班伏里奥摇了摇头：“正如您所说的，他最近谁都不愿意见。我连他的人都见不到，又怎么能知道他在为什么烦恼呢？”
“或许有什么事情，他不好向我这个做父亲的倾诉，却愿意和你这个当兄弟的说。”蒙太古子爵拍拍她的肩膀：“现在他就在房间里，你去问问他，回头再来悄悄地告诉我。”
“行。”班伏里奥点了点头：“我这就去。”
他走到房间的门口，清了清嗓子，意思意思地敲了两下门就进去了。“罗密欧！”他大声地说：“你在做什么？”
“如你所见，”罗密欧头也不抬：“我在做雕塑。”
“你还在忙这个？还没做完吗？”班伏里奥皱眉嫌弃地看着地上厚厚的一层石灰粉，小心地站到了一个相对干净的地方：“雕塑什么时候都可以做。今天的阳光这么好，让我们一起出去走走吧。”
罗密欧慢吞吞地抬头瞥了他一眼：“是父亲让你来的？”
“不，没有的事。”班伏里奥一口否认：“你是我最好的兄弟，我很关心你。”
“得了吧，我都看到了。”罗密欧嗤之以鼻，示意班伏里奥看房门上的缝隙：“房间的门可没有关严实。”
“……好吧，这次可不是我说漏的嘴。”班伏里奥摊开双手耸了耸肩：“不过，我亲爱的罗密欧，你最近到底怎么了？”为了让气氛变得轻松一点，他甚至开始做作地模仿起歌剧院的调腔来：“啊，是什么样的悲哀，使得英俊的罗密欧的时间变得这样的漫长？”
罗密欧沉默了半晌：“……因为我缺少了可以使我的时间变得短促的东西。”
“什么？”班伏里奥莫名其妙地问。
罗密欧没有理睬他，而是重新低下头去，专注于手上的活计。他的动作很慢，不时停下来细细地拂去雕塑上的石灰粉，以防堆积的粉末影响了他的视觉。他似乎将体内所有的精力都投入到了这座雕塑之上，认真细致得就像是在雕刻加拉泰雅的皮革马利翁一样1。
班伏里奥在旁边不明所以地瞪了他好一会儿，突然灵光一闪：“我的老天爷！”他夸张地向后倒退了几大步，同时大声嚷嚷：“罗密欧，你失恋了吗？”
“……不。”罗密欧沉默了一会儿，缓缓地放下了手中的刻刀：“我还在爱情的门外苦苦徘徊。”他闷闷不乐地说：“我……我不能得到我意中人的欢心。”
“居然还有女人能够拒绝得了罗密欧？记得我们还在念公学的时候，每次出门玩乐的时候，你可是最多姑娘偷看的啊！”班伏里奥也顾不得会沾上石膏粉了，他用力拍打了几下罗密欧的肩膀，幸灾乐祸地桀桀怪笑起来：“英俊的罗密欧，无往不胜的罗密欧，你小子居然也有今天！”
“……”
“告诉我，”班伏里奥单手搂过他的脖子，鬼鬼祟祟地压低了声音：“俊美的唐璜，是哪位美人征服了你的心？”
“……”罗密欧沉默了一会，突然抬头甩了他一个眼刀：“罗瑟琳安德森。”
“……”
“没错，”罗密欧凉凉地说：“就是此时此刻你脑子里想的那个人。”
班伏里奥吃瘪地摸了摸鼻子：“哦……是她。”他小心翼翼地恭维道：“那倒真是个美人。”
罗密欧的眼刀变得更加锋利了。
……呃，好像说错话了？
“嘿，嘿，兄弟，别这么看着我。”班伏里奥举起双手讨饶：“一开始我不知道她就是你的心上人，后来没想到你居然会对她这么认真。要知道我可是狠狠地吃了一惊的好吗。”
“那么你现在知道了。”罗密欧慢吞吞地说。
“我以后都会记得和她保持距离的，真的。”班伏里奥就差举手发誓了：“这样总可以了吧？”
罗密欧无可无不可地哼了一声。
小心眼爱乱吃醋的家伙。班伏里奥默默地在心里吐槽。虽然他偶（jing）尔（chang）犯二，但他并不是傻瓜，所以他自然不会真的把这些话说出来。
“既然已经瞄准了目标，那你就使出浑身的本领上啊！”为了表明自己真的对兄弟妻没有觊觎之心，班伏里奥他用力勒紧罗密欧的脖子，相当哥俩好地为他出谋划策：“罗马不是一日建成的。如果你不多加练习，就算你有丘比特的金箭，也是永远都不可能成为一个好射手啊！”
“就算我真的有丘比特的金箭，都不能射中她的心。”罗密欧苦涩地说。
“为什么？”
“她……”罗密欧捏着刻刀的指甲用力得泛白：“已经立下了誓言，愿意终身奉主，守贞不嫁。”
“什么！？你是说真的吗？”班伏里奥惊讶地嚷嚷：“我还以为这样老掉牙的事情，只有从前修道院里的那些老修女才会做了。”
“我比你还难以置信。”罗密欧垂下眼帘：“但是这的确是真的。”
“……”班伏里奥震惊得一个字都说不出来。
“是的，你没有听错。”罗密欧很平静地说。“就在我向她求婚后的第二天。”
“……求婚！？第二天？！”班伏里奥的嘴张得几乎能塞下一个拳头：“我的老天爷啊，这真是……”
“但是她没有答应。”罗密欧轻抚着手下雕塑的脸颊：“在我向她求婚之后，她的反应是落荒而逃——就好像见到了什么吃人的怪物似的。我一开始不死心，想去找她，却在街道上听到安德森男爵小姐想要到修道院去当个修女的传言——为了躲避我，她竟立誓要割舍爱情。班伏里奥，你告诉我，这倘若还不算拒绝，那么什么才是呢？”
“她的美貌是如此的珍贵，她却不知道要替后世留传下来。”罗密欧此时平静得不可思议，他甚至又重新开始了雕塑的动作。“班伏里奥，你说，我是像米诺陶诺斯一样长了可怕的牛头，还是长了可怕的驼背？”
“爱神一定是于厌弃我。”他低声说道：“所以才会命令丘比特，将铅箭射向我的意中人。”
“……上帝啊，”震惊过度的班伏里奥没大脑无意识地把内心所想说了出来：“难不成是因为我的原因？”
“……”
“…………”
“………………”
“……………………”
“……别！罗密欧别！我错了！我真的错了！嗷！！！”
看到班伏里奥疼得龇牙咧嘴的样子，罗密欧的心情诡异地稍稍变好了一点儿。（……）
班伏里奥一边按揉着刚刚挨揍的地方，一边绞尽脑汁地在头脑中组织着语言，但是直到最后，他也不知道自己此时到底应该说些什么好。于是，他只能张开双臂给了罗密欧一个安慰性的拥抱，并且重重地在他的背上擂了两下。
“谢谢你。”罗密欧低声说道。
“……罗密欧，”班伏里奥犹豫了一会儿：“……我还是那句话，听我的劝告，忘记她吧。”
“忘记？”罗密欧抬眼看他：“你来教我，我该如何忘记？”
“你大可以放纵你的眼睛，”班伏里奥大声地说：“你可以让它们多看几个世间的美人！”
“那只不过会格外使令觉得她的美艳无双罢了。”罗密欧说：“一个失明的人，会忘记那些留存在他的消失了的视觉中的、宝贵的影像吗？不，永远不会。同样的道理，即使你给我看一个姿容绝代的美人，她的美貌除了使我记起这世界上还有那么一个人远比她更加美丽以外，就没有什么别的用处了。”2他将雕塑上的落粉悉心扫去：“我知道你是出自好意，但请不要再劝我了，就让我一个人静静吧。父亲那边……就麻烦你随便编个什么理由应付过去吧。”
“不，绝不。”班伏里奥选择性地无视了他的话，伸手强硬地把他从座位上拽了起来：“上一次我就是听了你的话放着你不管，才会让你变成今天这个样子的。这一回，我一定要向你证明我的意见才是正确的，否则我死也不会瞑目。”他难得强势地将罗密欧拉出房间，一把推进浴室里，关门落锁：“去给我好好地洗个澡，再换件体面的衣服。我们到街上去好好逛逛，这么好的阳光，可不要轻易辜负了。”
☆、Chapter 25
凯普莱特家的仆人彼得握着一卷羊皮纸卷，茫然地站在大街上。
他从前在一个住在小地方的乡绅家工作，主人将他辞退了，他只好到维罗纳城里来碰碰运气。碰巧赶上凯普莱特家最近有事要忙，正在到处寻求新仆人，他就幸运地被雇佣了。但是很多规矩他都还没来得及学，管家也不怎么放心把重要的活交给他干，每天干的都是些重复的杂事，他无聊得都快发霉了。下午经过书房门口的时候，他见到自家的主人凯普莱特子爵拿着一卷羊皮纸，似乎正要找人跑腿，他头脑一热，就自告奋勇地上去把活儿给接了。
等他清醒过来的时候，他的双脚已经站在凯普莱特府邸的大门口外了。
彼得努力回想着子爵的命令，嗯……好像是去挨个找这名单上有的名字，然后邀请他们今晚到家里来吃饭？
哦对！没错！就是这样！
可是……彼得对着满羊皮纸歪歪扭扭的字母傻了眼，可是他根本不识字啊！
这可怎么办呢？
他才不要灰溜溜地回到宅子里去和管家说明情况呢，那样实在是太丢人了。彼得心想。那个狗眼看人低的约翰一直在背后向别的仆人嘲笑他，明里暗里也刁难过他好几次了，要是就这样回去，被约翰知道了肯定又是好一顿嘲笑。他今天无论如何都一定要把这个任务完成，好在约翰的面前长长威风。
那么，就只能请一个识字的人将羊皮纸上的名字念给他听。
可是找谁呢？
嗯……前面摊子上背对着他的那个年轻人，或许是个不错的选择？
那个人身上穿着的衣服很体面，头发也很干净整洁，整整齐齐地梳在脑后，不像乡下，不管男人还是女人，头发永远都是一副油腻腻的样子。他的身上虽然没有佩戴佩剑，但是看起来也不像是个没地位的大老粗，应该能识得几个字。彼得这样想道。
打定了主意，彼得很快就走了过去，在那个人身后一米远的地方站定：“日安，先生。”
那人很快就转过身来。“日安”，他向彼得友善地点了点头：“你有什么事吗？”
拗不过班伏里奥的脾气，罗密欧只能无奈地被他拖出来了。临近收获节，摊子上新奇的小玩意不少。班伏里奥看中了一个，正在兴致勃勃地对比挑选。罗密欧无事可做，于是便干站在一边等他。
“是的。“这人正面看着更像是有地位的人了，彼得本想直接将羊皮纸卷交给他请他帮忙，但为了保险起见，彼得还是问了一句：“先生，请问您念过书吗？”
罗密欧点了点头：“是的，我念过。”
“那么，”彼得想了想，又不放心地追问道：“请问您是只会背诵，还是能够看着字一个一个地念？”
有些大字不识的暴发户，为了能够尽快挤进上流的交际圈，会穿最华丽的衣服，戴最名贵的珠宝。他们来不及学写字，就将一些名篇著章死记硬背下来，好在展示才艺的时候出一出风头。要鉴别出他们的方法也很简单，只要在现场随便找个人写一点什么东西，又或是找一篇生僻的文章来让他们念一念，一切就都水落石出了——那些真正识字的贵族自然没有所谓，可是那些附庸风雅的暴发户们就只能当众出丑、沦为笑柄了。
罗密欧耸了耸肩：“如果是我认得的字的话，我就会念。”
“……您这话倒是说得不错。”以为罗密欧也是那些暴发户中的一员，彼得拿着羊皮纸卷的手微微一缩，向罗密欧稍稍弯了弯腰：“打扰了，祝您一生快乐！”
他转身欲走，罗密欧及时伸手将他一把抓了回来：“等一等。”他向彼得摊开手掌，伸手讨要他手中的羊皮纸卷。“给我吧，我会念。”
彼得半信半疑地将羊皮纸卷交给了他。罗密欧将纸卷展开，清清嗓子，按着上面的内容念道：“玛丁诺先生暨夫人及诸位名嫒；安赛尔美伯爵及其诸位姐妹；寡居之维特鲁维奥夫人……帕拉森西奥先生及其诸位侄女；茂丘西奥及其令弟凡伦丁；安德森男爵暨夫人及罗瑟琳……贤侄女？”念到熟悉的名字，罗密欧顿了一顿，眼角的余光从纸卷的上方瞟了那仆人一眼，飞快地继续往下念道：“……里维娅；伐伦西奥先生及其表弟提伯尔特……路西奥及活泼之海丽娜。好了，这些就是全部。”他将羊皮纸卷重新卷起来递还给彼得，假装漫不经心地问道：“你是哪家的仆人？请这么一大群名士贤媛，又是要到什么地方去？”
“不瞒您说，我的主人就是这城中那个有财有势的凯普莱特。之所以要请那些人，是因为今晚家里要办一个舞会——是个面具舞会，很有意思不是吗？”彼得接过羊皮纸卷小心地揣回怀里。终于知道了羊皮纸卷上的内容，他的心情不可谓不好：“谢谢您，好心的先生。”他笑眯眯地跟罗密欧说：“倘若您不是蒙太古家里的人，那么也欢迎您来跟我们喝一杯酒——只管来吧，我的主人是很大方好客的人，多上那么三两位来宾，我想他是不会介意的。”他又向罗密欧鞠了一躬：“好了，我该去干活了。谢谢你，好心的先生，再次祝愿您一生快乐！”
等彼得走远了，刚刚一直在旁边假装挑东西的班伏里奥顿时凑了上来，用手肘捅了他几下：“凯普莱特家的舞会，去不去？”
“你疯了吗？”罗密欧像在看一个疯子一样看着他：“那可是凯普莱特家的宴会。”
他刻意在凯普莱特四个字上加重了发音，班伏里奥却无所谓地耸了耸肩：“那又如何？你没听到吗？那是个面具舞会，只要戴上了面具，谁还能认得出我们是谁？”
“而且，”班伏里奥继续兴致勃勃地说：“你刚刚看到邀请名单了吧？维罗纳城里近乎所有的名媛可都在受邀之列。你可以趁机——”
“班伏里奥。”罗密欧揉揉眉心，打断了他：“我说过了，在我的心里，罗瑟琳……”
“那么我也说过——那不过是因为你看见她的时候恰好没有别人在她的旁边罢了！”班伏里奥反过来高声打断了他，他几乎都有些恼火了：“你的眼睛