“白苹！”
白苹吃惊似的兀然醒来，于是推下惺松的笑容说：
“是你？”
“原谅我。”梅瀛子说。
“需要我起来么？”白苹问。
“不。”梅瀛子按下她，亲昵地说：“允许我把手放在被窝里吗？”说着梅瀛子就把手伸进去。白苹在被中把温暖的手握住梅瀛子的冷手说：
“是什么事要你这样早冒着寒冷来看我呢？”
“我想把我的手交给你。”
“谢谢你。 “白苹说：“把电炉开开，脱去大衣，坐在沙发上同我谈谈好么？”
于是梅瀛子把沙发拉近，电炉开开，白苹说：
“喝一杯热咖啡么？”她接着欠身要叫阿美。
但梅瀛子阻止了白苹。她脱去大衣，顺手从衣袋里摸出手枪兀地坐在沙发上，微笑地说：
“不要作声。我希望你肯告诉我几件事情。”
“你这是什么意思呢？”白苹起初似乎一惊，但接着镇定地说：“凡是与你有关的事情，我都愿忠实地告诉你，至于无关的事情，你无权问我。”
“凡与徐有关的事情都与我有关。”
“那么你们是一伙了。”白苹冷笑：“好，请你问我。”
“我先要知道枪伤徐的人是谁？”
“你想知道？”
“我要为徐复仇。”
“真的？”
“自然。 “
“是他托你的么？”
“这你且不管。”
“但是这问题，你问徐不是比问我更容易更可靠么？”
“他不知道那个人姓名。”
“然则知道他的容貌？”
“不瞒你说。”梅瀛子说：“徐尚在创伤中，我没有会见他。我想这件事不必经过他，我预备在徐可以接见访病的人时，我可以带着惊奇的消息去访他。”
“这是说你要为他复了仇才去会他。”
“是的。”
“但假如他本人并不想复仇呢？”
“你以为么？”
“是的。”白苹说：“他似乎很有宽大的胸坏去原谅人。”
“但不会原谅他的敌人。”
“也许这敌人是一种误会，也许这敌人倒反而是爱他的。”白苹这句话的语气带着悔恨的伤感。这使梅瀛子恍然悟到以前的假定是不对的，她看着她手上的手枪，她透露出聪敏的微笑，肯定地说：
“那么这支枪果然是你的了。”梅瀛子把枪递给白苹，又说：“请你不要以为我用枪来恐吓你，我只是把枪来归还你就是。”
白苹没有接枪，梅瀛子把枪放在她的枕边说：
“我不知道你为什么要枪杀他？ 既然枪杀他，又为什么要去救他？”
“这等于你刚才把手枪指着我，而现在又还我一样。”
“你以为么？”
白苹不答，沉吟了许久，突然，闪电般欠身，从被窝里伸出了右手，原来早有一枪在握，她指对着梅瀛子说：
“梅瀛子，今天应当把我们的账清算一次了。”
“你说。 “
“你曾经检查我房间，你曾经注意我的行动，你利用徐来监视我，还叫他偷我的东西。……是不是？”
“这只要问你有否值得我注意的背景。 “
“我的问题不在这里。我可并不怕你的注意。”白苹说：“问题是你用什么样的名义在利用徐，他死了还不知干的是什么。”
“但是你没有让他死。”
“这因为他临死还不知道是有罪于民族。”
“民族？”梅瀛子说了：“我记得你也是中国人。”
“但是你呢？”
“我是美国人。”梅瀛子说：“我想我们是太平洋两岸的同盟国人民。”
“那么，坦白一点，梅瀛子，如果你不能证明你说的是实话 ，你不要想走出这里。”白苹说着，左手解除项间的金练，掷给梅瀛子，她说：
“打开那鸡心，这就是我的身份。 “
梅瀛子打开了那练端刻着白苹名字的鸡心，里面是一张五十几岁看来是白苹母亲的照相。
“在照相底下。”白苹说。
这时阿美在外面敲门，白苹换了温柔的语气说：
“阿美，替我们弄点咖啡同点心，我们就出来了。”
梅瀛子这时候已经释然，把金练原样的交还白苹，于是从她自己的颈项间取出了珠环，她认选一粒，从中旋开，把那粒珠子的横剖面示给白苹。
白苹细认一下，于是放下手枪，小鸟一般的飞到梅瀛子的怀里，她抱住梅瀛子的面颊，吻她小鸟般的嘴唇。她们互相拥抱着，半晌没有说话，有热泪从彼此的眼眶中涌出。
梅瀛子用低微平静和谐的音调告诉我这份经过，最后眼睛闪动着泪光，但微笑着说：
“是你的创伤换来了我们的光明。”
“假如这是真的，那是我的光荣。”
“我同白苹已交换了不少有价值的情报。”
“我应当夸口说这是我创伤的代价。”我笑着说。
于是梅瀛子露出和平美丽的笑容，似乎承认我的话似的，温柔地询问我的伤痛。
在期待梅瀛子时所积郁在我心中的紧张担忧，现在早已完全烟消云散，这一瞬间浮在心头的是胜利的愉快，和平的安详。我望着梅瀛子透露着杏仁色前齿的笑容，望着她光明的前额，英挺的眉宇，灿烂的眼睛，我好像预感到，在她与白苹合作以后，多少胜利的种子会开出梅瀛子一般美丽的花朵。
我们开始有闲适的谈话，这是我们交友以来第一次这样坦白自然的交谈。我知道了许多我所不知道的事情，解决了迄今未解答的问题，证实了我许多的猜测的正确与校正了我许多设想上的错误。
原来史蒂芬本来的计划，是想在接近日人的舞女之中找一二个可用的人材。但因为言语与种族的关系，所以在某种机缘上就利用了我。
自从发现白苹以后，他就认她为可用之人，可是在行动上又怀疑她是敌人重要的爪牙，于是先是侦察的工作，史蒂芬太太家中的夜会，就是诱白苹深入的策略。自然史蒂芬太太只是一个在上海工作上的名义，与史蒂芬并无夫妻关系的，此后这份工作大部分就交给了梅瀛子。
梅瀛子起初利用我，但后来看到我与白苹感情太好，生怕我反被白苹利用，于是就有意同我接近，并且反劝我离开白苹。她在杭州旅行以后，对白苹的侦察工作已转换了为反间谍工作。梅瀛子曾几次发现白苹对于美国海军情报的实录，后来又发现对于日本海军情报的实录，因此断定她是日本陆军部的人员，而对于日本海军部也有所忌刻对立之处，白苹的被刺恐怕出于日本海军部之手，但起初梅瀛子以为是中国爱国分子的工作。第二天梅瀛子趁白苹不在的机会来检查白苹的房间，但毫无发现。原来白苹一点要保存的东西，完全在所谓旧书及破烂的男人用件的那两只箱子里面，那就是放在我所住房间的套间内，而标作别人寄存的东西。在圣诞节前夜，梅瀛子正想冒着危险去偷取她所要的文件时，忽然发现白苹皮包里文件，这文件决不是轻易获得的东西，梅瀛子以为是日本海军部或梅武私人叫白苹秘密地带给陆军部的谁的。其实梅瀛子所见到的白苹手上的文件则是伪的 ，是白苹模仿这类文件的形式与内容，预备将真的换取出来，使敌人不会发现有失窃的事。这真的文件后来自然由白苹轻易地换得，轮到我偷得的时候，当然已是真品……
现在，这一切的一切，凡是梅瀛子与白苹间的幕幛已完全揭开，这像是星球与星球间的云层被光照透，像是太空与大海间的霜雾被雷电击开，现在是应当看这两颗星球将如何的交接融合而环行宇宙，太空与大海将如何映照而透贯胸怀。
最后梅瀛子告诉我，白苹对于枪伤我一事，非常内疚，所以不想与她同来看我，打算明天一个人来对我道歉。她说白苹这种地方还是一个具有一切女性特征的女性，这句话给我印象很深。在梅瀛子闲谈了许久等她走后，我忽然悟到今天梅瀛子所表现的也正是一个具有一切女性特征的女性，而这是我过去从来没有感觉到过。
我吸一支烟，并没有意识到我自己一个人在笑。一直到看护提醒我：
“徐先生，你一个人笑什么？”
四十一
在我的期待之中，看护进来说有人来看我。我立刻想到白苹，但看护拉开弹簧门站着，——这是送饭餐来时常有的姿势 ，现在进来的人，一手提一只方形藤篮，一手捧着粉红色泽的茶花，花朵掩去了她整个的脸部，可是我从身躯认出她是阿美，一种失望侵袭我的心灵，因为这已经肯定白苹今天不会来了。而我自从昨天梅瀛子同我谈话后，我想会见白苹如同乳婴想会见久别的乳母一样，一夜来少说些也醒过七八次。
看护阖上门，接过阿美手上的花束，透露出阿美殷勤的笑容，她放下藤篮。
“白苹小姐，叫我把它送来伴你。”她说着屈身解开绳束，原来篮盖上还束着一包东西，她把那包东西放在椅子上，于是打开篮盖，我原以为是什么食品，出于我意外的竟是那只纯白的波斯猫吉迷。
吉迷叫着，不安地跳出来，四面嗅嗅，最后听到我叫它的声音，它跳到我所坐的沙发上来。
“白苹小姐不来了么？”
“她有信给你。”阿美说，于是她拿起椅上的一包东西交我。
我打开纸包，里面是两包银色封面日记簿同一封信，那信是这样写的：
“徐： 我叫阿美带吉迷来伴你，我想可以使你回忆到你住在我家里时候的情景，每当我不在家的时候，总是它伴你沉湎于哲学的思考。我现在还相信这是你正当的生活。
“前夜，梅瀛子住在我处，她说：‘吉迷有哲学家的风度。’ 我说：‘那许是受徐的熏染。’ 这也是一个使我遣它来陪你的动机。
“是不是暂时不来看你好？ 因为我看到你，也想不出可以用什么话来安慰你。还有我也设想不出你用什么样的眼光来看我？——惊奇？ 阴恨？ 宽恕？ 哀怨？ 这些我都怕看见。
“你也许准备了问题与资料要问我，但在匆忙之中，你会说不出一句话，而我也会答非所问。
“我从未将我的日记给人看过，也无人知道我在记日记，但是我现在让你知道，并且给你看，我想一切你要知道的都可以知道了。我不希望我们见面时再提过去的事情，再谈这种种的误会与伤心。这就是说，我不许你再对我问到过去的种种，而我将以不回答来拒绝你。
“我自己忏悔，为你祈祷。如今听说你可以完全好了，我再没有第二种心境，我只想预备美丽的庆祝，欢迎你出院。
白苹
P。S。我还不想让第二个人看到我的日记，你还是一样的尊重我的意见么？”
吉迷跳下沙发，看护抱它玩，阿美同看护在谈吉迷。我用纸笔写一封回信给白苹，我记得是这样写的：
“白苹：
“我应当感谢你，因为创伤已成为了我的光荣。而今后是为前途的光明与胜利祈祷。我永远用虔诚的眼光望着你 ，用信仰的情感追随你。
徐
P。S。日记在我的地方比在你的地方还要秘密，我以外，能够看到它的该是吉迷。”
阿美拿着这封信走后，我正想翻阅白苹银色的日记，而史蒂芬太太来了。她还是这样庄严，雍容，我把日记放在身后欢迎她，我虽然还叫她史蒂芬太太，但是我已经不以这个身份来看她了。我现在真奇怪我当初的幼稚与愚笨，因为在她蔚蓝的眼睛中，我似乎早应当发现她不是史蒂芬的太太了。
她对我只是庄严而沉静的问好，既没有问我受伤的经过，也没有谈到白苹与梅瀛子，倒是谈到了海伦与她的歌唱。我在无意中告诉她海伦信中的消息与去北平的计划，她似乎很赞同，并且知道后说，如果海伦回来了，一定请海伦去她家一次。接着我们谈到了音乐，谈到了艺术。
在这样的谈话之中，对于她的身份我已无从相信，我不明白她的生命的组织是有多少层次了。
曼斐儿太太来，我们的谈话又转到海伦。曼斐儿太太自然也知道海伦去北平的计划，不出海伦所料，她不想让海伦单独先去。我与史蒂芬太太都劝她以海伦前途为重。并且，等海伦在北平为她找到职业，她也随时可以去的。
但我们的话并未使曼斐儿太太折服，我看到在这些海伦不在这里的日子之中，她已经够寂寞了，她用她摇动的眼光望着她刚才带来的白色花束，这花束已经由看护放在瓶中，她好像嫌插得不够好似的，重新去整理它一下，于是感伤似的说：
“我已经离开了丈夫，我也已经离开了儿子，我现在再没有勇气离开我这个女儿了。”
“但是这不是战场。”我说。
“可是是一个陌生的地方。”
于是我们都沉默了。一种说不出的空气压着整个的病房。我忽然想到曼斐儿太太的丈夫和儿子都在战争上服务，梅瀛子似乎都知道的，那么把海伦再利用作工作上的跳板，这样一点不顾到曼斐儿太太是多么残忍呢？ 我联想到白苹的态度，觉得她的确要比梅瀛子宽大而仁慈。贯彻白苹的心胸的，有一种伟大的人情。而梅瀛子则只有如钢的意志。这分别是不是因为白苹是纯粹中国人，有中国特有的一种博大么？
沉默中，史蒂芬太太告辞。曼斐儿太太继续同我谈许多关于创伤与她的猜测。她到如今还相信着我是被日本军人击伤的，我觉得我没有同她说明的必要，但她倒担心我出院后的危险，所以她劝我还不如同她一同到北平去耽些时候。
我说这枪击案完全由于醉后的失事，并非是对我有什么难解的仇恨，请她不要为我担心。最后我还是劝她让海伦先去北平，我告诉她，上海离北平不远，在空闲的时候，我自然随时可以去看她们。如果海伦到夏季还未能为她在北平寻到适宜的职业，我一定伴她到北平去歇夏，那时候再想别的办法。那么她们母女的别离最多不过半年，这使曼斐儿太太露出允许的笑容，这笑容里包括了愉快安慰与感激，于是她答应我不再固执她自己的成见了。
她临走时，用感激的眼光望我，又亲切地同我握手。我发现她进来时就在为女儿的前途与自己的幸福彷徨，也许就想把这个问题来取决于我的。
我望着曼斐儿太太的背影消失，又看到前面纯白的玫瑰，我孤独地在这份伟大的母爱里陶醉了。一直到吉迷绕到我的脚上 ，才提醒我放在身后的日记，我拿到手里，立刻有一种说不出的情感控制了我，是这个封面单纯的银色，使我联想到那个银色的女郎，对于银色的爱好，联想到那天杭州回来时她病倒的空气，那是我第一次发现银色的特质里所潜藏的凄凉。
是黄昏，院里已无日光，房中开始暗下来。看护不在，我想开灯，但又懒于