¡¡his¡¡sidepocket£»¡¡reviewing¡¡again¡¡the¡¡soldiers¡¡on¡¡parade¡£¡¡Where's¡¡old¡¡Tweedy's¡¡regiment£¿¡¡Castoff¡¡soldier¡£¡¡There£º¡¡bearskin¡¡cap¡¡and¡¡hackle¡¡plume¡£¡¡No£»¡¡he's¡¡a¡¡grenadier¡£¡¡Pointed¡¡cuffs¡£¡¡There¡¡he¡¡is£º¡¡royal¡¡Dublin¡¡fusiliers¡£¡¡Redcoats¡£¡¡Too¡¡showy¡£¡¡That¡¡must¡¡be¡¡why¡¡the¡¡women¡¡go¡¡after¡¡them¡£¡¡Uniform¡£¡¡Easier¡¡to¡¡enlist¡¡and¡¡drill¡£¡¡Maud¡¡Gonne's¡¡letter¡¡about¡¡taking¡¡them¡¡off¡¡O'Connell¡¡street¡¡at¡¡night£º¡¡disgrace¡¡to¡¡our¡¡Irish¡¡capital¡£¡¡Griffith's¡¡paper¡¡is¡¡on¡¡the¡¡same¡¡tack¡¡now£º¡¡an¡¡army¡¡rotten¡¡with¡¡venereal¡¡disease£º¡¡overseas¡¡or¡¡halfseasover¡¡empire¡£¡¡Half¡¡baked¡¡they¡¡look£º¡¡hypnotised¡¡like¡£¡¡Eyes¡¡front¡£¡¡Mark¡¡time¡£¡¡Table£º¡¡able¡£¡¡Bed£º¡¡ed¡£¡¡The¡¡King's¡¡own¡£¡¡Never¡¡see¡¡him¡¡dressed¡¡up¡¡as¡¡a¡¡fireman¡¡or¡¡a¡¡bobby¡£¡¡A¡¡mason£»¡¡yes¡£¡¡
He¡¡strolled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡postoffice¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡right¡£¡¡Talk£º¡¡as¡¡if¡¡that¡¡would¡¡mend¡¡matters¡£¡¡His¡¡hand¡¡went¡¡into¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡a¡¡forefinger¡¡felt¡¡its¡¡way¡¡under¡¡the¡¡flap¡¡of¡¡the¡¡envelope£»¡¡ripping¡¡it¡¡open¡¡in¡¡jerks¡£¡¡Women¡¡will¡¡pay¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡heed£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡£¡¡His¡¡fingers¡¡drew¡¡forth¡¡the¡¡letter¡¡and¡¡crumpled¡¡the¡¡envelope¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡Something¡¡pinned¡¡on£º¡¡photo¡¡perhaps¡£¡¡Hair£¿¡¡No¡£¡¡
M'Coy¡£¡¡Get¡¡rid¡¡of¡¡him¡¡quickly¡£¡¡Take¡¡me¡¡out¡¡of¡¡my¡¡way¡£¡¡Hate¡¡pany¡¡when¡¡you¡£¡¡
¡¡Hello£»¡¡Bloom¡£¡¡Where¡¡are¡¡you¡¡off¡¡to£¿¡¡
¡¡Hello£»¡¡M'Coy¡£¡¡Nowhere¡¡in¡¡particular¡£¡¡
¡¡How's¡¡the¡¡body£¿¡¡
¡¡Fine¡£¡¡How¡¡are¡¡you£¿¡¡
¡¡Just¡¡keeping¡¡alive£»¡¡M'Coy¡¡said¡£¡¡
His¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡black¡¡tie¡¡and¡¡clothes¡¡he¡¡asked¡¡with¡¡low¡¡respect£º¡¡
¡¡Is¡¡there¡¡any¡£¡£¡£¡¡no¡¡trouble¡¡I¡¡hope£¿¡¡I¡¡see¡¡you're¡£¡£¡£¡¡
¡¡O¡¡no£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡£¡¡Poor¡¡Dignam£»¡¡you¡¡know¡£¡¡The¡¡funeral¡¡is¡¡today¡£¡¡
¡¡To¡¡be¡¡sure£»¡¡poor¡¡fellow¡£¡¡So¡¡it¡¡is¡£¡¡What¡¡time£¿¡¡
A¡¡photo¡¡it¡¡isn't¡£¡¡A¡¡badge¡¡maybe¡£¡¡
¡¡E¡£¡£¡£¡¡eleven£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡answered¡£¡¡
¡¡I¡¡must¡¡try¡¡to¡¡get¡¡out¡¡there£»¡¡M'Coy¡¡said¡£¡¡Eleven£»¡¡is¡¡it£¿¡¡I¡¡only¡¡heard¡¡it¡¡last¡¡night¡£¡¡Who¡¡was¡¡telling¡¡me£¿¡¡Holohan¡£¡¡You¡¡know¡¡Hoppy£¿¡¡
¡¡I¡¡know¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡gazed¡¡across¡¡the¡¡road¡¡at¡¡the¡¡outsider¡¡drawn¡¡up¡¡before¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Grosvenor¡£¡¡The¡¡porter¡¡hoisted¡¡the¡¡valise¡¡up¡¡on¡¡the¡¡well¡£¡¡She¡¡stood¡¡still£»¡¡waiting£»¡¡while¡¡the¡¡man£»¡¡husband£»¡¡brother£»¡¡like¡¡her£»¡¡searched¡¡his¡¡pockets¡¡for¡¡change¡£¡¡Stylish¡¡kind¡¡of¡¡coat¡¡with¡¡that¡¡roll¡¡collar£»¡¡warm¡¡for¡¡a¡¡day¡¡like¡¡this£»¡¡looks¡¡like¡¡blanketcloth¡£¡¡Careless¡¡stand¡¡of¡¡her¡¡with¡¡her¡¡hands¡¡in¡¡those¡¡patch¡¡pockets¡£¡¡Like¡¡that¡¡haughty¡¡creature¡¡at¡¡the¡¡polo¡¡match¡£¡¡Women¡¡all¡¡for¡¡caste¡¡till¡¡you¡¡touch¡¡the¡¡spot¡£¡¡Handsome¡¡is¡¡and¡¡handsome¡¡does¡£¡¡Reserved¡¡about¡¡to¡¡yield¡£¡¡The¡¡honourable¡¡Mrs¡¡and¡¡Brutus¡¡is¡¡an¡¡honourable¡¡man¡£¡¡Possess¡¡her¡¡once¡¡take¡¡the¡¡starch¡¡out¡¡of¡¡her¡£¡¡
¡¡I¡¡was¡¡with¡¡Bob¡¡Doran£»¡¡he's¡¡on¡¡one¡¡of¡¡his¡¡periodical¡¡bends£»¡¡and¡¡what¡¡do¡¡you¡¡call¡¡him¡¡Bantam¡¡Lyons¡£¡¡Just¡¡down¡¡there¡¡in¡¡Conway's¡¡we¡¡were¡£¡¡
Doran£»¡¡Lyons¡¡in¡¡Conway's¡£¡¡She¡¡raised¡¡a¡¡gloved¡¡hand¡¡to¡¡her¡¡hair¡£¡¡In¡¡came¡¡Hoppy¡£¡¡Having¡¡a¡¡wet¡£¡¡Drawing¡¡back¡¡his¡¡head¡¡and¡¡gazing¡¡far¡¡from¡¡beneath¡¡his¡¡veiled¡¡eyelids¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡bright¡¡fawn¡¡skin¡¡shine¡¡in¡¡the¡¡glare£»¡¡the¡¡braided¡¡drums¡£¡¡Clearly¡¡I¡¡can¡¡see¡¡today¡£¡¡Moisture¡¡about¡¡gives¡¡long¡¡sight¡¡perhaps¡£¡¡Talking¡¡of¡¡one¡¡thing¡¡or¡¡another¡£¡¡Lady's¡¡hand¡£¡¡Which¡¡side¡¡will¡¡she¡¡get¡¡up£¿¡¡
¡¡And¡¡he¡¡said£º¡¡Sad¡¡thing¡¡about¡¡our¡¡poor¡¡friend¡¡Paddy£¡¡¡What¡¡Paddy£¿¡¡I¡¡said¡£¡¡Poor¡¡little¡¡Paddy¡¡Dignam£»¡¡he¡¡said¡£¡¡
Off¡¡to¡¡the¡¡country£º¡¡Broadstone¡¡probably¡£¡¡High¡¡brown¡¡boots¡¡with¡¡laces¡¡dangling¡£¡¡Well¡¡turned¡¡foot¡£¡¡What¡¡is¡¡he¡¡fostering¡¡over¡¡that¡¡change¡¡for£¿¡¡Sees¡¡me¡¡looking¡£¡¡Eye¡¡out¡¡for¡¡other¡¡fellow¡¡always¡£¡¡Good¡¡fallback¡£¡¡Two¡¡strings¡¡to¡¡her¡¡bow¡£¡¡
¡¡Why£¿¡¡I¡¡said¡£¡¡What's¡¡wrong¡¡with¡¡him£¿¡¡I¡¡said¡£¡¡
Proud£º¡¡rich£º¡¡silk¡¡stockings¡£¡¡
¡¡Yes£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡£¡¡
He¡¡moved¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡M'Coy's¡¡talking¡¡head¡£¡¡Getting¡¡up¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡¡
¡¡What's¡¡wrong¡¡with¡¡him£¿¡¡he¡¡said¡£¡¡He's¡¡dead£»¡¡he¡¡said¡£¡¡And£»¡¡faith£»¡¡he¡¡filled¡¡up¡£¡¡Is¡¡it¡¡Paddy¡¡Dignam£¿¡¡I¡¡said¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡believe¡¡it¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡it¡£¡¡I¡¡was¡¡with¡¡him¡¡no¡¡later¡¡than¡¡Friday¡¡last¡¡or¡¡Thursday¡¡was¡¡it¡¡in¡¡the¡¡Arch¡£¡¡Yes£»¡¡he¡¡said¡£¡¡He's¡¡gone¡£¡¡He¡¡died¡¡on¡¡Monday£»¡¡poor¡¡fellow¡£¡¡
Watch£¡¡¡Watch£¡¡¡Silk¡¡flash¡¡rich¡¡stockings¡¡white¡£¡¡Watch£¡¡¡
A¡¡heavy¡¡tramcar¡¡honking¡¡its¡¡gong¡¡slewed¡¡between¡£¡¡
Lost¡¡it¡£¡¡Curse¡¡your¡¡noisy¡¡pugnose¡£¡¡Feels¡¡locked¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡Paradise¡¡and¡¡the¡¡peri¡£¡¡Always¡¡happening¡¡like¡¡that¡£¡¡The¡¡very¡¡moment¡£¡¡Girl¡¡in¡¡Eustace¡¡street¡¡hallway¡£¡¡Monday¡¡was¡¡it¡¡settling¡¡her¡¡garter¡£¡¡Her¡¡friend¡¡covering¡¡the¡¡display¡¡of¡£¡¡Esprit¡¡de¡¡corps¡£¡¡Well£»¡¡what¡¡are¡¡you¡¡gaping¡¡at£¿¡¡
¡¡Yes£»¡¡yes£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡¡after¡¡a¡¡dull¡¡sigh¡£¡¡Another¡¡gone¡£¡¡
¡¡One¡¡of¡¡the¡¡best£»¡¡M'Coy¡¡said¡£¡¡
The¡¡tram¡¡passed¡£¡¡They¡¡drove¡¡off¡¡towards¡¡the¡¡Loop¡¡Line¡¡bridge£»¡¡her¡¡rich¡¡gloved¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡steel¡¡grip¡£¡¡Flicker£»¡¡flicker£º¡¡the¡¡laceflare¡¡of¡¡her¡¡hat¡¡in¡¡the¡¡sun£º¡¡flicker£»¡¡flick¡£¡¡
¡¡Wife¡¡well£»¡¡I¡¡suppose£¿¡¡M'Coy's¡¡changed¡¡voice¡¡said¡£¡¡
¡¡O¡¡yes£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡£¡¡Tiptop£»¡¡thanks¡£¡¡
He¡¡unrolled¡¡the¡¡newspaper¡¡baton¡¡idly¡¡and¡¡read¡¡idly£º¡¡
What¡¡is¡¡home¡¡without
Plumtree's¡¡Potted¡¡Meat£¿
Inplete¡£
With¡¡it¡¡an¡¡abode¡¡of¡¡bliss¡£
¡¡My¡¡missus¡¡has¡¡just¡¡got¡¡an¡¡engagement¡£¡¡At¡¡least¡¡it's¡¡not¡¡settled¡¡yet¡£¡¡
Valise¡¡tack¡¡again¡£¡¡By¡¡the¡¡way¡¡no¡¡harm¡£¡¡I'm¡¡off¡¡that£»¡¡thanks¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡turned¡¡his¡¡largelidded¡¡eyes¡¡with¡¡unhasty¡¡friendliness¡£¡¡
¡¡My¡¡wife¡¡too£»¡¡he¡¡said¡£¡¡She's¡¡going¡¡to¡¡sing¡¡at¡¡a¡¡swagger¡¡affair¡¡in¡¡the¡¡Ulster¡¡hall£»¡¡Belfast£»¡¡on¡¡the¡¡twentyfifth¡£¡¡
¡¡That¡¡so£¿¡¡M'Coy¡¡said¡£¡¡Glad¡¡to¡¡hear¡¡that£»¡¡old¡¡man¡£¡¡Who's¡¡getting¡¡it¡¡up£¿¡¡
Mrs¡¡Marion¡¡Bloom¡£¡¡Not¡¡up¡¡yet¡£¡¡Queen¡¡was¡¡in¡¡her¡¡bedroom¡¡eating¡¡bread¡¡and¡£¡¡No¡¡book¡£¡¡Blackened¡¡court¡¡cards¡¡laid¡¡along¡¡her¡¡thigh¡¡by¡¡sevens¡£¡¡Dark¡¡lady¡¡and¡¡fair¡¡man¡£¡¡Cat¡¡furry¡¡black¡¡ball¡£¡¡Torn¡¡strip¡¡of¡¡envelope¡£¡¡
Love's
Old
Sweet
Song
es¡¡lo¡­ve's¡¡old¡£¡£¡£¡¡
¡¡It's¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡tour£»¡¡don't¡¡you¡¡see£¿¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡¡thoughtfully¡£¡¡Sweet¡¡song¡£¡¡There's¡¡a¡¡mittee¡¡formed¡£¡¡Part¡¡shares¡¡and¡¡part¡¡profits¡£¡¡
M'Coy¡¡nodded£»¡¡picking¡¡at¡¡his¡¡moustache¡¡stubble¡£¡¡
¡¡O¡¡well£»¡¡he¡¡said¡£¡¡That's¡¡good¡¡news¡£¡¡
He¡¡moved¡¡to¡¡go¡£¡¡
¡¡Well£»¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡you¡¡looking¡¡fit£»¡¡he¡¡said¡£¡¡Meet¡¡you¡¡knocking¡¡around¡£¡¡
¡¡Yes£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said¡£¡¡
¡¡Tell¡¡you¡¡what£»¡¡M'Coy¡¡said¡£¡¡You¡¡might¡¡put¡¡down¡¡my¡¡name¡¡at¡¡the¡¡funeral£»¡¡will¡¡you£¿¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡go¡¡but¡¡I¡¡mightn't¡¡be¡¡able£»¡¡you¡¡see¡£¡¡There's¡¡a¡¡drowning¡¡case¡¡at¡¡Sandycove¡¡may¡¡turn¡¡up¡¡and¡¡then¡¡the¡¡coroner¡¡and¡¡myself¡¡would¡¡have¡¡to¡¡go¡¡down¡¡if¡¡the¡¡body¡¡is¡¡found¡£¡¡You¡¡just¡¡shove¡¡in¡¡my¡¡name¡¡if¡¡I'm¡¡not¡¡there£»¡¡will¡¡you£¿¡¡
¡¡I'll¡¡do¡¡that£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡said£»¡¡moving¡¡to¡¡get¡¡off¡£¡¡That'll¡¡be¡¡all¡¡right¡£¡¡
¡¡Right£»¡¡M'Coy¡¡said¡¡brightly¡£¡¡Thanks£»¡¡old¡¡man¡£¡¡I'd¡¡go¡¡if¡¡I¡¡possibly¡¡could¡£¡¡Well£»¡¡tolloll¡£¡¡Just¡¡C¡£¡¡P¡£¡¡M'Coy¡¡will¡¡do¡£¡¡
¡¡That¡¡will¡¡be¡¡done£»¡¡Mr¡¡Bloom¡¡answered¡¡firmly¡£¡¡
Didn't¡¡catch¡¡me¡¡napping¡¡that¡¡wheeze¡£¡¡The¡¡quick¡¡touch¡£¡¡Soft¡¡mark¡£¡¡I'd¡¡like¡¡my¡¡job¡£¡¡Valise¡¡I¡¡have¡¡a¡¡particular¡¡fancy¡¡for¡£¡¡Leather¡£¡¡Capped¡¡corners£»¡¡riveted¡¡edges£»¡¡double¡¡action¡¡lever¡¡lock¡£¡¡Bob¡¡Cowley¡¡lent¡¡him¡¡his¡¡for¡¡the¡¡Wicklow¡¡regatta¡¡concert¡¡last¡¡year¡¡and¡¡never¡¡heard¡¡tidings¡¡of¡¡it¡¡from¡¡that¡¡good¡¡day¡¡to¡¡this¡£¡¡
Mr¡¡Bloom£»¡¡strolling¡¡towards¡¡Brunswick¡¡street£»¡¡smiled¡£¡¡My¡¡missus¡¡has¡¡just¡¡got¡¡an¡£¡¡Reedy¡¡freckled¡¡soprano¡£¡¡Cheeseparing¡¡nose¡£¡¡Nice¡¡enough¡¡in¡¡its¡¡way£º¡¡for¡¡a¡¡little¡¡ballad¡£¡¡No¡¡guts¡¡in¡¡it¡£¡¡You¡¡and¡¡me£»¡¡don't¡¡you¡¡know£¿¡¡In¡¡the¡¡same¡¡boat¡£¡¡Softsoaping¡£¡¡Give¡¡you¡¡the¡¡needle¡¡that¡¡would¡£¡¡Can't¡¡he¡¡hear¡¡the¡¡difference£¿¡¡Think¡¡he's¡¡that¡¡way¡¡inclined¡¡a¡¡bit¡£¡¡Against¡¡my¡¡grain¡¡somehow¡£¡¡Thought¡¡that¡¡Belfast¡¡would¡¡fetch¡¡him¡£¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡smallpox¡¡up¡¡there¡¡doesn't¡¡get¡¡worse¡£¡¡Suppose¡¡she¡¡wouldn't¡¡let¡¡herself¡¡be¡¡vaccinated¡¡again¡£¡¡Your¡¡wife¡¡and¡¡my¡¡wife¡£¡¡
Wonder¡¡is¡¡he¡¡pimping¡¡after¡¡me£¿¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡corner£»¡¡his¡¡eyes¡¡wandering¡¡over¡¡the¡¡multicoloured¡¡hoardings¡£¡¡Cantrell¡¡and¡¡Cochrane's¡¡Ginger¡¡Ale¡¡£¨Aromatic£©¡£¡¡Clery's¡¡summer¡¡sale¡£¡¡No£»¡¡he's¡¡going¡¡on¡¡straight¡£¡¡Hello¡£¡¡Leah¡¡tonight£º¡¡Mrs¡¡Bandman¡¡Palmer¡£¡¡Like¡¡to¡¡see¡¡her¡¡in¡¡that¡¡again¡£¡¡Hamlet¡¡she¡¡played¡¡last¡¡night¡£¡¡Male¡¡impersonator¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡was¡¡a¡¡woman¡£¡¡Why¡¡Ophelia¡¡mitted¡¡suicide£¿¡¡Poor¡¡papa£¡¡¡How¡¡he¡¡used¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡Kate¡¡Bateman¡¡in¡¡that£¡¡¡Outside¡¡the¡¡Adelphi¡¡in¡¡London¡¡waited¡¡all¡¡the¡¡afternoon¡¡to¡¡get¡¡in¡£¡¡Year¡¡before¡¡I¡¡was¡¡born¡¡that¡¡was£º¡¡sixtyfive¡£¡¡And¡¡Ristori¡¡in¡¡Vienna¡£¡¡What¡¡is¡¡this¡¡the¡¡right¡¡name¡¡is£¿¡¡By¡¡Mosenthal¡¡it¡¡is¡£¡¡Rachel£»¡¡is¡¡it£¿¡¡No¡£¡¡The¡¡scene¡¡he¡¡was¡¡always¡¡talking¡¡about¡¡where¡¡the¡¡old¡¡blind¡¡Abraham¡¡recognises¡¡the¡¡voice¡¡and¡¡puts¡¡his¡¡fingers¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡
¡¡Nathan's¡¡voice£¡¡¡His¡¡son's¡¡voice£¡¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Nathan¡¡who¡¡left¡¡his¡¡father¡¡to¡¡die¡¡of¡¡grief¡¡and¡¡misery¡¡in¡¡my¡¡arms£»¡¡who¡¡left¡¡the¡¡house¡¡of¡¡his¡¡father¡¡and¡¡left¡¡the¡¡God¡¡of¡¡his¡¡father¡£¡¡
Every¡¡word¡¡is¡¡so¡¡deep£»¡¡Leopold¡£¡¡
Poor¡¡papa£¡¡¡Poor¡¡man£¡¡¡I'm¡¡glad¡¡I¡¡didn't¡¡go¡¡into¡¡the¡¡room¡¡to¡¡look¡¡at¡¡his¡¡face¡£¡¡That¡¡day£¡¡¡O¡¡dear£¡¡¡O¡¡dear£¡¡¡Ffoo£¡¡¡Well£»¡¡perhaps¡¡it¡¡was¡¡the¡¡best¡¡for¡¡him¡£¡¡
Mr¡¡Bloom¡¡w
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü