¡¶short stories and essays¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

short stories and essays- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
vivid¡¡black¡¡eyes£»¡¡with¡¡the¡¡tears¡¡of¡¡rage¡¡and¡¡shame¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡his¡¡cold
blue¡¡eyes¡£¡¡¡¡This¡¡must¡¡be¡¡the¡¡climax£»¡¡and¡¡just¡¡at¡¡this¡¡point¡¡I¡¡gave¡¡my
fancy¡¡a¡¡rest£»¡¡while¡¡I¡¡went¡¡into¡¡a¡¡drugstore¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡Avenue¡¡B¡¡to
get¡¡my¡¡hands¡¡warm¡£

They¡¡were¡¡abominably¡¡cold£»¡¡even¡¡in¡¡my¡¡pockets£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡suffered¡¡past
several¡¡places¡¡trying¡¡to¡¡think¡¡of¡¡an¡¡excuse¡¡to¡¡go¡¡in¡£¡¡¡¡I¡¡now¡¡asked¡¡the
druggist¡¡if¡¡he¡¡had¡¡something¡¡which¡¡I¡¡felt¡¡pretty¡¡sure¡¡he¡¡had¡¡not£»¡¡and
this¡¡put¡¡him¡¡in¡¡the¡¡wrong£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡we¡¡fell¡¡into¡¡talk¡¡he¡¡was¡¡very
polite¡£¡¡¡¡We¡¡agreed¡¡admirably¡¡about¡¡the¡¡hard¡¡times£»¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡way
respectfully¡¡when¡¡I¡¡doubted¡¡his¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡winters¡¡were¡¡getting
milder¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡him¡¡reflect¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡reason¡¡for¡¡this£»¡¡and¡¡that
it¡¡was¡¡probably¡¡an¡¡illusion¡¡from¡¡that¡¡deeper¡¡impression¡¡which¡¡all
experiences¡¡made¡¡on¡¡us¡¡in¡¡the¡¡past£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡younger£»¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡say
that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡elderly¡¡man£»¡¡too¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡I¡¡fancied¡¡such¡¡a¡¡morning¡¡as¡¡this
was¡¡not¡¡very¡¡mild¡¡for¡¡people¡¡that¡¡had¡¡no¡¡fires£»¡¡and¡¡this¡¡brought¡¡me¡¡back
again¡¡to¡¡Janssen¡¡and¡¡Marina£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡the¡¡coke¡­cart¡£¡¡¡¡The¡¡thought¡¡of
them¡¡rapt¡¡me¡¡so¡¡far¡¡from¡¡the¡¡druggist¡¡that¡¡I¡¡listened¡¡to¡¡his¡¡answer¡¡with
a¡¡glazing¡¡eye£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡My¡¡hands¡¡had¡¡now¡¡got¡¡warm£»
and¡¡I¡¡bade¡¡him¡¡good¡­morning¡¡with¡¡a¡¡parting¡¡regret£»¡¡which¡¡he¡¡civilly
shared£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡the¡¡thing¡¡I¡¡had¡¡not¡¡wanted£»¡¡and¡¡I¡¡pushed¡¡out
again¡¡into¡¡the¡¡cold£»¡¡which¡¡I¡¡found¡¡not¡¡so¡¡bad¡¡as¡¡before¡£

