“不对？是的，有一件事十分不对！”我把二月那一天上午所发生的事尽情地倾诉。我心里迫切地想要把傅格源如何出卖自己国家的事告诉巫曼先生，也告诉荷兰全国的人。
但一直令我不解的是碧茜的态度。她受过我所受一切的痛苦，然而她心中却似乎没有一点烈怒的重负。一天夜里，我晓得我的辗转反侧，必然也使她睡不着，（当时，我们三个人共睡一张小床，本来就很拥挤的集中营，如今更挤了，因为每天都有新来的囚犯。）我低声说：“碧茜！你对傅格源的座位完全无动于衷吗？他不令你难受吗？”
“柯丽呵！是的，我当然难受。自从我又听到他的名字后，我便极难受——每次想到他，我就不得不为他祷告。他现在必然十分痛苦！”
有很长的时间，我默默地在这间巨大阴沉的营房中躺着。耳中听着数百名妇女的鼾声和小床上辗转反侧的声音，心中不禁十分烦躁。我似乎觉得，我这位与我共度一生的姊姊必然是属于另一个世界的人物。她是不是想以温柔的方式告诉我，我自己与傅格源一样有罪？我岂不是与他一样在无所不见的神面前同样都犯了杀人罪吗？因为我用我的心和我的舌头杀了他。
我面向那粗糙的被褥，低声祷告说：“主耶稣，我饶恕傅格源，正如我需要祢的饶恕一样。我大大地陷害了他。如今我求祢赐福给他和他的家人……”那一夜是自从我第一次听到这位出卖我们的人的名字以来，仍能睡得十分香甜的一夜，直睡到第二日清晨起床号响了才醒过来。
****
武德营的日子是好坏参半，早上点名的时间通常都很长。只要有人轻触营规，例如哪一个囚犯晚间点名时迟到了，那么第二天早晨，全营的人都要被罚在早上四点，甚至有时三点就要起床点名，并且要被罚站立直到我们腰酸背痛，腿脚抽筋为止。但夏天的空气很暖，凌晨雀鸟的鸣唱也给我们带来了不少的生气。慢慢在东方，会有一轮红日徐徐升起，把卜拉班的天空照得鲜艳夺目。碧茜和我总不自禁地互相紧握着手，默默欣赏这大自然中的美丽奇景。
五点半，我们吃黑面包，喝那又热又苦的“咖啡”，然后大家排队到各人的工作场所去工作。我颇喜欢通往腓立斯工厂的那段路。其中的一段，我们是沿着一个小树林走，中间只有一片铁丝网隔着。树林那边，晨露在阳光下闪闪发光，有如一粒粒的珍珠，真是美丽极了！我们也必须经过一段男人集中营的地带。我们这一组中，很多人会伸长了颈项，蹬着脚跟，想在一排排剃了光头，穿着条纹套裤的男人群中，认出自己的丈夫或儿子来。
这又是武德营里的另一个矛盾：我每天都为能重新与人群为伍而献上感谢。但是我在被单独监禁时所不曾认识的是，当你与人群在一起时，你也必须分担他们的忧伤。我们大家都与那些有丈夫关在武德营中的女人一同受苦。在男营那边，刑罚要比这里重；常常听到有枪毙的事。每天一排的枪声，就要引起一阵焦虑的耳语：这次又是多少人呢？被枪毙的又是谁呢？
坐在我旁边工作椅上的妇人，乃是一名热心的共产党员，她名叫傅露。她和她丈夫被捕之前，已经设法把两个孩子托给朋友照料。但她日夜思念着他们，又为她丈夫担忧，因他患有肺病。他在腓立斯工厂旁边的绳索部门工作。每天中午他们设法隔着铁丝网交换几句话。虽然她在九月要生第三个孩子，但她仍每天都把早餐的面包留下来，到中午与丈夫会面时，穿过铁丝网传给他。我觉得她瘦得可怕，尤其对一个怀孕的女人来说。有好几次我把我早餐的面包分一点给她，但她把这一点也留下来给她的丈夫。
尽管我们有忧伤和焦虑——在那里没有人没有这两样的——但在腓立斯工厂里也有喜笑的时候。有时有人出来扮演那位大模大样、傲慢无礼的陆军少尉。有时我们做捉迷藏的游戏。当一个人哼起一首歌时，也会有人此起彼伏地随声附和，直到——
“厚云——厚云！”这个信号可能由任何一个面向窗口的座位发出来。这幢营房建筑在腓立斯场地的正中，任何一位管理营地的官员要到工厂里来，他一定要横过一段空旷的地带。信号一发出，顷刻之间，各人便会各归各位，唯一剩下的响声就是无线电机器零件发出的叮当声。
一天上午，当大家正忙着传递暗号时，一个身手十分敏捷的女监工踏进门来。她向里面望了一眼，异常愤怒，面色涨红，真像“厚云”一样。她尖声大骂，闹了足足一刻钟，然后罚我们中午不准到外面去散步。这事以后，我们采取了一个比较中立的信号：“十五”。
“我装好了十五个针盘！”
在漫长炽热的下午，嬉戏和谈话慢慢停止，大家各自坐下凝思。我在桌旁刻下月日直到九月一日。这日子并非是官方定下的日子。傅露夫人偶然一次说及，通常犯了偷窃粮食配给证的犯人，刑罚是六个月。如果那是我们的罪状的话，加上我们在舒城监狱的刑罚，那么九月一号该是我们开释的日子！
一天晚上，我以胜利的语气，宣告八月已经过了一半时，碧茜警告我说：“柯丽！我们不能肯定。”
我心中有一个感觉，这个日子对碧茜而言，并无关紧要。我望着她坐在小床上，赶在熄灯前，为我缝好套裤上的一条裂缝，就像当年她在贝雅古屋的餐厅中，坐在灯下为我们缝补完全一样。碧茜的坐姿也十分特别。看来她好像是坐在一张高背椅上，而前面脚下铺着的是地毯，而不是坐在一张铁床上，脚底踩着光秃秃的松木地板。当我们到此后的第一个星期，碧茜已经在她的套裤上安了额外的扣子，这样她好将领口在她喉头扣紧。只要把这件事办好，我感到她已经能心满意足地住在武德营，为那些从未听过圣经里面的话的人读圣经，正如她在贝雅古屋的小走廊上为那些饥饿的人分派热汤一样乐意。
至于我自己；我则一天过一天，更迫切地等待九月一号的来临。
****
但忽然之间，我们好像不必再等那么久了。谣言纷纷，爱玲公主的军队已经到了法国境内，正向比利时进军。这一旅军队乃是在荷兰抗战五日之后，撤往英国的荷兰军队的一部分。如今他们正前来收复失地。
那些守卫显得十分紧张。点名的时间更是令人受罪。那些年老和病了的犯人，只要在点名时来得稍微慢点，便遭受无情的殴打，甚至“红灯队”也开始受惩戒。这些年轻女子通常是囚犯中唯一能享受特别优待的一群人。她们多数都是来自阿姆斯特丹的妓女。她们入狱不是因为她们的职业——卖淫当时被誉为一种爱国行动——乃是因为她们给德国士兵们传染性病。通常在男守卫面前，她们总是表现一种大胆而轻佻的态度。但如今连她们也得排在笔直的队伍里，罚站好几个钟点。
枪毙囚犯的枪声也愈来愈常听到了。一天中午休息的时间已过，回工厂的铃声响了起来，但傅露夫人没有出现。从明亮的阳光下回到光线不足的工厂里，通常总要一段时间，我的眼睛才能适应过来。慢慢地我看见那一大块黑面包仍留在她的空位上。她的丈夫不在了，留下的面包也没有人吃了。
在希望与恐怖中，我们一天又一天的等待。我们每天都生活在谣言之中。有时人们谣传荷兰的反攻部队已经越过荷兰的边界。后来又传说反攻部队给消灭了。也有人说反攻部队一直没有登陆。那些以前从来没有参加过我们床边秘密祷告会的女人，如今也都靠拢前来，要求从圣经中获得异兆和预言。
九月一号的早上，傅露夫人生了一个女孩，但只活了四个钟头。
几天以后，我们给远处的爆炸声惊醒了。离点名哨声响起的时间还有很久，但全营的人都已经起来了，在床榻间摸黑转来转去。会不会是炸弹呢？还是炮声？反攻部队必然已经抵达卜拉班城了。很可能他们今天就会来到武德营！
守卫们来到以后，他们的疾言厉色与出言威吓都没有吓到我们。人人归心似箭。每个人都在谈她回家以后第一件要做的事。碧茜说：“家中所有的盆景必然都死光了。但我可以从娜莉那边再移植一些过来！我们要洗窗子，好让阳光照进来。”
在腓立斯工厂里，巫曼先生试着使我们安静下来。他说：“那些不是炸弹，也必然不是枪炮声。只是德国人自己炸毁东西的声音。他们也许在炸毁桥梁。那可能表示，他们已预料敌人会来进攻，但对方的军队并没有到。也许还要等好几个星期呢！”
他的解释使我们颇感沮丧。但爆炸声却愈来愈近，我们的希望也越来越高。如今爆炸声十分接近。我们的耳膜都给震痛了。
巫曼先生在长室里大声喊着：“下巴放松，把口张开，免得震破耳膜。”
午餐是在室内吃的，门和窗子都关起来。我们又工作了一小时——倒不如说是在长椅上又坐了一小时，因为没有人能工作——忽然我们奉命回到宿舍去。在这紧张的时刻，许多妇女跑到铁丝网旁与她们在腓立斯工厂旁边工作的丈夫与爱人隔着铁丝网紧紧地拥抱在一起。
碧茜在营房外面等着我。“柯丽！反攻部队来了吗？我们自由了吗？”
“不，还没有。我也不晓得。呵！碧茜，为什么我那么害怕？”
男营那边，扩音器里响起点名的信号。我们这边没有命令下来，因此大家都漫无目的地在外面徘徊，耳中听着不知所以的声音。男营那边的扩音器里报着男人的名字，但因相隔太远，听不清楚是谁。
忽然一种疯狂的恐惧抓住了正在等待中的妇女。两边宽阔的营地都笼罩着一种死亡的寂静。扩音器已经不再发声。我们无言地交换眼色，没有人敢呼吸。
接着来福枪声响了。我们周围的妇女开始哭泣。又来一排枪声。接着第三排的枪声。有两个小时的时间，枪毙犯人的事继续进行着。有人统计，那一天他们共枪毙了七百多个男犯人。
那夜，在营房里大家都睡得很少。第二天早晨也没有点名，大约清晨六点，我们奉命收拾自己的东西。碧茜和我把我们的东西放进从舒城监狱带来的枕头套里，牙刷、针线，一小瓶红十字会送来的维他命油（DavitamonOil）和娜莉寄来的蓝色毛线衣，这些也是十个星期前我们离开营外的检疫站时随身带进来的一点东西。我将那本放在袋中的圣经由碧茜背上移到我的身上。她那么瘦，那本小圣经在她的两肩中隆了起来。
我们整队来到一片空地上，在那儿有士兵把毛毡从敞开的卡车后面传下来。当我们排队通过时，碧茜和我领到两张美丽柔软的新毛毡。我的那一张是白色的，有点蓝色的条纹；碧茜的则是一条白色的，带有红色的条纹——显然这原是一些有钱人家的东西。
正午左右，我们开始离营。我们通过营地里那些单调乏味的街道，经过地穴，又走过用纵横交错的铁丝网围成的空地，最后来到那条穿过树林粗糙的泥路，也就是六月那个下雨的晚上，我们颠簸走过的那条路。碧茜紧紧地挽着我的手臂。她呼吸困难；每次要走远路，她就会这样。
“开步走！快点！加快脚步！”
我将手臂穿过碧茜的肩下，半托着她走完最后四分之一里的路程。我们终于来到路的尽头了，大家排队面对着那里唯一的一条火车轨道。至少有一千名以上的妇女，摩肩接踵、密密麻麻地站着。远方男犯人也一样排队站着。在秋阳之下，剃光了的头闪闪发光，实在无法分辨谁是谁。
起初我以为火车还没有到，后来才发现这些停在我们面前轨道上的货车，就是用来装载我们用的。男人已经开始被赶上车，大家沿着车边撑登上去。我们看不见车头，只见这排细小高轮的欧洲货车正向两边同时伸延过去。车顶上，每隔不远便架有一架机关枪。有士兵沿着铁轨走，在每个车厢前停下来，将滑动的车门打开。我们前面也出现了一个门开着的漆黑车厢，女犯人开始向前挤。
我们紧紧地抓住毛毡和枕套，随着人潮开始向前涌去。碧茜的胸腔在经过那段急行军之后，仍旧不规则地起伏着。我得把她从火车旁由后向前推，托她上去。
起初在这漆黑的车厢里，我看不见什么。后来在车厢的一角，我看见一堆高低不平的东西，那是一堆面包，好几打平扁的黑面包被堆在一起。那么这显然是一个长途旅行……
车厢里开始拥挤起来。我们被推得背靠板壁。其实这节车厢只能容三、四十人，但士兵仍在推女犯人上车，边推边骂，还用枪托打她们。车厢中间的人给挤得尖声大叫，但仍旧有人挤了进来。直到车厢里塞进八十个女人以后，车门才重重地关上了。然后我们听见门上锁的声音。
有人哭起来，很多人晕了过去。不过因为车内挤得水泄不通，已经晕倒的人也都仍是站得直挺挺的。正当挤在中间的人即将窒息或被踏毙的时候，我们想出了一个解决的办法。大家半坐半躺，用腿互相夹着对方的身体，好像一队滑雪橇的人一样。这样大家总算都能坐在车厢的地板上。
“你晓得我为什么感谢吗？”碧茜温柔的声音在这挤得令人发疯的车厢里响了起来，令我愕然不知所对。“我感谢神，父亲今天已在天上！”
父亲！是的！父亲呵！我为何竟为你哭泣呢？
温暖的阳光照在停着不动的火车上，挤满人的车厢温度渐渐升高，空气也变得十分污浊。在我旁边有人用力从这古老的木车厢壁上拉一根铁钉，终于铁钉给拉出来了。于是她用那枚铁钉把墙上那个小洞再挖大。其他挤在车厢旁的
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架