《千金》治脯在黍米中毒方。
上曲一两，以水一升，盐两撮煮，服之良。
《千金》又以雉肉作HT ，因食皆吐下治之方。
上服犀角末方寸匕得静甚良。
《千金》凡食鹅鸭肉成病，胃满面赤不下食者治之方。
上服秫米泔良。
《千金》治食鱼中毒方。
上煮橘皮，停极冷，饮之立验。（《肘后方》云∶治食鱼中毒面肿烦乱者。）
《千金》食鱼中毒面肿烦乱及食鲈鱼中毒欲死者方。
上锉芦根，舂取汁，多饮食。并治蟹毒。亦可取芦苇茸汁饮之愈。
《千金》治食鱼 不消方。
大黄（三两，切） 朴硝（二两）
上二味以酒二升，煮取一升，顿服之。（仲景方有橘皮一两。《肘后方》云∶治食猪肉遇冷不消，必成症，下之。方
也无橘皮。）
《千金》又方
上舂马鞭草，饮汁一升，即消去也。生姜亦良。（《肘后方》云∶亦宜服诸吐药。）
《千金》又方
上烧鱼皮灰水服方寸匕。
《千金》又方
上烧鱼灰水服方寸匕。食诸鲍鱼中毒亦用之。
《千金》治食蟹中毒方。
上取冬瓜汁服二升。亦可食冬瓜。
《千金》治食诸菜中毒方。
甘草 贝齿 胡粉
上三种各等分，治下筛，以水和，服方寸匕。小儿尿、乳汁共服二升亦好。
《千金》治食山中木上菌毒方。
上取人屎汁，服一升良。
《千金》治食百物中毒方。
上掘厕傍地深一尺，以水满坑中，取厕筹七枚烧令烟以投坑中，乃取水汁饮四五升即愈。急者不可得，但
掘地着水即取饮。
《千金》又方
上含贝子一枚，须臾吐食物瘥。
《千金》∶黄帝云服大豆屑，忌食猪肉。炒豆不得与一岁以上十岁以下小儿食，食者啖猪肉，必拥气死。
《千金翼》∶凡六畜五脏着草自动摇，得诸醋盐不变色及堕地不污，又与犬不食者，皆有毒杀人。
《千金翼》∶凡食饮有毒者浇地，地坟起者杀人。
《千金翼》∶凡脯肉、熟肉皆不用深藏，密不泄气杀人。若中此毒者，皆大粪灰水服方寸匕良。
《本草注》∶栗实饲孩儿，令齿不生。
《本草注》∶蕨，小儿食之脚弱不行。
《本草注》∶越瓜（白瓜也）不益小儿，天行病后不可食。又不得与牛乳酪及 同餐及空心食，令人心痛。
《陶隐居俗传》∶言食蕺不利人脚，恐由闭气故也。今小儿食之便觉脚痛。
陶隐居∶小儿食鸡肉好生蛔虫。
陈藏器∶食虾无须主五野鸡病，又煮熟色正赤，小儿及鸡狗食之，脚屈不行。又以热饭盛密器中，作 食
之，毒人至死。
《食疗》∶小儿夏月不可与越瓜食，又发诸疮，令人虚弱冷中，常令人脐下为症，痛不止。
《食疗》∶鸡兔同食成泄痢，小儿五岁以下未断乳者勿与鸡肉食。
《杨氏产乳》∶凡子不得与桑椹子食，令儿心寒。
孟诜∶蕺（戢者）菜小儿食之，三岁不行。久食之，发虚弱，损阳气，消精髓，不可食。此物无似荞麦茎，紫赤色，
蔓生湿地。切南方人好生食，闽中为之莉菜。
《婴童宝鉴》∶凡小儿慎忌∶不可多食栗，令肾气弱而行迟。不可食黍米饭，立无力。不可食蕨，亦立无力。
不可食鸡肉，腹中有虫。不可食越瓜，发动故疾。不可食胡瓜黄瓜也，滑中生虫。不可食芡，令不能行。不可食
荞麦，令发落。不可食 柴，令脐下痛。不可食鲟鱼，令腹有 癖。
卷第三十九
中药毒第十五
属性：《巢氏病源》小儿服汤药中毒候∶小儿有疹患服汤药，其肠胃脆嫩，不胜药气，便致烦毒也，故谓之中毒。
《千金》论曰∶甘草解百毒，此实如汤沃雪，有同神效。有人中乌头、巴豆毒，甘草入腹即定；中藜芦毒，
葱汤下咽便愈；中野葛毒，土浆饮讫即止。如此之事，其验如反掌，要使人皆知之。然人皆不肯学，诚可叹息。
方称大豆汁解百药毒，余每试之，大悬绝不及甘草。又能加之为甘豆汤，其验尤奇。有人服玉壶丸治呕不能已，
百药与之不止，蓝汁入口即定。如此之事皆须知之，此则成规，更不须试练也。解毒方中条例极多，若不指出
一、二，学人不可卒知，余方例尔。
《千金》百药毒∶甘草 荠 大小豆汁 蓝汁及实汁根汁
《千金》食药毒∶白鸭屎 人参汁
《千金》雄黄毒∶防己
《千金》矾石毒∶大豆汁 白鹅膏
《千金》金银毒∶服水银数两即出。鸭血及屎汁；鸡子汁及屎白烧猪脂和服；水淋鸡屎汁煮葱汁。
《千金》铁粉毒∶磁石
《千金》防葵毒∶葵根汁
《千金》桔梗毒∶白粥
《千金》甘遂毒∶大豆汁
《千金》芫花毒∶防己 防风 甘草 桂汁
《千金》大戟毒∶菖蒲汁
《千金》野葛毒∶
鸡子清（《千金翼》∶打破鸡子一枚并吞之，即吐野葛） 葛根汁 甘草汁（《千金翼》∶煮甘草汁冷冻饮料） 鸭头热血 猪
膏人屎 鸡屎（《千金翼》∶服鸡屎汁）
《千金》藜芦毒∶雄黄 煮葱汁 温汤
《千金》乌头、天雄、附子毒∶大豆汁 远志 防风 枣肉 饴糖
《千金》射罔毒∶蓝汁 大小豆汁 竹沥 大麻子汁 六蓄血 贝齿（屑） 蚯蚓屎 藕芰汁
《千金》半夏毒∶生姜汁及煮干姜汁
《千金》踯躅毒∶栀子汁
《千金》莨菪毒∶荠 甘草 犀角 蟹汁 升麻
《千金》野狼毒毒∶杏仁 蓝汁 白蔹 盐汁 木占斯
《千金》巴豆毒∶煮黄连汁 大豆汁 菖蒲汁 生藿汁（《肘后》云∶小豆藿） 煮寒水石汁
《千金》蜀椒毒∶葵子汁 桂汁 豉汁 人尿 冷水 土浆 蒜 鸡毛烧吸烟及水调服。
《千金》鸡子毒∶淳醋
《千金》斑蝥芫青毒∶猪膏 大豆汁 戎盐 蓝汁 巴豆 盐汤煮猪膏
《千金》马刀毒∶清水
《千金》杏仁毒∶蓝子汁
《千金》野芋毒∶土浆 人粪汁
《千金》诸菌毒∶
上掘地作坑，以水沃中，搅之令浊，澄清饮之，名地浆。
《千金》解一切毒药发，不问草石，始觉恶，即服此方。
生麦门冬 葱白（各八两） 豉（二升）
上三味， 咀，以水七升，煮取二升半，分三服。
《千金》解诸毒x鸡肠草散x方
鸡肠草（三分） 荠 升麻（各四分） 芍药 当归 甘草（炙。各二分） 蓝汁（一合） 坌土（一分）
上八味治下筛，水服方寸匕，多饮水为佳。若为蜂蛇等众毒虫所螫，以针刺螫上，血出着药如小豆许于疮
中，令湿瘥。为射罔箭所中，削竹如钗，股长一尺五寸，以绵缠绕，水沾令湿，取药内疮中，随疮深浅令至
底止，有好血出即休。若服药有毒，水服方寸匕，毒解痛止愈。
《千金》解毒药散方。
荠 （一分） 蓝（并花二分）
上二味，七月七日取蓝阴干，捣筛，水和，服方寸匕，日三。
《千金》又方
上取秦燕毛二七枚，烧灰服。
《千金》解一切毒方。
上取母猪屎，水和服之。又水三升三合，和米粉饮之。
《千金》解鸩毒及一切毒药不止烦满方。
甘草（四分） 蜜（四分，《千金翼》用八分） 粱米粉（一分，《千金翼》用半升。）
上三味，以水五升（《千金翼》以水三升）煮甘草，取二升去滓，歇大热，内粉汤中，搅令匀调，内白蜜更煎
，令热如薄粥，适寒温饮一升佳。
《千金》治食莨菪闷乱如卒中风，或似热盛狂病，服药即剧方。
上饮甘草汁、蓝青汁即愈。
《千金》治野葛毒已死、口噤者。
上取青竹去两节，柱两胁脐上，内冷水注之，暖即易之，须臾口开，开即服药立活，惟须数易水。（《千金翼》
云∶忌酒。）
《千金》治钩吻毒困欲死，面青口噤，逆冷身痹方。（《肘后方》云，钩吻、茱萸、食芥相似，而所生之傍无他草
，又茎有毛，误食之杀人。）
上取荠 八两， 咀，以水六升，煮取三升，冷如人体，服五合，日三夜二，凡煮荠 惟令浓佳。
《千金》又方
上煮桂汁饮之。
《千金》又方
上啖葱涕，治诸毒。
《千金》治腹中有铁方。
上取自折炭，刮取末，井花水服三钱，不过再服。
《千金》服药过剂，闷乱者方。
吞鸡子黄，饮蓝汁，水和胡粉，地浆、襄荷汁、粳米沈、豉汁、干姜、黄连、饴糖、水和葛粉。
《千金翼》治恶毒药方。
上狗舌草一把，去两头，以水五升，铜器中煮取汁，搜面作粥食之。
《千金翼》钩吻众毒困欲死，面青口噤逆冷身痹方。
上煮蓝汁饮之。
《养生必用》金虎碧霞丹施之小儿，为害弥大。盖小儿脏腑气血柔弱，不能支当有毒药，尤宜慎重。
卷第三十九
中水毒第十六
属性：《千金》论曰∶凡山水有毒虫，人涉水中，觉似射工而无物。其诊法∶初得之恶寒，微以头痛目痛，心中
烦懊，四肢振 ，腰背百节皆强，两膝痛，或翕翕面热但欲睡，旦醒暮剧，手足逆冷至肘膝，二、三日腹中
生虫，食人下部，肛中有疮，不痛不痒，令人不觉。不急治，过六、七日下部出脓溃，虫上食人五脏，热盛毒
烦，下利不禁，八、九日良医不能治矣。觉得之，急早视其下部，若有疮正赤如截肉者阳毒。最急。若疮如
鲤鱼齿者为阴毒，犹小缓要，皆杀人，不过二十日也。欲知是中水与非者，当作五、六升汤，以小蒜五升，
咀投汤中消息，勿令大热，去滓，以浴之。是水毒，身体当发赤斑。无异者非也，当以他病治也。
《千金》治中水毒方。
上取梅若桃叶捣，绞取汁三升许，或干以少水绞取汁饮之。小儿不能饮，以汁敷乳头与吃。
《千金翼》治水毒方。
上捣苍耳取汁，服一升，以绵沾汁滓导下部中，日三。
《千金翼》又方
上取蓼一把捣，取汁服一升，不过三服。
《千金翼》又方
上取蓝一把捣，水解以洗面目身令遍。
《千金翼》又方
上取大莓根末饮之，并导下部，生虫者用汁。夏月常多将此药屑入水浴，以方寸匕投水上流，无所畏，又
辟射工。凡洗浴以少许投水盆中。（即无复毒也。）
卷第三十九
百病第十七
属性：《巢氏病源》小儿百病候∶小儿百病者，由将养乖节，或犯寒温，乳哺失时，乍伤饥饱，致令血气不理，肠
胃不调。或欲发惊痫，或欲成伏热。小儿气血脆弱，病易动变，证候百端，若见其微证即便治之，不成众病，
故谓之百病也。治之若晚，其病则成。凡诸病至于困者，汗出如珠，着身不流者死也。病如囟陷，口唇干目皮
反，口中气出冷，足与头相柱卧不举，手足四肢垂，其卧正直如缚，其掌中冷，至十日必死，不可治也。
《千金》治小儿赤白下痢及狐臭、耳聋、鼻塞等病，此药以三丸为一剂，服药不过三剂，万病悉除，说无穷尽，
故称x万病丸x。以其牛黄为主，故一名x牛黄丸x。以耆婆良医，故名x耆婆丸x方
牛黄 麝香 犀角（一方云一铢，今各一分） 朱砂 雄黄 黄连 禹余粮 大戟 芫花 人参 茯苓 干姜（炮）
桂
心当归 芎 芍药 甘遂 黄芩 桑白皮 蜀椒 细辛 桔梗 巴豆（去皮脐） 前胡 紫菀 蒲黄（纸上微炒） 葶
苈防风（各一分） 芫青（七枚） 石蜥蜴（一寸） 蜈蚣（三节）
上三十一味（崔氏无黄芩、桑白皮、桔梗、防风为二十七味）并令精细。牛黄、麝香、犀角、朱砂、雄黄、禹余粮、
巴
豆别研，余者各捣，重绢下之，以白蜜和，更捣三千杵密封之。破除日平旦空腹，酒服三丸如梧子大，取微下三升恶
水为良。若卒暴病，不要待平旦，无问早晚即服，以吐利为度∶若不吐利，更加一丸或至三丸、五丸，须
吐利为度。不得限以丸数。病强药少即不吐利，更非他故。若其发迟，以热饮汁投之。若吐利不止，即以醋
饭两三口止之。服药忌陈臭生冷，酢、滑、粘食、大蒜、猪、鱼、鸡、狗、马、驴肉。若一岁以下小儿有疾
者，令乳母服两小豆，亦以吐利为度。近病及卒病皆用多，积久疾病即少服，常取微溏利为度。小儿客忤服
二丸如米，和乳汁敷乳头令嗍之。小儿惊痫服二丸如米，涂乳头令嗍之，看儿大小量之。小儿乳不消，必腹
胀满，服二丸如米，涂乳头令嗍之，不瘥更服。
《千金翼》治百病、诸荒邪狂走、气痞冷病，历年黄黑，大腹水肿，小儿丁奚、疟疾，经年霍乱，中恶蜚尸及
暴疾皆悉主之方。
巴豆（去心皮） 斑蝥（去翅足，熬） 芫青（各三十枚） 天雄（炮，去皮） 干姜（各半两） 乌头 附子
（各炮，去皮） 细辛 蜀椒（汗，去目闭口者） 踯躅 黄芩 桂心（各一两）
上一十二味细切，以绢袋中盛酒一斗，渍十日，去滓，服半合，日三，以知为度。曝滓作散，酒服半钱上，
日三，强人一钱。伤寒中温湿冷，头痛拘急，寒热疟，发头风皆须服一钱匕浓覆取汗，初服当吐清汁三、四
升许。又主心疝，妇人无子。服之烦闷不堪者，饮冷水一升即解。
《外台》∶深师x镇心丸x 疗老小心气不足，虚弱时若小语，劳则剧，风邪百病并主之方。
银屑（一分半，研） 牛黄（九铢） 丹砂（研） 甘草（炙） 麦门冬（去心） 远志（去心。各五分） 桂
心干姜（各六分） 菖蒲 紫菀（各三分） 防葵 人参 附子（炮） 紫石英（研） 防风 细辛 茯神 椒（汗。
各四分）
上十八味捣，下筛，以白蜜和丸如梧子。先食服三丸，日三。不知，稍增之。忌海藻、菘菜、生菜、猪肉、
生葱、生血物、饧。丹砂一作丹参。
《外台》∶《必效》x七宣丸x方。
大黄（十五两） 枳实（炙） 青木香 诃黎勒皮 柴胡（各五两） 桃仁（去尖皮，熬六两） 甘草（四两，炙）
上七味捣、筛，蜜和丸如梧子大。以酒服二十丸，稍加至五十丸。病在下，空腹服，病在上，食后服之。
以宣利为度，增减以意量之。若风气结聚，宿食不消兼砂石皮毛在腹中，服经七、八日乃尽出，下似牛涎、
鱼脑等。若病深痼，则须半月或一月专服之。不用五补丸（五补丸三人所服，此更不毒。）若积年腰膝疼痛，寒冷如水石，
香港脚冲心愦闷将死，头旋暗倒，肩背重闷，心腹胀满，胸膈闭塞，风毒肿气，连及头面及大小便，或利或涩，
脾胃气不理，不能饮食，夜卧脚转筋，脉掣痛，恍恍然眠寝不安等疾，以饮服之尽瘥。此药功