¡¶ÓÈÀûÎ÷˹¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÈÀûÎ÷˹- µÚ62²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
m¡¡ancient¡¡ages¡£¡¡L¡£¡¡Bloom£»¡¡who¡¡met¡¡with¡¡a¡¡mixed¡¡reception¡¡of¡¡applause¡¡and¡¡hisses£»¡¡having¡¡espoused¡¡the¡¡negative¡¡the¡¡vocalist¡¡chairman¡¡brought¡¡the¡¡discussion¡¡to¡¡a¡¡close£»¡¡in¡¡response¡¡to¡¡repeated¡¡requests¡¡and¡¡hearty¡¡plaudits¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡a¡¡bumper¡¡house£»¡¡by¡¡a¡¡remarkably¡¡noteworthy¡¡rendering¡¡of¡¡the¡¡immortal¡¡Thomas¡¡Osborne¡¡Davis'¡¡evergreen¡¡verses¡¡£¨happily¡¡too¡¡familiar¡¡to¡¡need¡¡recalling¡¡here£©¡¡A¡¡nation¡¡once¡¡again¡¡in¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡which¡¡the¡¡veteran¡¡patriot¡¡champion¡¡may¡¡be¡¡said¡¡without¡¡fear¡¡of¡¡contradiction¡¡to¡¡have¡¡fairly¡¡excelled¡¡himself¡£¡¡The¡¡Irish¡¡Caruso¡­Garibaldi¡¡was¡¡in¡¡superlative¡¡form¡¡and¡¡his¡¡stentorian¡¡notes¡¡were¡¡heard¡¡to¡¡the¡¡greatest¡¡advantage¡¡in¡¡the¡¡timehonoured¡¡anthem¡¡sung¡¡as¡¡only¡¡our¡¡citizen¡¡can¡¡sing¡¡it¡£¡¡His¡¡superb¡¡highclass¡¡vocalism£»¡¡which¡¡by¡¡its¡¡superquality¡¡greatly¡¡enchanced¡¡his¡¡already¡¡international¡¡reputation£»¡¡was¡¡vociferously¡¡applauded¡¡by¡¡the¡¡large¡¡audience¡¡amongst¡¡which¡¡were¡¡to¡¡be¡¡noticed¡¡many¡¡prominent¡¡members¡¡of¡¡the¡¡clergy¡¡as¡¡well¡¡as¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡press¡¡and¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡the¡¡other¡¡learned¡¡professions¡£¡¡The¡¡proceedings¡¡then¡¡terminated¡£¡¡
Amongst¡¡the¡¡clergy¡¡present¡¡were¡¡the¡¡very¡¡rev¡£¡¡William¡¡Delany£»¡¡S¡£¡¡J¡££»¡¡L¡£¡¡L¡£¡¡D¡££»¡¡the¡¡rt¡¡rev¡£¡¡Gerald¡¡Molloy£»¡¡D¡£¡¡D¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡P¡£¡¡J¡£¡¡Kavanagh£»¡¡C¡£¡¡S¡£¡¡Sp¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡T¡£¡¡Waters£»¡¡C¡£¡¡C¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡John¡¡M¡£¡¡Ivers£»¡¡P¡£¡¡P¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡P¡£¡¡J¡£¡¡Cleary£»¡¡O¡£¡¡S¡£¡¡F¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡L¡£¡¡J¡£¡¡Hickey£»¡¡O¡£¡¡P¡££»¡¡the¡¡very¡¡rev¡£¡¡Fr¡£¡¡Nicholas£»¡¡O¡£¡¡S¡£¡¡F¡£¡¡C¡££»¡¡the¡¡very¡¡rev¡£¡¡B¡£¡¡Gorman¡£¡¡O¡£¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡T¡£¡¡Maher£»¡¡S¡£¡¡J¡££»¡¡the¡¡very¡¡rev¡£¡¡James¡¡Murphy£»¡¡S¡£¡¡J¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡John¡¡Lavery£»¡¡V¡£¡¡F¡££»¡¡the¡¡very¡¡rev¡£¡¡William¡¡Doherty£»¡¡D¡£¡¡D¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡Peter¡¡Fagan£»¡¡O¡£¡¡M¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡T¡£¡¡Brangan£»¡¡O¡£¡¡S¡£¡¡A¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡J¡£¡¡Flavin£»¡¡C¡£¡¡C¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡M¡£¡¡A¡£¡¡Hackett£»¡¡C¡£¡¡C¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡W¡£¡¡Hurley£»¡¡C¡£¡¡C¡££»¡¡the¡¡rt¡¡rev¡£¡¡Mgr¡¡M'Manus£»¡¡V¡£¡¡G¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡B¡£¡¡R¡£¡¡Slattery£»¡¡O¡£¡¡M¡£¡¡I¡££»¡¡the¡¡very¡¡rev¡£¡¡M¡£¡¡D¡£¡¡Scally£»¡¡P¡£¡¡P¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡F¡£¡¡T¡£¡¡Purcell£»¡¡O¡£¡¡P¡££»¡¡the¡¡very¡¡rev¡£¡¡Timothy¡¡canon¡¡Gorman£»¡¡P¡£¡¡P¡££»¡¡the¡¡rev¡£¡¡J¡£¡¡Flanagan£»¡¡C¡£¡¡C¡£¡¡The¡¡laity¡¡included¡¡P¡£¡¡Fay£»¡¡T¡£¡¡Quirke£»¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡
¡¡Talking¡¡about¡¡violent¡¡exercise£»¡¡says¡¡Alf£»¡¡were¡¡you¡¡at¡¡that¡¡Keogh¡­Bennett¡¡match£¿¡¡
¡¡No£»¡¡says¡¡Joe¡£¡¡
¡¡I¡¡heard¡¡So¡¡and¡¡So¡¡made¡¡a¡¡cool¡¡hundred¡¡quid¡¡over¡¡it£»¡¡says¡¡Alf¡£¡¡
¡¡Who£¿¡¡Blazes£¿¡¡says¡¡Joe¡£¡¡
And¡¡says¡¡Bloom£º¡¡
¡¡What¡¡I¡¡meant¡¡about¡¡tennis£»¡¡for¡¡example£»¡¡is¡¡the¡¡agility¡¡and¡¡training¡¡of¡¡the¡¡eye¡£¡¡
¡¡Ay£»¡¡Blazes£»¡¡says¡¡Alf¡£¡¡He¡¡let¡¡out¡¡that¡¡Myler¡¡was¡¡on¡¡the¡¡beer¡¡to¡¡run¡¡the¡¡odds¡¡and¡¡he¡¡swatting¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡
¡¡We¡¡know¡¡him£»¡¡says¡¡the¡¡citizen¡£¡¡The¡¡traitor's¡¡son¡£¡¡We¡¡know¡¡what¡¡put¡¡English¡¡gold¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡
¡¡True¡¡for¡¡you£»¡¡says¡¡Joe¡£¡¡
And¡¡Bloom¡¡cuts¡¡in¡¡again¡¡about¡¡lawn¡¡tennis¡¡and¡¡the¡¡circulation¡¡of¡¡the¡¡blood£»¡¡asking¡¡Alf£º¡¡
¡¡Now¡¡don't¡¡you¡¡think£»¡¡Bergan£¿¡¡
¡¡Myler¡¡dusted¡¡the¡¡floor¡¡with¡¡him£»¡¡says¡¡Alf¡£¡¡Heenan¡¡and¡¡Sayers¡¡was¡¡only¡¡a¡¡bloody¡¡fool¡¡to¡¡it¡£¡¡Handed¡¡him¡¡the¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡of¡¡a¡¡beating¡£¡¡See¡¡the¡¡little¡¡kipper¡¡not¡¡up¡¡to¡¡his¡¡navel¡¡and¡¡the¡¡big¡¡fellow¡¡swiping¡£¡¡God£»¡¡he¡¡gave¡¡him¡¡one¡¡last¡¡puck¡¡in¡¡the¡¡wind¡£¡¡Queensberry¡¡rules¡¡and¡¡all£»¡¡made¡¡him¡¡puke¡¡what¡¡he¡¡never¡¡ate¡£¡¡
It¡¡was¡¡a¡¡historic¡¡and¡¡a¡¡hefty¡¡battle¡¡when¡¡Myler¡¡and¡¡Percy¡¡were¡¡scheduled¡¡to¡¡don¡¡the¡¡gloves¡¡for¡¡the¡¡purse¡¡of¡¡fifty¡¡sovereigns¡£¡¡Handicapped¡¡as¡¡he¡¡was¡¡by¡¡lack¡¡of¡¡poundage£»¡¡Dublin's¡¡pet¡¡lamb¡¡made¡¡up¡¡for¡¡it¡¡by¡¡superlative¡¡skill¡¡in¡¡ringcraft¡£¡¡The¡¡final¡¡bout¡¡of¡¡fireworks¡¡was¡¡a¡¡gruelling¡¡for¡¡both¡¡champions¡£¡¡The¡¡welterweight¡¡sergeantmajor¡¡had¡¡tapped¡¡some¡¡lively¡¡claret¡¡in¡¡the¡¡previous¡¡mixup¡¡during¡¡which¡¡Keogh¡¡had¡¡been¡¡receivergeneral¡¡of¡¡rights¡¡and¡¡lefts£»¡¡the¡¡artilleryman¡¡putting¡¡in¡¡some¡¡neat¡¡work¡¡on¡¡the¡¡pet's¡¡nose£»¡¡and¡¡Myler¡¡came¡¡on¡¡looking¡¡groggy¡£¡¡The¡¡soldier¡¡got¡¡to¡¡business¡¡leading¡¡off¡¡with¡¡a¡¡powerful¡¡left¡¡jab¡¡to¡¡which¡¡the¡¡Irish¡¡gladiator¡¡retaliated¡¡by¡¡shooting¡¡out¡¡a¡¡stiff¡¡one¡¡flush¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡Bennett's¡¡jaw¡£¡¡The¡¡redcoat¡¡ducked¡¡but¡¡the¡¡Dubliner¡¡lifted¡¡him¡¡with¡¡a¡¡left¡¡hook£»¡¡the¡¡body¡¡punch¡¡being¡¡a¡¡fine¡¡one¡£¡¡The¡¡men¡¡came¡¡to¡¡handigrips¡£¡¡Myler¡¡quickly¡¡became¡¡busy¡¡and¡¡got¡¡his¡¡man¡¡under£»¡¡the¡¡bout¡¡ending¡¡with¡¡the¡¡bulkier¡¡man¡¡on¡¡the¡¡ropes£»¡¡Myler¡¡punishing¡¡him¡£¡¡The¡¡Englishman£»¡¡whose¡¡right¡¡eye¡¡was¡¡nearly¡¡closed£»¡¡took¡¡his¡¡corner¡¡where¡¡he¡¡was¡¡liberally¡¡drenched¡¡with¡¡water¡¡and£»¡¡when¡¡the¡¡bell¡¡went£»¡¡came¡¡on¡¡gamey¡¡and¡¡brimful¡¡of¡¡pluck£»¡¡confident¡¡of¡¡knocking¡¡out¡¡the¡¡fistic¡¡Eblanite¡¡in¡¡jigtime¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡fight¡¡to¡¡a¡¡finish¡¡and¡¡the¡¡best¡¡man¡¡for¡¡it¡£¡¡The¡¡two¡¡fought¡¡like¡¡tigers¡¡and¡¡excitement¡¡ran¡¡fever¡¡high¡£¡¡The¡¡referee¡¡twice¡¡cautioned¡¡Pucking¡¡Percy¡¡for¡¡holding¡¡but¡¡the¡¡pet¡¡was¡¡tricky