《书屋2005-02》

下载本书

添加书签

书屋2005-02- 第20部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  雁门虽然暂时守住了,但与外面的联系却被切断,信使根本出不去。隋炀帝十分着急,不知如何办才好。后来不知是谁急中生智,从史万岁的竹筒传书中得到启示,总之,隋炀帝突然就有了主意:命人把调兵命令密封好,捆绑在木头上,然后投入汾水河中,让其顺流而下。隋朝地方守军看到命令后,赶忙在全国募集新兵,火速增援雁门。刚刚成年的李世民就是这次募集的新兵之一。他应募从军,隶屯卫将军云定兴部下。突厥久攻不下,又侦知隋朝的援军已到达忻口(今山西忻县北),而义成公主此时又派人谎报说:“北方边境有紧急军情,赶快回来!”始毕可汗只好撤围而去,隋炀帝这才捡回一条命,安全回到洛阳。
  风筝通信
  有诏河东马燧、河阳李芃与昭义军救伾。三节度次狗、明二山间,未进。伾急,以纸为风鸢,高百余丈,过悦营上,悦使善射者射之,不能及。燧营噪迎之,得书言:“三日不解,临洺士且为悦食。”
  ——《新唐书·田悦传》
  与木鹅、竹筒等临时应急通信工具相比,风筝用于通信不仅时间要早得多,而且应用范围也要广泛。著名英国学者、研究中国科技史的专家李约瑟博士把风筝列为中华民族向世界传播的一项重大科学发明。
  风筝的历史可追溯到二千多年以前。传说在春秋战国时代,有名的木匠鲁班就曾仿照鸟的造型“削竹为鹊,成而飞之,三日不下”。墨子也曾造过“木鸢”。这大概就是风筝的前身。到了东汉,蔡伦发明了造纸术,人们又用竹篾做架,纸糊而成,才有了“纸鸢”。后来,人们又在纸鸢上拴上一个竹笛,再放入高空,经风一吹,竹笛就会发出筝(古代弦乐器)一样的声音。“风筝”这个名字就是由此而来的。
  最初的风筝并不是供人娱乐的工具,而是一种军需品,是为了军事上的需要而制作的。它的主要用途是用作军事侦察,或是用来传递信息和军事情报。到了唐代以后,风筝才逐渐成为一种娱乐的玩具,并在民间流传开来。
  风筝用于军事,历史上记载颇多。战国时代的古书上,早就有“公输班为木鸢以窥守城”的话。但这位传说中的能工巧匠,究竟是怎样用风筝来侦察敌情的,由于古书记载简单,今日已无法稽考。但是,汉王刘邦利用风筝瓦解楚军斗志,史书上却记载颇详。秦末楚汉大战时,汉王刘邦将楚霸王项羽围困在垓下。项羽的军队粮草断绝,人困马乏,几次突围都没有成功。为了瓦解楚军士气,入夜后,汉王命人在城四周的高空放飞起了风筝。风筝上安放了竹笛,夜风一吹,笛声凄凉,汉军士兵又和着笛声唱起了楚歌。被围困的楚军以为楚国已被汉军攻占了,再也无心恋战,纷纷向汉军投降。最终项羽虽然带着数百人冲出了重围,但自觉无颜再见江东父老,终于自刎于乌江之畔。另据《诚斋杂记》记载,汉朝初年,韩王信与陈稀勾结进行叛乱,“信谋从中起,乃作纸鸢放之,以量未央宫远近,欲以穿地坠(隧道)入宫中也”。
  军事上利用风筝通信的例子,史书上也多有记载。
  梁武帝太清三年(549年),侯景叛变,把梁武帝萧衍围困在南京的台城。梁朝大将羊侃建议在风筝上暗藏告急文书,然后放出城外,搬运救兵。太子萧纲听从了这个意见,扎了一个很大的风筝,在风筝背面绑上告急文书,用几千丈长的绳子放出,写明谁若获得此文引来援军,赏银一百两。侯景突然见到风筝从城中飞起,认为是妖道施展的一种害人的巫术,便急令士兵射箭。只听弓弦响处,风筝一头栽了下来。萧纲连放了好几只风筝,都被侯景射下,梁朝终未得救。
  与之相反的是《新唐书·田悦传》中记载的另一个有趣的故事。
  建中二年(781年),唐朝的魏博节度使田悦发动叛乱,带兵包围了临洺城(今河北永年),过了几个月都没有攻下来。城中守将张伾固守城中,士兵死的死、伤的伤。粮食快要吃尽了,府库已空。有一天,张伾把心爱的女儿打扮一新,让她出来拜见各位将士。张伾对大家说:“诸君守城打得都很艰苦,我家中没有其他东西,愿意卖掉此女,作为将士一天的费用。”见此情景,大家都哭了,说:“愿尽死力守卫城池,不敢图大人的赏赐。”当时唐德宗已下诏让河东节度使马燧、河阳节度使李芃与昭义节度使李抱真等前来救援临洺城。马燧与李抱真的部队汇合后,东下壶关,打败了田悦的一支军队,接着逼近临洺县境。马燧见田悦的军队封锁严密,未敢轻进,就在城外山间驻扎下来,以便让部队稍作休整。而援军已经到了城外,却不能尽快解围,张伾心里非常着急。为了让援军知道守城部队的艰难,尽快开展救援,他想出了一个巧妙的办法,让人把告急信绑在风筝上,向援军驻扎的方向放飞。田悦看到风筝,明白了守军的意图,命令箭术好的士兵把风筝射下来。无奈风筝飞得太高,箭术再好也鞭长莫及。于是,风筝越飞越远,终于飞到了援军的上空。马燧的部队见到风筝飞来,兴奋得不得了,士兵们大呼小叫地伸开双臂,争先恐后地追逐着风筝。风筝落地后,兵士赶忙把告急信送到马燧手中。上面写着:“援军再不解围,三天后叛军就要攻占临洺城,到时全城的士兵都会成为叛军口中的粮食。”马燧当即命令部队全力进攻,很快打退了叛军,杀了田悦的大将杨朝光,俘虏了另一位大将卢子昌,彻底解了临洺之围。田悦本人则带着残部连夜向洹水(河北大名县西南)方向逃去。
  在漫长的历史中,人类充分运用各种自然力量,发明和创造了多种形式的通信方式,木鹅、竹筒、风筝等,仅仅是其中的几个例子而已。尽管科学在迅猛地向前发展,但是巧妙地利用自然科学的基本原理进行通信,仍然不时出现,并且还在发挥着它们一定的作用。比如目前被人广为使用的“漂流瓶”,就是从以上通信方式中得到启发转换而来的。
  鸽子送信
  其纪律极严,魏公尝按视端军,端执挝以军礼见,阒无一人。公异之,谓欲点视,端以所部五军籍进。公命点其一部,于廷间开笼纵一鸽以往,而所点之军随至,张为愕然。既而欲尽观,于是悉纵五鸽,则五军顷刻而集,戈甲焕灿,旗帜精明。
  ——《齐东野语》卷十五
  鸽子为何能送信呢?不少科学家认为,这是因为它能感受磁力与纬度,并能用这种感受来辨别方向,从而在经历长途飞行后能认路回家。
  目前虽然尚不完全清楚古人是从何时开始驯养家鸽传递书信的,但到了唐宋时代,用信鸽传递书信便已很普遍了。如五代王仁裕的《开元天宝遗事》一书中辟有“传书鸽”章节,其中说:“张九龄少年时,家养群鸽。每与亲知书信往来,只以书系鸽足上,依所教之处,飞往投之。九龄目为飞奴,时人无不爱讶。”张九龄是唐朝非常有才干有远见的政治家和诗人,他不但使用鸽子传书,而且还为他的信鸽取了“飞奴”这样一个爱称。《宋朝事实类苑》卷六一记载:“今人驯养家鸽通信,皆非虚言也,携至外数千里,纵之,辄能还家。蜀人以事至京师者,以鸽寄书,不旬日皆得达,及贾人舶船浮海,亦以鸽通信。”其后元、明、清几朝,信鸽也一直是人们通信生活中的信使。
  在我国历史上,信鸽用于军事通信,史书上多有记载。如公元1128年,南宋大将张浚有一次去视察部下曲端的军队,到了军营,空荡荡见不到一个士兵,便感到非常奇怪,就对曲端说要看看他的部队。曲端立即将所统帅的五个军的花名册呈上,请他随便点看哪一军。张浚指着花名册说:“我要在这里看看你的第一军。”曲端闻命,不慌不忙地打开笼子放出了一只鸽子,顷刻间,第一军全体将士全副武装,飞速赶到。张浚大为震惊,又说:“我要看你的全部军队。”曲端又开笼放出另外的四只鸽子,其余四军也火速赶到。部队军容严整、精神抖擞、旌旗招展、兵器锋利,深得张浚夸奖。很显然,曲端放出的五只鸽子,都是训练有素的军鸽,它们分别携带着调兵文书,随时听候放飞的命令。
  利用信鸽通风报信最著名的战例,当属北宋和西夏间的好水川战役。
  据《宋史·夏国上》记载,庆历元年(1041年),元昊又一次向宋发动进攻。二月,元昊亲自率领十万大军自天都山出发,深入宋境准备同韩琦统领的泾原路主力决战。这时韩琦正在高平(今宁夏固原北)巡边,听说元昊率领大军已经到达怀远城(今甘肃平凉以北),急派大将任福领兵一万八千人,前往抵御,进行阻击。为了确保战争的胜利,韩琦向任福面授机宜,命令他们绕到敌军背后,能战则战,不能战则据险设伏,断敌归路。临行前,韩琦再三叮嘱任福:“苟违节度,虽有功亦斩。”
  任福和先锋桑怿、参军耿傅等率领轻骑数千,越过六盘山后,在张家堡南遇到夏军,旋即投入战斗,打了一个小胜仗,杀敌数百人。夏军假装败北,沿路丢弃不少物资,宋军不知是计,于是贪功冒进,在后紧紧追赶,一直追至六盘山下的好水川。好水川,在今宁夏隆德县城北十五里,两边山谷环抱,只有一径可通,正是兵家设伏之处。
  伪败的夏军,故意保持四五里的距离,引诱宋军追赶。任福不知是计,分兵两路,朱观军在北,任福军在南,沿好水川穷追不舍。一直追到笼竿城北,进入了夏军的包围圈,这才发现已经中了元昊的诱兵诡计。
  任福、桑怿等为了冲出包围圈,率军沿好水川西行,出六盘山。在距羊牧隆城五里的地方,正准备布阵应敌时,有士兵在路旁拾得五六只封闭严实的银泥盒子,盒中有动物跳跃的声音。士兵不敢打开,上交给任福处理。任福命令士兵打开后,一百多只鸽子从盒中飞跃而出。这些鸽子的脖子上都挂了小哨铃,它们腾空而起后,盘旋于宋军头上,发出一片哨铃声。宋军正在惊疑之时,夏军已从四面合围。原来这些鸽子都是军鸽,是元昊有意放置在这里,让宋军拾到后放飞的。宋军果然中计。元昊得到鸽子发出的信号,十万人马一起从山头出击,将宋军压在谷地。这一仗,宋军损失惨重,几乎全军覆灭,任福以下几十名将校也都战死了。
  即使到了今天,通信技术已高度发达,利用信鸽传递军事情报,仍有军事作用。如在高原哨所,孤岛驻军,常常利用信鸽进行联系。全国各地的信鸽协会会员也总把自己多年精心驯养的良种信鸽送到部队“参军”,不少鸽子还在执行任务中立下了军功。

  西书、礼品与鸦片

  
  ? 萧春雷
  比利时人金尼阁是早期来华的耶稣会传教士之一。1613年,在回欧洲的漫长旅程中,他把利玛窦用意大利文写作的回忆录手稿《基督教远征中国史》——中国学者不喜欢这名字,改为《利玛窦中国札记》——翻译成拉丁文,并作了补充和润色。这本著作刊印后,在欧洲引起轰动,耶稣会内掀起了到中国传教的热潮。金尼阁还有两个任务,一是请求耶稣会总会增派人手,二是采购图书仪器。采购图书仪器是为了在北京建立一个图书馆。教皇保禄五世向中国耶稣会赠送了五百多册图书,其余部分,则由金尼阁和同伴邓玉函精心挑拣,从意大利、法国、德国、比利时、西班牙、葡萄牙等国收集而来。
  1618年4月,金尼阁从里斯本出发,第二次往中国航行,次年7月抵达澳门。同行的二十余名传教士,其中邓玉函、罗雅谷、汤若望、傅汎际等人都是饱学之士,日后并成了传播西学的栋梁。我们不要忘了,还有七千余部图书随船远航。旅途是艰苦的,有七名传教士染病死亡,包括金尼阁的弟弟;又有一个资料说,同行的传教士仅存五人。幸好图书完好无损,通过各种途径进入了中国大陆。
  金尼阁为中国带来了整整一个图书馆——即使在欧洲,如此规模的书籍,也堪称大型图书馆。据说,这些书都是精装本,无一重复,囊括欧洲古典名著和文艺复兴运动以后的神学、哲学、科学、文学艺术等方面的最新成就。为此,金尼阁拟定了一个庞大的翻译计划,联络艾儒略、徐光启、杨廷筠、李之藻、王徵、李天经等中外人士,准备共同翻译出版这些书籍。向达先生称这一举动:“比之玄奘求经西竺,盖不多让。”
  如果这七千册书全被翻译过来,中国文化会呈现出什么面貌,超乎我们的想象。十七世纪的欧洲,正在奠定近代科学的基础,中国倘能加入这一运动,其历史必将完全改写。不幸的是,1628年,金尼阁在杭州过早病逝,“西书七千部”介绍给中国知识界的计划流产。1938年,北平天主教北堂整理藏书楼时发现了“七千部”中残余的数百部。方豪先生《明季西书七千部流入中国考》援引北堂图书馆的早期法文目录说:这批藏书中“确知金氏携来教宗保禄五世所赠者合各种文字计之,凡二五七种,不能确定者,凡一五六种,两者共计四一三种”。1949年,由惠泽霖教士领导完成的北堂藏书目录,把教皇赠书的数目提高到了五百三十四种,计四百五十七册。
  七千部西书来到中国后,只有一小部分被李之藻和王徵等人翻译成中文,大部分书籍蒙上尘埃,默默地流失,下落不明。在北堂图书馆沉睡了三百多年的,不仅有亚里士多德的伦理学著作和《安哲罗全集》这样的哲学经典,还有当时极其时髦的科学名著,例如哥白尼的《天体运行论》和开普勒的《哥白尼天文学概要》。
  十七世纪初的欧洲人,刚刚暴富,也没有多少家当,他们恨不得把家底全掏出来,自己花钱运到中国。中国对此的反应十分冷淡。当时的情形是,耶稣会的传教士们大多粗通中文,而中国的学者,几乎没有通拉丁文的。译书时,由传教士口授,中国学者记录大意,润色文字。利玛窦《译几何原本引》描述了翻译的艰苦。他说:“(徐光启)命余口传,自
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架