My¡¡hero¡¡and¡¡heroine¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡me¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡to¡¡be¡¡truly
modern£»¡¡to¡¡be¡¡at¡¡once¡¡realistic¡¡and¡¡mystical£»¡¡to¡¡have¡¡both¡¡delicacy¡¡and
strength£»¡¡I¡¡must¡¡not¡¡let¡¡them¡¡get¡¡further¡¡acquainted¡¡with¡¡each¡¡other¡£
The¡¡affair¡¡must¡¡simply¡¡go¡¡on¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day£»¡¡till¡¡one¡¡morning¡¡Jan¡¡must
note¡¡that¡¡it¡¡was¡¡again¡¡the¡¡grandmother¡¡and¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡was
following¡¡his¡¡cart¡£¡¡¡¡She¡¡must¡¡be¡¡very¡¡weak¡¡from¡¡a¡¡long¡¡sicknessI¡¡was
not¡¡sure¡¡whether¡¡to¡¡have¡¡it¡¡the¡¡grippe¡¡or¡¡not£»¡¡but¡¡I¡¡decided¡¡upon¡¡that
provisionally¡¡and¡¡she¡¡must¡¡totter¡¡after¡¡Janssen£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡must¡¡get¡¡down
after¡¡a¡¡while¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡her¡¡under¡¡pretence¡¡of¡¡arranging¡¡the¡¡tail¡­board
of¡¡his¡¡cart£»¡¡or¡¡something¡¡of¡¡that¡¡kind£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡care¡¡for¡¡the¡¡detail¡£
They¡¡should¡¡get¡¡into¡¡talk¡¡in¡¡the¡¡broken¡¡English¡¡which¡¡was¡¡the¡¡only
language¡¡they¡¡could¡¡have¡¡in¡¡common£»¡¡and¡¡she¡¡should¡¡burst¡¡into¡¡tears£»¡¡and
tell¡¡him¡¡that¡¡now¡¡Nina¡¡was¡¡sick£»¡¡I¡¡imagined¡¡making¡¡this¡¡very¡¡simple£»¡¡but
very¡¡touching£»¡¡and¡¡I¡¡really¡¡made¡¡it¡¡so¡¡touching¡¡that¡¡it¡¡brought¡¡the¡¡lump
into¡¡my¡¡own¡¡throat£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡would¡¡be¡¡effective¡¡with¡¡the¡¡reader¡£
Then¡¡I¡¡had¡¡Jan¡¡get¡¡back¡¡upon¡¡his¡¡cart£»¡¡and¡¡drive¡¡stolidly¡¡on¡¡again£»¡¡and
the¡¡old¡¡woman¡¡limp¡¡feebly¡¡after¡£

There¡¡should¡¡not¡¡be¡¡any¡¡more£»¡¡I¡¡decided£»¡¡except¡¡that¡¡one¡¡very¡¡cold
morning£»¡¡like¡¡that£»¡¡Jan¡¡should¡¡be¡¡driving¡¡through¡¡that¡¡street£»¡¡and¡¡should
be¡¡passing¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡tenement¡¡house¡¡where¡¡Nina¡¡had¡¡lived£»¡¡just¡¡as¡¡a
little¡¡procession¡¡should¡¡be¡¡issuing¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡must¡¡be¡¡told¡¡in
brief¡¡sentences£»¡¡with¡¡a¡¡total¡¡absence¡¡of¡¡emotionality¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡touch
must¡¡be¡¡Jan's¡¡cart¡¡turning¡¡the¡¡street¡¡corner¡¡with¡¡Jan's¡¡figure¡¡sharply
silhouetted¡¡against¡¡the¡¡clear£»¡¡cold¡¡morning¡¡light¡£¡¡¡¡Nothing¡¡more¡£

But¡¡it¡¡was¡¡at¡¡this¡¡point¡¡that¡¡another¡¡notion¡¡came¡¡into¡¡my¡¡mind£»¡¡so¡¡antic£»
so¡¡impish£»¡¡so¡¡fiendish£»¡¡that¡¡if¡¡there¡¡were¡¡still¡¡any¡¡Evil¡¡One£»¡¡in¡¡a¡¡world
which¡¡gets¡¡on¡¡so¡¡poorly¡¡without¡¡him£»¡¡I¡¡should¡¡attribute¡¡it¡¡to¡¡his
suggestion£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡that¡¡the¡¡procession¡¡which¡¡Jan¡¡saw¡¡issuing¡¡from
the¡¡tenement¡­house¡¡door¡¡was¡¡not¡¡a¡¡funeral¡¡procession£»¡¡as¡¡the¡¡reader¡¡will
have¡¡rashly¡¡fancied£»¡¡but¡¡a¡¡wedding¡¡procession£»¡¡with¡¡Nina¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of
it£»¡¡quite¡¡well¡¡again£»¡¡and¡¡going¡¡to¡¡be¡¡married¡¡to¡¡the¡¡little¡¡brown¡¡youth
with¡¡ear¡­rings¡¡who¡¡had¡¡long¡¡had¡¡her¡¡heart¡£

With¡¡a¡¡truly¡¡perverse¡¡instinct£»¡¡I¡¡saw¡¡how¡¡strong¡¡this¡¡might¡¡be¡¡made£»¡¡at
the¡¡fond¡¡reader's¡¡expense£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡and¡¡how¡¡much¡¡more¡¡pathetic£»¡¡in
such¡¡a¡¡case£»¡¡the¡¡silhouetted¡¡figure¡¡on¡¡the¡¡coke¡­cart¡¡would¡¡really¡¡be¡£
I¡¡should£»¡¡of¡¡course£»¡¡make¡¡it¡¡perfectly¡¡plain¡¡that¡¡no¡¡one¡¡was¡¡to¡¡blame£»
and¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡affair¡¡had¡¡been¡¡so¡¡tacit¡¡on¡¡Jan's¡¡part¡¡that¡¡Nina¡¡might
very¡¡well¡¡have¡¡known¡¡nothing¡¡of¡¡his¡¡feeling¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡at¡¡the¡¡very
end¡¡I¡¡might¡¡subtly¡¡insinuate¡¡that¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡he¡¡might¡¡have¡¡had¡¡no
such¡¡feeling¡¡towards¡¡her¡¡as¡¡the¡¡reader¡¡had¡¡been¡¡led¡¡to¡¡imagine¡£




III¡£

The¡¡question¡¡as¡¡to¡¡which¡¡ending¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡given¡¡my¡¡romance¡¡is¡¡what
has¡¡ever¡¡since¡¡remained¡¡to¡¡perplex¡¡me£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡what¡¡has¡¡prevented¡¡my
ever¡¡writing¡¡it¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡material¡¡of¡¡the¡¡best¡¡sort¡¡lying¡¡useless¡¡on¡¡my
hands£»¡¡which£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡only¡¡make¡¡up¡¡my¡¡mind£»¡¡might¡¡be¡¡wrought¡¡into¡¡a
short¡¡story¡¡as¡¡affecting¡¡as¡¡any¡¡that¡¡wring¡¡our¡¡hearts¡¡in¡¡fiction£»¡¡and¡¡I
think¡¡I¡¡could¡¡get¡¡something¡¡fairly¡¡unintelligible¡¡out¡¡of¡¡the¡¡broken
English¡¡of¡¡Jan¡¡and¡¡Nina's¡¡grandmother£»¡¡and¡¡certainly¡¡something¡¡novel¡£
All¡¡that¡¡I¡¡can¡¡do¡¡now£»¡¡however£»¡¡is¡¡to¡¡put¡¡the¡¡case¡¡before¡¡the¡¡reader£»¡¡and
let¡¡him¡¡decide¡¡for¡¡himself¡¡how¡¡it¡¡should¡¡end¡£

