那颗石头，等于也就打开了入口。我们让他们又再回到多明纳里亚。我从来没问过你那天看到了什么。〃
瑞特比笑着说：〃我不是说过我们那个错犯得太早了吗？〃
克撒拍手大笑。〃是啊！没错，你是说过！我们还有机会，老弟。
这次让我们好好聊聊。〃他向着敞开的大门张开双臂，〃来吧，我让你瞧瞧你不在时我学了些什么。让你瞧瞧神奇的神器，真正的神器，老弟——绝对不是非瑞克西亚那些可惜的怪物。还有阿土诺！你一定要看看阿土诺：一只在胸口的毒蛇，老弟。她就是他们第一个牺牲者，也是你所犯过最大的误。〃
〃通通秀给我看吧，〃瑞特比说，他走过克撒的怀抱中。〃然后让我们好好聊聊。〃
搭着彼此的肩，他俩走向别墅。在离人口几步之遥处，瑞特比回身向远方看了一眼。他似乎期待她会对他比些什么手势，但是珊迦却不知道该表达些什么，只是垂下双手，无力地站在原地。
〃等我们聊得差不多了的时候，克撒，我们就听听珊迦怎么说吧。〃
门无声无息地关上。光芒不再，只留下月光帮忙珊迦独自把食物拖回去。
第九章
冷冷的雾从山上慢慢围聚过来。珊迦的手指冻僵了，整个身体也变得不灵活起来。她一下子绊倒，一下子大声地咒骂了起来，也不管是否会吵到隔墙的那两个人。
她并没有吵到他们。克撒实验桌上现在有了一个新的听众。此时就算天塌下来他也不会知道。至于瑞特比呢？他正在玩着一个当初珊迦要他玩的游戏，而且玩得比她敢想象的还要精彩。她真不应该叫他别注意她的；她应该可以更听话一些——或是应该早点注意克撒的门其实无所防备。她应该干脆在浮球将他们拆散进就宣布放弃这个计划的。
瑞特比——老鼠——米斯拉为她争取加入他们的权利。珊迦忍不住想要走过那个门，听听这个伊芬青年会说些什么，这是一个有点自私的企图。不过她还是克制住了，直到将所有的食物都堆进粮房，直到雾全变成了细雨落下。
回到自己的房间，百叶窗勉强挡住了寒风，珊迦竟然累得睡不着。两眼空洞无神地张着，她躺在床上，耳边听见隔壁在说话，却听不清任何一个字。她用枕头盖住脸，拉紧被子，之后又把所有的东西都丢开。不知过了多久，珊迦蟋缩在床角，下巴理在两膝之间，棉被盖在头上，珊迦逼自己去想一些其他的事情……
譬如说她和克撒的第一次对话……
〃山脚下有一个可以避难的地方。带我去那里。我会告诉你怎么去非顼克西亚。〃
克撒皱起眉头。之前珊迦从没看过一张脸可以因为不满而起皱招。她以为他的下巴会掉到地上。然而来解救他的这人是很有弹性的——是一个像她一样的纽特，或是一个人类，对于他她知道得很少。他不再蹙眉，取而代之的是一阵尖锐的笑声。
她懂得那笑声的意义。
〃是真的。我会替你带路。带你去非瑞克西亚人那儿——不过，我还是得告诉你复仇者们会守在四重天的时空转换器边上，我们很可能会死在那儿。〃
〃已经走了。已经走了，〃她的救星一边说，一边仍然在笑着。
〃时空转换器的地下尽头应该就在那儿——除非你让搜索祭司跑掉了。挖掘者们不知道如何运转时空转换器，搬运工也一样。〃
珊迦试着起身，觉得头轻飘飘的，全身都是。这种感觉并不是第一次出现。每次她来到一个新世界就会发现变化！空气的不同、光线颜色的不同，双脚和地面之间的触感不同。她做了个深呼吸以确定她的感觉。
〃山丘和避难所都是在记忆中的位置，但我我所在的这个地方却是我不曾来过的？〃
〃是的，我聪明的孩子，是我把你带到这儿来，我也会把你带回去的。山丘的确是在那儿，但你所说的避难所和时空转换器，却不是。〃
珊迦想她应该懂了。〃你把终点拉出来然后带我到这里？〃她迟疑着，但她觉得应该对这个救了她的人说实话。〃如果你把时空转换器起锚了，我不知道我是否还能带你去非瑞克西亚。我曾看过那些搜索祭司如何将通往非瑞克西亚人口的石头排好，但我从来没有真的自己试过。若是我排错了那些石头，我可不知道我和你的命运将会如何，不过我会走在前面。〃
〃不，孩子，你不应该走前面，〃他说，冷酷而严肃地。〃尽管你有一千个理由去根非瑞克西亚人，你已经变成了他们的叛徒，叛徒是不会、也不可以被相信的。〃
叛徒。这个字常在册迦的梦中回荡，令她感触良多。她曾以为这是个正直的世界，虽然假使她生来不是个纽特的话应该会更好。
这个字刺痛着她的心，最好不要承认。
〃你发现我时我是个欧曼哈札，也就是第二斥候。我现在该是什么地位？你又是什么地位？如果我不能被信任、不能走在前面，那我该做些什么？〃
这个男人开始在珊迦醒过来的这间斗室里踱起步来。他一边走着，双眼如火般炯炯燃烧，让她想起了基克斯。当他站到她面前时她低下了头。她用手抬起她的下巴，她直觉地想要问进这双眼睛，就像她曾问避基克斯的一样，然而她的解救者战胜了，他有着魔鬼般的力量。
〃欧曼哈札，这不是个名字，你叫什么名字？〃
〃在我的梦中，我叫作珊迦。〃
这个答案令他不太满意，握着她下巴的手夹得更紧了。她闭上眼睛，但却没什么用。他眼中放射出的七彩光线像火一般烧灼着她的脑子。
〃你的脑中是空的，珊迦，〃许久以后他终于说。〃非瑞克西亚人把你的脑袋全掏空了。〃
他错了。不能说是非瑞克西亚人——而应该说是基克斯一个人做的。珊迦以为她那时就要死了。他并没有去更正她的新伙伴，就像她也不曾去指正基克斯一样，对于发现当时她自己建造的圣殿还维持原样这件事，她一点都没有感觉。
〃我现在的地位是什么？你的呢？〃她又问了第二次。〃你是做什么的？〃
〃我的头衔是护国者，我没有尽到我应尽的责任。你可以叫我克撒。〃
珊迦脑中浮现出关于克撒的奇怪意象。教育祭司曾说：〃若是你们遇到克撒，就杀了他。〃站在她面前的这个人和这种意象并不符合。就算他符合，她也不打算服从这项命令。她才不会去替非瑞克西亚人杀敌呢。
〃克撒，〃她重复念着。〃克撒，我会将我对时空转换器所知道的一切都告诉你。〃
珊迦试着从她的车铺上爬起来。时空转换器应该是在这小室的门外，那么大一个地方不可能藏在这里的。她跪着，还是站不起来。除了觉得轻飘飘之外，她也十分虚弱。不过她的身上完全没有疤痕，她的伤都痊愈了。珊迦不明白，她也曾经感觉虚弱无力，但身上从来不曾是完全没有伤的。
〃休息，〃克撤告诉她，把毯子推向她。〃你之前病得很严重。
从我带你到这里来已经好多天了——至少有一个月吧……但我并没有经过任何时空转换器。我的确是，就像你所说的，让那些搜索祭司跑了。是我的错，珊迦。我并没有怀疑你所谓的时空转换器，也在其他时空看到你的同类。我犯下了无可挽回的错误：时空交界的空芜地带不是一个不会法术的孩子能待的。在我把你从鬼门关前救回来时，你的呼吸心跳都几乎不存在了——那儿并不是我要带你去的。〃
〃别碰那扇门！〃他警告，然后灵感产生，并将他的食指指向它。
那儿的木头闪闪发光然后变成灰色的、黯淡的石头，就像房间其他的部分一样。
〃非瑞克西亚人改变了你，珊迦，我无法使你复原，但若是没有他们所对你做的一切，你也不可能活得够久并为我做一些事。这里是安全的，有空气，冷热也适中。外面什么也没有，你会觉得庆肤冰冷然而血液烧灼。没有法术的话，你会死在那儿的。你了解了吗，珊迦？你那空洞的脑子真的能了解吗？〃
珊迦还没有什么幽默感，她才刚离开非瑞克西亚，斗室里的空气温暖舒适，但她还是抓紧了毯子，包住她的探身——就像几千年之后的现在，缩在又冷又黑的别墅里，屋顶上还下着冰霰。她空空的脑子对于理解克撒的话其实没什么问题，只是那些弦外之音往往会让她摇摆不定。
〃我了解，〃她向克撒确定地说，〃这是属于我的地方，而且我会一直待在这里。但我不懂什么是月份，我知道天、季节和年，但月份是什么？〃
克撒闭上双眼，很夸张地叹了一口气，然后告诉她许多种人类计量时间的方式。珊迦告诉他非瑞克西亚是一个不计量时间的地方。白天没有太阳，晚上也没有星星。一重天的天空是一种不变的、没什么特色的灰。其他的地方则夹在一重天之间。基克斯被丢进通往七重天的火山口中。还有它，它住在九重天，也就是非瑞克西亚的核心。
〃有意思，〃克撒说。〃如果你说的是事实。我曾经在我住的世界听过基克斯这个名字，指的是一位山神，也许是被非瑞克西亚人盗用了。在这五十年中，我更是听过好多次的基克斯。我也曾听过有人叫克撤，还有一些听起来像是珊迎的。我们的口中可以发出那么多种不同的声音，那么多字眼，那么多名字。到头来，语言变成一件容易令人混淆的事。如果我要你帮我做事的话，你永远都不可以说谎。你刚刚告诉我的是事实吗？孩子产她点点头，然后很诚恳地说：〃我不是孩子。〃她心中很清楚，她注定要去的那个世界——也是她之前不曾去过的世界——是有小孩子的。〃小孩子是被生下来的，他们会慢慢长大。非瑞克西亚人则是在一些槽中被槽祭司所做出来，然后让看护祭司将它们慢慢完化。当我被做出来的时候，我就是现在这个样子了。我没有完化，但我也不是小孩子。基克斯说他完成了我。〃
克撒感伤地摇摇他的头。〃很难抗拒，很难不去相信世上只有一个基克斯，但我已经犯过错了。同样的一个声音，其实却蕴含着无数的谎言。在非瑞克西亚前的事你并不记得，珊远，就如同你不会记得你曾经遗失的……〃他将眼睛阁上了一会儿。〃你不够强壮。
从你的脸看来，我会说你只有十二、三岁——〃他甩开脑中的一个想法，然后开始又踱步。〃你是被生下来的，珊迦。生命就是被生出来的，否则就不叫生命。即使是非瑞克西亚人也无法改变这一点。它们偷窃、它们毁坏，它们心生厌恶，但它们是无法创造的。〃
〃你记得自已被做出来，我很高兴你不记得在那之前的事了。
因为我想你当时没被转化成功。我曾看过男人与女人的各种变形，就是没看过像你这种不男不女的。〃
克撒继续在小室中踱步。他不看她，这样也好。珊迦知道许多关于疯狂和妄想的字眼，全都可以拿来形容克撒。他救了她——他还有着神奇的力量，不只是他发光的眼睛，还有他那种诡异的热情感染着她，差点要相信自己也真如他所说，是被生出来的，只是自己不记得了。
克撒形容她不男不女这件事更让她莫名地心痛。自从基克斯被惩戒后，她藏身在小妖精之间过活，有机会观察到两种不同的人类：男和女。如果克撒这么形容她没错，那她更有理由要和非瑞克西亚作对了。
然而克撒是错的。他不了解非瑞克西亚人，他没看过大槽中那些半成形的纽特缠绕的样子。他也从来没看过看护祭司怎么将血肉丢进那些权中。肉泥是珊迦记忆的根源，肉泥和基克斯的野心。没有人从她身上拿走什么东西。就像克撒说的，她的心是空的，装满了的是一些不属于她自己的记忆。
克撒一边踱步一边替她肯定了这些想法。〃没错，你最好什么都不记得，你的脑袋最好空荡荡的，也没有任何想象力可以将它填满。米斯拉就是知道他变成了什么才会受不了。我会把你留着，珊迦，我在替我弟弟报仇的同时也顺便替你复仇，你就留在这儿。〃
珊迦没有反抗。她身处一个没有门也没有窗的的房间。她的同伴是一个男人——或说是个眼睛会发光的恶魔。没有什么可期待或可争辩的空间了，只剩下一个问题是她得问的：〃我可以吃东西吗？〃
克撒停止踱步，他的眼睛转变成正常人类的棕色。〃你吃东西？
可是你是非瑞克西亚人啊。〃
珊迦耸耸肩，很谨慎地说：〃它们是不吃。我之前在非瑞克西亚时是从一口大锅中吃饭，当我去挖宝时我或份或骗或乞讨，在这里我也可以这么做，不过你得告诉我活的东西在哪里。〃
〃这里没有活的东西，珊迦。〃
克撒一边低语着，然后他的双手和眼睛都开始发光。他走到最近的一面墙前，把手指戳过看起来十分坚固的石头中。光芒转到了石头上。整个房间都充满着一股又热又刺鼻的气味，好像珊迦记忆中火炉的味道。她向后退，紧紧地抓住毯子，好像这样就可以多少保护自己。然后墙上出现了一个洞，克撒的手中摆着一团发光发热的东西。
〃面包，〃克撒说，那一团仿佛沸腾着的东西也凉了下来。
珊迦曾在搜索祭司派她去的地方或偷、或要饭。克撒拿给她的这一团热呼呼的东西看起来像面包，闻起来也有一点像，但她也吃过更糟的，因此毫无怨言地把它吃了下去。
〃你还要吗？〃
珊迦没有回答。〃要〃这个字眼对她不具意义。纽特是不会〃要〃什么的，它们只拿拿得到的、现成的东西，然后再继续等下一次又会有什么出现在它们眼前——哪些比较快出现，或是什么也没出现。克撒慢慢变苍白、变透明，直到完全消失；然后他就真的走了。没多久，房间中的光芒也跟着消失了。
每一个她去过的世界都有自己不同的韵律，虽然她的本能尚未全然习惯日夜的交替，但却已经也懂得怕黑。当克撒好不容易再回来时，她饿