《千金翼》∶小儿重舌，灸左足踝七壮。（《婴孺》方灸三壮。）
《外台》∶《古今录验》疗儿重舌欲死。灸右足踝三壮，立愈。又灸左右并良。（《千金》云∶灸两足外踝。）
《婴孺》治重舌。以儿置其内，东向门中，灸其舌三炷。
卷第五
初生有重重龈第九
属性：《千金》论曰∶小儿出腹六、七日后，其血气收敛成肉，则口舌喉颊里清净也。若喉里、舌上有物，如芦箨
盛水状，有肿起着颊里及上 ，如此者名重 。有着齿龈上者名重龈，皆刺去血汁也。
茅先生∶小儿生下有中重 、重舌形候。重 为上 肉浓者是，重舌为舌上更加一重白。满口生疮，此为
心热。此候乃心家大热壅滞，遂如此。所治者先用朱砂膏（方见惊积门中）涂舌上，然用牛黄膏（
方见膈热门中）奶上吮下，一
日下三服牛黄膏，如此调理，二日即愈。
张涣∶婴儿初生六、七日间，胎毒上攻，血气不敛。重 、重龈、喉舌上有物、如芦箨盛水状者名垂痈。
有气胀起者，急以绵缠长针，留刃处如粟米许以刺之，令儿气泻，出青黄血水。用盐汤洗拭，急用如圣散。
（方与《圣惠》牛黄散同。见本门中）。
《圣惠》治小儿重 ，重龈肿痛，口中涎出，宜服x牛黄散x。（张涣名如圣散。）
牛黄 白龙脑 朱砂（各一分） 太阴元精石（一两） 铅霜（半两）
上件药同细研为散，每度用药半钱。先于肿起处以铍针铍破出血，用盐汤洗拭口，然后掺药于口中，神效。
《圣惠》又方
上用驴乳、猪乳各一合，相和，煎至一合，时时与儿服之。
《圣惠》又方
元明粉 太阴元精石（各一分） 铅霜（半分）
上件药同研令细，少少敷之。
《万全方》小儿初生，口中有物胀起，有着颊里及上 者名重 。有着齿龈上者名重龈，皆刺去血汁。
上用蛇蜕皮烧灰，细研，敷之。
《万全》又方
上用田中蜂房烧灰，细研，敷之。
《万全》又方
上用 煤，水调涂之。（三方皆与《圣惠》同。）
卷第五
初生口中有虫第十
属性：《外台秘要》刘氏疗小儿吃奶不稳，三日至七日以来，觉壮热，颜色赤，及鼻孔黄，即恐作撮口。及孩子牙关里
有虫似蜗牛，亦似黄头白蚌螺者方。
上烧竹取沥半合，少许牛黄，与吃即便瘥。
《外台》刘氏又方
上取猪肉少许拭口，即引虫出或自消，便瘥。
卷第五
初生着噤第十一
属性：（犯风噤附）
《巢氏病源》小儿噤候∶小儿初生，口里忽结聚，生于舌上如黍粟大，令儿不能取乳，名之曰噤。此由在胎
时，热入儿脏，心气偏受热故也。
《圣惠》论凡初生儿，须防三病。一曰撮口，二曰着噤，三曰脐风，皆是急病。就中撮口、着噤尤甚，过
一腊方免此厄。但看面赤喘急，啼声不出者，是撮口状候已重，善救疗者十不得四、五。若牙关紧急，吃乳不稳，
啼声渐小，口吐涎沫，是着噤。常人见大小便皆通，以为冷热所得，殊不知病在喉舌之间，据状亦极重矣，善救
疗者十不得三、四。但根据将护法，防于事先，则必无此患。
《圣惠》又云∶夫小儿初生口噤，此由在胎之时，热入儿心脾，心脾偏受于热，故令口噤者也。
《千金》治噤，赤者心噤，白者肺噤方。
上用鸡屎白枣大，绵裹，以水一合煮二沸，分再服。（《圣惠》治口噤方同用，如豆大三枚，以水下。）
《千金》治小儿口噤方。
鹿角（粉） 大豆（末）
上二味等分，和乳涂上饮儿。
《千金》又方
上用驴乳、猪乳各二升，合煎，得一升五合。服如杏仁许，三、四服瘥。
《千金》治小儿口噤，不能乳方。
上用雀屎四枚末之，着乳头上饮儿，儿大十枚。
《外台》治小儿初生，口噤不开，不收乳方。
上用赤足蜈蚣半枚，去足，炙令焦末，研之绢筛，以猪乳二合和之。三、四服，分与之差。（《圣惠》及《图经》同。）
《外台》崔氏又儿着口噤体热者方。
上暖竹沥二合，分四、五服之。（《兵部手集》、《圣惠》同。）
《外台》∶《古今录验》疗小儿着噤，其病在咽中如麻豆许，令儿吐沫，不能乳哺方。
上取水银如黍米大，与服，觉病无早晚，水银下咽便愈。以意量之，不过小麻子许。（《圣惠》同。）
《食疗》治孩子口噤方。
上以蛇莓研取汁，灌口中，死亦再活。（蛇莓生下湿处，茎端三叶，花黄子赤，似覆盆子。）
《简要济众》治小儿口噤方。
上以晚蚕蛾二枚，炙令黄，为末，蜜和，敷儿口唇内。
《圣惠》治小儿着口噤方。
上刮却上 白HT 了，取雀儿饭瓮子并虫细研，和奶汁绵滤，点口中及涂两颊、齿龈、上 、舌上下。
《圣惠》又方
上用新乌驴粪捩取汁，涂口中，咽亦无妨。
《圣惠》又方
上用川椒一大两，搜面裹为三角HT 样，烧令黄熟，以绵盖儿口，掏去尖如箸头许大，使椒气入口即效。如
未觉，即可作两、三枚，时用一角，气力即盛。
《圣惠》又方
看儿上 有白点子，火急以指甲刮却，仍烧胡粉，纸烛子HT 之，瘥。
《圣惠》治初生儿口噤不开，舌不能吮乳方。
蜘蛛（一枚，去足及口，炙令焦，细研） 猪乳（一合）
上以猪乳和上件散，为三服。徐徐灌之，神妙。
《圣惠》又方
上用牛口HT 草，取绞汁，涂上瘥。
《圣惠》又方
上用白牛尿，取涂口中瘥。
《圣惠》又方
上用东行牛口沫，取涂儿口及额上，即便效。
《圣惠》又方
上用葛蔓烧灰细研，以一字和乳汁，点口中即瘥。
张涣治小儿口噤x立圣散方x
干蝎梢（七个，为末） 腻粉（末，一钱） 干蜘蛛（一个，去口足，先以新竹于火上炙，取
竹油一蚬壳许，乃竹沥也。浸蜘蛛一宿，炙令焦，取末）
上件并同研令极细，每服一字。用乳汁调，时时滴口中。
《万全方》治小儿着口噤。
上凡遇儿初饮乳后，以发缠指沾清水点拭了，看齿根上有黄筋两条，便以苇刀子割断，点猪乳便瘥。如儿
口难开，但先点猪乳自开。
《秘要指迷》治小儿生下一月日内，牙关紧急，不能饮乳，口噤方。
上用木梳先于怀内令暖，却于耳门尖下腌一七次，其病即安。
《张氏家传》治新生儿口噤方。
蜈蚣（全，一枚） 蝎梢（七个） 硼砂 朱砂（各三铢） 梅花脑 麝香（各一铢）
上件入乳钵研，婴儿口噤以乳母唾调，涂口唇四畔并牙关后，小儿以舌搅药即是安。如有一切急惊，生姜
蜜水调一字服。
附∶犯风噤方
茅先生∶小儿生下一百二十日内，有犯风噤候。口噤眼开，啼声渐小，吃奶不便，吐出白沫。此候为儿在
胎未见日月先受此病，本因母受胎有疾，故受毒瓦斯。生来血气未调，又被风邪所击，故有如此候。所治者，先
下夺命散与吐风涎；（方见急慢惊风门中。）后下醒脾散（有二方。一方见胃气不和门中，一方见慢脾风
门中）夹匀气散与服；（方见胃气不和门中。）
又下雄朱散（方见惊痫门中）夹朱砂膏（方见惊积门中）常服即愈。如见手捉拳，噤口不开，死之候。
卷第五
初生有鹅口第十二
属性：《巢氏病源》小儿鹅口候∶小儿初生，口里白屑起，乃至舌上生疮如鹅之口里，谓之鹅口。此由在胎时受谷
气盛，心脾热气熏发于口故也。
《千金》论曰∶凡小儿初出腹，有鹅口者，其舌上有白屑如米，剧者鼻外（外，一作中）亦有之。此由儿在胞胎中，
受谷气盛故也。或妊娠时嗜糯米使之。
茅先生论∶小儿生下有喉痹、木舌、鹅口候。喉中忽壅一块肉瘤闭却喉，此为喉痹。及身大热，舌硬都不
转得，为木舌。口更开殊不合，满口都黄如膏，此名鹅口。此三个候，皆因热甚生风，风盛壅热毒，至此为实
积实热。得此候所治者，先用积实牛黄丸（方见实热门中）微与通；吐恶涎后，用匀气散；（方见胃
气不和门中。）然用天竺黄散（方见实热门中）夹牛黄膏（方见膈热门中）与服即愈。如见喉内加空响似锯及眼视面青黑，
不下奶食，死候。《葛氏肘后》治新生出腹鹅口方。
上以发缠箸，沾井华水拭之，三日一如此便脱去。不脱可煮粟茭汁令浓，以绵缠箸拭之。如春夏无粟茭，
粟木皮亦得。
用井华水法（《千金》作粟茯，治法皆与葛氏同。）
后徐王神效方 治小儿鹅口噤。
矾石 朱砂（末。各半分）
右二物合研极细，敷舌上。药烈，唯薄薄敷之，日三。以冷水洗舌，以发拭白垢也（《外台秘要》方同。）
《千金》治小儿鹅口，不能饮乳方。
上用鹅屎汁沥儿口中。（《圣惠》取白鹅粪，以水绞取汁。）
《千金》又方
上用黍米汁涂之。（《子母秘录》用黍米汁。）
《千金》又方
上用取小儿父母乱发，净洗缠桃枝，沾取井华水，东向向日以发拭口中。得口中白乳以置水中，七过沥洗，
三朝作之。（《圣惠》云∶以指缠乱发，蘸温水拣之，三日勿绝，效矣。）
《简要济众》治小儿鹅口方。
上用马牙硝细研，于舌上掺之，日三、五度（《圣惠》云∶调于舌下涂之。）
《子母秘录》∶小儿鹅口方。
上用桑白皮汁和胡粉敷之。
《子母秘录》∶小儿鹅口不乳方。
上用鸡 黄皮烧末，乳和服。
《千金》治小儿鹅口方。
上用柘根净洗，细锉五升。无根，只以弓材亦佳。水一斗，煮取二升去滓，更煎取五合。频频拭齿口即瘥。
张涣∶婴儿初生七日内胎毒者，其舌上有白屑如米连舌上，下有膜如石榴子大，令儿语不发如鹅口状，名曰鹅
口。x保命散方x
朱砂（研细，水飞，令干） 白矾（烧灰。各一分） 马牙硝（半两，细研）
上同再研细，每服一字。取白鹅粪以水搅取汁，调涂舌上、颌颊内。未用药时，先以手指缠乱发揩拭舌上
垢，然后使药敷之。
《孔氏家传》治小儿鹅口方。
上以桑汁，用新绵惹之。（日华子用桑东行根研汁。）
卷第五
初生有木舌第十三
属性：《圣惠》论∶夫脾脉络于舌，舌者，心之候。若脏腑壅滞，心脾积热，邪热之气随脉上冲于舌本，则令舌肿
胀，渐渐粗大。若不早疗，满塞口中，故谓之木舌。小儿尤多斯疾也。
《千金》论云∶夫小儿木舌，其状舌渐粗大，若舌大满口，当塞杀儿也。
《仙人水鉴》小儿百日内，口中有木舌方。
木舌要可待黄葵，更入铅牙两相知，（黄丹也。）点之七遍立便可，神方不暇药多期。
《圣惠》治小儿木舌方。
上以鲤鱼切作片子，贴于舌上，效。
《圣惠》又方
上用 煤，醋和，涂舌上。当脱涎膜，又涂之，以涎膜尽，舌如故，即止。
《圣惠》又方
紫雪（一分） 竹沥（半合）
上研紫雪为末，用竹沥调下一字，日三、五服。
《圣惠》又方
衣中白鱼（五枚） 川朴硝（一分） 盐（少许）
上件药捣，细罗为散。少少敷之。
《圣惠》治心脾热毒，生木舌，肿满妨闷。宜服x大黄散方x
川大黄（一两，锉，微炒） 犀角（屑） 射干 川升麻 玄参 大青 络石 木通（
锉） 甘草（炙微赤，锉。以上各三分）
上件药捣，筛为散。每服五钱，以水一大盏，煎至五分去滓，不计时候温服。
《圣惠》治心脾壅热，生木舌肿胀。宜服x元参散方x
元参 川升麻 川大黄（锉碎，微炒） 犀角（屑。各三分） 甘草（炙微赤，锉，半两）
上件药捣，筛为散。每服三钱，以水一大中盏，煎至五分去滓，不计时候温服。
《圣惠》治木舌热肿，渐大满口。宜含x马牙硝丸方x
马牙硝（三分，细研） 川大黄（锉碎，微炒） 大阴元精石 铅霜 麝香（各细
研） 寒水石（各半两） 甘草（一分，炙微赤，锉） 白矾（半分，烧灰）
上件药捣，罗为末，入研了药令匀，炼蜜和丸如小弹子大。常含一丸咽津。
《圣惠》治热毒攻心脾，致生木舌肿痛，兼咽喉不利。x射干散方x
射干 川升麻 木通（锉） 马蔺（微炒） 甘草（炙微赤，锉） 漏芦（以上
各三分） 当归 川大黄（锉碎，微炒） 桂心（各半两）
上件药捣，筛为散。每服五钱，以水一大盏，煎至五分去滓，不计时候温服。
《圣惠》又方
犀角（屑） 黄芩 木通（锉。各一两半） 漏芦 川升麻 麦门冬（去心） 羚羊角（屑。各一两）
上件药捣，筛为散。每服五钱，以水一大盏，煎至五分去滓，不计时候温服。
《养生必用》治木舌方。
大青患鱼胆（北方谓之青患，亦云谓浓鱼，似鲤鱼，头尖，鳞青黑，身狭长。用胆一枚，入五铢。钱乙文
∶在胆内线扎定，外面墨涂三次，挂梁上阴干。）
上每用少许，冷水化开服。
张涣x川消散x 治小儿木舌方。
川朴硝（半两） 紫雪（一分） 盐（半分）
上件研匀细。每服半钱，入竹沥三、两点，白汤调，涂舌上，咽津无妨。
卷第五
初生有撮口第十四
属性：《千金》论曰∶小儿初出腹，骨肉未敛，肌肉犹是血也。血凝乃坚，成肌肉耳。其血沮败，不荣肌肉，则
使面目绕鼻口左右悉黄而啼。闭目聚口撮面，口中干燥，四肢不能伸缩者，皆是血脉不敛也。喜不育，若有如
此者，皆宜与龙胆汤也。
《圣惠》论∶凡初生儿，须防三病。一曰撮口，二曰着噤，三曰脐风，皆是急病。就中撮口尤甚，过一腊方
免此厄。但看面赤喘急，啼声不出者是也。撮口状候已重，善救疗者十不得四、五。但根据将护法，防于事先，
则必无此患矣。
《圣惠》又云∶小儿撮口者，由在母胞中挟于风热。儿生之后，气血未调，或洗浴当风， 袍失度，一腊之
内，遂有斯疾。但看面赤，啼声不出，哺乳艰难，即是撮口。若过一腊，方免此厄，最为急疾，宜速疗之。
茅先生∶小儿中撮口候。一来因在胞中受热毒，又因在母胞挟于风热，又因儿生之后，气血未就，洗浴当
风，有贼风吹着。故受此症，是为恶候。
汉东王先生《家宝》脐风证候云∶孩儿生下三、四日之间，有脐风、撮口者。盖因生下之时，坐婆不谙