¡¡and¡¡his¡¡footwork¡¡a¡¡treat¡¡to¡¡watch¡£¡¡After¡¡a¡¡brisk¡¡exchange¡¡of¡¡courtesies¡¡during¡¡which¡¡a¡¡smart¡¡upper¡¡cut¡¡of¡¡the¡¡military¡¡man¡¡brought¡¡blood¡¡freely¡¡from¡¡his¡¡opponent's¡¡mouth¡¡the¡¡lamb¡¡suddenly¡¡waded¡¡in¡¡all¡¡over¡¡his¡¡man¡¡and¡¡landed¡¡a¡¡terrific¡¡left¡¡to¡¡Battling¡¡Bennett's¡¡stomach£»¡¡flooring¡¡him¡¡flat¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡knockout¡¡clean¡¡and¡¡clever¡£¡¡Amid¡¡tense¡¡expectation¡¡the¡¡Portobello¡¡bruiser¡¡was¡¡being¡¡counted¡¡out¡¡when¡¡Bennett's¡¡second¡¡Ole¡¡Pfotts¡¡Wettstein¡¡threw¡¡in¡¡the¡¡towel¡¡and¡¡the¡¡Santry¡¡boy¡¡was¡¡declared¡¡victor¡¡to¡¡the¡¡frenzied¡¡cheers¡¡of¡¡the¡¡public¡¡who¡¡broke¡¡through¡¡the¡¡ringropes¡¡and¡¡fairly¡¡mobbed¡¡him¡¡with¡¡delight¡£¡¡
¡¡He¡¡knows¡¡which¡¡side¡¡his¡¡bread¡¡is¡¡buttered£»¡¡says¡¡Alf¡£¡¡I¡¡hear¡¡he's¡¡running¡¡a¡¡concert¡¡tour¡¡now¡¡up¡¡in¡¡the¡¡north¡£¡¡
¡¡He¡¡is£»¡¡says¡¡Joe¡£¡¡Isn't¡¡he£¿¡¡
¡¡Who£¿¡¡says¡¡Bloom¡£¡¡Ah£»¡¡yes¡£¡¡That's¡¡quite¡¡true¡£¡¡Yes£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡summer¡¡tour£»¡¡you¡¡see¡£¡¡Just¡¡a¡¡holiday¡£¡¡
¡¡Mrs¡¡B¡£¡¡is¡¡the¡¡bright¡¡particular¡¡star£»¡¡isn't¡¡she£¿¡¡says¡¡Joe¡£¡¡
¡¡My¡¡wife£¿¡¡says¡¡Bloom¡£¡¡She's¡¡singing£»¡¡yes¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡success¡¡too¡£¡¡He's¡¡an¡¡excellent¡¡man¡¡to¡¡organise¡£¡¡Excellent¡£¡¡
Hoho¡¡begob£»¡¡says¡¡I¡¡to¡¡myself£»¡¡says¡¡I¡£¡¡That¡¡explains¡¡the¡¡milk¡¡in¡¡the¡¡cocoanut¡¡and¡¡absence¡¡of¡¡hair¡¡on¡¡the¡¡animal's¡¡chest¡£¡¡Blazes¡¡doing¡¡the¡¡tootle¡¡on¡¡the¡¡flute¡£¡¡Concert¡¡tour¡£¡¡Dirty¡¡Dan¡¡the¡¡dodger's¡¡son¡¡off¡¡Island¡¡bridge¡¡that¡¡sold¡¡the¡¡same¡¡horses¡¡twice¡¡over¡¡to¡¡the¡¡government¡¡to¡¡fight¡¡the¡¡Boers¡£¡¡Old¡¡Whatwhat¡£¡¡I¡¡called¡¡about¡¡the¡¡poor¡¡and¡¡water¡¡rate£»¡¡Mr¡¡Boylan¡£¡¡You¡¡what£¿¡¡The¡¡water¡¡rate£»¡¡Mr¡¡Boylan¡£¡¡You¡¡whatwhat£¿¡¡That's¡¡the¡¡bucko¡¡that'll¡¡organise¡¡her£»¡¡take¡¡my¡¡tip¡£¡¡'Twixt¡¡me¡¡and¡¡you¡¡Caddereesh¡£¡¡
Pride¡¡of¡¡Calpe's¡¡rocky¡¡mount£»¡¡the¡¡ravenhaired¡¡daughter¡¡of¡¡Tweedy¡£¡¡There¡¡grew¡¡she¡¡to¡¡peerless¡¡beauty¡¡where¡¡loquat¡¡and¡¡almond¡¡scent¡¡the¡¡air¡£¡¡The¡¡gardens¡¡of¡¡Alameda¡¡knew¡¡her¡¡step£º¡¡the¡¡garths¡¡of¡¡olives¡¡knew¡¡and¡¡bowed¡£¡¡The¡¡chaste¡¡spouse¡¡of¡¡Leopold¡¡is¡¡she£º¡¡Marion¡¡of¡¡the¡¡bountiful¡¡bosoms¡£¡¡
And¡¡lo£»¡¡there¡¡entered¡¡one¡¡of¡¡the¡¡clan¡¡of¡¡the¡¡O'Molloys£»¡¡a¡¡ely¡¡hero¡¡of¡¡white¡¡face¡¡yet¡¡withal¡¡somewhat¡¡ruddy£»¡¡his¡¡majesty's¡¡counsel¡¡learned¡¡in¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡the¡¡prince¡¡and¡¡heir¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡line¡¡of¡¡Lambert¡£¡¡
¡¡Hello£»¡¡Ned¡£¡¡
¡¡Hello£»¡¡Alf¡£¡¡
¡¡Hello£»¡¡Jack¡£¡¡
¡¡Hello£»¡¡Joe¡£¡¡
¡¡God¡¡save¡¡you£»¡¡says¡¡the¡¡citizen¡£¡¡
¡¡Save¡¡you¡¡kindly£»¡¡says¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡What'll¡¡it¡¡be£»¡¡Ned£¿¡¡
¡¡Half¡¡one£»¡¡says¡¡Ned¡£¡¡
So¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡ordered¡¡the¡¡drinks¡£¡¡
¡¡Were¡¡you¡¡round¡¡at¡¡the¡¡court£¿¡¡says¡¡Joe¡£¡¡
¡¡Yes£»¡¡says¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡He'll¡¡square¡¡that£»¡¡Ned£»¡¡says¡¡he¡£¡¡
¡¡Hope¡¡so£»¡¡says¡¡Ned¡£¡¡
Now¡¡what¡¡were¡¡those¡¡two¡¡at£¿¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡getting¡¡him¡¡off¡¡the¡¡grand¡¡jury¡¡list¡¡and¡¡the¡¡other¡¡give¡¡him¡¡a¡¡leg¡¡over¡¡the¡¡stile¡£¡¡With¡¡his¡¡name¡¡in¡¡Stubbs's¡£¡¡Playing¡¡cards£»¡¡hobnobbing¡¡with¡¡flash¡¡toffs¡¡with¡¡a¡¡swank¡¡glass¡¡in¡¡their¡¡eye£»¡¡drinking¡¡fizz¡¡and¡¡he¡¡half¡¡smothered¡¡in¡¡writs¡¡and¡¡garnishee¡¡orders¡£¡¡Pawning¡¡his¡¡gold¡¡watch¡¡in¡¡Cummins¡¡of¡¡Francis¡¡street¡¡where¡¡no¡­one¡¡would¡¡know¡¡him¡¡in¡¡the¡¡private¡¡office¡¡when¡¡I¡¡was¡¡there¡¡with¡¡Pisser¡¡releasing¡¡his¡¡boots¡¡out¡¡of¡¡the¡¡pop¡£¡¡What's¡¡your¡¡name£»¡¡sir£¿¡¡Dunne£»¡¡says¡¡he¡£¡¡Ay£»¡¡and¡¡done£»¡¡says¡¡I¡£¡¡Gob£»¡¡ye'll¡¡e¡¡home¡¡by¡¡weeping¡¡cross¡¡one¡¡of¡¡these¡¡days£»¡¡I'm¡¡thinking¡£¡¡
¡¡Did¡¡you¡¡see¡¡that¡¡bloody¡¡lunatic¡¡Breen¡¡round¡¡there£»¡¡says¡¡Alf¡£¡¡U¡£¡¡p¡£¡¡up¡£¡¡
¡¡Yes£»¡¡says¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡Looking¡¡for¡¡a¡¡private¡¡detective¡£¡¡
¡¡Ay£»¡¡says¡¡Ned£»¡¡and¡¡he¡¡wanted¡¡right¡¡go¡¡wrong¡¡to¡¡address¡¡the¡¡court¡¡only¡¡Corny¡¡Kelleher¡¡got¡¡round¡¡him¡¡telling¡¡him¡¡to¡¡get¡¡the¡¡handwriting¡¡examined¡¡first¡£¡¡
¡¡Ten¡¡thousand¡¡pounds£»¡¡says¡¡Alf¡¡laughing¡£¡¡God¡¡I'd¡¡give¡¡anything¡¡to¡¡hear¡¡him¡¡before¡¡a¡¡judge¡¡and¡¡jury¡£¡¡
¡¡Was¡¡it¡¡you¡¡did¡¡it£»¡¡Alf£¿¡¡says¡¡Joe¡£¡¡The¡¡truth£»¡¡the¡¡whole¡¡truth¡¡and¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡truth£»¡¡so¡¡help¡¡you¡¡Jimmy¡¡Johnson¡£¡¡
¡¡Me£¿¡¡says¡¡Alf¡£¡¡Don't¡¡cast¡¡your¡¡nasturtiums¡¡on¡¡my¡¡character¡£¡¡
¡¡Whatever¡¡statement¡¡you¡¡make£»¡¡says¡¡Joe£»¡¡will¡¡be¡¡taken¡¡down¡¡in¡¡evidence¡¡against¡¡you¡£¡¡
¡¡Of¡¡course¡¡an¡¡action¡¡would¡¡lie£»¡¡says¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡It¡¡implies¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡pos¡¡mentis¡£¡¡U¡£¡¡p¡£¡¡up¡£¡¡
¡¡pos¡¡your¡¡eye£¡¡¡says¡¡Alf£»¡¡laughing¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡he's¡¡balmy£¿¡¡Look¡¡at¡¡his¡¡head¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡some¡¡mornings¡¡he¡¡has¡¡to¡¡get¡¡his¡¡hat¡¡on¡¡with¡¡a¡¡shoehorn£¿¡¡
¡¡Yes£»¡¡says¡¡J¡£¡¡J¡££»¡¡but¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡a¡¡libel¡¡is¡¡no¡¡defence¡¡to¡¡an¡¡indictment¡¡for¡¡publishing¡¡it¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡
¡¡Ha£»¡¡ha£»¡¡Alf£»¡¡says¡¡Joe¡£¡¡
¡¡Still£»¡¡says¡¡Bloom£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡woman£»¡¡I¡¡mean¡¡his¡¡wife¡£¡¡
¡¡Pity¡¡about¡¡her£»¡¡says¡¡the¡¡citizen¡£¡¡Or¡¡any¡¡other¡¡woman¡¡marries¡¡a¡¡half¡¡and¡¡half¡£¡¡
¡¡How¡¡half¡¡and¡¡half£¿¡¡says¡¡Bloom¡£¡¡Do¡¡you¡¡mean¡¡he¡£¡¡
¡¡Half¡¡and¡¡half¡¡I¡¡mean£»¡¡says¡¡the¡¡citizen¡£¡¡A¡¡fellow¡¡that's¡¡neither¡¡fish¡¡nor¡¡flesh¡£¡¡
¡¡Nor¡¡good¡¡red¡¡herring£»¡¡says¡¡Joe¡£¡¡
¡¡That¡¡what's¡¡I¡¡mean£»¡¡says¡¡the¡¡citizen¡£¡¡A¡¡pishogue£»¡¡if¡¡you¡¡know¡¡what¡¡that¡¡is¡£¡¡
Begob¡¡I¡¡saw¡¡there¡¡was¡¡trouble¡¡ing¡£¡¡And¡¡Bloom¡¡explained¡¡he¡¡meant£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡it¡¡being¡¡cruel¡¡for¡¡the¡¡wife¡¡having¡¡to¡¡go¡¡round¡¡after¡¡the¡¡old¡¡stuttering¡¡fool¡£¡¡Cruelty¡¡to¡¡animals¡¡so¡¡it¡¡is¡¡to¡¡let¡¡that¡¡bloody¡¡povertystricken¡¡Breen¡¡out¡¡on¡¡grass¡¡with¡¡his¡¡beard¡¡out¡¡tripping¡¡him£»¡¡bringing¡¡down¡¡the¡¡rain¡£¡¡And¡¡she¡¡with¡¡her¡¡nose¡¡cockahoop¡¡after¡¡she¡¡married¡¡him¡¡because¡¡a¡¡cousin¡¡of¡¡his¡¡old¡¡fellow's¡¡was¡¡pew¡¡opener¡¡to¡¡the¡¡pope¡£¡¡Picture¡¡of¡¡him¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡with¡¡his¡¡smashall¡¡sweeney's¡¡moustaches¡£¡¡The¡¡signor¡¡Brini¡¡from¡¡Summerhill£»¡¡the¡¡eyetallyano£»¡¡papal¡¡zouave¡¡to¡¡the¡¡Holy¡¡Father£»¡¡has¡¡left¡¡the¡¡quay¡¡and¡¡gone¡¡to¡¡Moss¡¡street¡£¡¡And¡¡who¡¡was¡¡he£»¡¡tell¡¡us£¿¡¡A¡¡nobody£»¡¡two¡¡pair¡¡back¡¡and¡¡passages£»¡¡at¡¡seven¡¡shillings¡¡a¡¡week£»¡¡and¡¡he¡¡covered¡¡with¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡breastplates¡¡bidding¡¡defiance¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡
¡¡And¡¡moreover£»¡¡says¡¡J¡£¡¡J¡££»¡¡a¡¡postcard¡¡is¡¡publication¡£¡¡It¡¡was¡¡held¡¡to¡¡be¡¡sufficient¡¡evidence¡¡of¡¡malice¡¡in¡¡the¡¡testcase¡¡Sadgrove¡¡v¡£¡¡Hole¡£¡¡In¡¡my¡¡opinion¡¡an¡¡action¡¡might¡¡lie¡£¡¡
Six¡¡and¡¡eightpence£»¡¡please¡£¡¡Who¡¡wants¡¡your¡¡opinion£¿¡¡Let¡¡us¡¡drink¡¡our¡¡pints¡¡in¡¡peace¡£¡¡Gob£»¡¡we¡¡won't¡¡be¡¡let¡¡even¡¡do¡¡that¡¡much¡¡itself¡£¡¡
¡¡Well£»¡¡good¡¡health£»¡¡Jack£»¡¡says¡¡Ned¡£¡¡
¡¡Good¡¡health£»¡¡Ned£»¡¡says¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡
¡¡There¡¡he¡¡is¡¡again£»¡¡says¡¡Joe¡£¡¡
¡¡Where£¿¡¡says¡¡Alf¡£¡¡
And¡¡begob¡¡there¡¡he¡¡was¡¡passing¡¡the¡¡door¡¡with¡¡his¡¡books¡¡under¡¡his¡¡oxter¡¡and¡¡the¡¡wife¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡Corny¡¡Kelleher¡¡with¡¡his¡¡wall¡¡eye¡¡looking¡¡in¡¡as¡¡they¡¡went¡¡past£»¡¡talking¡¡to¡¡him¡¡like¡¡a¡¡father£»¡¡trying¡¡to¡¡sell¡¡him¡¡a¡¡secondhand¡¡coffin¡£¡¡
¡¡How¡¡did¡¡that¡¡Canada¡¡swindle¡¡case¡¡go¡¡off£¿¡¡says¡¡Joe¡£¡¡
¡¡Remanded£»¡¡says¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡
One¡¡of¡¡the¡¡bottlenosed¡¡fraternity¡¡it¡¡was¡¡went¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡James¡¡Wought¡¡alias¡¡Saphiro¡¡alias¡¡Spark¡¡and¡¡Spiro£»¡¡put¡¡an¡¡ad¡¡in¡¡the¡¡papers¡¡saying¡¡he'd¡¡give¡¡a¡¡passage¡¡to¡¡Canada
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü