白豆蔻（去皮） 陈橘皮（汤浸，去白瓤，焙） 芎 （各一分） 黄 （锉） 干木
瓜甘草（炙微赤，锉） 枇杷叶（拭去毛，炙微黄） 人参（去芦头。各半两）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入生姜少许，枣一枚，煎至五分，去滓。不计时候，量儿
大小，分减温服。
《圣惠》治小儿脾胃气不和，时时腹胁虚胀，不欲乳食。x诃梨散方x
诃梨勒皮 干姜（炮裂，锉） 甘草（炙微赤，锉） 桂心 京三棱（微煨，
锉） 人参（去芦头） 浓朴（去粗皮，涂生姜汁，炙令香熟） 陈橘皮
（汤浸、去白瓤，焙。各半两）
上件药捣，细罗为散。不计时候，以温枣汤下半钱。量儿大小以意加减。
《婴孺》治三岁至七岁儿不能食，或呕，或头热，或下痢，或渴，或手脚热，有时冷。每日一剂并疗，便能
食方。
鳖甲（一两） 当归 甘草（炙） 升麻（各一分） 椒（五十粒）
上切，以水一升煮八合，为三服。每服相去如人行六、七里再服。觉身上润，衣盖取汗，微汗勿深。
张涣x高良姜汤x 温胃，思进饮食。
高良姜（一两） 陈橘皮（汤浸，去白，焙干） 桂心 当归（汤浸，焙。各半两） 草豆蔻
上件捣，罗为细末。每服一钱，水一小盏，煎至五分，去滓，温冷服。量儿大小加减。
张涣x集香煎x 治脾胃虚，不欲食，羸瘦。
藿香叶 浓朴（姜汁炙） 丁香 沉香 木香（各一分） 白茯苓 白豆蔻 白术（炮。各一两）
上件捣，罗为细末。入麝香一钱，拌匀。以水一升，蜜半斤，大枣三十枚，生姜二十片，于银、石器中慢
火熬成膏，去姜枣不用，通风处阴干。每服如皂角大，米饮化下，乳前。
《九 卫生》x神曲丸方x 疗小儿不食。
神曲（一钱、炒） 黄丹（三钱、炒） 肉豆蔻（一个） 草乌头（三个大者，一个生用，一个烧灰，一个炮制）
上同为细末。烧粟饭和丸如粟米大。神曲汤下七丸至十丸。
《刘氏家传》x观音散x 补虚调气，进食去风，养道，肥孩儿。常服甚妙。
人参 甘草（炙） 甘草（炮。各一钱） 白茯苓（一钱半） 白扁豆（一分，米炒） 神曲（二两，炒）
上为细末。每服婴儿一字，二、三岁半钱，四、五岁一钱。水少半盏，姜一片同煎十余沸，温服。
长沙医者郑愈传治脾虚弱，可思饮食。x调中散x
枳壳（二钱，煮过） 陈皮 半夏 人参（各一两）
上件为末。每服一钱，水一盏，姜枣同煎六分。
卷第二十一
膈气第十一
属性：《仙人水鉴》小儿患膈气。宜服x桃花散子方x
桃花（二钱） 半夏（六钱） 浓朴 桂（各一分） 干姜 牙硝（各二分） 江豆 当门子（各一个）
上并捣为散。空心，以煎水调下一钱。服至逡巡转自食。乳母忌酒、肉、热面等。
《宝童方》治小儿膈气噎闷，两胁刺痛，吐逆酸水，气块往来，疼痛烦躁等。
槟榔 木通 甘草（炙） 柏叶（煮黄） 半夏
等分末。二大钱，水一盏，煎六分；腻粉少许，在干盏内研匀，通口服。如结肠翻胃，用虚寒门乌药丸后
用此，儿半之。
卷第二十一
气逆第十二
属性：（哽气附）
《宝鉴》∶儿气逆者，为乳母烦恼、忧闷，乳气凝滞胸中，灌击其乳，饮之成疾。面黄白，乳哺减少，夜啼
及，但无精彩，勿取转，转之则剧。
成 薤（五两） 黍米
上五味 咀，以水七升先煮药，煎取一升，次下薤米，米熟药成。稍稍服之。
《仙人水鉴》小儿患气，觉患便服此方。
水蛭 冬青叶 白樟木叶
上各少许，捣取汁，灌之即瘥。