The¡¡mere¡¡humanist£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡might¡¡say£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡rightly¡¡served¡¡for
having¡¡regarded¡¡the¡¡fact¡¡I¡¡had¡¡witnessed¡¡as¡¡material¡¡for¡¡fiction¡¡at¡¡all£»
that¡¡I¡¡had¡¡no¡¡business¡¡to¡¡bewitch¡¡it¡¡with¡¡my¡¡miserable¡¡art£»¡¡that¡¡I¡¡ought
to¡¡have¡¡spoken¡¡to¡¡that¡¡little¡¡child¡¡and¡¡those¡¡poor¡¡old¡¡women£»¡¡and¡¡tried
to¡¡learn¡¡something¡¡of¡¡their¡¡lives¡¡from¡¡them£»¡¡that¡¡I¡¡might¡¡offer¡¡my
knowledge¡¡again¡¡for¡¡the¡¡instruction¡¡of¡¡those¡¡whose¡¡lives¡¡are¡¡easy¡¡and
happy¡¡in¡¡the¡¡indifference¡¡which¡¡ignorance¡¡breeds¡¡in¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡own¡¡there¡¡is
something¡¡in¡¡this£»¡¡but¡¡then£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡urged¡¡by
nice¡¡people¡¡that¡¡they¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡know¡¡about¡¡such¡¡squalid¡¡lives£»¡¡that
it¡¡is¡¡offensive¡¡and¡¡out¡¡of¡¡taste¡¡to¡¡be¡¡always¡¡bringing¡¡them¡¡in£»¡¡and¡¡that
we¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡writing¡¡about¡¡good¡¡society£»¡¡and¡¡especially¡¡creating
grandes¡¡dames¡¡for¡¡their¡¡amusement¡£¡¡¡¡This¡¡sort¡¡of¡¡people¡¡could¡¡say¡¡to¡¡the
humanist¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡glad¡¡there¡¡are¡¡coke¡­carts¡¡for¡¡fuel¡¡to¡¡fall
off¡¡from¡¡for¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡and¡¡that¡¡here¡¡was¡¡no¡¡case¡¡for¡¡sentiment£»
for¡¡if¡¡one¡¡is¡¡to¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡such¡¡things¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡must¡¡be
aesthetically£»¡¡though¡¡even¡¡this¡¡is¡¡deplorable¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡fiction
already¡¡overloaded¡¡with¡¡low¡¡life£»¡¡and¡¡so¡¡poor¡¡in¡¡grades¡¡dames¡¡as¡¡ours¡£






SUMMER¡¡ISLES¡¡OF¡¡EDEN

It¡¡may¡¡be¡¡all¡¡an¡¡illusion¡¡of¡¡the¡¡map£»¡¡where¡¡the¡¡Summer¡¡Islands¡¡glimmer¡¡a
small¡¡and¡¡solitary¡¡little¡¡group¡¡of¡¡dots¡¡and¡¡wrinkles£»¡¡remote¡¡from
continental¡¡shores£»¡¡with¡¡a¡¡straight¡¡line¡¡descending¡¡southeastwardly¡¡upon
them£»¡¡to¡¡show¡¡how¡¡sharp¡¡and¡¡swift¡¡the¡¡ship's¡¡course¡¡is£»¡¡but¡¡they¡¡seem¡¡so
far¡¡and¡¡alien¡¡from¡¡my¡¡wonted¡¡place¡¡that¡¡it¡¡is¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡slid¡¡down¡¡a
steepy¡¡slant¡¡from¡¡the¡¡home¡­planet¡¡to¡¡a¡¡group¡¡of¡¡asteroids¡¡nebulous
somewhere¡¡in¡¡middle¡¡space£»¡¡and¡¡were¡¡resting¡¡there£»¡¡still¡¡vibrant¡¡from¡¡the
rush¡¡of¡¡the¡¡meteoric¡¡fall¡£¡¡¡¡There¡¡were£»¡¡of¡¡course£»¡¡facts¡¡and¡¡incidents
contrary¡¡to¡¡such¡¡a¡¡theory£º¡¡a¡¡steamer¡¡starting¡¡from¡¡New¡¡York¡¡in¡¡the¡¡raw
March¡¡morning£»¡¡and¡¡lurching¡¡and¡¡twisting¡¡through¡¡two¡¡days¡¡of¡¡diagonal
seas£»¡¡with¡¡people¡¡aboard¡¡dining¡¡and¡¡undining£»¡¡and¡¡talking¡¡and¡¡smoking¡¡and
cocktailing¡¡and¡¡hot¡­scotching¡¡and¡¡beef¡­teaing£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡ship¡¡came¡¡in
sight¡¡of¡¡the¡¡islands£»¡¡and¡¡they¡¡began¡¡to¡¡lift¡¡their¡¡cedared¡¡slopes¡¡from
the¡¡turquoise¡¡waters£»¡¡and¡¡to¡¡explain¡¡their¡¡drifted¡¡snows¡¡as¡¡the¡¡white
walls¡¡and¡¡white¡¡roofs¡¡of¡¡houses£»¡¡then¡¡the¡¡waking¡¡sense¡¡became¡¡the
dreaming¡¡sense£»¡¡and¡¡the¡¡sweet¡¡impossibility¡¡of¡¡that¡¡drop¡¡through¡¡air
became¡¡the¡¡sole¡¡reality¡£




