¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹- µÚ51²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡The¡¡bright¡¡stars¡¡fade¡£¡£¡£¡¡
A¡¡voiceless¡¡song¡¡sang¡¡from¡¡within£»¡¡singing£º¡¡
¡¡¡£¡£¡£¡¡the¡¡morn¡¡is¡¡breaking¡£¡¡
A¡¡duodene¡¡of¡¡birdnotes¡¡chirruped¡¡bright¡¡treble¡¡answer¡¡under¡¡sensitive¡¡hands¡£¡¡Brightly¡¡the¡¡keys£»¡¡all¡¡twinkling£»¡¡linked£»¡¡all¡¡harpsichording£»¡¡called¡¡to¡¡a¡¡voice¡¡to¡¡sing¡¡the¡¡strain¡¡of¡¡dewy¡¡morn£»¡¡of¡¡youth£»¡¡of¡¡love's¡¡leavetaking£»¡¡life's£»¡¡love's¡¡morn¡£¡¡
¡¡The¡¡dewdrops¡¡pearl¡£¡£¡£¡¡
Lenehan's¡¡lips¡¡over¡¡the¡¡counter¡¡lisped¡¡a¡¡low¡¡whistle¡¡of¡¡decoy¡£¡¡
¡¡But¡¡look¡¡this¡¡way£»¡¡he¡¡said£»¡¡rose¡¡of¡¡Castille¡£¡¡
Jingle¡¡jaunted¡¡by¡¡the¡¡curb¡¡and¡¡stopped¡£¡¡
She¡¡rose¡¡and¡¡closed¡¡her¡¡reading£»¡¡rose¡¡of¡¡Castille¡£¡¡Fretted¡¡forlorn£»¡¡dreamily¡¡rose¡£¡¡
¡¡Did¡¡she¡¡fall¡¡or¡¡was¡¡she¡¡pushed£¿¡¡he¡¡asked¡¡her¡£¡¡
She¡¡answered£»¡¡slighting£º¡¡
¡¡Ask¡¡no¡¡questions¡¡and¡¡you'll¡¡hear¡¡no¡¡lies¡£¡¡
Like¡¡lady£»¡¡ladylike¡£¡¡
Blazes¡¡Boylan's¡¡smart¡¡tan¡¡shoes¡¡creaked¡¡on¡¡the¡¡barfloor¡¡where¡¡he¡¡strode¡£¡¡Yes£»¡¡gold¡¡from¡¡anear¡¡by¡¡bronze¡¡from¡¡afar¡£¡¡Lenehan¡¡heard¡¡and¡¡knew¡¡and¡¡hailed¡¡him£º¡¡
¡¡See¡¡the¡¡conquering¡¡hero¡¡es¡£¡¡
Between¡¡the¡¡car¡¡and¡¡window£»¡¡warily¡¡walking£»¡¡went¡¡Bloom£»¡¡unconquered¡¡hero¡£¡¡See¡¡me¡¡he¡¡might¡£¡¡The¡¡seat¡¡he¡¡sat¡¡on£º¡¡warm¡£¡¡Black¡¡wary¡¡hecat¡¡walked¡¡towards¡¡Richie¡¡Goulding's¡¡legal¡¡bag£»¡¡lifted¡¡aloft¡¡saluting¡£¡¡
¡¡And¡¡I¡¡from¡¡thee¡£¡£¡£¡¡
¡¡I¡¡heard¡¡you¡¡were¡¡round£»¡¡said¡¡Blazes¡¡Boylan¡£¡¡
He¡¡touched¡¡to¡¡fair¡¡Miss¡¡Kennedy¡¡a¡¡rim¡¡of¡¡his¡¡slanted¡¡straw¡£¡¡She¡¡smiled¡¡on¡¡him¡£¡¡But¡¡sister¡¡bronze¡¡outsmiled¡¡her£»¡¡preening¡¡for¡¡him¡¡her¡¡richer¡¡hair£»¡¡a¡¡bosom¡¡and¡¡a¡¡rose¡£¡¡
Boylan¡¡bespoke¡¡potions¡£¡¡
¡¡What's¡¡your¡¡cry£¿¡¡Glass¡¡of¡¡bitter£¿¡¡Glass¡¡of¡¡bitter£»¡¡please£»¡¡and¡¡a¡¡sloegin¡¡for¡¡me¡£¡¡Wire¡¡in¡¡yet£¿¡¡
Not¡¡yet¡£¡¡At¡¡four¡¡he¡£¡¡All¡¡said¡¡four¡£¡¡
Cowley's¡¡red¡¡lugs¡¡and¡¡Adam's¡¡apple¡¡in¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡sheriff's¡¡office¡£¡¡Avoid¡£¡¡Goulding¡¡a¡¡chance¡£¡¡What¡¡is¡¡he¡¡doing¡¡in¡¡the¡¡Ormond£¿¡¡Car¡¡waiting¡£¡¡Wait¡£¡¡
Hello¡£¡¡Where¡¡off¡¡to£¿¡¡Something¡¡to¡¡eat£¿¡¡I¡¡too¡¡was¡¡just¡£¡¡In¡¡here¡£¡¡What£»¡¡Ormond£¿¡¡Best¡¡value¡¡in¡¡Dublin¡£¡¡Is¡¡that¡¡so£¿¡¡Diningroom¡£¡¡Sit¡¡tight¡¡there¡£¡¡See£»¡¡not¡¡be¡¡seen¡£¡¡I¡¡think¡¡I'll¡¡join¡¡you¡£¡¡e¡¡on¡£¡¡Richie¡¡led¡¡on¡£¡¡Bloom¡¡followed¡¡bag¡£¡¡Dinner¡¡fit¡¡for¡¡a¡¡prince¡£¡¡
Miss¡¡Douce¡¡reached¡¡high¡¡to¡¡take¡¡a¡¡flagon£»¡¡stretching¡¡her¡¡satin¡¡arm£»¡¡her¡¡bust£»¡¡that¡¡all¡¡but¡¡burst£»¡¡so¡¡high¡£¡¡
¡¡O£¡¡¡O£¡¡¡jerked¡¡Lenehan£»¡¡gasping¡¡at¡¡each¡¡stretch¡£¡¡O£¡¡¡
But¡¡easily¡¡she¡¡seized¡¡her¡¡prey¡¡and¡¡led¡¡it¡¡low¡¡in¡¡triumph¡£¡¡
¡¡Why¡¡don't¡¡you¡¡grow£¿¡¡asked¡¡Blazes¡¡Boylan¡£¡¡
Shebronze£»¡¡dealing¡¡from¡¡her¡¡jar¡¡thick¡¡syrupy¡¡liquor¡¡for¡¡his¡¡lips£»¡¡looked¡¡as¡¡it¡¡flowed¡¡£¨flower¡¡in¡¡his¡¡coat£º¡¡who¡¡gave¡¡him£¿£©£»¡¡and¡¡syrupped¡¡with¡¡her¡¡voice£º¡¡
¡¡Fine¡¡goods¡¡in¡¡small¡¡parcels¡£¡¡
That¡¡is¡¡to¡¡say¡¡she¡£¡¡Neatly¡¡she¡¡poured¡¡slowsyrupy¡¡sloe¡£¡¡
¡¡Here's¡¡fortune£»¡¡Blazes¡¡said¡£¡¡
He¡¡pitched¡¡a¡¡broad¡¡coin¡¡down¡£¡¡Coin¡¡rang¡£¡¡
¡¡Hold¡¡on£»¡¡said¡¡Lenehan£»¡¡till¡¡I¡£¡£¡£¡¡
¡¡Fortune£»¡¡he¡¡wished£»¡¡lifting¡¡his¡¡bubbled¡¡ale¡£¡¡
¡¡Sceptre¡¡will¡¡win¡¡in¡¡a¡¡canter£»¡¡he¡¡said¡£¡¡
¡¡I¡¡plunged¡¡a¡¡bit£»¡¡said¡¡Boylan¡¡winking¡¡and¡¡drinking¡£¡¡Not¡¡on¡¡my¡¡own£»¡¡you¡¡know¡£¡¡Fancy¡¡of¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡mine¡£¡¡
Lenehan¡¡still¡¡drank¡¡and¡¡grinned¡¡at¡¡his¡¡tilted¡¡ale¡¡and¡¡at¡¡Miss¡¡Douce's¡¡lips¡¡that¡¡all¡¡but¡¡hummed£»¡¡not¡¡shut£»¡¡the¡¡oceansong¡¡her¡¡lips¡¡had¡¡trilled¡£¡¡Idolores¡£¡¡The¡¡eastern¡¡seas¡£¡¡