《聚宝方》x透关丸x 治小儿哽气，行心经方。
续随子（半两） 大黄（三钱，末） 长槟榔（一枚） 木通（半钱，末） 甘遂 大戟（各末一钱） 腻粉（一
钱匕）
上七味除粉外，将诸药末与续随子同捣，用马尾罗隔去续随子皮不用，便与童子、室女小便拌匀（谓之阴阳酒。）
入粉如硬糊，日晒稍干，以水、蜜丸绿豆大。每服二十丸，煎灯心、竹叶汤下。一时辰间，以小便色异为效。
小儿五岁以下七丸，十岁以下十丸。更加减，汤使如前服。
《王氏手集》治小儿气。x橘红膏方x
红橘皮（去瓤） 芎 白术 当归（各等分）
上同为末，炼蜜和为膏。量儿大小米饮化下。
《王氏手集》x木香分气丸x 理一切气。
青橘皮（一两） 牵牛（二两，炒令熟） 木香（一分）
上为细末，面糊为丸绿豆大。生姜汤下五丸，五、七、八丸。
《吉氏家传》治哽气。x真珠散x
真珠 生犀（各半两） 龙脑（一字） 香附子（四钱，去毛净、洗）
上为细末，每服半钱，煎人参汤下。
长沙医者郑愈传x调气桂枝散x 取转后皆可服之。
赤芍药 桂心 藿香 白术（各二钱）
上为末，每服半钱，饭饮调下。
《千金》灸法∶不能食，胸中满，膈上逆气闷热，灸心俞二、七壮。小儿减之。
卷第二十一
肌肤羸瘦第十三
属性：《巢氏病源》小儿羸瘦候∶夫羸瘦不生肌肤，皆为脾胃不和，不能饮食，故血气衰弱，不能荣卫于肌肤。凡
小儿在胎而遇寒冷，或生而挟伏热，皆令儿不能饮食，故羸瘦也。挟热者，即温壮身热，肌肉微黄∶其挟冷者，
实时时下痢，唇口青 。
《外台》∶《短剧》疗四、五岁儿，因食及在胎中宿热，乳母饮食粗恶辛苦，乳汁不起，儿哺不为肌肤。心腹痞满，
痿黄瘦瘠，四肢痿 ，缭戾，服之令充悦方。
芍药（一钱，炙令黄） 黄 鳖甲 人参（各四分） 柴胡（八分） 茯苓（六分） 甘
草（炙） 干姜（各二分，如热以枳实代）
上八味捣筛，蜜和丸如大豆。服五丸，日三服。忌如常法。《千金》有大黄无黄 ，云服一丸。一岁以上，
乳服三丸。七岁儿服十丸，日二。
《外台》∶《千金》疗小儿羸瘦 ，常服不妨乳方。
上用甘草五两炙，捣、筛，蜜丸如小豆。一岁儿服十丸，日三。尽即更合。
《圣惠》治小儿羸瘦，脾胃气弱，挟于宿食，不欲乳食，四肢不和。x诃梨散方x
诃梨勒皮 陈橘皮（汤洗去白瓤，焙。各半两） 黄 （锉） 人参（去芦头） 白术 藿
香桂心 白茯苓（各一两） 甘草（炙微赤，锉，半分）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入生姜少许，枣一枚，煎至五分，去滓温服，日三、四服。
量儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿羸瘦，脾胃虚冷，四肢不和，少欲乳食。x丁香散x
丁香 桂心 白术 甘草（炙微赤，锉） 高良姜（各一分） 人参（去芦头） 白茯苓 陈橘皮（汤浸，去
白瓤，焙） 浓朴（去粗皮，涂生姜汁，炙令香熟。各半两）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入枣一枚，煎至五分，去滓。量儿大小，分减温服。日
三、四服。
《圣惠》治小儿羸瘦体热，面色痿黄，不欲乳食。x黄 丸方x
黄 （锉） 赤芍药 人参（去芦头） 甘草（炙微赤，锉） 胡黄连（各半两） 麦门
冬（去心，焙） 鳖甲（涂醋、炙令黄，去裙 。各一两） 柴胡（去苗，三分）
上件药捣，罗为末，炼蜜和丸如麻子大。不计时候，以粥饮下五丸。量儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿羸瘦体热，心神烦闷，小便赤黄。宜服x秦艽丸方x
秦艽（去苗） 桑皮（锉） 枳壳（麸炒微黄，去瓤） 地骨皮 黄 （锉） 人参（去
芦头） 赤茯苓 甘草（炙微赤，锉） 犀角（屑。各半两） 龙胆（去芦头，一分） 柴胡（三分，去苗）
上件药捣，罗为末，炼蜜和丸如绿豆大。不计时候，用粥饮下五丸。更随儿大小加减。
《圣惠》治小儿虽食，不着肌肤，羸瘦骨热，小便赤黄。x麦门冬丸方x
麦门冬（去心，焙。一两） 人参 黄 （锉） 青蒿子 黄连（去须） 桑皮 枳
壳（麸炒微黄，去瓤） 地骨皮（各半两） 柴胡（去苗，三分）
上件药捣，罗为末，炼蜜和丸如绿豆大。不计时候，以熟水研下五丸。量儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿羸瘦体热，乳食全少。宜服烧x黄瓜丸方x
黄瓜（大者一枚） 陈皮（汤浸去白瓤，焙） 黄连（去须。各半两） 鳖甲（童子小便浸
三宿，炙微黄，去裙 ） 胡黄连 柴胡（去苗。各一两）
上件药捣，细罗为散。以黄瓜切开头去瓤，内药末令满。以切下盖子盖之，用荞麦面和溲，固济可浓三分，
于塘灰火内烧令面焦黄为度。取出去面放冷，入麝香一钱，都研和丸如绿豆大。每服食前米饮下七丸。更量
儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿脾气不和，食少无力，肌肤羸瘦。x温脾散方x
诃梨勒皮 人参（去芦头。各三分） 白术 木香 黄 （锉） 白茯苓 藿香 陈皮
（汤浸，去白瓤，焙） 桔梗（去芦头。各半两） 甘草（炙微赤，锉，一分）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入生姜少许，枣一枚，煎至五分，去滓。不计时候，量儿
大小增减，温服。
《圣惠》治小儿脾胃久虚，吃食减少，四肢羸瘦。x五香煎方x
丁香 沉香 木香 藿香 白术（各一两） 麝香（三钱，细研入） 白茯苓 陈皮（汤浸，去白
瓤，焙） 黄 （锉。各一两） 诃梨勒皮 甘草（炙微赤，锉。各半两）
上件药捣，筛为散。以水五升，慢火煎至一升，以布绞汁，却入锅内，煎麝香及蜜三合，生姜汁半合，枣
肉二十枚，慢火熬成膏。每服以粥饮调下半茶匙。量儿大小以意加减。
《婴孺》治小儿羸瘦，食进少，不生肌肉，下焦冷。x鸡骨丸x
宿黄雌鸡（取胸前及胁骨一具，净去肉，令干，酒浸一宿，炙令黄） 甘草 小草（各炙
三分） 蜣螂（五个，炙） 桔梗 白术 茯苓 芍药（各四分） 人参 黄芩（各五分） 槟榔（六分）
上为末，蜜丸小豆大。三岁儿十五丸，日再服。
《婴孺》治小儿胃气不调，不嗜食，不生肌肉。x大黄丸方x
大黄 干地黄 茯苓 当归 柴胡 杏仁（各三分）
上为末，蜜丸麻子大。饮下五丸，日进三服。
《张氏家传》解小儿肌热，或时泄泻及有积滞，不思饮食，肌肉消瘦。宜服x猪肚丸x
鳖甲（一两，用童子小便并醋共一升，热浸，炙尽为度） 白术 薯蓣（各一两） 胡
黄连 人参（去芦头） 青橘皮 紫菀（去土） 桃仁（去双
仁，汤浸，去皮尖） 木香 甘草（炙。各半两） 柴胡（去芦头，一两一分）
上件药捣，罗为末。入在净猪肚内系定，煮令极烂为度。出，与药同杵，令粘丸如梧桐子大。每服二十、
三十丸，不计时候，温水饮下。
《张氏家传》x香甲丸x 治男子、妇人、童男、室女气血虚疏，肌肤消瘦，百节痛，潮作温，五心烦热，四肢逆
冷，可思饮食，中满气滞，妇人经血凝涩。建脾胃，畅神气，充肌肤，泽颜色。
柴胡 生干地黄 荆三棱（各三分） 鳖甲（醋煮黄） 神曲（炒） 杏仁 熟干地黄 麦 （炒。各一两） 牛
膝木香 姜黄 当归（各半两） 白术 芎（各一分）
上为细末，白面糊丸如梧桐子大。每服十丸，空心茶清下，或米饮亦得。
《圣惠》灸法∶小儿羸瘦，食饮少，不生肌肤，灸胃俞穴各一壮。在第十二椎下两旁各一寸半陷者中，炷如
小麦大。（《婴童宝鉴》。灸三壮。）
卷第二十一
病后虚羸第十四
属性：《巢氏病源》小儿虚羸候∶此谓小儿经诸大病，或惊痫，或伤寒，或温壮而服药，或吐利、发汗病瘥之后，
血气尚虚脾胃犹弱，不能传化谷气以荣身体，故气力虚而羸也。
钱乙论虚羸云∶脾胃不和，不能乳食致肌瘦。亦因大病或吐泻后，脾胃尚弱，不能传化谷气也。有冷者，
时时下痢，唇口青白。有热者，温壮身热，肌肉微黄，此冷、热虚羸也。冷者木香丸主之，夏月不可服，如有
证，则少服之。热者胡黄连丸主之，冬月不可服，如有证，则少服之。（二方并见本门。）
钱乙论用药识证云∶郑人齐郎中者，家好收药散施人。其子忽脏热，齐自取青金膏三服并一服而服之，服
毕至三更，泻五行，其子困睡。齐言曰∶睡多亦惊，又与青金膏一服，又泻二行，加口干而身热。齐言∶尚有
微热未尽，又与青金膏。其妻曰∶用药十余行未安，莫生病否？召钱氏至，曰∶已成虚羸。先多煎白术散
时时服之（方见胃气不和门中，）后用香瓜丸（方见盗汗门中，）十三日愈。
《外台》∶《千金》疗少小伤寒，久病不除，差复剧，羸瘦骨出。x五味子汤方x
五味子（十铢） 大黄（六铢） 麦门冬（六分，去心） 芒硝（五分） 石
膏（一分） 甘草（炙） 当归 黄芩 黄连 前胡（各一分）
上十味切。以水三升，煮取一升半，分服二合，下利即止，增减量之，效。
钱乙x木香丸x
木香 青黛（别研） 槟榔 豆蔻（去皮。各一分） 麝香（别研，一钱半） 随
续子（去皮，一两） 虾蟆（三个，烧存性）
上为细末，蜜丸绿豆大。每服三、五丸至一、二十丸，薄荷汤下。食前。
钱乙x胡黄连丸方x
胡黄连 黄连（各半两） 朱砂（别研，一分）
上，以上二物为细末，研入朱砂末，都填入猪胆内，用淡浆水煮。以杖子于铫子上，用线钓之，勿着底，
候一炊久取出；研入芦荟、麝香各一分，饭和丸如麻子大。每服五、七丸至三、二十丸，米饮下，食后。
卷第二十一
病后声不出第十五
属性：钱乙论∶肾怯、失音相似。病吐泻及大病后，虽有声而不能言，又能咽药，此非失音，为肾怯。不能上接
于阳故也。当补肾，地黄丸主之。（方见虚寒门中。）失音，卒病耳。（《吉氏家传》小儿患后声不出方。）
酸枣仁（去壳，一钱） 白茯苓（半钱） 朱砂（二钱）
上件为末，丸如○大。每服一丸，人参汤下。
卷第二十一
病后不能语第十六
属性：《圣惠》治小儿诸病后六、七岁不能语。x鸡头丸方x
雄鸡头（一个，烧灰） 蝉（三枚，微炒） 甘草（炙微赤，锉） 远志（去
心） 木通（锉。各半两） 麦门