¡¶ÊéÎÝ2002-09¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÊéÎÝ2002-09- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÔÁìµ¼¡¢Ç××ÔÖ¸»ÓÉõÖÁÇ×ÊÖËù·¸Ïµģ¬×Ü»áÓÐÈ˳öÀ´ÎªËûÃǽøÐÐͽÀ͵ı绤£¬²»ÊÇ˵ÕâЩ×ïÄõºÍ¶ñÐÐÓëÉñÎ޹أ¬¡°²»ÄÜ°ÑÈËÀàȨÓû¡¢Ò°ÐÄËù·¸µÄ×ïÄõÈ«ËãÔÚÉϵ۵ÄÍ·ÉÏ¡±£¬¾ÍÊÇ˵ÕⶼÊÇһС´éÒ°Ðļҡ¢Òõı¼Ò¡°´ò×ÅÉϵÛÆìºÅËù×ö¡±£¬²»Äܽ«·¢ÉúµÄ¡°Ò»Çж¼Ëµ³ÉÊÇÉϵÛ×öµÄ¡±£¨ÒýºÅÄÚÎÄ×Ö¾ùΪ¡°ÆëÎÄ¡±Ó¡£¶Ô´Ë£¬±ÊÕß²»½û¸Ðµ½Òɻ󣺲»ÊÇ˵ÉϵÛÊÇÎÞËù²»Öª¡¢ÎÞËù²»ÔÚ¡¢ÎÞËù²»ÄÜ¡¢²¢ÇÒÓÀÔ¶ÕýÈ·Âð£¿ÄÇôËûÔõô¿ÉÄܶÔ×Ô¼ºÉí±ß·¢ÉúµÄ¡¢²¢ÇÒʼÖÕÔÚÃÜÇйØ×¢×Åÿһ¸ö·¢Õ¹½ø³Ìϸ½ÚµÄ×ï¶ñÊÂÇéÒ»ÎÞËùÖªÄØ£¿ÕæʵµÄ´ð°¸ÆäʵÖÚËùÖÜÖª£¬ÎÞÐëÔÚÏÂÈÄÉà¡£±ÊÕßÈÏΪ£¬×÷Ϊ¸ö°¸£¬»ùÓÚ²»Í¬µÄ¾³Óö¡¢²»Í¬µÄÀí½âºÍ²»Í¬µÄÈÏʶ¶øÓÐ×ÅijЩ²»Í¬µÄ¹ÛµãÊǼ«ÎªÕý³£µÄ£»Ó¦¸ÃÒýÆðÈËÃǾ¯ÌèºÍÉî˼µÄ£¬ÆäʵÊÇÕâÖÖ×ÜÊÇÊÔͼΪ×ðÕß»äÑÔºÍÑÚÊεÄ˼ά¶¨Ê½£¬ÒÔ¼°²úÉú²¢Î¬³ÖÕâÖÖ˼ά¶¨Ê½µÄÓï¾³¡£ÒªÖªµÀ£¬Ò»¸öÓÐ×ÅÖî¶à¼É»äµÄÊÀ½ç£¨Éç»á£©±ØÈ»ÊÇÒ»¸ö¼«²»Õý³£µÄÊÀ½ç£¨Éç»á£©£»¼É»äËùÊÔͼÑڸǵıض¨ÊÇÕæʵ¶ø²»ÊÇ»ÑÑÔ¡¢ÊÇÕæÀí¶ø²»ÊÇÃýÎ󣬷ñÔòºÎ±ØΪ֮¼É»äºÍÑÚÊΣ¿¼É»äÓëÑڸǣ¬¶Â¾øµÄ±ØÈ»ÊÇ·¢ÏÖÎÊÌâʵÖÊ֮·£¬ÊÇ̽Ë÷ÕæÀí֮·£¬Êǽâ¾öÎÊÌâ֮·£¬Ëü²¢²»ÀûÓÚÕâ¸öÊÀ½ç£¨Éç»á£©¡°ÒÔ·ÀÖØ·¸¹ýÈ¥µÄ´íÎó¡±£¨¼û¡¶µËСƽÎÄÑ¡¡·µÚ2¾íµÚ338Ò³£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ØÓÚ»ù·²®µÄÎÊÌâ¡£»ù·²®ÊÇÒ»ÖÖÓÐÈË¡¢Ê¨×Ó¡¢Å£ºÍÓ¥ËĸöÃæ¿×£¬³¤×ÅÁ½¶Ô³á°òµÄ¹ÖÎÓÉÓÚËû£¨Ëü£©ÃÇÊÇÊÜÉϵÛÇýʹµÄ¹¤¾ß£¬Òò¶øÒ²±»ÊÓΪ£¨³ÆΪ£©¡°Ììʹ¡±¡£ËûÃdz£³£ËĸöÒ»×éЭͬÐж¯¡£ÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·µÄÐí¶àÕ½ÚÖÐÃèÊöÁËËûÃǵÄÐÎÏóºÍÐÐΪ£¬È硶Æôʾ¼¡·4£º6¡«9£»¡¶³ö°£¼°¼Ç¡·26£º1£¬25£º18¡«20£¬37£º7¡«9£»¡¶Èöĸ¶ú¼ÇÏ¡·22£º11£»¡¶Ê«Æª¡·18£º10£»ÒÔ¼°¡°ÆëÎÄ¡±Ì¸µ½µÄ¡¶ÒÔÎ÷½áÊé¡·µÈ¡£Éϵ۽«ÈËÀàÇýÖð³öÒÁµéÔ°ºó£¬¾ÍÊÇÓÃËûÃÇÀ´°ÑÊØͨÍùÒÁµéÔ°¡°ÉúÃüÖ®Ê÷¡±µÄµÀ·µÄ¡£¡¶´´ÊÀ¼Í¡·ÖÐËäȻûÓÐÌáµ½»ù·²®µÄÐÎÏ󣬵«±ÊÕ߸ù¾Ý¡¶Ê¥¾­¡·ÆäËûƪʲÖеļÇÔؽ«ËûÃǵÄÐÎÏóÃè»æһϣ¬Ê¹ÈËÃǶÔÕâÖÖ¿Ö²À¹ÖÎïÓÐÒ»¸öÐÎÏóµÄÈÏʶ£¬ËƺõÓÐÒæÎÞº¦£¬µ±È»¸üËã²»ÉÏ¡°ÖªÊ¶ÐԵĴíÎ󡱡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀàËƵÄÎÊÌ⻹ÓйØÓÚ¡°ÖªÉƶñ¹û¡±¡£¡°ÆëÎÄ¡±µÚ¶þ²¿·ÖµÚÈý¸öÎÊÌâÖÐ˵µ½£º¡°¡¶Ê¥¾­¡·Öв¢²»½Ð´ËÃû£¬¶øÊdzơ®·Ö±ðÉƶñÊ÷ÉϵĹû×Ó¡¯¡£¡±Æäʵ£¬¡°Öª£¨Ïþ£©¡±¾ÍÊÇ¡°·Ö±æ¡±¡°Çø±ð¡±µÄÒâ˼¡£ÕýÈç´Ë£¬Áº¹¤ÏÈÉúÔÚ¡¶Ê¥¾­°Ù¿Æ´Çµä¡·ÖжԴËÊ÷µÄ³öÄ¿¼´ÊÇ¡°ÖªÉƶñÊ÷¡±¡²4¡³£»ÖйúÌìÖ÷½ÌÖ÷½ÌÍÅ×¼Ó¡µÄ¡¶Ê¥¾­¡·ÔÚ¡¶´´ÊÀ¼Í¡·ÖÐÒ²Êdzƣ¨Ò룩֮Ϊ¡°ÖªÉƶñÊ÷¡±ºÍ¡°ÖªµÀÉƶñ¡±£¬Ó°Ïì×î´óµÄÓï´Ç¹¤¾ßÊ顶´Çº£¡·Ò²ÊÇÒÔ¡°ÖªÉƶñÊ÷¡±³öÄ¿¡£ÓÐЩÈËÉõÖÁ¸É´àÔ¼¶¨Ë׳ɳÆ֮Ϊ¡°ÖªÊ¶¹û¡±»ò¡°Öǻ۹û¡±¡¢¡°½û¹û¡±µÈ¡£ÄÇô½«¡°ÖªÉƶñÊ÷¡±ÉϵĹû×Ó¼ò³ÆΪ¡°ÖªÉƶñ¹û¡±·Çµ«Ã»ÓдíÎ󣬻¹Í¨Ë×¼òÁ·µÃ¶à£¬¸ù±¾Ã»ÓбØÒªÏñ˵ÈÆ¿ÚÁîÒ»Ñù±íÊöµÃÄÇô†ªà¡£¡°ÆëÎÄ¡±»¹Ëµ£º¡°Æäʵ£¬³Ô²»³Ô¹û×Ó²¢²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇÑǵ±¡¢ÏÄÍÞ½è×ųԹû×ÓÓµÓзֱðÉƶñµÄÄÜÁ¦µ±À´×ÔÉϵ۵ÄÒâͼ¡£¡±¡¶Ê¥¾­¡·ºÁ²»º¬ºýµØ¼ÇÔØ×Å£¬Ñǵ±¡¢ÏÄÍÞûÓгԹû×Ó¾ÍûÓÐÖÇ»ÛÓë·Ö±ðÉƶñµÄÄÜÁ¦£¬³ÔÁ˹û×ÓÖ®ºó¾Í¾ßÓÐÁËÖÇ»ÛÓë·Ö±ðÉƶñµÄÄÜÁ¦£¬³Ô²»³Ô¹û×ÓÔõôÄܲ»ÖØÒªÄØ£¿¡¶Ê¥¾­¡·Çå³þµØ¼ÇÔØ×Å£¬ÉϵÛÑϸñ½ûÖ¹Ñǵ±¡¢ÏÄÍÞ³Ô¡°ÖªÉƶñ¹û¡±£¬¹ÊË׳ƴ˹ûΪ¡°½û¹û¡±£¨forbidden¡¡fruit£©£¬µ±ËûÃÇÔÚÉߣ¨Ä§¹í£©µÄÒýÓÕϳÔÁËÖ®ºó±ãÁ¢¼´Êܵ½ÁËÉϵ۵ÄÑϳͣ¬ÔõôÄÜ˵¡°Ñǵ±¡¢ÏÄÍÞ½è×ųԹû×ÓÓµÓзֱðÉƶñµÄÄÜÁ¦µ±À´×ÔÉϵ۵ÄÒâͼ¡±ÄØ£¿ÉϵÛÈç¹ûÕæÕýÒâÓû¶÷´Í¸øÈËÀàÕâÖÖÄÜÁ¦£¬ÓֺαؼÙÊÖÓÚÉ߶ø²»ÊÇ×Ô¼ºÖ±½ÓʾÒ⣬²¢ÇÒÔÚʺó»¹ÒªÑϳÍÈËÀàºÍÉßÄØ£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ØÓÚÒ®ºÍ»ª³õ´´Ö®¡°ÈË¡±ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ³Æ֮Ϊ¡°ÈË¡±µÄÎÊÌâ¡£ÆäʵÕâÒѾ­Éæ¼°µ½Ò»¸öÊÇ·ñÒÔ×ڽ̣¨»ù¶½½Ì£©¹ÛÄîÀ´¿´´ý¡¶Ê¥¾­¡·µÄÎÊÌ⣬¶ø²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µØ¿Ï¶¨»òÕß·ñ¶¨¾ÍÊÇ·¸ÁË¡°ÖªÊ¶ÐÔ´íÎó¡±µÄÎÊÌâ¡£Á½ÕßÖ®¼äµÄÐÅÏ¢½»Á÷£¬Ç¡Èç¡°·çÂíÅ£²»Ï༰¡±¡£µ«ÊÇ£¬ÎÞÂÛÊǵ¥´¿µØ´Ó×ÖÃæÉÏ¿´£¬»òÕßÊÇ´ÓÉÏÏÂÎÄ¿´£¬ÔÚ³Ô¡°ÖªÉƶñ¹û¡±Ö®Ç°£¬Ñǵ±ºÍÏÄÍÞÊÇûÓÐÖǻۺÍûÓÐ×ÔÓÉÒâÖ¾ÓëÑ¡ÔñÄÜÁ¦µÄ¡°ÈË¡±£¬È´ÊÇûÓÐÒÉÎʵġ£ÀýÈ磬ÄѵÀÈçͬ¡°ÆëÎÄ¡±Ëù˵µÄÉϵ۽«ÆäËùÔìµÄÆäËû·ÉÇÝ×ßÊÞ¡°¶¼´øµ½ÄÇÈË£¨·½°´£ºÖ¸Ñǵ±£©ÃæÇ°£¬¿´Ëû½ÐÉõô¡£ÄÇÈËÔõÑù½Ð¸÷ÑùµÄ»îÎÄǾÍÊÇËû£¨Ëü£©µÄÃû×Ö¡±£¬¾ÍÕæµÄ³ÉΪÁË¡°ÄÇÈ˱ã¸øÒ»ÇÐÉüÐóºÍ¿ÕÖеķÉÄñ¡¢Ò°µØ×ßÊÞ¶¼ÆðÁËÃû¡±¡²5¡³Âð£¿ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÉèÏ룬һ¸ö´óÈË´øÁ˸öÒ»Á½Ëê㶮ÌìÕæÑÆÑÆѧÓï¶øÇÒ´Óδ¿´¼û¹ýÈκζ¯ÎïµÄСº¢×ßµ½¿õÒ°£¬µ±Ð¡º¢¿´¼ûijÖÖ¶¯Î¾ÍÎÞÒâʶµØ½ÐÆðÁË¡°¹·¹·¡±¡¢¡°Ã¨Ã¨¡±¡¢¡°Å£Å£¡±¡¢¡°ÂíÂí¡±»òÕß±ðµÄʲôʱ£¬ÄãÄܹ»ËµÕâÖÖ¡°¿´Ëû½ÐÉõô¡±¾ÍÊÇËûÔÚÔËÓÃ×Ô¼ºµÄÖÇ»ÛÓÐÒâʶµØ¸ø¶¯ÎïÆðÃû£¬´Ó¶ø¡°±ã¸øÒ»ÇÐÉüÐóºÍ¿ÕÖеķÉÄñ¡¢Ò°µØ×ßÊÞ¶¼ÆðÁËÃû¡±Âð£¿Éϵ۽ÐÑǵ±µÈ¡°ÈË¡±²»Òª³Ô¡°ÖªÉƶñ¹û¡±£¬Èç¹û³ÔÁ˾ͱØËÀ£¬ËûÃǾͲ»¸Ò³Ô£»Ä§¹í£¨Éߣ©½ÐËûÃdzԣ¬²¢ÇÒ˵³ÔÁ˲»»áËÀ£¬ËûÃÇÌýÐÅÁ˾ͳԡ£ÕâÓÖÊÇÏñ㶮ÌìÕæµÄСº¢Ê±¶øÌýÐÅÕâ¸öÈ˵Ļ°¡¢Ê±¶øÌýÐÅÄǸöÈ˵Ļ°£¬×îºó³ÔÁ˲»ÎÀÉúµÄ¶«Î÷ÄÖ¶Ç×ÓÍ´»òÕßÒ»±¥¿Ú¸££¬ÕâÄܹ»±íÃ÷ËûÃÇÓÐ×Å×ÔÓÉÒâÖ¾ºÍÑ¡ÔñÄÜÁ¦ÔÚ½øÐÐ×Å×ÔÓÉÑ¡ÔñÂ𣿡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËµÀ´ÓÐÒâ˼£¬²»Öª´ó¼Ò×¢ÒâûÓУ¬ËäÈ»ÉϵÛÔìÁËÏÄÍÞ£¬ÊÇΪÁ˸øÑǵ±Ìṩһ¸ö¡°Åäż¡±£¨´Ë¾ÝÖÐÎÄÒë±¾£¬ÇÕ¶¨±¾Ó¢ÎÄ¡¶Ê¥¾­¡·×÷an¡¡help¡¡meet¡¡for¡¡him£¬¼´¡°Ò»¸öÖúÊÖ¡±£¬²¢ÎÞÈËÃÇÏ°¹ßÀí½âµÄ¡°Åäż¡±Ö®Ò⣩»ò¡°Å®ÈË£¨Woman£©¡±£¬µ«Ñǵ±Ê¼ÖÕÈÏΪÏÄÍÞÖ»²»¹ýÊÇ¡°¸øÎÒ£¨Ëû£©×ö°é¡±£¨Öйú»ù¶½½ÌЭ»á±¾×÷¡°Í¬¾Ó¡±£¬µ«ÇÕ¶¨±¾Ó¢ÎÄ¡¶Ê¥¾­¡·Öв¢Ã»ÓÐÏÖ´úËùÀí½âµÄÁ½ÐÔÖ®¼ä½¨Á¢Î´»éÐÔ¹ØϵµÄº¬Ò壩µÄÅ®ÈË£¨The¡¡woman¡¡whom¡¡thou¡¡gavest¡¡to¡¡be¡¡with¡¡me£©¡²6¡³£¬¶ø²»ÊÇ¿ÉÒÔ½øÐÐÐÔ½»Á÷µÄÆÞ×Ó£¬¾ÍÏñÁ½¸öÌìÕæÎÞаµÄСº¢ËäÈ»¶¼³àÉíÂãÌ壬µ«Ï໥֮¼ä²»»á²úÉúÐÔÎüÒýºÍÐԳ嶯¸ü²»»á·¢ÉúÐÔ¹ØϵһÑù¡£²»ÖªµÀÑǵ±ºÍÏÄÍÞ¾¿¾¹ÔÚÒÁµéÔ°ÖÐÉú»îÁ˶à¾Ã£¬µ«Á½ÈËÖ®¼ä´Óδ·¢Éú¹ýÐÔ¹Øϵ£¬È´ÊÇÎÞÒɵġ£ËûÃǵĵÚÒ»´ÎÐÔ½»ÊÇÔÚ³ÔÁË¡°ÖªÉƶñ¹û¡±²¢±»ÇýÖð³öÒÁµéÔ°ÒÔºóµÄ¡°ÓÐÒ»Ì죬ÄÇÈ˺ÍËûµÄÆÞ×ÓÏÄÍÞͬ·¿£¨And¡¡Adam¡¡knew¡¡Eve¡¡his¡¡wife£©£¬ÏÄÍ޾ͻ³ÁËÔУ¬ÉúÁ˸ÃÒþ¡±¡²7¡³£¬´Ó¶ø·±ÑܳöÁËÈËÀà¡£¿É¼û£¬ÔÚÈöµ©µÄÒýÓÕϳÔÁË¡°ÖªÉƶñ¹û¡±£¬²»½öʹÑǵ±ºÍÏÄÍÞ³ÉΪÁËÕæÕýµÄÈË£¬»¹·Ö±ð³ÉΪÁËÕæÕýµÄÄÐÈ˺ÍÅ®ÈË£¬³ÉΪÈËÀàµÄÔ¶×游ĸ¡£Ë³±ã˵˵£¬Ò®ºÍ»ªÖ»ÎªÑǵ±Ôì³öÁËÏÄÍÞÒ»¸ö¡°°é¡±£¬²¢²»Òâζ×ÅÈçͬ¡°ÆëÎÄ¡±Ëù˵µÄÉϵÛÔÚµ±Ê±¾ÍÒѾ­Ö÷ÕÅÒ»·òÒ»ÆÞÖÆ¡£ÇÒ²»ËµÔÚ¡¶Ê¥¾­¡¤¾ÉÔ¼¡·²úÉúµÄÄê´úÈËÀࣨµ±È»°üÀ¨ÒÔÉ«Áеأ©ÆÕ±éʵÐеÄÊÇÒ»·ò¶àÆÞÖÆ£¬ÀýÈçÒÔÉ«ÁÐÖøÃûµÄʿʦ»ùµé£¨Gideon£¬ÉϵÛÑ¡¶¨À´³Ðµ±Õü¾ÈÒÔÉ«ÁÐÃñ×åÖØÈεÄÈË£¬ÔÚλ²¢Ê¹¹úÖÐ̫ƽÁËËÄÊ®Ä꣩¾ÍÆÞæªÖڶ࣬ÉúÓÐÆßʮһ¸ö¶ù×Ó£¨ÔÚµ±Ê±µÄ¸¸È¨Éç»áÖУ¬Éв»¼ÆËãÅ®¶ù£©¡²8¡³£¬Ò²Î´¼ûÊܵ½Ò®ºÍ»ªµÄ³Í·££¬·´¶ø»¹Êܵ½Éϵ۵ÄÖØÓã»ÉõÖÁ»¹ÓС°¶þÅ®ÇÞ¸¸¡±¶øÉúϺ¢×ÓÒÔÃàÑÓ×Ú×塲9¡³ÒÔ¼°ÑÇ»ùÅÁÈ¢×Ô¼ºµÄÇ×ÃÃÃá¢ÑDz®À­º±È¢×Ô¼ºµÄͬ¸¸ÒìĸÃÃÃõÄÖî¶àÂÒÂ×ÊÂÇé·¢Éú¡£Æäʵ£¬ÕâÖÖÒ»·ò¶àÆÞÄËÖÁÂÒ»éÏÖÏóÔڹŴúÓÈÆäÊÇһЩÓÎÄÁÃñ×åÖÐÊdz£¼ûµÄ£¬ÀýÈçÖйúÀúÊ·ÉϵÄÐÙÅ«È˾ÍÊÇÈç´Ë£¬ÕâÊÇÈËÀàÉç»á´ÓÒ°Âùµ½ÎÄÃ÷µÄ½×¶ÎÐÔ²úÎһ·òÒ»ÆÞÖƵĹÛÄî¾ö²»¿ÉÄÜÔÚ½«¸¾Å®×÷Ϊ¸½Ó¹µÄ¡¶Ê¥¾­¡¤¾ÉÔ¼¡·Ê±´ú²úÉú¡£´ËÍ⣬Èç¹ûΪÁ˸øÑǵ±¶àÔ켸¸ö°é£¬½«ËûµÄÀ߹Ƕ¼È¡¹âÁË£¬Ñǵ±»¹ÔõôÄܹ»Éú´æ£¿ÏÖ´ú½âÆÊѧ֤Ã÷£¬ÄÐÈËÐز¿µÄÀ߹Dz¢²»±ÈÅ®ÈËÉÙÒ»¸ù£¬ÔõôÄÜÖ¤Ã÷Å®ÈËÊÇÓÃÄÐÈ˵ÄÀß¹ÇÔì³ÉµÄ£¿Ò®ºÍ»ªÎªºÎ²»Ö±½ÓÓÃÔìÑǵ±µÄͬһÎïÖÊ¡°³¾ÍÁ¡±À´ÎªËûÔìÒ»¸öÅ®ÈË£¿Æäʵ£¬ÕâÀﰵʾ£¨·´Ó³£©µÄÊǵ±Ê±Å®ÐÔΪÄÐÐÔ¸½Ó¹µÄÉç»áÏÖʵ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙ¿´Ò»¸öÒòÊìÊÓÎ޶öø±»ÈËÃÇÍùÍùºöÊÓÁ˵ÄÖ¤¾Ý¡£¸îÀñÊÇÒÔÉ«ÁÐÃñ×壨ϣ²®À´ÈË£©ÓëÓÌÌ«½ÌµÄÖØÒªÀñÒÇÖ®Ò»¡£¾Ý¡¶¾ÉÔ¼¡¤´´ÊÀ¼Í¡·£¨21£º4£¬ÆäËû¼ÇÔØÂÔ£©£¬Ï£²®À´µÄÄк¢ÔÚ³öÉúºóµÄµÚ°ËÌì¾Í±ØÐëÐиîÀñ£¬ÕâÊÇÉϵÛÓëÑDz®À­º±¼°ÆäºóÒáÁ¢Ô¼µÄ¼ÇºÅ£¬ÒѾ­³ÉΪÁËËùÓÐÏ£²®À´ÄÐ×Ó±ØÐë³Ðµ±µÄÒ»ÏîÒåÎñ¡£±ÊÕß²»½öÒªÎÊ£ºÓëÉϵÛÁ¢Ô¼µÄΪºÎÖ»ÓÐÏ£²®À´ÄÐ×Ó¶øûÓÐÌá¼°Å®×Ó£¬ÊÇ·ñÖ»ÓÐÄÐ×Ó²ÅÓпɸîµÄ¶«Î÷¶øÅ®×ÓûÓУ¿Æäʵ²¢·ÇÈç´Ë¡£ÈËÀàѧÑо¿Ö¤Ã÷£¬ÔÚ·ÇÖÞ¡¢ÃÀÖÞÒÔ¼°´óÑóÖÞµÄһЩ²¿×åÖУ¬³ýÁËÄÐ×ÓÔÚ³ÉÄêʱҪÐиîÀñÍ⣬Ů×ÓͬÑùÒªÐиîÀñ£¬ÔÚÈ«²¿Âä¾ÙÐеÄ¡ÖØÒÇʽÉϵ±ÖÚ¸îÈ¥Òõ´½£¬ÒÔʾ³ÉΪÁËÒ»¸öÅ®È˶ø²»ÔÙÊÇÅ®º¢×Ó¡£ÕâÖÖÏÖÏóÖÁ½ñÉÐÒÅ´æÓÚijЩԭʼ²¿ÂäÖС£¿É¼û£¬Èç¹ûÒªÁ¢Ô¼£¬Å®ÈËͬÑùÓÐ×ÅÓëÄÐÈËÒ»ÑùµÄÁ¢Ô¼±¾Ç®¡£ÄÇôÉϵÛΪºÎÓÖ²»ÓëÅ®ÈËÁ¢Ô¼ÄØ£¿ÕâÊÇÒòΪÔÚÒ®ºÍ»ª£¨¡¶Ê¥¾­¡¤¾ÉÔ¼¡·£©µÄ¸¸È¨ÖÆʱ´ú£¬ÔÚÉϵ۵ÄÑÛÀŮÈËÖ»²»¹ýÓëÉüÐóÒ»ÑùÊÇÄÐÈ˵ĸ½Ó¹Óë²Æ²ú£¬²¢²»¾ßÓжÀÁ¢µÄÈ˸ñÓëÒâÖ¾£¬ÕýÊÇÈç´Ë£¬Ç°Êö´óÎÀÍõÔÚͳ¼ÆÒÔÉ«ÁÐÃñ×åµÄÈË¿ÚÊýʱ£¬Ã»Óн«Å®ÈËͳ¼ÆÔÚÄÚ¡£ÕâÖÖÉç»áÏÖÏó£¬ÔÚÆðÔ´ÓÚÖж«µÄһЩÃñ×åÓë×Ú½ÌÎÄ»¯ÖУ¬ÖÁ½ñ´æÔÚ¡£ÀàËÆÕâÑùµÄÎÊÌâÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·ÖкÎֹǧ°Ù£¬ÎÒÃÇֻҪϸÐĵØÌåζºÍÊ¡ÎÊһϣ¬¾Í¿ÉÒÔ»ñµÃÐí¶àеÄÆôʾ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÆëÎÄ¡±ÔÚµÚ¶þ²¿·ÖµÚËĸöÎÊÌâÖжÔ×¾ÎĹØÓÚ¡¶¾ÉÔ¼¡·Éϵ۵ġ°ÊÈѪɱÈË¡±¹ÛµãÌá³öÁËÖÊÒÉ£¬ÒýÊöÁË¡¶¾ÉÔ¼¡¤ÉêÃü¼Ç¡·ÖеÄÒ»¶ÎÎÄ×Ö£¬²¢ÔÆ¡°ÕâÊÇ¡¶Ê¥¾­¡·Ã÷ÎÄдϵÄÕ½ÕùÃüÁ£¬À´ËµÃ÷ÉϵÛÖ®ËùÒÔÇ××Ô»òָʹËûÈËɱÈË£¬ÊÇÓÉÓÚ¡°µ±Ê±µÄåÈÄÏÈ˼«Îª¶éÂ䣬×ڽ̼ÀìëÒùÂÒÎۻ࣬³£³£É±Ó¤º¢Ï×¼À¡£Èç¹ûÈÎÆäÂûÑÓ£¬²»ÖªµÀ»áÓ°Ïì¶àÉÙÈË¡±£¬ËûÃÇÔÚÉϵ۵ġ°ÕýÒå֮ʦ¡±Ý°ÁÙʱ²»¿ÏÖ÷¶¯µØÏ×µØÈóǣ¬·´¹ýÀ´ÒªÓëÉϵ۵ÄÒâÖ¾×÷¶Ô¶øµÖ¿¹¡£ÔÚÕâÀ±ÊÕß²»½ûÒªÎÊ£ºË­ÓÐȨ¡ª¡ªÄÄÅÂÄãÊÇÉϵۡª¡ª½«ÈËÃÇÊÀÊÀ´ú´ú¾ÓסµÄÍÁµØ´ÍÓèËûÈË£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÆëÎÄ¡±·ñ¶¨×¾ÎÄËùÊöÔÚ¡¶¾ÉÔ¼¡·ÖдæÔÚÉϵÛÓëħ¹íµÄ¶þÔª½ØÈ»¶ÔÁ¢£¬½¨Òé±ÊÕß×Ðϸ¿´¿´Öìά֮ÏÈÉúµÄ¡¶ÃÖ¶û¶ÙÊ«Ñ¡¡·Ö®Ç°ÑÔ¡£¶øÔÚÖìά֮ÏÈÉúµÄÇ°ÑÔÖУ¬Ç¡Ç¡Ã÷È·µØÖ¸³ö£ºÈöµ©¡°ÔÚ¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·ÊǸö¸ïÃüµÄÁìÐ䡱£»²¢ÒýÊö±ðÁÖ˹»ùµÄ»°Ëµ£º×÷Õß¡°ÔÚ²»Öª²»¾õÖз´Ó³ÁËÄǸöʱ´ú£¨·½°´£ºÖ¸Ó¢¹ú1648ÄêµÄ¸ïÃü£©µÄ¸ïÃü¾«Éñ¡£ÌرðÊÇÔÚ½¾°Á¶øÒõ³ÁµÄÈöµ©µÄÐÎÏóÖУ¬Ð´³öÁ˸ÒÓÚºÍȨÍþ¿¹ÕùµÄ³ç¸ßµÄ¾«Éñ¾³½ç¡±£»¡°Èöµ©Ê§È¥ÌìÉÏÀÖÔ°µÄÖ÷Ïߣ¬ËµÃ÷ÓîÖæ¼ä±¾Éí¾ÍÓÐÕý·´Ïà¶Ô¡¢Ã¬¶ÜµÄÁ½ÖÖÊÆÁ¦´æÔÚ¡£¡­¡­ÕâÌõÖ÷ÏßÒ²ÊÇÊ«ÈË×Ô¼ºµÄ¸ïÃüÈÈÇéºÍÈËÃñÔ¸ÍûµÄдÕÕ¡£¡±ÃÖ¶û¶Ù¡°°ÑÈöµ©Ð´µÃÓÐÉùÓÐÉ«£¬²¢ÔÚµÀµÂÉÏʤ¹ýËûµÄÉϵۡ±¡£
¶þ
¡¡¡¡¡¡¡¡±ÊÕßÓëÆëºìΰÏÈÉúÒâ¼û·ÖÆçÖ®´¦³ýÁË¡°ÖªÊ¶ÐÔ¡±Ó²ÉËÍ⣬¸ü¶àµÄÊÇ˼Ïë¹Ûµã¼°Ë¼Î¬·½Ê½µÄ²îÒì¡£ÕâЩ²îÒì²úÉúµÄÔ­Òò²¿·Ö»ùÓÚ¶Ô¡¶Ê¥¾­¡·Îı¾µÄÎó¶Á£¬¶øÇÒÕâÖÖÎó¶ÁÔ¶²»Ö¹ÆëºìΰÏÈÉú´æÔÚ¡£ÒªÑÔÖ®£¬Îó¶ÁµÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÖ®Ò»¾ÍÊǽ«¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐÍêÈ«³öÓÚ²»Í¬Ê±´ú¡¢²»Í¬Éç»áÀúÊ·Óï¾³Öеġ¶¾ÉÔ¼¡·Ó롶ÐÂÔ¼¡·Á½¸öÎı¾²»¼Ó·Ö±æµØ»ìΪһ̸¡£¶ø±ÊÕßÎÞÂÛÊÇÔÚÉÏÊöÎÄ×ÖÖл¹ÊÇÔÚ¡¶ÖضÁÉϵۡ·Ò»ÎÄÖУ¬¶¼Êǽ«ÕâÁ½¸öÎı¾¼°ÆäÀúÊ·Óï¾³Ã÷È·µØÇø·Ö¿ªÀ´¡£¡¶ÖضÁÉϵۡ·ÖÐÖ®¡°Éϵۡ±£¬½ö½öÖ¸µÄÊÇ¡¶Ê¥¾­¡¤¾ÉÔ¼¡·ÖеÄÒ®ºÍ»ªÉϵۣ»ÖÁÓÚ¡¶ÐÂÔ¼¡·ÖеĻù¶½Ò®öÕ£¬ËäÈ»Éñѧ¼ÒÒÔ¡°ÈýλһÌ塱µÄÐÎʽ½«ÆäÓëÉϵÛÒ®ºÍ»ªÇ£Ç¿µØÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬵«ÊµÖÊÉÏËûÃÇÊdzöÓÚ²»Í¬µÄʱ´úµÄÁ½¸ö²»Í¬¡°ÈËÎ£¬²¢´ú±í×ÅÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ¾«Éñ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ô¡¶Ê¥¾­¡·¼°»ù¶½½ÌÀúÊ·ÓÐÒ»¶¨»ù±¾ÖªÊ¶µÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÏÖÔÚËù¼ûµÄ¡¶Ê¥¾­¡·£¬ÆäʵÊÇÔçÆڵĻù¶½½Ì½Ì»áÓÚ¹«Ôª¼ÍÄêºó£¨×îºó³ÉµäÓÚ¹«ÔªËÄÊÀ¼Í£©½«ÓÌÌ«Ãñ×åºÍÓÌÌ«½Ì¡°ÅÅËûÐÔµÄÉñÃØ×ڽ̡±£¨ÂÞËØÓµÄ¡¶¾ÉÔ¼¡·£¨×îÔçµÄ˼Ïë¿ÉÒÔ×·Ëݵ½¹«ÔªÇ°Ê®ËÄÊÀ¼Í£¬²»Í¬Õ½ڷֱð³ÉÊéÓÚ¹«ÔªÇ°¾ÅÊÀ¼ÍÖÁÇ°¶þÊÀ¼Í£¬È·Á¢ÓÚ¹«Ôª¾ÅÊ®Ä꣩ÓëºóÀ´³öÏֵĻù¶½½Ì¡°ÀíÐÔ×ڽ̡±µÄ¡¶ÐÂÔ¼¡·£¨²»Í¬Õ½ڷֱðÐγÉÓÚ¹«ÔªÒ»ÊÀ¼ÍÖÐÆÚÖÁËÄÊÀ¼Í£©ÉúÓ²µØôÛÔÓÔÚÒ»ÆðµÄ¾­µä¡£Ç°ÕßÕýÊÇÆëÏÈÉúËù˵µÄ¡°ÕâÖÖÉϵ۸߸ßÔÚÉϵĹÛÄîÆäʵÊÇ×ÔÈ»×ڽ̹ÛÄµÄ²úÎºóÕßÔòÊÇÆëÏÈÉúËù˵µÄ¡°Æôʾ£¨ÐÔ£©×ڽ̡±µÄ½ÌÒåÊé¡£ÕâÁ½²¿¾­µäµÄ²úÉúÓÉÓÚÓÐ×ÅÂþ³¤µÄʱ¼ä²î¾à£¨Ç°ºóÏà²îһǧ¶àÄ꣩ºÍ¾Þ´óµÄÉç»áÀúÊ·Óï¾³µÄ²îÒ죬Òò¶øÆäÖÐ×ÔÏàì¶Ü½ÐÈËĪ֪Ëù´ÓÉõÖÁÈÃÖî¶à»ù¶½½ÌÉñѧ¼ÒÒ²¸Ðµ½Í·Í´µÄÄÚÈݺܶࡣÕâÀïÖ»¾ÙÒ»¸ö´ó¼ÒÊìÖªµÄÀý×Ó¡£¡¶¾ÉÔ¼¡·ÖÐÓÐÒ»¸öÖøÃûµÄ¡¶Ê¥¾­¡·¸ñÑÔͬʱҲÊDZØÐë×ñÑ­µÄĦÎ÷ÂÉ·¨£º¡°ÒÔÃü³¥Ãü£¬ÒÔÑÛ»¹ÑÛ£¬ÒÔÑÀ»¹ÑÀ£¬ÒÔÊÖ»¹ÊÖ£¬ÒԽŻ¹½Å£¬ÒÔÀÓ»¹ÀÓ£¬ÒÔÉË»¹ÉË£¬ÒÔ´ò»¹´ò¡£¡±¡²10¡³¶øÔÚ¡¶ÐÂÔ¼¡·ÖÐÒ®öÕÈ´Ìá³ö£º¡°ÄãÃÇÌý¼ûÓл°Ëµ£º¡®ÒÔÑÛ»¹ÑÛ£¬ÒÔÑÀ»¹ÑÀ¡£¡¯Ö»ÊÇÎÒ¸æËßÄãÃÇ£¬²»ÒªÓë¶ñÈË×÷¶Ô¡£ÓÐÈË´òÄãµÄÓÒÁ³£¬Á¬×óÁ³Ò²×ª¹ýÀ´ÓÉËû´ò£»ÓÐÈËÏëÒª¸æÄ㣬ҪÄÃÄãµÄÀïÒ£¬Á¬ÍâÒÂÒ²ÓÉËûÄÃÈ¥£»ÓÐÈËÇ¿±ÆÄã×ßÒ»Àï·£¬Äã¾ÍͬËû×߶þÀÓÐÇóÄãµÄ£¬¾Í¸øËû£»ÓÐÏòÄã½è´ûµÄ£¬²»¿ÉÍÆ´Ç¡£¡±¡²11¡³Á½Õ߶¼ÊDZØÐëÎÞÌõ¼þ×ñÑ­µÄ¡°×î¸ßָʾ¡±£¬ÇëÎÊ£¬µ±Óöµ½ÕâÑùµÄÎÊÌâʱ£¬ÎÒÃǾ¿¾¹ÊǸÃÌýĦÎ÷µÄ»¹ÊÇÌýÒ®öյģ¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ù¶½½Ì¡¶Ê¥¾­¡·Ç°°ë²¿¹²ÈýÊ®¾Å¾íÖ®¡¶¾ÉÔ¼¡·£¬ÆäʵԭÀ´ÊÇ¡¢ÖÁ½ñÒ²ÊÇÓÌÌ«½ÌµÄ¡¶Ê¥¾­¡·£¬ÓÖ³Æ֮Ϊ¡°Ï£²®À´Ê¥¾­¡±£¨Hebrew¡¡Bible£©¡£Ëü×î³õ²¢²»ÊÇÒ»²¿Í³Ò»µÄÊ飬¶øÊÇÈý²¿ÒÔÉ«ÁÐÃñ×å¹Å¼®µÄºÏ¼¯¡£ÕâÈý²¿¹Å¼®£¨»ò³Æ֮Ϊ¡¶¾ÉÔ¼¡·µÄÈý²¿·ÖÄÚÈÝ£©·Ö±ðΪ¡°ÂÉ·¨Ê顱£¨½á¼¯ÓÚ¹«ÔªÇ°ÎåÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£©¡¢¡°ÏÈÖªÊ顱£¨½á¼¯ÓÚ¹«ÔªÇ°ÈýÊÀ¼Í£©¼°¡°Ê¥Îļ¯¡±£¨½á¼¯ÓÚ¹«ÔªÒ»ÊÀ¼Í£©¡£¹«Ôª¾ÅÊ®Ä꣬µ±Ê±µÄÓÌÌ«½ÌÕÙ¿ªÁËÖøÃûµÄÕ²ÄáÑÇ£¨Jamnia£©»áÒ飬ÔÚÑо¿¡¶Ê¥¾­¡·ÕýµäµÄ±àÄ¿¹¹³Éʱ£¬¾ö¶¨½«ÉÐÓÐÕùÒéµÄ¡¶ÒÔ˹Ìû¼Ç¡·¡¢¡¶ÑŸ衷ºÍ¡¶´«µÀÊé¡·Èý¾íÊé±àÈëÆäÖУ¬´Ó¶ø½«È«²¿Ï£²®À´¡¶Ê¥¾­¡·±à¶¨³ÉÐÍ¡£Ê®ÁùÊÀ¼Í×ڽ̸ĸïºó£¬Ò»Ð©»ù¶½½ÌнÌѧÕ߶ÔÏ£²®À´¡¶Ê¥¾­¡·ÖØзÖÀ࣬ÓÉÇ°ÊöµÄÈý·Ö·¨¸ÄΪËÄ·Ö·¨£¬²¢½ç¶¨Á˱àÄ¿ÓëÄÚÈÝÖ®ËùÖ¸£¬¼´£ºÆ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü