¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹- µÚ43²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡a¡¡hat¡¡of¡¡dirty¡¡straw¡¡seated¡¡amidships£»¡¡smoking¡¡and¡¡staring¡¡at¡¡a¡¡branch¡¡of¡¡poplar¡¡above¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡idyllic£º¡¡and¡¡Father¡¡Conmee¡¡reflected¡¡on¡¡the¡¡providence¡¡of¡¡the¡¡Creator¡¡who¡¡had¡¡made¡¡turf¡¡to¡¡be¡¡in¡¡bogs¡¡where¡¡men¡¡might¡¡dig¡¡it¡¡out¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡to¡¡town¡¡and¡¡hamlet¡¡to¡¡make¡¡fires¡¡in¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡poor¡¡people¡£¡¡
On¡¡Newen¡¡bridge¡¡the¡¡very¡¡reverend¡¡John¡¡Conmee¡¡S¡£¡¡J¡£¡¡of¡¡saint¡¡Francis¡¡Xavier's¡¡church£»¡¡upper¡¡Gardiner¡¡street£»¡¡stepped¡¡on¡¡to¡¡an¡¡outward¡¡bound¡¡tram¡£¡¡
Off¡¡an¡¡inward¡¡bound¡¡tram¡¡stepped¡¡the¡¡reverend¡¡Nicholas¡¡Dudley¡¡C¡£¡¡C¡£¡¡of¡¡saint¡¡Agatha's¡¡church£»¡¡north¡¡William¡¡street£»¡¡on¡¡to¡¡Newen¡¡bridge¡£¡¡
At¡¡Newen¡¡bridge¡¡Father¡¡Conmee¡¡stepped¡¡into¡¡an¡¡outward¡¡bound¡¡tram¡¡for¡¡he¡¡disliked¡¡to¡¡traverse¡¡on¡¡foot¡¡the¡¡dingy¡¡way¡¡past¡¡Mud¡¡Island¡£¡¡
Father¡¡Conmee¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡tramcar£»¡¡a¡¡blue¡¡ticket¡¡tucked¡¡with¡¡care¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡one¡¡plump¡¡kid¡¡glove£»¡¡while¡¡four¡¡shillings£»¡¡a¡¡sixpence¡¡and¡¡five¡¡pennies¡¡chuted¡¡from¡¡his¡¡other¡¡plump¡¡glovepalm¡¡into¡¡his¡¡purse¡£¡¡Passing¡¡the¡¡ivy¡¡church¡¡he¡¡reflected¡¡that¡¡the¡¡ticket¡¡inspector¡¡usually¡¡made¡¡his¡¡visit¡¡when¡¡one¡¡had¡¡carelessly¡¡thrown¡¡away¡¡the¡¡ticket¡£¡¡The¡¡solemnity¡¡of¡¡the¡¡occupants¡¡of¡¡the¡¡car¡¡seemed¡¡to¡¡Father¡¡Conmee¡¡excessive¡¡for¡¡a¡¡journey¡¡so¡¡short¡¡and¡¡cheap¡£¡¡Father¡¡Conmee¡¡liked¡¡cheerful¡¡decorum¡£¡¡
It¡¡was¡¡a¡¡peaceful¡¡day¡£¡¡The¡¡gentleman¡¡with¡¡the¡¡glasses¡¡opposite¡¡Father¡¡Conmee¡¡had¡¡finished¡¡explaining¡¡and¡¡looked¡¡down¡£¡¡His¡¡wife£»¡¡Father¡¡Conmee¡¡supposed¡£¡¡A¡¡tiny¡¡yawn¡¡opened¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡gentleman¡¡with¡¡the¡¡glasses¡£¡¡She¡¡raised¡¡her¡¡small¡¡gloved¡¡fist£»¡¡yawned¡¡ever¡¡so¡¡gently£»¡¡tiptapping¡¡her¡¡small¡¡gloved¡¡fist¡¡on¡¡her¡¡opening¡¡mouth¡¡and¡¡smiled¡¡tinily£»¡¡sweetly¡£¡¡
Father¡¡Conmee¡¡perceived¡¡her¡¡perfume¡¡in¡¡the¡¡car¡£¡¡He¡¡perceived¡¡also¡¡that¡¡the¡¡awkward¡¡man¡¡at¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡her¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡seat¡£¡¡
Father¡¡Conmee¡¡at¡¡the¡¡altarrails¡¡placed¡¡the¡¡host¡¡with¡¡difficulty¡¡in¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡awkward¡¡old¡¡man¡¡who¡¡had¡¡the¡¡shaky¡¡head¡£¡¡
At¡¡Annesley¡¡bridge¡¡the¡¡tram¡¡halted¡¡and£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡about¡¡to¡¡go£»¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡rose¡¡suddenly¡¡from¡¡her¡¡place¡¡to¡¡alight¡£¡¡The¡¡conductor¡¡pulled¡¡the¡¡bellstrap¡¡to¡¡stay¡¡the¡¡car¡¡for¡¡her¡£¡¡She¡¡passed¡¡out¡¡with¡¡her¡¡basket¡¡and¡¡a¡¡market¡¡net£º¡¡and¡¡Father¡¡Conmee¡¡saw¡¡the¡¡conductor¡¡help¡¡her¡¡and¡¡net¡¡and¡¡basket¡¡down£º¡¡and¡¡Father¡¡Conmee¡¡thought¡¡that£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡nearly¡¡passed¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡penny¡¡fare£»¡¡she¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡good¡¡souls¡¡who¡¡had¡¡always¡¡to¡¡be¡¡told¡¡twice¡¡bless¡¡you£»¡¡my¡¡child£»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡been¡¡absolved£»¡¡pray¡¡for¡¡me¡£¡¡But¡¡they¡¡had¡¡so¡¡many¡¡worries¡¡in¡¡life£»¡¡so¡¡many¡¡cares£»¡¡poor¡¡creatures¡£¡¡
From¡¡the¡¡hoardings¡¡Mr¡¡Eugene¡¡Stratton¡¡grinned¡¡with¡¡thick¡¡niggerlips¡¡at¡¡Father¡¡Conmee¡£¡¡
Father¡¡Conmee¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡black¡¡and¡¡brown¡¡and¡¡yellow¡¡men¡¡and¡¡of¡¡his¡¡sermon¡¡of¡¡saint¡¡Peter¡¡Claver¡¡S¡£¡¡J¡£¡¡and¡¡the¡¡African¡¡mission¡¡and¡¡of¡¡the¡¡propagation¡¡of¡¡the¡¡faith¡¡and¡¡of¡¡the¡¡millions¡¡of¡¡black¡¡and¡¡brown¡¡and¡¡yellow¡¡souls¡¡that¡¡had¡¡not¡¡received¡¡the¡¡baptism¡¡of¡¡water¡¡when¡¡their¡¡last¡¡hour¡¡came¡¡like¡¡a¡¡thief¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¡That¡¡book¡¡by¡¡the¡¡Belgian¡¡jesuit£»¡¡Le¡¡Nombre¡¡des¡¡¨¦lus£»¡¡seemed¡¡to¡¡Father¡¡Conmee¡¡a¡¡reasonable¡¡plea¡£¡¡Those¡¡were¡¡millions¡¡of¡¡human¡¡souls¡¡created¡¡by¡¡God¡¡in¡¡His¡¡Own¡¡likeness¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡faith¡¡had¡¡not¡¡£¨D¡£¡¡V¡££©¡¡been¡¡brought¡£¡¡But¡¡they¡¡were¡¡God's¡¡souls¡¡created¡¡by¡¡God¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡Father¡¡Conmee¡¡a¡¡pity¡¡that¡¡they¡¡should¡¡all¡¡be¡¡lost£»¡¡a¡¡waste£»¡¡if¡¡one¡¡might¡¡say¡£¡¡
At¡¡the¡¡Howth¡¡road¡¡stop¡¡Father¡¡Conmee¡¡alighted£»¡¡was¡¡saluted¡¡by¡¡the¡¡conductor¡¡and¡¡saluted¡¡in¡¡his¡¡turn¡£¡¡
The¡¡Malahide¡¡road¡¡was¡¡quiet¡£¡¡It¡¡pleased¡¡Father¡¡Conmee£»¡¡road¡¡and¡¡name¡£¡¡The¡¡joybells¡¡were¡¡ringing¡¡in¡¡gay¡¡Malahide¡£¡¡Lord¡¡Talbot¡¡de¡¡Malahide£»¡¡immediate¡¡hereditary¡¡lord¡¡admiral¡¡of¡¡Malahide¡¡and¡¡the¡¡seas¡¡adjoining¡£¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡call¡¡to¡¡arms¡¡and¡¡she¡¡was¡¡maid£»¡¡wife¡¡and¡¡widow¡¡in¡¡one¡¡day¡£¡¡Those¡¡were¡¡oldworldish¡¡days£»¡¡loyal¡¡times¡¡in¡¡joyous¡¡townlands£»¡¡old¡¡times¡¡in¡¡the¡¡barony¡£¡¡
Father¡¡Conmee£»¡¡walking£»¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡little¡¡book¡¡Old¡¡Times¡¡in¡¡the¡¡Barony¡¡and¡¡of¡¡the¡¡book¡¡that¡¡might¡¡be¡¡written¡¡about¡¡jesuit¡¡houses¡¡and¡¡of¡¡Mary¡¡Rochfort£»¡¡daughter¡¡of¡¡lord¡¡Molesworth£»¡¡first¡¡countess¡¡of¡¡Belvedere¡£¡¡
A¡¡listless¡¡lady£»¡¡no¡¡more¡¡young£»¡¡walked¡¡alone¡¡the¡¡shore¡¡of¡¡lough¡¡Ennel£»¡¡Mary£»¡¡first¡¡countess¡¡of¡¡Belvedere£»¡¡listlessly¡¡walking¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡not¡¡startled¡¡when¡¡an¡¡otter¡¡plunged¡£¡¡Who¡¡could¡¡know¡¡the¡¡truth£¿¡¡Not¡¡the¡¡jealous¡¡lord¡¡Belvedere¡¡and¡¡not¡¡her¡¡confessor¡¡if¡¡she¡¡had¡¡not¡¡mitted¡¡adultery¡¡fully£»¡¡eiaculatio¡¡seminis¡¡inter¡¡vas¡¡naturale¡¡mulieris£»¡¡with¡¡her¡¡husband's¡¡brother£¿¡¡She¡¡would¡¡half¡¡confess¡¡if¡¡she¡¡had¡¡not¡¡all¡¡sinned¡¡as¡¡women¡¡did¡£¡¡Only¡¡God¡¡knew¡¡and¡¡she¡¡and¡¡he£»¡¡her¡¡husband's¡¡brother¡£¡¡
Father¡¡Conmee¡¡thought¡¡of¡¡that¡¡tyrannous¡¡incontinence£»¡¡needed¡¡however¡¡for¡¡men's¡¡race¡¡on¡¡earth£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡God¡¡which¡¡were¡¡not¡¡our¡¡ways¡£¡¡
Don¡¡John¡¡Conmee¡¡walked¡¡and¡¡moved¡¡in¡¡times¡¡of¡¡yore¡£¡¡He¡¡was¡¡humane¡¡and¡¡honoured¡¡there¡£¡¡He¡¡bore¡¡in¡¡mind¡¡secrets¡¡confessed¡¡and¡¡he¡¡smiled¡¡at¡¡smiling¡¡noble¡¡faces¡¡in¡¡a¡¡beeswaxed¡¡drawingroom£»¡¡ceiled¡¡with¡¡full¡¡fruit¡¡clusters¡£¡¡And¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡bride¡¡and¡¡of¡¡a¡¡bridegroom£»¡¡noble¡¡to¡¡noble£»¡¡were¡¡impalmed¡¡by¡¡don¡¡John¡¡Conmee¡£¡¡
It¡¡was¡¡a¡¡charming¡¡day¡£¡¡
The¡¡lychgate¡¡of¡¡a¡¡field¡¡showed¡¡Father¡¡Conmee¡¡breadths¡¡of¡¡cabbages£»¡¡curtseying¡¡to¡¡him¡¡with¡¡ample¡¡underleaves¡£¡¡The¡¡sky¡¡showed¡¡him¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡small¡¡white¡¡clouds¡¡going¡¡slowly¡¡down¡¡the¡¡wind¡£¡¡Moutonner£»¡¡the¡¡French¡¡said¡£¡¡A¡¡homely¡¡and¡¡just¡¡word¡£¡¡
Father¡¡Conmee£»¡¡reading¡¡his¡¡office£»¡¡watched¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡muttoning¡¡clouds¡¡over¡¡Rathcoffey¡£¡¡His¡¡thinsocked¡¡ankles¡¡were¡¡tickled¡¡by¡¡the¡¡stubble¡¡of¡¡Clongowes¡¡field¡£¡¡He¡¡walked¡¡there£»¡¡reading¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡heard¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡the¡¡boys'¡¡lines¡¡at¡¡their¡¡play£»¡¡young¡¡cries¡¡in¡¡the¡¡quiet¡¡evening¡£¡¡He¡¡was¡¡their¡¡rector£º¡¡his¡¡reign¡¡was¡¡mild¡£¡¡
Father¡¡Conmee¡¡drew¡¡off¡¡his¡¡gloves¡¡and¡¡took¡¡his¡¡rededged¡¡breviary¡¡out¡£¡¡An¡¡ivory¡¡bookmark¡¡told¡¡him¡¡the¡¡page¡£¡¡
Nones¡£¡¡He¡¡should¡¡have¡¡read¡¡that¡¡before¡¡lunch¡£¡¡But¡¡lady¡¡Maxwell¡¡had¡¡e¡£¡¡
Father¡¡Conmee¡¡read¡¡in¡¡secret¡¡Pater¡¡and¡¡Ave¡¡and¡¡crossed¡¡his¡¡breast¡£¡¡Deus¡¡in¡¡adiutorium¡£¡¡
He¡¡wamked¡¡calmly¡¡and¡¡read¡¡mutely¡¡the¡¡nones£»¡¡walking¡¡and¡¡reading¡¡till¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Res¡¡in¡¡Beati¡¡immaculati£º¡¡Principium¡¡verborum¡¡tuotum¡¡veritas£º¡¡in¡¡eternum¡¡omnia¡¡iudicia¡¡iustitu¡¡tu&Aelig£»¡£¡¡
A¡¡flushed¡¡young¡¡man¡¡came¡¡from¡¡a¡¡gap¡¡of¡¡a¡¡hedge¡¡and¡¡after¡¡him¡¡came¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡with¡¡wild¡¡nodding¡¡daisies¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡The¡¡young¡¡man¡¡raised¡¡his¡¡cap¡¡abruptly£º¡¡the¡¡young¡¡woman¡¡abruptly¡¡bent¡¡and¡¡with¡¡slow¡¡care¡¡detached¡¡from¡¡her¡¡light¡¡skirt¡¡a¡¡clinging¡¡twig¡£¡¡
Father¡¡Conmee¡¡blessed¡¡both¡¡gravely¡¡and¡¡turned¡¡a¡¡thin¡¡page¡¡of¡¡his¡¡breviary¡£¡¡Sin£º¡¡Principes¡¡persecuti¡¡sunt¡¡me¡¡gratis£º¡¡et¡¡a¡¡verbis¡¡tuis¡¡formidavit¡¡cor¡¡meum¡£¡¡
Corny¡¡Kelleher¡¡closed¡¡his¡¡long¡¡daybook¡¡and¡¡glanced¡¡with¡¡his¡¡drooping¡¡eye¡¡at¡¡a¡¡pine¡¡coffinlid¡¡sentried¡¡in¡¡a¡¡corner¡£¡¡He¡¡pulled¡¡himself¡¡erect£»¡¡went¡¡to¡¡it¡¡and£»¡¡spinning¡¡it¡¡on¡¡its¡¡axle£»¡¡viewed¡¡its¡¡shape¡¡and¡¡brass¡¡furnishings¡£¡¡Chewing¡¡his¡¡blade¡¡of¡¡hay¡¡he¡¡laid¡¡the¡¡coffinlid¡¡by¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡doorway¡£¡¡There¡¡he¡¡tilted¡¡his¡¡hatbrim¡¡to¡¡give¡¡shade¡¡to¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡doorcase£»¡¡looking¡¡idly¡¡out¡£¡¡
Father¡¡John¡¡Conmee¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡Dollymount¡¡tram¡¡on¡¡Newen¡¡bridge¡£¡¡
Corny¡¡Kelleher¡¡locked¡¡his¡¡largefooted¡¡boots¡¡and¡¡gazed£»¡¡his¡¡hat¡¡downtilted£»¡¡chewing¡¡his¡¡blade¡¡of¡¡hay¡£¡¡
Constable¡¡57C£»¡¡on¡¡his¡¡beat£»¡¡stood¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day¡£¡¡
¡¡That's¡¡a¡¡fine¡¡day£»¡¡Mr¡¡Kelleher¡£¡¡
¡¡Ay£»¡¡Corny¡¡Kelleher¡¡said¡£¡¡
¡¡It's¡¡very¡¡close£»¡¡the¡¡constable¡¡said¡£¡¡
Corny¡¡Kelleher¡¡sped¡¡a¡¡silent¡¡jet¡¡of¡¡hayjuice¡¡arching¡¡from¡¡his¡¡mouth¡¡while¡¡a¡¡generous¡¡white¡¡arm¡¡from¡¡a¡¡window¡¡in¡¡Eccles¡¡street¡¡flung¡¡forth¡¡a¡¡coin¡£¡¡
¡¡What's¡¡the¡¡best¡¡news£¿¡¡he¡¡asked¡£¡¡
¡¡I¡¡seen¡¡that¡¡particular¡¡party¡¡last¡¡evening£»¡¡the¡¡constable¡¡said¡¡with¡¡bated¡¡breath¡£¡¡
A¡¡onelegged¡¡sailor¡¡crutched¡¡himself¡¡round¡¡MacConnell's¡¡corner£»¡¡skirting¡¡Rabaiotti's¡¡icecream¡¡car£»¡¡and¡¡jerked¡¡himself¡¡up¡¡Eccles¡¡street¡£¡¡Towards¡¡Larry¡¡O'Rourke£»¡¡in¡¡shirtsleeves¡¡in¡¡his¡¡doorway£»¡¡he¡¡growled¡¡unamiably¡¡
¡¡For¡¡England¡£¡£¡£¡¡
He¡¡swung¡¡himself¡¡violently¡¡forward¡¡past¡¡Katey¡¡and¡¡Boody¡¡Dedalus£»¡¡halted¡¡and¡¡growled£º¡¡
¡¡home¡¡and¡¡beauty¡£¡¡
J¡£J¡£¡¡O'Molloy's¡¡white¡¡careworn¡¡face¡¡was¡¡told¡¡that¡¡Mr¡¡Lambert¡¡was¡¡in¡¡the¡¡warehouse¡¡with¡¡a¡¡visitor¡£¡¡
A¡¡stout¡¡lady¡¡stopped£»¡¡took¡¡a¡¡copper¡¡coin¡¡from¡¡her¡¡purse¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡into¡¡the¡¡cap¡¡held¡¡out¡¡to¡¡her¡£¡¡The¡¡sailor¡¡grumbled¡¡thanks¡¡and¡¡glanced¡¡sourly¡¡at¡¡the¡¡unheeding¡¡windows£»¡¡sank¡¡his¡¡head¡¡and¡¡swung¡¡himself¡¡forward¡¡four¡¡strides¡£¡¡
He¡¡halted¡¡and¡¡growled¡¡angrily£º¡¡
¡¡For¡¡England¡£¡£¡£¡¡
Two¡¡barefoot¡¡urchins£»¡¡sucking¡¡long¡¡liquorice¡¡laces£»¡¡halted¡¡near¡¡him£»¡¡gaping¡¡at¡¡his¡¡stump¡¡with¡¡their¡¡yellow¡­slobbered¡¡mouths¡£¡¡
He¡¡swung¡¡himself¡¡forward¡¡in¡¡vigorous¡¡jerks£»¡¡halted£»¡¡lifted¡¡his¡¡head¡¡towards¡¡a¡¡window¡¡and¡¡bayed¡¡deeply£º¡¡
¡¡home¡¡and¡¡beauty¡£¡¡
The¡¡gay¡¡sweet¡¡chirping¡¡whistling¡¡within¡¡went¡¡on¡¡a¡¡bar¡¡or¡¡two£»¡¡ceased¡£¡¡The¡¡blind¡¡of¡¡the¡¡window¡¡was¡¡drawn¡¡aside¡£¡¡A¡¡card¡¡Unfurnished¡¡Apartments¡¡slipped¡¡from¡¡the¡¡sash¡¡and¡¡fell¡£¡¡
A¡¡plump¡¡bare¡¡generous¡¡arm¡¡shone£»¡¡was¡¡seen£»¡¡held¡¡forth¡¡from¡¡a¡¡white¡¡petticoatbodice¡¡and¡¡taut¡¡shiftstraps¡£¡¡A¡¡woman's¡¡hand¡¡flung¡¡forth¡¡a¡¡coin¡¡over¡¡the¡¡area¡¡railings¡£¡¡It¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡path¡£¡¡
One¡¡of¡¡the¡¡urchins¡¡ran¡¡to¡¡it£»¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡into¡¡the¡¡minstrel's¡¡cap£»¡¡saying£º¡¡
¡¡There£»¡¡sir¡£¡¡
Katey¡¡and¡¡Boody¡¡Dedalus¡¡shoved¡¡in¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡closesteaming¡¡kitchen¡£¡¡
¡¡Did¡¡you¡¡put¡¡in¡¡the¡¡books£¿¡¡Boody¡¡asked¡£¡¡
Maggy¡¡at¡¡the¡¡range¡¡rammed¡¡down¡¡a¡¡greyish¡¡mass¡¡beneath¡¡bubbling¡¡suds¡¡twice¡¡with¡¡her¡¡potstick¡¡and¡¡wiped¡¡her¡¡brow¡£¡¡
¡¡They¡¡wouldn't¡¡give¡¡anything¡¡on¡¡them£»¡¡she¡¡said¡£¡¡
Father¡¡Conmee¡¡walked¡¡through¡¡Clongowes¡¡fields£»¡¡his¡¡thinsocked¡¡ankles¡¡tickled¡¡by¡¡stubble¡£¡¡
¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡try£¿¡¡Boody¡¡asked¡£¡¡
¡¡M'Guinness's¡£¡¡
Body¡¡stamped¡¡her¡¡foot¡¡and¡¡threw¡¡her¡¡satchel¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡
¡¡Bad¡¡cess¡¡to¡¡her¡¡big¡¡face£¡¡¡she¡¡cried¡£¡¡
Katey¡¡went¡¡to¡¡the¡¡range¡¡and¡¡peered¡¡with¡¡squinting¡¡eyes¡£¡¡
¡¡What's¡¡in¡¡the¡¡pot£¿¡¡she¡¡asked¡£¡¡
¡¡Shirts£»¡¡Maggy¡¡said¡£¡¡
Boody¡¡cried¡¡angrily£º¡¡
¡¡Crickey£»¡¡is¡¡there¡¡nothing¡¡for¡¡us¡¡to¡¡eat£¿¡¡
Katey£»¡¡lifting¡¡the¡¡kettlelid¡¡in¡¡a¡¡pad¡¡of¡¡her¡¡stained¡¡skirt£»¡¡asked£º¡¡
¡¡And¡¡what's¡¡in¡¡this£¿¡¡
A¡¡heavy¡¡fume¡¡gushed¡¡in¡¡answer¡£¡¡
¡¡Peasoup£»¡¡Maggy¡¡said¡£¡¡
¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡get¡¡it£¿¡¡Katey¡¡asked¡£¡¡
¡¡Sister¡¡Mary¡¡Patrick£»¡¡Maggy¡¡said¡£¡¡
The¡¡lacquey¡¡rang¡¡his¡¡bell¡£¡¡
¡¡Barang£¡¡¡
Boody¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡the¡¡table¡¡and¡¡said¡¡hungrily£º¡¡
¡¡Give¡¡us¡¡it¡¡here£¡¡¡
Maggy¡¡poured¡¡yellow¡¡thick¡¡soup¡¡from¡¡the¡¡kettle¡¡into¡¡a¡¡bowl¡£¡¡Katey£»¡¡sitting¡¡opposite¡¡Boody£»¡¡said¡¡quietly£»¡¡as¡¡her¡¡fingertip¡¡lifted¡¡to¡¡her¡¡mouth¡¡random¡¡crumbs¡£¡¡
¡¡A¡¡good¡¡job¡¡we¡¡have¡¡that¡¡much¡£¡¡Where's¡¡Dilly£¿¡¡
¡¡Gone¡¡to¡¡meet¡¡father£»¡¡Maggy¡¡said¡£¡¡
Boody£»¡¡breaking¡¡big¡¡chunks¡¡of¡¡bread¡¡into¡¡the¡¡yellow¡¡soup£»¡¡added£º¡¡
¡¡Our¡¡father¡¡who¡¡art¡¡not¡¡in¡¡heaven¡£¡¡
Maggy£»¡¡pouring¡¡yellow¡¡soup¡¡in¡¡Katey's¡¡bowl£»¡¡exclaimed£º¡¡
¡¡Boody£¡¡¡For¡¡shame£¡¡¡
A¡¡skiff£»¡¡a¡¡crumpled¡¡throwaway£»¡¡Elijah¡¡is¡¡ing£»¡¡rode¡¡lightly¡¡down¡¡the¡¡Liffey£»¡¡under¡¡Loopline¡¡bridge£»¡¡shooting¡¡the¡¡rap
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü