上件和匀，白饭为丸如萝卜子大。薄荷汤下，一岁三丸。
《玉诀》治小儿伤寒惊搐。x梨浆饼子x 治风下涎。
轻粉（半两） 铁粉 荆芥穗 辰砂 腊茶（各一钱） 郁李仁（七个，出油） 粉霜（半钱） 牵牛子（二十七
个，微炒） 脑麝（各少许）
上为末，炼蜜为饼子，加减。用梨汁薄荷汤化下。
《玉诀》x坯煎散x 治夹惊伤寒及解惊发汗。
全蝎 川乌（炮，去皮尖） 甘草（炙） 朱砂 大黄（炮） 羌活 川芎 麻黄（去节） 天麻（酒浸） 白僵
蚕（去丝。以上分两元本阙） 脑麝（各少许）
上末之。每一钱、半钱，入坯子五粒，葱白半寸，煎三四沸。通口服，并二、三服，出汗。
《三十六种》治夹惊伤寒。x白附子散x
白附子 朱砂（各三分） 全蝎（一分半） 黑附子（炮，去皮脐） 雄黄 羌活（各半两） 石膏（七钱半） 麻
黄（一两，去节） 脑麝（随意入，别研）
上件为末。每服半钱、一字，薄荷腊茶调下。有热再服。
《凤髓经》x坯煎散x 治小儿夹惊伤寒，浑身壮热，睡中惊掷，咳嗽烦躁，下泄多。
川乌头（半两，炮裂，去皮尖） 大黄（蒸熟，三钱） 雄黄 白附子 甘草（炮） 川芎 天麻 僵蚕（去足。
各一钱） 麝香（少许） 麻黄（去节，四钱）
上为末。每服半钱或一钱，大者一钱半，水半盏，入坯子三粒，葱白半寸，同煎数沸，温温服。如出汗并
三服。
《保生论》x麦汤散x 治小儿变蒸，伏热，伤寒，咳嗽喷嚏，体热面赤。
麻黄（去节） 滑石 甘草 杏仁（去皮尖） 大黄 北葶苈子 地骨皮
上各等分，为细末。每服半钱、一钱或一字，小麦薄荷汤下。
《刘氏家传》x红绵散x 治小儿夹惊伤寒，吐逆，躁闷热渴，夜啼不睡。常服温平镇心、不凉。过一百日后，六、
七日间进一服不妨。
全蝎 人参 白茯苓 天麻（各一钱） 麻黄（半两，去节） 大辰砂（一钱）
上件为细末，将辰砂研细，一同和匀。每服一小钱，水少许，薄荷一叶，同煎十沸，温温服。
《吉氏家传》治惊，胃气虚弱，吐后手足搐搦、眼下及唇青者，不进饮食，是夹惊伤寒。x没石子膏x
没石子（三个，生用） 人参 诃子（炮） 白术（各二钱） 丁香（五七个） 甘草（炙，半两） 香附子（三
十七个，去皮）
上末匀，煮猪肉，煞研丸如梧桐子大。不进饮食，白术汤下。
《吉氏家传》治夹惊伤寒。x铁刷散x
麻黄（去根节，一两） 甘草（炙，半两） 细辛（半两） 石膏 葶苈 青皮（各一分） 杏仁（十二个）
上末。如小儿伤寒三二日壮热，不曾调理，外风把定关窍，伤寒面黄白色，壮热微渴，此是伤寒候。三、
五日内，心藏热，面赤唇红，多躁壮热，热极生涎，即为惊也。元初伤风为伤寒，此候为夹惊伤寒也。如此
患先下异功散二服，紫苏木瓜汤煎后，以此药半钱，水一盏，姜三片，煎至四分，温服，头面微有汗解。伤
寒不退，如壮热，煎胜金散。如壮热后多睡，更烦躁口干，手足冷，此是外风把定关窍，用绵煎散一服发汗。
汗出关窍通，只用异功散二服和气，更服此药解伤寒。（异功散方见胃气不和门。）
《吉氏家传》x胜金散x 治小儿伤寒，热惊风，麻痘疮疹，潮热。
天南星（一两） 白附子（半两） 雄黄（一钱）
上为末。每服一钱，水一盏，葱白三寸，同煎三分，作三度与，作三服。
《吉氏家传》治伤寒退热。x绵煎散x
麻黄（去节，一两） 天麻 紫苏 天南星（油煎赤色） 僵蚕（各半两）
上件末。小儿伤寒惊风，HT 子壮热面赤，沉困头疼，不进饮食。用水一盏，药半钱，绵一片，薄荷汤下，
睡时更煎铁刷散一服。夹惊伤寒无惊，只是伤寒，二日进二服取效。
《吉氏家传》解伤寒，通利夹惊，发汗。紫散子。但是伤寒身热急服。如是积，却服经验方、银夜丸。x紫散子
方x
天麻（生，一两） 川芎（半两） 铁粉（三分，上色者） 砂（一钱）
上末，入脑、麝各少许，同研。每服一字、半钱，金银薄荷汤下。并服二服，汗自出。
《朱氏家传》x天竺黄散x 治小儿伤寒，退惊涎。
白僵蚕 郁金 蝉蜕 甘草（炙） 天竺黄 山栀子（各等分）
上为末。每服半钱，金银薄荷煎汤下。
长沙医者丁时发传x乳香膏x 治小儿夹惊伤寒，壮热涎鸣，风热壅盛。镇心化涎，退热定搐搦乳香膏。
朱砂 铅白霜 天竺黄 葛粉 人参 茯苓（各半两） 天麻 甘草（各三钱，炙） 白附子（一分） 乳香（二
钱） 牛黄 脑麝（各半钱）
上为细末，炼蜜为丸如梧桐子大，薄荷汤化下二丸。
长沙医者丁时发传治小儿夹惊伤寒，浑身壮热，涎盛发搐搦。
蝎（七个） 荆芥 麻黄（去节） 白矾 白附子（各二钱） 苏木（少许）
上为细末。每服一钱，水一盏，煎五分服。
长沙医者郑愈传治夹惊伤寒。x无惜散x
浮萍（紫背者一钱） 犀角屑（半钱） 钩藤钩（三七个）
上为末。每服半钱，蜜水调下。连进三服，出汗为度，后常服亦佳。
卷第十五
属性：（伤寒变动）凡二十门
卷第十五
伤寒自汗第一
属性：《巢氏病源》小儿伤寒汗出候∶伤寒者，是寒气客于皮肤，搏于血气，使腠理闭密，气不宣泄，蕴积生热，
故头痛、体疼、壮热也。而汗出者，阳虚受邪，邪搏于气，故发热。阴气又虚，邪又乘于阴，阴阳俱虚，不能
制其津液，所以伤寒而汗出也。
《活人书》论伤寒小儿、大人治法∶一般但小分剂，药性差凉耳。问∶自汗者，何也？卫不和自汗。病患脏
无他病，时发热自汗出而不愈者，卫不和也。先其时发汗则愈，属桂枝也。太阳病，发热汗出者，此为荣弱卫
强，故汗出。欲救风邪者，宜桂枝汤。又云∶病常自汗出者，此为荣气和。荣气和者，外不谐也。以卫气不共荣
气谐故尔。以荣行脉中，卫行脉外，复发其汗，荣卫和则愈。伤风自汗，太阳病；发热汗出，恶风脉缓为中风，
属桂枝汤。又云∶太阳病，项背强几几，反汗出恶风，桂枝加葛根汤主之。汗出而渴者，五苓散。不渴者，茯
苓甘草汤。虽然仲景云伤寒自汗用桂枝，然桂枝汤难用，须是仔细消息之。假令伤风自汗，若脉浮而弱，设
当行桂枝，服汤后，无桂枝脉息证候而烦者，即不可再服也。若伤寒自汗出而小便数者，尤不可与桂枝也。仲
景云∶太阳病，自汗，四肢拘急，难以屈伸，若小便难者，可桂枝汤内加附子服之。若小便数者，慎不可与桂
枝附子汤，宜服芍药甘草汤。若误行桂枝附子攻表，便咽干烦躁，厥逆呕吐，作甘草干姜汤与之，以复其阳。
若厥愈足温，更作芍药甘草汤与之，其脚即伸。若胃气不和谵语者，与调胃承气汤。微溏则止其谵语。缘芍药
甘草汤，主脉浮、自汗、小便数者。寸口脉浮为风，大为虚，风则生微热，虚则两胫挛。小便数，仍汗出，为
津液少，不可误用桂枝，宜服芍药甘草补虚退风热。通治误服桂枝汤后，病证仍存者也。阳明病，自汗不恶寒。
反恶热， 然汗自出者，属阳明也。若阳明病汗出多而渴者，不可与猪苓汤，以汗多、胃中燥，猪苓复利其
小便故也。故仲景云∶阳明病发热汗多者，急下之。阳明病，其人汗多，以津液外出，胃中燥，大便必硬。谵
语者，属调胃承气汤。虽然阳明汗多急下，若小便自利者，此为津液内竭，虽尔不可攻之。须自大便导之，宜
用蜜煎导法。阳明病，汗出而脉迟、微恶寒者，表未解也，宜服桂枝汤。阳明法多汗，若脉浮无汗而喘者，发
汗则愈，宜麻黄汤也。亡阳自汗，太阳病，发汗多遂漏不止，其人恶风，当温其经，宜桂枝加附子汤。伤寒尺
寸脉俱紧而汗出者，亡阳也，此属少阴，法当咽痛而复吐利。其人热不去，内拘急，四肢疼，厥逆而恶寒者，
四逆汤主之；汗多不止者，可用温粉扑之；若汗多不止，必恶风，烦躁，不得卧者，先服防风白术牡蛎汤，次
服小建中汤。（所合用方尽见本门。）
《活人书》x仲景桂枝汤x
桂枝 芍药（各三两） 甘草（二两）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕，水一盏半，入生姜五片，枣子二枚，煎至一盏，去滓温服。须臾 热稀粥
一盏，以助药力。温覆令一时许，遍身 微以有汗者佳。具加减法∶若桂枝汤，自西北二方居人，四时
行之，无不应验。江淮间唯冬及春可行之，自春末及夏至以前，桂枝证，可加黄芩一分，谓之阳旦汤。夏
至后有桂枝证，可加知母半两，石膏一两，或加升麻一分。若病患素虚寒者，正用古方，不再加减也。戒曰∶
桂枝最难用，虽云表不解，脉浮可发汗，宜桂枝汤，须是病患常自汗出，小便不数，手足温和，或手足指稍
作微冷，少顷却温，身虽微似烦，而又憎寒，始可行之。若病患身无汗，小便数或手足冷，不恶寒或饮酒家
不喜甘者，慎不可行桂枝也。仍有桂枝证，服汤已，无桂枝证者，尤不可再与。
《活人书》x仲景桂枝加葛根汤x
桂枝 甘草（各一两） 葛根（二两） 芍药 麻黄（各一两半）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕，生姜四片，枣子一个，水一盏半，煎至八分，去滓服。覆取微汗。
《活人书》x仲景五苓散x
猪苓（去黑皮，秤） 白术 茯苓（去皮，秤。各三分） 泽泻（一两一分） 桂枝（去皮，半两，不见火）
上各事持捣筛为散，拌匀。每服抄三钱，白汤调下。此药须各自事持，秤见分两，然后合。
《活人书》x仲景茯苓甘草汤x
茯苓 桂枝（去皮。各二两） 甘草（炙，一两）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕，水一盏半，生姜五片，煮至八分，去滓温服。
《活人书》x仲景桂枝加附子汤x
桂枝（去皮） 芍药（各一两半） 甘草（炙，一两） 附子（炮去皮，用半两）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕，生姜四片，枣子一个，水一盏半，煮至八分，去滓温服。
《活人书》x仲景芍药甘草汤x
白芍药 甘草（炙。各二两）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕，水一盏半，煮至八分，去滓温服。
《活人书》x仲景甘草干姜汤x
甘草（炙，四两） 干姜（二两）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕，水一盏半，煮至八分，分减服。
《活人书》x仲景调胃承气汤x
甘草（一两） 芒硝（一两一分） 大黄（去皮，二两）
上锉如麻豆大。每服五钱匕，水一大盏，煎至七分，去滓服。
《活人书》x仲景蜜煎导x 若土瓜根及大猪胆汁，亦可为导煎。
蜜（四两）
上一味，内铜器中，微火煎之，稍凝如饴状，搅之勿令焦着欲可丸，捻作挺如指许长二寸；当热时急作，
冷时硬，令头锐，内谷道中，以手急抱，欲大便时乃去之。
《活人书》x仲景麻黄汤x
麻黄（一两半，去节） 桂枝（一两） 甘草（炙，半两） 杏仁（三十五个，去皮尖）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕，水盏半，煮至八分，去滓温服。覆取微汗，不须 粥。加减法∶伤寒热病
药性须凉，不可太温，夏至后麻黄汤须加知母半两、石膏一两、黄芩一分，盖麻黄汤性热，夏月服之，有发
黄斑出之失。唯冬及春，与病患素虚寒者，乃用正方，不再加减。
《活人书》x仲景四逆汤x
甘草（二两，炙） 干姜（一两半） 附子（一个，生用）
上锉如麻豆大。每服四钱，以水一盏半，煮至七分，去滓温服。强人加附子半个，加干姜一两半。
《活人书》x仲景温粉法x
白术 本 芎 白芷（各等分）
上捣罗为细末，一两入米粉三两和之。粉扑周身，止汗。无 本亦得。
《活人书》x防风白术牡蛎汤x
防风（独茎者，去芦头） 牡蛎（炒黄） 白术（各等分）
上捣罗为细末。每服二钱，以酒调下，米饮亦得。日进二、三服，汗止便服小建中汤。
《活人书》x仲景小建中汤x
桂枝（一两半，去皮） 芍药（三两） 甘草（一两） 胶饴（半升。旧有微溏或呕者，去胶饴）
上锉如麻豆大。每服抄五钱匕，水一盏半，生姜四片，大枣一个，煮至八分，去滓，下胶饴两匙许，再煎
化温服。日三服，夜二服。尺脉尚迟，再作一剂，加黄 末一钱。
x煎造饴胶法x
糯米（一升，拣净洗） 大麦 （末，六两）
上米一如炊饭，甑上至气溜取下，倾入一盆子，入 末一合，并汤盏来许，拌匀，再上甑，至饭熟却入盆
子内，都以 末拌匀，入一瓷罐子，可容五升许。冬月罐子可令热，春秋夏温。冬月用汤二升许入罐子内，
罐子内饭上汤三指许即得，布并纸三五重盖定，更以绵或絮包定，近火。春秋夏即温和至一宿，见米浮在水
面上，即以布绞裂取清汁，银石器内煎至面上有膜，即以木蓖不住手搅至稀糊，以瓷器收。夏月置井中，庶
不酸。
卷第十五
伤寒头汗出第二
属性：《活人书》论伤寒小儿、大人治法∶一般但小分剂，药性差凉耳。问∶头汗出者，何也？病患表实里虚，元腑不开
则阳气上，出汗者见于头。凡头汗出者，五内干枯，胞中空虚，津液少也。慎不可下，下之者谓之重虚。然头汗出者有
数证∶伤寒五、六日，头汗出，微恶寒，手足冷，心下满，口不欲食，大便硬，脉细者，此为阳微结。必有表，复有里
也，脉沉亦有里也。汗出为阳微，假令纯阴结，不得复有外证，悉入在里，此为半在里半在外也。脉虽沉紧，不得为少
阴病。所以然者，阴不得有汗，今头汗出，故知非少阴也。（小柴胡汤主之。）伤寒五、六日，已汗下，胸胁满，微结，
小便不利，渴而不呕，但头汗出，往来寒热，心烦者，此表未解。（柴胡桂枝干姜汤主之。）病患但头汗出，身无汗，剂
颈而还，小便不利，渴引水浆者，此为瘀热在里，身必发黄，（五苓散、茵陈汤。）阳明病下之，其外有热，手足温，
不结
胸，心中懊 ，饥不能食，但头汗出者，（栀子豉汤主之。）心下紧满，无大热，头汗出