Clock¡¡whirred¡£¡¡Miss¡¡Kennedy¡¡passed¡¡their¡¡way¡¡£¨flower£»¡¡wonder¡¡who¡¡gave£©£»¡¡bearing¡¡away¡¡teatray¡£¡¡Clock¡¡clacked¡£¡¡
Miss¡¡Douce¡¡took¡¡Boylan's¡¡coin£»¡¡struck¡¡boldly¡¡the¡¡cashregister¡£¡¡It¡¡clanged¡£¡¡Clock¡¡clacked¡£¡¡Fair¡¡one¡¡of¡¡Egypt¡¡teased¡¡and¡¡sorted¡¡in¡¡the¡¡till¡¡and¡¡hummed¡¡and¡¡handed¡¡coins¡¡in¡¡change¡£¡¡Look¡¡to¡¡the¡¡west¡£¡¡A¡¡clack¡£¡¡For¡¡me¡£¡¡
¡¡What¡¡time¡¡is¡¡that£¿¡¡asked¡¡Blazes¡¡Boylan¡£¡¡Four£¿¡¡
O'clock¡£¡¡
Lenehan£»¡¡small¡¡eyes¡¡ahunger¡¡on¡¡her¡¡humming£»¡¡bust¡¡ahumming£»¡¡tugged¡¡Blazes¡¡Boylan's¡¡elbowsleeve¡£¡¡
¡¡Let's¡¡hear¡¡the¡¡time£»¡¡he¡¡said¡£¡¡
The¡¡bag¡¡of¡¡Goulding£»¡¡Collis£»¡¡Ward¡¡led¡¡Bloom¡¡by¡¡ryebloom¡¡flowered¡¡tables¡£¡¡Aimless¡¡he¡¡chose¡¡with¡¡agitated¡¡aim£»¡¡bald¡¡Pat¡¡attending£»¡¡a¡¡table¡¡near¡¡the¡¡door¡£¡¡Be¡¡near¡£¡¡At¡¡four¡£¡¡Has¡¡he¡¡forgotten£¿¡¡Perhaps¡¡a¡¡trick¡£¡¡Not¡¡e£º¡¡whet¡¡appetite¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡do¡£¡¡Wait£»¡¡wait¡£¡¡Pat£»¡¡waiter£»¡¡waited¡£¡¡
Sparkling¡¡bronze¡¡azure¡¡eyed¡¡Blazure's¡¡skyblue¡¡bow¡¡and¡¡eyes¡£¡¡
¡¡Go¡¡on£»¡¡pressed¡¡Lenehan¡£¡¡There's¡¡no¡­one¡£¡¡He¡¡never¡¡heard¡£¡¡
¡¡¡£¡£¡£¡¡to¡¡Flora's¡¡lips¡¡did¡¡hie¡£¡¡
High£»¡¡a¡¡high¡¡note£»¡¡pealed¡¡in¡¡the¡¡treble£»¡¡clear¡£¡¡
Bronzedouce£»¡¡muning¡¡with¡¡her¡¡rose¡¡that¡¡sank¡¡and¡¡rose£»¡¡sought¡¡Blazes¡¡Boylan's¡¡flower¡¡and¡¡eyes¡£¡¡
¡¡Please£»¡¡please¡£¡¡
He¡¡pleaded¡¡over¡¡returning¡¡phrases¡¡of¡¡avowal¡£¡¡
¡¡I¡¡could¡¡not¡¡leave¡¡thee¡£¡£¡£¡¡
¡¡Afterwits£»¡¡Miss¡¡Douce¡¡promised¡¡coyly¡£¡¡
¡¡No£»¡¡now£»¡¡urged¡¡Lenehan¡£¡¡Sonnezlacloche£¡¡¡O¡¡do£¡¡¡There's¡¡no¡­one¡£¡¡
She¡¡looked¡£¡¡Quick¡£¡¡Miss¡¡Kenn¡¡out¡¡of¡¡earshot¡£¡¡Sudden¡¡bent¡£¡¡Two¡¡kindling¡¡faces¡¡watched¡¡her¡¡bend¡£¡¡
Quavering¡¡the¡¡chords¡¡strayed¡¡from¡¡the¡¡air£»¡¡found¡¡it¡¡again£»¡¡lost¡¡chord£»¡¡and¡¡lost¡¡and¡¡found¡¡it¡¡faltering¡£¡¡
¡¡Go¡¡on£¡¡¡Do£¡¡¡Sonnez£¡¡¡
Bending£»¡¡she¡¡nipped¡¡a¡¡peak¡¡of¡¡skirt¡¡above¡¡her¡¡knee¡£¡¡Delayed¡£¡¡Taunted¡¡them¡¡still£»¡¡bending£»¡¡suspending£»¡¡with¡¡wilful¡¡eyes¡£¡¡
¡¡Sonnez£¡¡¡
Smack¡£¡¡She¡¡let¡¡free¡¡sudden¡¡in¡¡rebound¡¡her¡¡nipped¡¡elastic¡¡garter¡¡smackwarm¡¡against¡¡her¡¡smackable¡¡woman's¡¡warmhosed¡¡thigh¡£¡¡
¡¡La¡¡cloche£¡¡¡cried¡¡gleeful¡¡Lenehan¡£¡¡Trained¡¡by¡¡owner¡£¡¡No¡¡sawdust¡¡there¡£¡¡
She¡¡smilesmirked¡¡supercilious¡¡£¨wept£¡¡¡aren't¡¡men£¿£©£»¡¡but£»¡¡lightward¡¡gliding£»¡¡mild¡¡she¡¡smiled¡¡on¡¡Boylan¡£¡¡
¡¡You're¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡vulgarity£»¡¡she¡¡in¡¡gliding¡¡said¡£¡¡
Boyland£»¡¡eyed£»¡¡eyed¡£¡¡Tossed¡¡to¡¡fat¡¡lips¡¡his¡¡chalice£»¡¡drankoff¡¡his¡¡tiny¡¡chalice£»¡¡sucking¡¡the¡¡last¡¡fat¡¡violet¡¡syrupy¡¡drops¡£¡¡He¡¡spellbound¡¡eyes¡¡went¡¡after¡¡her¡¡gliding¡¡head¡¡as¡¡it¡¡went¡¡down¡¡the¡¡bar¡¡by¡¡mirrors£»¡¡gilded¡¡arch¡¡for¡¡ginger¡¡ale£»¡¡hock¡¡and¡¡claret¡¡glasses¡¡shimmering£»¡¡a¡¡spiky¡¡shell£»¡¡where¡¡it¡¡concerted£»¡¡mirrored£»¡¡bronze¡¡with¡¡sunnier¡¡bronze¡£¡¡
Yes£»¡¡bronze¡¡from¡¡anearby¡£¡¡
¡¡¡£¡£¡£¡¡Sweetheart£»¡¡goodbye£¡¡¡
¡¡I'm¡¡off£»¡¡said¡¡Boylan¡¡with¡¡impatience¡£¡¡
He¡¡slid¡¡his¡¡chalice¡¡brisk¡¡away£»¡¡grasped¡¡his¡¡change¡£¡¡
¡¡Wait¡¡a¡¡shake£»¡¡begged¡¡Lenehan£»¡¡drinking¡¡quickly¡£¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡tell¡¡you¡£¡¡Tom¡¡Rochford¡£¡£¡£¡¡
¡¡e¡¡on¡¡to¡¡blazes£»¡¡said¡¡Blazes¡¡Boylan£»¡¡going¡£¡¡
Lenehan¡¡gulped¡¡to¡¡go¡£¡¡
¡¡Got¡¡the¡¡horn¡¡or¡¡what£¿¡¡he¡¡said¡£¡¡Wait¡£¡¡I'm¡¡ing¡£¡¡
He¡¡followed¡¡the¡¡hasty¡¡creaking¡¡shoes¡¡but¡¡stood¡¡by¡¡nimbly¡¡by¡¡the¡¡threshold£»¡¡saluting¡¡forms£»¡¡a¡¡bulky¡¡with¡¡a¡¡slender¡£¡¡
¡¡How¡¡do¡¡you¡¡do¡¡Mr¡¡Dollard£¿¡¡
¡¡Eh£¿¡¡How¡¡do£¿¡¡How¡¡do£¿¡¡Ben¡¡Dollard's¡¡vague¡¡bass¡¡answered£»¡¡turning¡¡an¡¡instant¡¡from¡¡Father¡¡Cowley's¡¡woe¡£¡¡He¡¡won't¡¡give¡¡you¡¡any¡¡trouble£»¡¡Bob¡£¡¡All¡¡Bergan¡¡will¡¡speak¡¡to¡¡the¡¡long¡¡fellow¡£¡¡We'll¡¡put¡¡a¡¡barleystraw¡¡in¡¡that¡¡Judas¡¡Iscariot's¡¡ear¡¡this¡¡time¡£¡¡
Sighing£»¡¡Mr¡¡Dedalus¡¡came¡¡through¡¡the¡¡saloon£»¡¡a¡¡finger¡¡soothing¡¡an¡¡eyelid¡£¡¡
¡¡Hoho£»¡¡we¡¡will£»¡¡Ben¡¡Dollard¡¡yodled¡¡jollily¡£¡¡e¡¡on£»¡¡Simon£»¡¡give¡¡us¡¡a¡¡ditty¡£¡¡We¡¡heard¡¡the¡¡piano¡£¡¡
Bald¡¡Pat£»¡¡bothered¡¡waiter£»¡¡waited¡¡for¡¡drink¡¡orders£»¡¡Power¡¡for¡¡Richie¡£¡¡And¡¡Bloom£¿¡¡Let¡¡me¡¡see¡£¡¡Not¡¡make¡¡him¡¡walk¡¡twice¡£¡¡His¡¡corns¡£¡¡Four¡¡now¡£¡¡How¡¡warm¡¡this¡¡black¡¡is¡£¡¡Course¡¡nerves¡¡a¡¡bit¡£¡¡Refracts¡¡£¨is¡¡it£¿£©¡¡heat¡£¡¡Let¡¡me¡¡see¡£¡¡Cider¡£¡¡Yes£»¡¡bottle¡¡of¡¡cider¡£¡¡
¡¡What's¡¡that£¿¡¡Mr¡¡Dedalus¡¡said¡£¡¡I¡¡was¡¡only¡¡vamping£»¡¡man¡£¡¡
¡¡e¡¡on£»¡¡e¡¡on£»¡¡Ben¡¡Dollar¡¡called¡£¡¡Begone£»¡¡dull¡¡care¡£¡¡e£»¡¡Bob¡£¡¡
He¡¡ambled¡¡Dollard£»¡¡bulky¡¡slops£»¡¡before¡¡them¡¡£¨hold¡¡that¡¡fellow¡¡with¡¡the£º¡¡hold¡¡him¡¡now£©¡¡into¡¡the¡¡saloon¡£¡¡He¡¡plumped¡¡him¡¡Dollard¡¡on¡¡the¡¡stool¡£¡¡His¡¡gouty¡¡paws¡¡plumped¡¡chords¡£¡¡Plumped¡¡stopped¡¡abrupt¡£¡¡
Bald¡¡Pat¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡met¡¡tealess¡¡gold¡¡returning¡£¡¡Bothered¡¡he¡¡wanted¡¡Power¡¡and¡¡cider¡£¡¡Bronze¡¡by¡¡the¡¡window¡¡watched£»¡¡bronze¡¡from¡¡afar¡£¡¡
Jingle¡¡a¡¡tinkle¡¡jaunted¡£¡¡
Bloom¡¡heard¡¡a¡¡jing£»¡¡a¡¡little¡¡sound¡£¡¡He's¡¡off¡£¡¡Light¡¡sob¡¡of¡¡breath¡¡Bloom¡¡sighed¡¡on¡¡the¡¡silent¡¡bluehued¡¡flowers¡£¡¡Jingling¡£¡¡He's¡¡gone¡£¡¡Jingle¡£¡¡Hear¡£¡¡
¡¡Love¡¡and¡¡war£»¡¡Ben£»¡¡Mr¡¡Dedalus¡¡said¡£¡¡God¡¡be¡¡with¡¡old¡¡times¡£¡¡
Miss¡¡Douce's¡¡brave¡¡eyes£»¡¡unregarded£»¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡crossblind£»¡¡smitten¡¡by¡¡sunlight¡£¡¡Gone¡£¡¡Pensive¡¡£¨who¡¡knows£¿£©£»¡¡smitten¡¡£¨the¡¡smiting¡¡light£©£»¡¡she¡¡lowered¡¡the¡¡dropblind¡¡with¡¡a¡¡sliding¡¡cord¡£¡¡She¡¡drew¡¡down¡¡pensive¡¡£¨why¡¡did¡¡he¡¡go¡¡so¡¡quick¡¡when¡¡I£¿£©¡¡about¡¡her¡¡bronze¡¡over¡¡the¡¡bar¡¡where¡¡bald¡¡stood¡¡by¡¡sister¡¡gold£»¡¡inexquisite¡¡contrast£»¡¡contrast¡¡inexquisite¡¡nonexquisite£»¡¡slow¡¡cool¡¡dim¡¡seagreen¡¡sliding¡¡depth¡¡of¡¡shadow£»¡¡eau¡¡de¡¡Nil¡£¡¡
¡¡Poor¡¡old¡¡Goodwin¡¡was¡¡the¡¡pianist¡¡that¡¡night£»¡¡Father¡¡Cowley¡¡reminded¡¡them¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡slight¡¡difference¡¡of¡¡opinion¡¡between¡¡himself¡¡and¡¡the¡¡Collard¡¡grand¡£¡¡
There¡¡was¡£¡¡
¡¡A¡¡symposium¡¡all¡¡his¡¡own£»¡¡Mr¡¡Dedalus¡¡said¡£¡¡The¡¡devil¡¡wouldn't¡¡stop¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡crotchety¡¡old¡¡fellow¡¡in¡¡the¡¡primary¡¡stage¡¡of¡¡drink¡£¡¡
¡¡God£»¡¡do¡¡you¡¡remember£¿¡¡Ben¡¡bulky¡¡Dollard¡¡said£»¡¡turning¡¡from¡¡the¡¡punished¡¡keyboard¡£¡¡And¡¡by¡¡Japers¡¡I¡¡had¡¡no¡¡wedding¡¡garment¡£¡¡
They¡¡laughed¡¡all¡¡three¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡wed¡£¡¡All¡¡trio¡¡laughed¡£¡¡No¡¡wedding¡¡garment¡£¡¡
¡¡Our¡¡friend¡¡Bloom¡¡turned¡¡in¡¡handy¡¡that¡¡night£»¡¡Mr¡¡Dedalus¡¡said¡£¡¡Where's¡¡my¡¡pipe¡¡by¡¡the¡¡way£¿¡¡
He¡¡wandered¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bar¡¡to¡¡the¡¡lost¡¡chord¡¡pipe¡£¡¡Bald¡¡Pat¡¡carried¡¡two¡¡diners'¡¡drinks£»¡¡Richie¡¡and¡¡Poldy¡£¡¡And¡¡Father¡¡Cowley¡¡laughed¡¡again¡£¡¡
¡¡I¡¡saved¡¡the¡¡situation£»¡¡Ben£»¡¡I¡¡think¡£¡¡
¡¡You¡¡did£»¡¡averred¡¡Ben¡¡Dollard¡£¡¡I¡¡remember¡¡those¡¡tight¡¡trousers¡¡too¡£¡¡That¡¡was¡¡a¡¡brilliant¡¡idea£»¡¡Bob¡£¡¡
Father¡¡Cowley¡¡blushed¡¡to¡¡his¡¡brilliant¡¡purply¡¡lobes¡£¡¡He¡¡saved¡¡the¡¡situa¡£¡¡Tight¡¡trou¡£¡¡Brilliant¡¡ide¡£¡¡
¡¡I¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the¡¡rocks£»¡¡he¡¡said¡£¡¡The¡¡wife¡¡was¡¡playing¡¡the¡¡piano¡¡in¡¡the¡¡coffee¡¡palace¡¡on¡¡Saturdays¡¡for¡¡a¡¡very¡¡trifling¡¡consideration¡¡and¡¡who¡¡was¡¡it¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡wheeze¡¡she¡¡was¡¡doing¡¡the¡¡other¡¡business£¿¡¡Do¡¡you¡¡remember£¿¡¡We¡¡had¡¡to¡¡search¡¡all¡¡Holles¡¡street¡¡to¡¡find¡¡them¡¡till¡¡the¡¡chap¡¡in¡¡Keogh's¡¡gave¡¡us¡¡the¡¡number¡£¡¡Remember£¿¡¡
Ben¡¡remembered£»¡¡his¡¡broad¡¡visage¡¡wondering¡£¡¡
¡¡By¡¡God¡¡she¡¡had¡¡some¡¡luxurious¡¡opera¡¡cloaks¡¡and¡¡things¡¡there¡£¡¡
Mr¡¡Dedalus¡¡wandered¡¡back£»¡¡pipe¡¡in¡¡hand¡£¡¡
¡¡Merrion¡¡square¡¡style¡£¡¡Balldresses£»¡¡by¡¡God£»¡¡and¡¡court¡¡dresses¡£¡¡He¡¡wouldn't¡¡take¡¡any¡¡money¡¡either¡£¡¡What£¿¡¡Any¡¡God's¡¡quantity¡¡of¡¡cocked¡¡hats¡¡and¡¡boleros¡¡and¡¡trunkhose¡£¡¡What£¿¡¡
¡¡Ay£»¡¡ay£»¡¡Mr¡¡Dedalus¡¡nodded¡£¡¡Mrs¡¡Marion¡¡Bloom¡¡has¡¡left¡¡off¡¡clothes¡¡of¡¡all¡¡descriptions¡£¡¡
Jingle¡¡haunted¡¡down¡¡the¡¡quays¡£¡¡Blazes¡¡sprawled¡¡on¡¡bounding¡¡tyres¡£¡¡
Liver¡¡and¡¡bacon¡£¡¡Steak¡¡and¡¡kidney¡¡pie¡£¡¡Right£»¡¡sir¡£¡¡Right£»¡¡Pat¡£¡¡
Mrs¡¡Marion¡¡met¡¡him¡¡pike¡¡hoses¡£¡¡Smell¡¡of¡¡burn¡¡of¡¡Paul¡¡de¡¡Kock¡£¡¡Nice¡¡name¡¡he¡£¡¡
¡¡What's¡¡this¡¡her¡¡name¡¡was£¿¡¡A¡¡buxom¡¡lassy¡£¡¡Marion¡£¡¡
¡¡Tweedy¡£¡¡
¡¡Yes¡£¡¡Is¡¡she¡¡alive£¿¡¡
¡¡And¡¡kicking¡£¡¡
¡¡She¡¡was¡¡a¡¡daughter¡¡of¡£¡£¡£¡¡
¡¡Daughter¡¡of¡¡the¡¡regiment¡£¡¡
¡¡Yes£»¡¡begad¡£¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡old¡¡drummajor¡£¡¡
Mr¡¡Dedalus¡¡struck£»¡¡whizzed£»¡¡lit£»¡¡puffed¡¡savoury¡¡puff¡¡after¡£¡¡
¡¡Irish£¿¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡faith¡£¡¡Is¡¡she£»¡¡Simon£¿¡¡
Puff¡¡after¡¡stiff£»¡¡a¡¡puff£»¡¡strong£»¡¡savoury£»¡¡crackling¡£¡¡
¡¡Buccinator¡¡muscle¡¡is¡£¡£¡£¡¡What£¿¡£¡£¡£¡¡Bit¡¡rusty¡£¡£¡£¡¡O£»¡¡she¡¡is¡£¡£¡£¡¡My¡¡Irish¡¡Molly£»¡¡O¡£¡¡
He¡¡puffed¡¡a¡¡pungent¡¡plumy¡¡blast¡£¡¡
¡¡From¡¡the¡¡rock¡¡of¡¡Gibraltar¡£¡£¡£¡¡all¡¡the¡¡way¡£¡¡
They¡¡pined¡¡in¡¡depth¡¡of¡¡ocean¡¡shadow£»¡¡gold¡¡by¡¡the¡¡beerpull£»¡¡bronze¡¡by¡¡maraschino£»¡¡thoughtful¡¡all¡¡two£»¡¡Mina¡¡Kennedy£»¡¡4¡¡Lismore¡¡terrace£»¡¡Drumcondra¡¡with¡¡Idolores£»¡¡a¡¡queen£»¡¡Dolores£»¡¡silent¡£¡¡
Pat¡¡served¡¡uncovered¡¡dishes¡£¡¡Leopold¡¡cut¡¡liverslices¡£¡¡As¡¡said¡¡before¡¡he¡¡ate¡¡with¡¡relish¡¡the¡¡inner¡¡organs£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü