the grey room(灰房间)- 第8部分

　　　　　For　the　moment　the　size　of　such　an　imaginary　disaster　served　curiously　

to　lessen　his　uneasiness。　　　　　　　　　Pushed　to　extremities；　the　idea　became　merely　

absurd。　　　　　He　won　a　sort　of　comfort　from　such　an　outrageous　proposition；　

because　　　　　　it　　brought　　　him　　　　back　　　　to　　the　　solid　　　ground　　　　　of　　reason　　　　and　　　the　

assurance　that　some　things　simply　do　not　happen。　　　　　　　　　　　　　　　　　From　this　extravagant　

summit　of　horror；　his　fears　gradually　receded。　　　　　　　　　　　　　　　Such　a　waking　nightmare　

even　　　quieted　　　his　　　nerves　　　when　　　it　　　was　　　past；　　　for　　　if　　　a　　　possibility　　　presents　　　a　

ludicrous　　　side；　　　then　　　its　　　horror　　　must　　　diminish　　　by　　　so　　　much。　　　　　Moreover；　

Henry　told　himself　that　if　the　threat　of　a　disaster　so　absolute　could　really　

be　felt　by　him；　it　was　his　duty　to　rise　at　once；　intervene；　and；　if　necessary；　

summon　his　uncle　and　force　May　to　leave　the　Grey　Room　immediately。　

　　　　　This　　　idea　　　amused　　　him　　　again　　　and　　　offered　　　another　　　jest。　　　　　The　　　tragedy　

really　resolved　into　jests。　　　　　　　He　found　himself　smiling　at　the　picture　of　May　

being　　　treated　　　like　　　a　　　disobedient　　　schoolboy。　　　　　　But　　　if　　　that　　　happened；　　　and　

Tom　was　proclaimed　the　sinner；　what　must　be　Henry's　own　fate？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　win　

the　reputation　of　an　unsportsmanlike　sneak　　　in　Mary's　opinion　as　well　　　as　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



Tom's。　　　　　He　certainly　could　call　upon　nobody　to　help　him　now。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　he　

might　go　and　look　up　May　himself。　　　　　　　　　　　　　That　would　be　very　sharply　resented；　

however。　　　　　　He　　　travelled　　　round　　　and　　　round　　　in　　　circles；　　　then　　　asked　　　himself　

what　　　he　　　would　　　do　　　and　　　say　　　to…morrow　　　if　　　anything　　　happened　　　to　　　Tom　　　…　

nothing；　of　course；　fatal；　but　something　perhaps　so　grave　that　May　himself　

would　be　unable　to　explain　it。　　　　　　　　　　In　that　case　Henry　could　only　state　facts　

exactly　as　they　had　occurred。　　　　　　　　　　But　there　would　be　a　deuce　of　a　muddle　if　

he　　　had　　　to　　　make　　　statements　　　and　　　describe　　　the　　　exact　　　sequence　　　of　　　recent　

incidents。　　　　　Already　he　forgot　the　exact　sequence。　It　seemed　ages　since　he　

parted　from　May。　　　　　　　　　He　broke　off　there；　rose；　drank　a　glass　of　water；　and　

lighted　　　　a　　cigarette。　　　　He　　　　shook　　　　himself　　　　into　　　wakefulness；　　　　　condemned　

himself　for　　　this　debauch　of　　　weak…minded　thinking；　　found　　　the　time　　　to　　　be　

three　o'clock；　and　brushed　the　whole　cobweb　tangle　from　his　mind。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

knew　that　sudden　warmth　after　cold　will　often　induce　sleep　…　a　fact　proved　

by　incidents　of　his　campaigns　…　so　he　trudged　up　and　down　and　opened　his　

window　and　let　the　cool　breath　of　the　night　chill　his　forehead　and　breast　

for　five　minutes。　

　　　　　This　action　calmed　him；　and　he　headed　himself　off　from　returning　to　

the　subject。　　　　　He　felt　that　mental　dread　and　discomfort　were　only　waiting　

to　break　out　again；　but　he　smothered　them；　returned　to　bed；　and　succeeded　

in　keeping　his　mind　on　neutral　…　tinted　matter　until　he　fell　asleep。　

　　　　　He　woke　again　before　he　was　called；　rose　and　went　to　his　bath。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

took　　　it　　　cold；　　　and　　　it　　　refreshed　　　him　　　and　　　cleared　　　his　　　head；　　　for　　　he　　　had　　　a　

headache。　　　　　　Everything　was　changed；　and　the　phantoms　of　his　imagination　

remained　only　as　memories　to　be　laughed　at。　　　　　　　　　　　　　　　He　no　longer　felt　alarm　or　

anxiety。　　　　　He　dressed　presently；　and　guessing　that　Tom；　always　the　first　to　

rise；　might　already　be　out　of　doors；　he　strolled　on　to　the　terrace　presently　

to　meet　him　there。　

　　　　　Already　he　speculated　whether　an　apology　was　due　from　him　to　May；　

or　　　whether　　　he　　　might　　　himself　　　expect　　　one。　　　　　It　　　didn't　　　matter。　　He　　　knew　

perfectly　well　that　Tom　was　all　right　now；　and　that　was　the　only　thing　that　

signified。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　III　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AT　THE　ORIEL　

　　　　　　　Chadlands　sprang　into　existence　when　the　manor　houses　of　England　…　

save　for　the　persistence　of　occasional　embattled　parapets　and　other　warlike　

survivals　of　unrestful　days　now　past　…　had　obeyed　the　laws　of　architectural　

evolution；　　　and　　　begun　　　to　　　approach　　　a　　　future　　　of　　　cleanliness　　　and　　　comfort；　

rising　to　luxury　hitherto　unknown。　　　　　　　　　　　The　development　of　this　ancient　mass　

was　displayed　in　plan　as　much　as　in　elevation；　and；　at　its　date；　the　great　

mansion　had　stood　for　the　last　word　of　perfection；　when　men　thought　on　

large　lines　and　the　conditions　of　labour　made　possible　achievements　now　

seldom　within　the　power　of　a　private　purse。　　　　　　　　　　　　　　　Much　had　since　been　done；　

but　the　main　architectural　features　were　preserved；　though　the　interior　of　

the　great　house　was　transformed。　

　　　　　The　manor　of　Chadlands　extended　to　some　fifty　thousand　acres　lying　

in　　　a　　river　　valley　　　between　　　　　the　　　heights　　　of　　Haldon　　　　　on　　the　　　east　　and　　　the　

frontiers　of　Dartmoor　westerly。　　　　　　　　　　　The　little　township　was　connected　by　a　

branch　with　the　Great　Western　Railway；　and　the　station　lay　five　miles　from　

the　manor　house。　　　　　　　　　No　more　perfect　parklands；　albeit　on　a　modest　scale；　

existed　　　in　　　South　　　Devon；　　　and　　　the　　　views　　　of　　　the　　　surrounding　　　heights　　　and　

great　vale　opening　from　the　estate　caused　pleasure　alike　to　those　contented　

with　obvious　beauty　and　the　small　number　of　spectators　who　understood　

the　significance　of　what　constitutes　really　distinguished　landscape。　

　　　　　Eastward；　　　　　　long　　　slopes　　　of　　herbage　　　　　and　　　drifts　　of　　azaleas…a　　　　glorious　

harmony　　　of　　　gold；　　　scarlet；　　　and　　　orange　　　in　　　June…sloped　　　upwards　　　to　　　larch　

woods；　　　while　　　the　　　gardens　　　of　　　pleasure；　　　watered　　　by　　　a　　　little　　　trout　　　stream；　

spread　　　beneath　　　the　　　manor　　　house；　　　and　　　behind　　　it　　　rose　　　hot…houses　　　and　　　the　

glass　　　and　　　walled　　　gardens　　　of　　　fruit　　　and　　　vegetables。　To　　　the　　　south　　　and　　　west　

opened　　　park　　　and　　　vale；　　　where　　　receded　　　forest　　　and　　　fallow　　　lands；　　　until　　　the　

grey　ramparts　of　the　moor　ascending　beyond　them　hemmed　in　the　picture。　

　　　　　Sir　　　Walter　　　Lennox　　　had　　　devoted　　　himself　　　to　　　the　　　sporting　　　side　　　of　　　the　

estate　and　had　made　it　famous　in　this　respect。　　　　　　　　　　　　　　His　father；　less　interested　

in　　　shooting　　　　and　　　　hunting；　　　had　　　devoted　　　　　time　　　and　　　means　　　　to　　the　　　flower　

gardens；　　　and　　　rendered　　　them　　　as　　　rich　　　as　　　was　　　possible　　　in　　　his　　　day；　　　while　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



earlier　　　　yet；　　Sir　　Walter's　　　　grandfather　　　　　had　　　been　　　more　　　　concerned　　　　　　for　　the　

interior；　and　had　done　much　to　enrich　and　beautify　it。　

　　　　　A　great　terrace　stretched　between　the　south　front　and　a　balustrade　of　

granite；　　　that　　　separated　　　it　　　from　　　the　　　gardens　　　spreading　　　at　　　a　　　lower　　　level。　

Here　walked　Henry　Lennox　and　sought　Tom　May。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　now　past　eight　

o'clock　　　　　on　　　Sunday　　　　　morning；　　　　　　and　　　he　　　found　　　　himself　　　　alone。　　　　The　　　　sun；　

breaking　through　heaviness　of　morning　clouds；　had　risen　clear　of　Haldon　

Hills　　　and　　　cast　　　a　　　radiance；　　　still　　　dimmed　　　by　　　vapour；　　　over　　　the　　　glow　　　of　　　the　

autumn　trees。　　　　　　　Subdued　sounds　of　birds　came　from　the　glades　below；　and　

far　　　distant；　　　from　　　the　　　scrub　　　at　　the　　　edge　　　of　　the　　　woods；　　　　pheasants　　　　　were　

crowing。　　　　　　The　morning　sparkled；　and；　in　a　scene　so　fair；　Henry　found　his　

spirits　rise。　　　　Already　the　interview　with　Mary's　husband　on　the　preceding　

night　seemed　remote　and　unreal。　　　　　　　　　　　　　He　was；　however；　conscious　that　he　had　

made　an　ass　of　himself；　but　he　did　not　much　mind；　for　it　could　not　be　said　

that　May　had　shone；　either。　

　　　　　He　　　called　　　him；　　and；　　　for　　　reply；　　an　　　old　　　spaniel　　　emerged　　　from　　beneath；　

climbed　a　flight　of　broad　steps　that　ascended　to　the　terrace；　and　paddled　up　

to　　　Henry；　　　wagging　　　his　　　tail。　　　He　　　was　　　a　　　very　　　ancient　　　hero；　　　whose　　　record　

among　　　　　　the　　　wild　　　duck　　　　still　　remained　　　　a　　worthy　　　　　memory　　　　　　and　　　won　　　　him　

honour　in　his　declining　days。　　　　　　　　　　The　age　of　〃Prince〃　remained　doubtful；　but　

he　　　was　　　decrepit　　　now　　　…　　　gone　　　in　　　the　　　hams　　　and　　　suffering　　　from　　　cataract　　　of　

both　eyes　…　a　disease　to　which　it　is　impossible　to　minister　in　a　dog。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　

his　life　was　good　to　him；　he　still　got　about；　slept　in　the　sun；　and　shared　the　

best　　　　his　　　master's　　　　　dish　　　could　　　　　offer。　　　　Sir　　　　Walter　　　　adored　　　　　him；　　　　and　

immediately　　felt　　　uneasy　　if　the　　　creature　　　did　　　not　　　appear　　　when　　　summoned。　

Often；　had　he　been　invisible　too　long；　his　master　would　wander　whistling　

round　his　haunts。　　　　　　　　Then　he　would　find　him；　or　be　himself　found；　and　feel　

easy　again。　

　　　　　〃Prince〃　　　went　　　in　　　to　　　the　　　open　　　window　　　of　　　the　　　breakfast…room；　　　while　

Henry；　moved　by　a　thought；　walked　round　the　eastern　angle　of　the　house　

and　looked　up　at　the　oriel　window　of　the　Grey　Room；　where　it　hung　aloft　

on　　　　the　　side　　　of　　the　　　wall；　　like　　　a　　brilliant　　bubble；　　　　and　　　flashed　　　　with　　　the　

sunshine　　　that　　　now　　　irradiated　　　the　　　casement。　　　To　　　his　　　surprise　　　he　　　saw　　　the　

window　was　thrown　open　and　that　May；　still　in　his　pyjamas；　knelt　on　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



cushioned　recess　within　and　looked　out　at　the　morning。　

　　　　　〃Good　lord；　old　chap！〃　he　cried；　〃Needn't　ask　you　if　you　have　slept。　It's　

nearly　nine　o'clock。〃　

　　　　　But　the　other　made　no　response　whatever。　　　　　　　　　　　　　　　　He　continued　to　gaze　far　

away　over　H