I¡£

Everything¡¡here£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡so¡¡strange¡¡that¡¡you¡¡placidly¡¡accept¡¡whatever
offers¡¡itself¡¡as¡¡the¡¡simplest¡¡and¡¡naturalest¡¡fact¡£¡¡¡¡Those¡¡low¡¡hills£»¡¡that
climb£»¡¡with¡¡their¡¡tough£»¡¡dark¡¡cedars£»¡¡from¡¡the¡¡summer¡¡sea¡¡to¡¡the¡¡summer
sky£»¡¡might¡¡have¡¡drifted¡¡down¡¡across¡¡the¡¡Gulf¡¡Stream¡¡from¡¡the¡¡coast¡¡of
Maine£»¡¡but¡¡when£»¡¡upon¡¡closer¡¡inspection£»¡¡you¡¡find¡¡them¡¡skirted¡¡with¡¡palms
and¡¡bananas£»¡¡and¡¡hedged¡¡with¡¡oleanders£»¡¡you¡¡merely¡¡wonder¡¡that¡¡you¡¡had
never¡¡noticed¡¡these¡¡growths¡¡in¡¡Maine¡¡before£»¡¡where¡¡you¡¡were¡¡so¡¡familiar
with¡¡the¡¡cedars¡£¡¡¡¡The¡¡hotel¡¡itself£»¡¡which¡¡has¡¡brought¡¡the¡¡Green¡¡Mountains
with¡¡it£»¡¡in¡¡every¡¡detail£»¡¡from¡¡the¡¡dormer¡­windowed¡¡mansard¡­roof£»¡¡and¡¡the
white¡­painted£»¡¡green¡­shuttered¡¡walls£»¡¡to¡¡the¡¡neat£»¡¡school¡­mistressly
waitresses¡¡in¡¡the¡¡dining¡­room£»¡¡has¡¡a¡¡clump¡¡of¡¡palmettos¡¡beside¡¡it£»
swaying¡¡and¡¡sighing¡¡in¡¡the¡¡tropic¡¡breeze£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡that¡¡when¡¡it
migrates¡¡back¡¡to¡¡the¡¡New¡¡England¡¡hill¡­country£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡season£»
you¡¡shall¡¡find¡¡it¡¡with¡¡the¡¡palmettos¡¡still¡¡before¡¡its¡¡veranda£»¡¡and
equally¡¡at¡¡home£»¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡Vermont¡¡or¡¡New¡¡Hampshire¡¡July¡£¡¡¡¡There
will¡¡be¡¡the¡¡same¡¡American¡¡groups¡¡looking¡¡out¡¡over¡¡them£»¡¡and¡¡rocking¡¡and
smoking£»¡¡though£»¡¡alas£¡¡¡not¡¡so¡¡many¡¡smoking¡¡as¡¡rocking¡£

But¡¡where£»¡¡in¡¡that¡¡translation£»¡¡would¡¡be¡¡the¡¡gold¡¡braided¡¡red¡¡or¡¡blue
jackets¡¡of¡¡the¡¡British¡¡army¡¡and¡¡navy¡¡which¡¡lend¡¡their¡¡lustre¡¡and¡¡color
here¡¡to¡¡the¡¡veranda¡¡groups£¿¡¡¡¡Where¡¡should¡¡one¡¡get¡¡the¡¡house¡¡walls¡¡of
whitewashed¡¡stone¡¡and¡¡the¡¡garden¡¡walls¡¡which¡¡everywhere¡¡glow¡¡in¡¡the¡¡sun£»
and¡¡belt¡¡in¡¡little¡¡spaces¡¡full¡¡of¡¡roses¡¡and¡¡lilies£¿¡¡¡¡These¡¡things¡¡must
come¡¡from¡¡some¡¡other¡¡association£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡him¡¡who¡¡here
confesses£»¡¡the¡¡lustrous¡¡uniforms¡¡and¡¡the¡¡glowing¡¡walls¡¡rise¡¡from¡¡waters
as¡¡far¡¡away¡¡in¡¡time¡¡as¡¡in¡¡space£»¡¡and¡¡a¡¡long¡­ago¡¡apparition¡¡of¡¡Venetian
Junes¡¡haunts¡¡the¡¡coral¡¡shore¡£¡¡¡¡£¨They¡¡are¡¡beginning¡¡to¡¡say¡¡the¡¡shore¡¡is
not¡¡coral£»¡¡but¡¡no¡¡matter¡££©¡¡¡¡To¡¡be¡¡sure£»¡¡the¡¡white¡¡roofs¡¡are¡¡not¡¡accounted
for¡¡in¡¡this¡¡visionary¡¡presence£»¡¡and¡¡if¡¡one¡¡may¡¡not¡¡relate¡¡them¡¡to¡¡the
snowfalls¡¡of¡¡home¡¡winters£»¡¡then¡¡one¡¡must¡¡frankly¡¡own¡¡them¡¡absolutely
tropical£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡green¡­pillared¡¡and¡¡green¡­latticed¡¡galleries¡£
They¡¡at¡¡least¡¡suggest¡¡the¡¡tropical¡¡scenery¡¡of¡¡Prue¡¡and¡¡I¡¡as¡¡one¡¡remembers
seeing¡¡it¡¡through¡¡Titbottom's¡¡spectacles£»¡¡and¡¡yet£»¡¡if¡¡one¡¡supplies¡¡roofs
of¡¡brown¡­red¡¡tiles£»¡¡it¡¡is¡¡all¡¡Venetian¡¡enough£»¡¡with¡¡the¡¡lagoon¡­like
expanses¡¡that¡¡lend¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡fond¡¡effect¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡Venetian£»
indeed£»¡¡that¡¡it¡¡wants¡¡but¡¡a¡¡few¡¡silent¡¡gondolas¡¡and¡¡noisy¡¡gondoliers£»
in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡dark£»¡¡taciturn¡¡oarsmen¡¡of¡¡the¡¡clumsy¡¡native¡¡boats£»¡¡to
complete¡¡the¡¡coming¡¡and¡¡going¡¡illusion£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡good¡¡reason¡¡why
the¡¡rough¡¡little¡¡isles¡¡that¡¡fill¡¡the¡¡bay¡¡should¡¡not¡¡call¡¡themselves
respectively¡¡San¡¡Giorgio¡¡and¡¡San¡¡Clemente£»¡¡and¡¡Sant'¡¡Elena¡¡and¡¡San
Lazzaro£º¡¡they¡¡probably¡¡have¡¡no¡¡other¡¡names£¡




II¡£

These¡¡summer¡¡isles¡¡of¡¡Eden¡¡have¡¡this¡¡advantage¡¡over¡¡the¡¡scriptural¡¡Eden£»
that¡¡apparently¡¡it¡¡was¡¡not¡¡woman¡¡and¡¡her¡¡seed¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü