候肌肉而克水。肾虚不能传其水液，脾虚不能克制于水，故水气流溢于皮肤，故令肿满。其挟水肿者，即皮薄
如熟李之状也。若皮肤受风，风搏而气致肿者，俱虚肿如吹，此风气肿也。
茅先生∶小儿生下有中气肿候。遍身黄肿，肿满，腹肚不和，气喘急，此候因吃物不度，或因泻久而虚至
此。所治者，先用匀气散、（方见胃气不和门中）。醒脾散与调一日，（有二方∶一方见胃气不和门中，一方见慢脾风门中。）
后下甘遂散，通下黄水五升已来，（方见本门）即用匀气散夹醒脾散与服。五日后常下塌气散、（方见本门）。仍要断盐醋
一
月日即愈。如见气大喘，不吃食，阴肿唇缩，死候不治。
汉东王先生《家宝》论∶小儿头面、手脚浮肿，因疳积日久结风，此病或因久患用药不退，发渴喜饮水，
变成虚浮二证。宜先用调胃气药补之，如观音散、（方见胃气不和门中）。人参散（方见失食伤寒门中）之类，自然平愈。
如服调胃药不退，宜进内消丸。又未退，进红粉散取了，（二方并见本门）。再用药补之。
钱氏论∶肿病，肾热传于膀胱，膀胱热盛逆于脾胃，脾胃虚而不能制肾，水反克土，脾随水行。脾主四肢，
故流走而身面皆肿也。若大喘者重也。何以然？肾大胜而克退脾土，上胜心火，心又胜肺，肺为心克，故喘。
或问曰∶心刑肺，肺本见虚，今何喘实？曰∶此有二，一者肺大喘，此五脏逆；二者肾水气上行，滂浸于肺，
故令大喘，此皆难治。
张涣论∶小儿诸病后下痢不瘥，或有体肿满。盖脾肾虚弱，肾主水，其气不通于阴；脾主土，候于肌肉而
克水。脾肾俱虚，不能克制于水，故流溢皮肤，则令肿满。
翰林待诏杨大邺问∶小儿四肢浮肿，喘嗽者为何？答曰∶小儿寒热亏盈本是常度。一食失节，百病来辏，
何况过有热壅诸毒，是积小成多，壅塞遍于胃管，日月深远，积结转深。杂食未离于口，三焦之气不通，四肢
渐渐浮肿，小便或即赤黄，大便或通或秘，致喘促，盈盈虚胀，每每从兹食减转至 羸，先要安和脾胃，次须
利小肠，免伤枉矣。
《婴童宝鉴》小儿气肿水肿候歌∶
小儿肿满一如吹，只为风邪与气为。若见皮肤熟李样，此名疳水定无疑。脾虚土坏难禁水，肿满从来只在
皮。肿若赤时因热作，皆由气血各无归。但见此般须早辨，莫令差失致倾危。
《外台》∶刘氏疗小儿身体满，气急，卧不得方。
上用郁李仁一合捣末，和面搜作饼子，法与儿吃，微利即瘥。
《外台》刘氏又方
上用郁李仁末六分，以水七合和调，去滓，煮粥与儿吃之。
茅先生小儿气肿、水肿x甘遂散x方
甘遂 大戟 黑牵牛 槟榔 陈橘皮（去白） 木香（以上各半两）
上为末。每岁一钱，五更初用葱酒调下。不食吃酒、用葱汤调下。天明通下黄水来，可根据形证调理。
茅先生小儿肿后x塌气散x方
中庸 赤小豆 橘皮红 萝卜子 槟榔 甘草（以上各半两） 木香（一分）
上为末。每服二钱，水一小盏，姜枣同煎至六分。通口服，进四服，看大小用。
《婴孺》治小儿面目肿，胸膈中有热方。
黄芩 芍药 知母（各四分） 虻虫（三十个，炒） 当归 大黄 甘草（炙。各三分）
上为末，蜜丸大豆大。饮下，二丸，日四夜一。若睡中涎膈上有水者，加细辛、白术各三分，令儿强健。
《婴孺》治小儿通体洪肿，腹满坚胀，气喘急。x郁李仁汤x方
郁李仁（三合） 大黄（十二分） 柴胡 泽泻（各八分） 赤茯苓（十分） 黄芩 麻黄（各十二分） 杏仁（汤
去皮尖） 升麻（各七分） 芍药 猪苓（各八分） 鳖甲（五分，炙）
上以水二升半煮一升六合。七岁为三服，四、五岁为四服，随小大加减。
《婴孺》治小儿肿满x黄芩汤x方
黄芩 泽泻 通草（各八分） 柴胡 桑白皮（各七分） 杏仁（汤去皮尖） 猪苓（去皮柴。各六分） 泽漆叶
（四分）
上以水五升煮一升半，四、五岁儿为三服。一、二岁服二合。
《婴孺》治小儿肿满x小豆饮子x方
槲皮白（切，七合） 茯苓（二分） 小豆（八分）
上以七升水煮一升四合，去滓饮之，未效再合。
《婴孺》治小儿肿满不消，服汤不退。x葶苈煎x方
葶苈子（三分，炒） 防己（六分） 柴胡（八分） 茯苓 泽泻 杏仁（去皮尖，炒，研。各十二分） 泽漆叶
（炒） 郁李仁（各五分） 蜜（一升）
上以水一斗，煮二升半，去滓，内杏、蜜煎至二升。二岁儿一合。量大小服之。
《婴孺》治小儿肿满结实，诸治不效。x甘遂丸x方
甘遂（炒） 芍药 杏仁 车前子 黄芩 猪苓 葶苈子（炒。各三分） 鳖甲（七分，醋炙）
上为末，蜜为丸大豆大。竹叶饮下，二岁五、六丸。日再量之。
《婴孺》治小儿肿满，头面、身体壮热似伤寒者方。痫瘥肿者，除大青用。
龙胆 葵子 葳蕤 大青 茯苓 前胡（各一分）
上以水二升，煮八合，服半合，日再。
《婴孺》治小儿头面及身体浮肿。x卫矛丸x方
卫矛羽（鬼箭用羽也，鬼箭一名卫矛） 松罗（四分） 防己 黄 （各三分） 郁李仁（一钱，别研入）
上为末，蜜丸大豆大。百日儿食后一丸。日再，以腰中身体汗出尽为度。
《婴孺》治少小手足、身体肿方。
咸菹汁
上温浸之，汁味尽，易为度。
《婴孺》又方
上温人溺，令暖渍之。
汉东王先生《家宝》治小儿头面、手脚虚浮。x内消丸x方
青橘（五个，汤浸去瓤） 巴豆（七个，去壳） 木香（二钱，炮） 防己（一钱半） 丁香（十四粒）
上青橘同巴豆炒苍色，去巴豆不用，以其余药为末，蒸饼丸如大麻子大。每服二、三岁三丸，四、五岁七
丸或十丸。男孩儿陈橘皮汤下，女孩儿煎艾叶汤下。一日三服。
汉东王先生《家宝》治小儿浑身虚肿，气喘，不思饮食。x红粉散x方
朱砂（一分） 槟榔（一钱） 轻粉（半钱）
上为末，每服一字及半钱，薄荷汤调下。吃一服则取下，仍用观音散、（方见胃气不和门中）。人参散（方见夹食伤
寒门中）调其胃气。忌生冷、粗硬等物。
张涣x海蛤汤x方 治肿满，大小便不利。
海蛤 桑根白皮（各一两） 汉防己 白术（炮） 赤茯苓（各半两） 甜葶苈（隔纸炒紫色） 川朴硝 木猪苓
（去黑皮，各一分）
上件捣，罗为细末。每服一钱，水一盏煎至五分，去滓温服，乳食后。
张涣x郁李仁丹x方 应肿满，皆可服。
郁李仁（汤浸去皮，微炒） 槟榔（各半两） 牵牛子（一分，炒）
上件捣，罗为细末，滴水和丸黍米大。每十粒煎葱白汤下，不拘时候。量儿大小加减。
《惠眼观证》x塌气散x大治虚肿胀满，虚烦，手足肿，宜服此方。
白术 木香 青橘皮（去瓤） 甘草（炙） 茴香（各半两） 巴豆（三十粒）
上将巴豆炒橘皮，候巴豆黑色，去巴豆，取橘皮，用诸药为末。每服一大钱，饭饮调下。
《吉氏家传》治小儿遍身肿x塌气散x方
汉防己 当归 芍药 紫菀 黑牵牛 杏仁（去皮略炒，先研。以上各一钱） 槟榔（面 ，二钱） 绵黄 （二
钱，蜜炙）
上件为末。每服一钱，水一盏，姜三片，枣子一个，煎至五分服。
《吉氏家传》治小儿遍身虚肿x枣肉丸x方
石燕子（一个，捶为末） 大枣（七个，去核） 巴豆（七粒，去油）
上二味入枣肉内，烧存性，细研，以蟾酥丸麻子大。看原因甚物所伤，以原伤物汁下，甚妙。
《庄氏集》俞穴灸法∶饮水不歇，面目黄者，灸阳纲各二壮。在第十椎下两旁各五寸陷中。
卷第三十二
水气第三
属性：《婴童宝鉴》∶小儿水气，是积聚久不治，并频下而脾胃虚，积散而成水气，及通身虚肿，但如熟李，即是
水也。有疳气虚肿而不亮也。
《惠眼观证》∶水气浮肿，遍体如黄熟李色不能消。先调气，次日四更下中庸饮子，取下膜外浮水一两盆
（方见专门），即调气后用粥补一月，断盐醋一月外，又服调气散（方未见），须安乐。若此候见脐凸肚肿，两肾如石，
此死候不治。
《简要济众》治小儿水气腹肿，兼下痢脓血，小便涩方。
葶苈子（半两，微炒，捣如面）
上以枣肉和捣为丸，如绿豆大。每服五丸，枣汤下，空心晚后。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿水气，肿满喘促，坐卧不安，宜服x槟榔散x方
槟榔 川大黄（锉碎，炒） 牵牛子（微炒） 甜葶苈（隔纸炒令紫色。各半两）
上件药捣，细罗为散。每服以温水调下半钱，日二、三服。儿稍大增之，以利为效。
《圣惠》治小儿水气肿满，喘嗽不止。x赤茯苓散x方
赤茯苓 桑根白皮（锉） 贝母（煨微黄。各半两） 桔梗（去芦头） 甜葶苈（隔纸炒，令紫色） 川升麻 杏
仁（汤浸去皮尖、双仁，炒微黄。各一分）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓温服，日三、四服。更量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿水气肿满不消x楮皮汤x方
褚树白皮（锉） 赤小豆（各一合） 赤茯苓（二两，锉）
上件药都和令匀。每取一分，以水一小盏，煎至五分，去滓，分为二服，日三、四服。随儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿水气肿满，小便涩。x狸豆根汤x方
狸豆根 桑根白皮 车前草（各半两） 葵子 赤小豆（各半合）
上件药细锉和匀。每取一分，以水一小盏，煎至五分，去滓，分为二服，日三、四服。随儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿水气肿满，小便不利，脐腹妨闷，喘促。x猪苓散x方
猪苓（去黑皮） 桑根白皮（锉） 赤茯苓 海蛤（细研） 甜葶苈（隔纸炒令紫色。各一分）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓温服，日三、四服。更随儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿水气，遍身肿满，喘促，小便不利。x桑根白皮散x方
桑根白皮（锉） 射干 赤茯苓 黄芩 木通（锉） 泽漆 汉防己 泽泻（各十两）
上件药捣，细罗为散。每服以煮赤小豆汤调下半钱，日三、四服。看儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿水气，面目肿，小便涩，心腹胀满方。
赤茯苓 杏仁（汤浸去皮尖、双仁，麸炒微黄） 汉防己 陈橘皮（汤浸去白瓤，焙） 紫苏子（微炒） 甜葶苈
（隔纸炒令紫色。各半两）
上件药捣，罗为末，炼蜜和丸如绿豆大。每服煎桑根白皮汤下十丸，日三服。五岁以下减丸服之。
《圣惠》治小儿水气，通身肿满，心腹妨闷，坐卧不安，宜服x甜葶苈丸x方
甜葶苈（隔纸炒令紫色） 牵牛子（微炒） 雄雀粪（各半两） 大戟（一分） 腻粉（一钱，研入） 巴豆（十
粒，去皮心，别纸装，压去油）
上件药捣，罗为末，都研令匀，用枣瓤和丸如绿豆大。每服以温茶下一丸，日二服。五岁以上加丸服之。
《圣惠》治小儿水气，遍身肿满，大小便难，喘促不得睡卧，宜服x甘遂散x方
甘遂（煨令微黄） 槟榔 川大黄（锉碎，微炒） 甜葶苈（隔纸炒令紫色。各一分） 牵牛子（半两，微炒）
上件药捣，细罗为散。每服以温水调下一字，以利为效。随儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿水气，四肢浮肿，腹胁妨闷，宜服x木香散x方
木香 赤茯苓（各一分） 牵牛子（三分，微炒） 鳖甲（涂醋炙令黄，去裙 ） 川大黄（锉碎，微炒。各半两）
上件药捣，细罗为散。每服以温水调下半钱，以利为度。随儿大小加减服之。
《圣惠》又方
槟榔（一分） 郁李仁（半两，汤浸去皮，微炒）
上件药捣，罗为末，以大麦面一两和作饼子， 灰火内煨熟。量儿大小与吃，即得通利气下也，以温水下
之。
《圣惠》治小儿水气，腹肚虚胀，头面浮肿，小便不利。x郁李仁粥x方
粟米（一分） 郁李仁（汤浸去皮尖，微炒） 桑根白皮（锉。各一两）
上件药捣碎，每服半两。以水一大盏，煎至七分，去滓，下米作粥，入少许生姜汁，任意食之。
《惠眼观证》治水气肿满，黄胆。x中庸饮子x方
海金砂 续随子（各一分） 生姜 中庸（樟柳根是也，各一两） 蜜（二两）
上五味细研，罨一宿，以次日五更时用绢帛滤汁，只作一服，温暖吃尽，食前。逼下黄水，乃服匀气药补，
后用樟柳根煮粥吃。
《圣惠》灸法∶小儿水气，四肢尽肿及腹大，灸脐上一寸，三壮，炷如小麦大，分水穴也。
卷第三十二
中恶第四
属性：《巢氏病源》小儿中恶候∶小儿中恶者，是鬼邪之气卒中于人也。无问大小，若阴阳顺理，荣卫平调，神
守强则邪不干正。若精气衰弱，则鬼毒恶气中之。其状先无他病，卒然心腹刺痛，闷乱欲死是也。凡中恶腹大
而满，脉紧大而浮者死，紧细而微者生。余势不尽，停滞脏腑之间，更发后，变为疰也。
《葛氏肘后》救卒死，或先病痛，或常居寝卧奄忽而绝，皆是中恶，救之方。
上取葱黄心刺其鼻，男左女右，入七、八寸。小儿量度之。若使目中血出佳。扁鹊法同。是后穴耳条中。
葛言此云刺鼻，故别为一法。
《葛氏肘后》又方
上令二人以衣壅口，吹其两耳，极则易人。可以筒吹之，并捧其肩上，侧身远之，莫临死人上。
《葛氏肘后》又方
上以葱叶针耳、耳中、鼻中，血出者莫怪，无血难治，有血是候。时当捧两手忽放之，须臾，死人自当
举手捞人，言痛乃止。又男刺左鼻，女刺右鼻中，令入七、八寸余大效。小儿量度之。亦治自缢死。此与扁
鹊方同。
《葛氏肘后》又方
上以绵渍好酒中，须臾置死人鼻中，手按令汁入鼻中，并持其手足，莫令惊。
《葛氏肘后》又方
上视其上唇里弦有儿如黍米大，以针决去之。
《葛氏肘后》又方
上以小便灌其面，数回即能语，此扁鹊法。
《葛氏肘后》又方
上末皂荚如大豆，吹其两鼻中，嚏则气通矣。
《葛氏肘后》又方
上割雄鸡头取血，以涂其面，干复途，并以灰