则邪先客皮肤而搏于气，结聚成热，热乘于血，血得热则流散。发从鼻出者，为衄也。凡候热病，鼻欲衄，其
数发汗，汗不出。或初染病已来都不汗，而鼻燥喘，鼻息气有声。如此者，必衄也。小儿衄血，至一升数合，
热因得歇；若至一斗数升，则死矣。
《巢氏病源》小儿温病结胸候∶凡温热之病，四五日之后，热入里，内热腹满者，宜下之。若热未入里，而
下之早者，里虚气逆，热结胸上，则胸痞满短气，谓之结胸也。
仲景论冬伤于寒，春为温病。
太医局x柴胡石膏散x 治时行温疫，壮热恶风，头痛体疼，鼻塞咽干，心胸烦满，寒热往来，痰实咳嗽，涕唾稠
粘方。
柴胡（去苗） 石膏 前胡（去苗） 干葛（锉） 赤芍药（各五十两） 黄芩 桑根白皮（锉） 荆芥穗（去土。
各三十七两半） 升麻（二十五两）
上为粗末。每服二钱，水一盏，入生姜三片，豉十余粒，同煎七分，去滓。稍热服，小儿分作三服。更
量大小加减，不计时候。
太医局x人参羌活散x 治小儿寒邪温病，时疫疮疹，头痛体疼，壮热多睡，及治潮热烦渴，痰实咳嗽方。
人参 羌活 独活 柴胡（并去苗） 芎 枳壳（去瓤，麸炒黄） 白茯苓（去皮） 甘草（炙。各一两） 前
胡（去芦头） 桔梗 地骨皮（去土） 天麻（酒浸，炙。各半两）
上为散。每服一钱，以水七分，入薄荷少许，煎至五分，去滓温服。不计时候。
太医局x升麻葛根汤x 治大人、小儿时气温疫方，与伤寒钱乙方同。
《三十六种》夜热昼凉温病候，用x除温散方x。
大黄 朴硝（研。各一分） 牵牛粉（半两） 槟榔（二个）
上件为末。每服半钱，煎黄芩汤调下，临卧时服。
《庄氏家传》∶春间疫气欲作，为先气壅畏风，痰嗽头昏，鼻寒困闷，是其疾也。当先以甘桂汤理之，凡春气动，
先以此汤驱之，无问大人、小儿也。此方赵彦祖朝散传之杜顺甫中散，余与杜季子、季杨同官尉氏，因求得
之。本名五胡，余恶而易名为x甘桂汤x。
甘草（炙） 官桂（去皮） 五味子 黄芩（各一两半） 柴胡（四两）
上 咀。每服三钱，水一盏，姜五片，煎七分，去滓温服。以二服滓再合煎一服。政和二年壬辰，余在澧
阳，是春疫疾大作，诸小儿服此药皆免。
《王氏手集》x防风散x 解时疫温病，咳喘烦渴，头痛体疼，目涩多睡，肌肉蠕动，痰逆忪悸。
防风 川芎 甘草（炙） 香白芷（各二两） 菊花（一两）
上为细末。每服一钱，煎荆芥汤调，放温服。
卷第十四
热病第五
属性：仲景论冬伤于寒，夏为热病。
《外台》黄帝曰∶伤寒热病死候有九，四曰老人婴儿热病腹满者死。
《圣惠》云∶小儿热病者，是冬时严寒，人有触冒寒气，入于肌肉，当时不即发，至夏为热病。凡邪之伤
人，皆由触冒，所以感之。小儿虽不能触冒，其乳母抱持解脱，不避风邪，冷热气所感病也。
《千金》x升麻汤x 治小儿伤寒变热毒病，身热、面赤、口燥、心腹坚急，大小便不利。或口疮者；或因壮热，
便四肢挛掣惊，仍成痫疾，时发时醒，醒后身热如火者，悉主之方。
升麻 白薇 麻黄（去根节） 葳蕤 柴胡 甘草（炙。各半两） 黄芩（一两） 朴硝 大黄 钩藤（各六铢）
上十味 咀，以水三升，先煮麻黄，去上沫，纳诸药，煮取一升。儿生三十日至六十日，一服二合。六十
日至百日，一服二合半。百日至二百日，一服三合。（《伤寒证治》亦以此治热病。）
《圣惠》治小儿热病，头痛口干，身体壮热，心神烦躁。宜服x解肌散方x
麻黄（三分，去根节） 葛根（锉） 赤芍药 黄芩 川升麻 甘草（炙微赤，锉。各半两）
上件药捣，筛为散。每服一钱，以水一小盏，入葱白五寸，煎至五分，去滓。不计时候，量儿大小分减温
服。令有汗出即瘥。
《圣惠》治小儿热病，心烦壮热，口干多渴。宜服x茵陈散方x
茵陈 麻黄（去根节） 赤芍药 甘草（炙微赤，锉） 黄芩 葛根（锉。各半两）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓。不计时候，量儿大小增减温服。汗出为效。
《圣惠》治小儿热病，烦热惊悸。x石膏散方x
石膏（细研） 川大黄（锉碎，微炒） 甘草（炙微赤，锉。各半两） 大青 黄芩 栀子仁 知母 葳蕤 川升
麻葛根（锉） 龙胆（去芦头。各一分）
上件药捣，筛为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓。不计时候，量儿大小分减温服。
《圣惠》治小儿热疾，头痛，心躁，眼黄。x吴蓝散方x
吴蓝 大青 芦根（锉） 石膏（细研。各一两） 甘草（炙微赤，锉） 麦门冬（去心，焙） 黄芩（各三分）
茵陈 栀子仁（各半两）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓。不计时候，量儿大小分减服之。
《圣惠》治小儿热病，烦热不解，大小肠秘涩，心胸闷乱。x犀角散方x
犀角屑 赤芍药 黄芩 川升麻 栀子仁 地骨皮 甘草（炙微赤，锉。各半两） 麦门冬（去心） 川大黄（锉，
微炒。各三分）
上件药捣，筛为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分，去滓。不计时候，量儿大小分减温服。
《圣惠》治小儿热病，心神狂躁，身热如火，头痛烦渴，眠卧不得。x真珠散方x
真珠（末） 马牙硝 龙齿 寒水石 太阴元精石（各一分） 铅霜 朱砂（各半两） 牛黄 麝香（各半分）
上件药，都研令细。不计时候，以新汲水调下半钱。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿热病，皮肤壮热。x子芩散x
子芩 川升麻 栀子仁 大青 甘草（炙微赤，锉。各一分）
上件药捣，细罗为散。不计时候，以新汲水调下半钱。量儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿热病，壮热心闷。x牛黄散方x
牛黄（半分） 朱砂（各细研） 茯神 栝蒌根（锉） 苦参（锉） 甘草（炙微赤，锉。各一分）
上件药捣，细罗为散，入研了药，都研令匀。不计时候，以新汲水调下半钱。量儿大小以意增减。
《圣惠》又方
胡黄连 栀子仁 牛黄（细研） 甘草（炙微赤，锉。各半两） 子芩（一两）
上件药捣，细罗为散，研入牛黄令匀。不计时候，以蜜水调下半钱。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿热病，烦渴头痛，壮热不止方。
生地黄（汁，三合）
上入生蜜半合和匀，时时与一合服。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿热病烦渴方。
上取栝蒌根末，不计时候，以乳汁调半钱。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿热病，腹胀大肠不通方。
上用牵牛子半两，微炒，捣，细罗为散。每服以橘皮汤调下半钱，稍利为效。量儿大小以意加减。
张涣治热病x石膏散方x
石膏 白茯苓 干葛根（各一两） 甘草（炙） 黄芩 芍药（各半两）
上件捣，罗为细末。每服一钱，水一小盏，入竹叶、薄荷各少许，煎至五分，去滓。放温服。
张涣又方x地黄散x
生干地黄（一两） 枣叶（一握，洗，焙干） 栀子仁 黄芩 陈橘皮（汤浸，去白。各半两）
上件捣，罗为细末。每服一钱，水八分一盏，入葱白、盐、豉各少许，煎至五分。去滓，放温服。
张涣治小儿热病口干，心神烦躁。x真珠散方x
真珠（末） 牛黄 龙脑（各一钱，并细研） 瓜根 茯神 朱砂（研，水飞。各半两） 马牙硝 寒水石（并为
细末。各一分）
上件一处拌匀。每服半钱，蜜水调下，量儿大小加减。
张涣又方x犀角饮子x
犀角屑 川大黄（炮，细锉） 川升麻（各一两） 赤芍药 人参（去芦头） 甘草（炙。各半两）
上件捣，罗为细末。每服一钱，水一盏，入竹叶三片，煎至五分，去滓。放温服。
张涣又方x地骨皮散x
地骨皮（洗，焙干） 川大黄（微炮） 黄芩（各一两） 麦门冬（去心） 黄 甘草（炙。各半两）
上件为细末。每服一钱，水八分一盏，荆芥少许，煎至五分，去滓温服。
卷第十四
伤风第六
属性：钱乙论∶伤风昏睡，口中气热，呵欠顿闷，当发散，与大青膏解不散，有下证，当下大黄丸主之。大饮水
不止而善食者，可微下，余不可下也。（大青膏方，见惊热门中；大黄丸方未见。）
钱乙论∶伤风手足冷者，脾脏怯也。当和脾后发散。和脾，益黄散；发散，大青膏主之。（大青膏方见同前；益黄
散方见胃气不和门。）
钱乙论∶伤风自利者，脾脏虚怯也。当补脾，益黄散。发散，大青膏主之。未瘥，调中丸主之。有下证，
大黄丸下之。下后，服温惊丸。（大青膏方见惊热门；调中丸方见胃气不和门；温惊丸方见一切惊门；大黄丸方未见。）
钱乙论∶伤风腹胀者，脾脏虚也，当补脾，必不喘。后发散，仍补脾也。去胀，塌气丸主之。发散，大青膏
主之。（塌气丸方见胃气不和门；大青膏方见惊热门。）
钱乙论∶伤风兼脏者，兼心则惊悸；兼肺则闷乱，喘息哽气，长出气嗽；兼肾则畏明。各随补母脏，虚见
故也。
钱乙论∶伤风下后余热者，以药下之太过，胃中虚热，饮水无力也。当生胃中津液，多服白术散。（白术散方
见胃气不和门。）
钱乙论伤风吐泻身温云∶乍凉乍热，时多气粗，大便黄白色，呕吐，乳食不消，时咳嗽；更有五脏兼见
证，当煎入脏君臣药，化大青膏，后服益黄散。如先曾下，或无下证，慎不可下也。此乃脾肺受寒，不能
入食也。（二方并见，同前。）
钱乙论伤风吐泻身热云∶多睡，能食乳，饮水不止，吐痰，大便黄水。此为胃虚热渴吐泻也。当生胃中
津液，以止其渴，止后用发散药。止渴多服白术散，发散大青膏主之。（二方并见，同前。）
钱乙论伤风吐泻身凉云∶吐沫、泻青白色，闷乱、不渴、哽气、长出气、睡露睛，此伤风荏苒轻怯，因
成吐泻，当补脾后发散。补脾，益黄散；发散，大青膏主之。此二证多病于春冬也。（二方并见，同前。）
《玉诀》小儿伤风候歌∶
鼻塞伤风肺受寒，喘咳惊啼卧不安。颊赤口干频发热，吐泻邪攻脏腑传。
此患先与解热，后下风涎，次平胃气，故无误也。
《博济方》治小儿外伤风冷。x解肌浓朴散x
浓朴（去皮，以姜汁涂，炙令香） 苍术 陈橘（去瓤。各一两） 干姜（三分） 甘草（半两）
上件同为细末。每服一钱，水一盏，入姜钱二片，枣一枚，同煎至六分，热服。
《刘氏家传》治小儿伤风伤寒，浑身壮热，咳嗽痰盛。x麦汤散x
麻黄（去根节，生姜汁浸一宿） 知母 石膏（ 赤） 葶苈（隔纸炒） 地骨皮 杏仁（汤浸，去皮尖，别研）
滑石（末。各等分）
上为末。每服半钱，煎小麦汤调下。
《刘氏家传》x惊调散x 治大人、小儿、老少，但是诸般伤寒、伤风，体虚烦热，上膈有涎，烦躁不省人事。
荆芥穗（一两，微炒，焙，末之） 麝（半钱） 脑（一字）
上将脑、麝各研入药，令匀。每服好茶半盏，调半钱，和滓服。重者一钱，小儿少许，不计时候。
《张氏家传》小儿伤风，浑身诸般壮热。x七宝散x
天麻（炙） 白僵蚕（微炒） 羌活（各一钱） 蝎 麻黄（去节） 白附子（各一分） 麝（少许）
上为末。每服半钱、一字，用生姜、薄荷、蜜水调下，大小加减。
《庄氏家传》古方x惺惺散x 治小儿伤风壮热，及疮疹毒瓦斯、时气、温壮，风热等疾。（与伤寒门中钱乙惺惺散大
略同。）
人参 白茯苓 甘草（炙） 白术 栝蒌根 细辛 桔梗
上七味等分，焙干为末。每服一大钱，用水半盏，姜一片，薄荷三、两叶，同煎三五沸。二、三岁一服，
分三服；五岁以上只作一服。如伤风欲出汗，以葱、豆豉、薄荷同煎，温服。（一方无白术有干葛，甘草减半，治壮热。
入薄荷、生姜，治冷气，入姜枣水一盏，煎七分，用药二钱少异。）
《庄氏家传》∶小儿伤风。
上以京豉及葱生研，作靥贴囟上。如有邪气者，以京豉及桃头生研，贴如前方。
《孔氏家传》治小儿风吹妄着，浑身壮热，头疼，面颊赤，多渴。x参苓散x
人参 茯苓 甘草（炙） 白术（各一分） 黄芩 干葛（各半两）
上为细末。每服一钱，水五分，姜一片，枣半个，煎四分，通口服。
《王氏手集》x百解散x 治小儿伤风、疮疹之类。
黄 青皮 茯苓 栝蒌根 甘草（炙） 紫菀 白术（各一两） 百合（一两半）
上为细末。每服一钱，水八分盏，煎至四分，通口服。得少汗为妙。
《吉氏家传》治小儿惊风，奶食不化，成外伤风，壮热气粗，慢风摇头，口眼不开；及赤白痢。x金箔丸x
金箔（四十九片） 朱砂 水银 腻粉 牛黄 青黛 蝉壳 白僵蚕 麻黄（去节） 白附子 蝎 天麻（酒浸，
炙） 犀角（末） 天南星（炮。各二钱） 真麝香（随多少）
上件都为末，将金箔、朱砂、水银、腻粉同研细，倾入诸药，炼蜜为丸如梧桐子大。每服二丸，薄荷汤化下。
长沙医者丘松年传x蝎梢散x 治伤风发热，睡卧不安，直视涎盛，时作惊掣。
全蝎（一十半个） 甘草（炙） 川芎（各二钱） 麻黄（去节，秤） 防风 薄荷叶（各一钱）
上为细末，入朱砂一钱细研，入药末内令匀。每服一钱，水半盏，煎三分，温服。
卷第十四
伤暑第七
属性：太医局x香薷丸x 治大人、小儿伤暑伏热，躁渴瞀闷，头目昏眩，胸膈烦满，呕哕恶心，口苦舌干，肢体困倦，
不思饮食。或发霍乱，吐利转筋，并宜服之。
香薷（去土） 紫苏茎叶（并用去粗梗） 干木瓜（各一两） 丁香 白茯神（去衣） 薷香叶（去土） 甘草（炙，
锉） 檀香（锉。各半两）
上为细末，炼蜜为丸，每两作三十丸。每服一丸至二丸，细嚼，温汤下；或新汲水化下亦得。小儿服半丸，
不计时候。
太医局x枇杷叶散x 治大人、小儿冒暑伏热，引饮过多，脾胃伤冷，饮食不化，胸膈痞闷，呕