得杌娴陌讣蘼廴绾纹怂访岳耄詈笞苁腔嵊姓焯揭月呒评砥平獾簦馐亲髡叩幕旧瓒ā５质瞪系淖锇溉捶侨绱耍质抵械男资指揪筒唤猜呒鍪裁淳妥鍪裁矗荒炕髦と撕德腋牵ご蚀砦蟀俪觯彩撬究占摺Ｒ残砀揪褪恰肮布没帷钡囊跄惫罴疲髦治恼轮幸残矶汲渎嘶蜒浴Ｏ质瞪希浞侄匾南咚鳎换嵩谑实钡氖被砍銎搿Ｗ骷以谛∷抵腥妹焯绞褂玫耐评矸绞剑谙质瞪暇晕扌А�
“不过——”我说道。因大口吸烟，差点就咳嗽起来，但我忍住了；“楼上那位太太也只是听她哥哥说的吧？那位山田先生又怎会告诉她如此详细的内情……”
“因为他在甲府就是当警察的。”
“警察？——是刑警吗？”
“可能是吧……所以，此案发生时，他才能当机立断，迅速处理，并且跟这里的警方联络……”
现任的警察起码比普通上班族，还会处理这种事吧？对于案发状况的观察，大概也比较周到可信。至于为何要将内情详细告知其妹——可能是因兄妹感情好吧？
“原来如此。”我边说边点头，让自己相信这种推测，然后问道；“那么，凶手是否已就逮？”
“好像还没呢。”
虽说甚获宠爱，还取了跟外孙相同的名字，但终究只是一个猴子罢了，被杀死了也不能称为杀人案。就算警方赶到了，大概也不会认真处理。
“家中物品是否遭窃？”
“好像没有。”
“可有从外部闯入的迹象？”
K子再度伸手托腮，歪着粉脸道：“这个……这里是山乡郊外、乡野小村，一般都是夜不闭户，门不上锁……啊，对了，只知道屋内并无可疑的足迹。”
“是脱下鞋子进入屋内的吧？”
“嗯，而且，就是小屋周围也一样。”
“这话的意思是？……”
“就是说啊，那小屋有两扇门，一扇朝着庭院，另一扇通往外面的道路……”
根据K子的说明，情况大致如下：
葛西大宅占地约近两百坪，四周有古老的围墙。独栋小屋就在后门旁边，紧邻外面的道路，有一面墙壁本身就是原来的围墙，此处另设一门，即K子所说的“另一扇门”。门外是柏油路，所以就算有人由此经过，也不会留下可辨识的脚印。
面向庭院的那个门前面，有一条石板小路，可通往主屋的厨房。有问题的是“这条小路以外的部分”。案发那天，因白天下雨，庭院的地面一片泥泞，凡人走过，必留足迹。但山田观察之后说，庭中完全没有可疑的脚印。
“原来如此，那么……”我正要发表意见，U山忽然举手打岔道：“喂，喂！我认为葛西最可疑！”
“啊？”
“真的吗？”A元君眨眼问道。他戴着眼镜，眼睛圆圆的。
“可是葛西先生很疼爱小新呢。”K子反驳道。
U山吞下一口啤酒，以奇怪的语调说：“就是因为这样才……有道是：因爱生恨，愈爱愈恨。”
“岂有此理！”
“是有此理。”这次轮到我插嘴了。我已经困得要命（感冒药加酒精所造成），一不小心，眼睑就会合上。我努力控制。
“K子不是说过吗？葛西养了许多动物，只有小新与众不同，对饲主以外的人也很亲近。”
“啊……对，我好像讲过。”
“对葛西而言，那样子或许会令他很不高兴。”
“何解？”
“也许他认为，自己饲养的每一只动物，都只能跟他自己亲近。那样的话，他方能得到最大的喜悦。也可以说，让那些动物对饲主忠贞不二，他才能甘心。谁知小新却不然，它在每个人面前都极温驯乖巧，对任何人都很亲热。因此葛西心生不满，认为小新讨外人的欢心，是无耻谄媚，简直是吃里扒外，忘恩负义。于是……”我望向U山，又说；“就是这样。”
“哼，大错特错。”
“那你有何高见？”
“要是我的话，不爱对方，就不会想要杀死对方。”
“你有没必要杀死小新。”
“不对，我若要杀，还是会杀，但我绝对……”
“怎样？”
“我告诉你，绫辻兄，任何人都可以去肾脏银行或眼角膜银行登记，捐赠自己的内脏器官。但若要把我的器官移植给我最讨厌的人，那我宁死也要抗拒到底——A元君，你的看法如何？”
“真是佳话一段，美谈一桩。”
唉，他们到底扯到哪里去了？我愈听愈糊涂。这样胡闹下去，大概今晚又能见到“毛毛虫”现身了。
“可是我想，葛西先生绝非凶手。”K子肃然说道；“广美的哥哥说，别人或有嫌疑，唯独葛西老先生绝对是清白的。”
“何以见得？”我问道。
“因他有明确的不在场证明。”
“不在场证明？愿闻其详。”
“据说大家在正要打麻将之时，还曾见到小新。本来小新已被带至主屋，因雀战即将开打，葛西先生和文子便将它带回小屋，并弄饭给它吃。那时小新还活蹦乱跳的。然后……”
方城之战于晚上八点多开打，至半夜两点才结束。其间共打了六次“半雀”，葛西无役不与，每战必参。一般规定是要轮流休息的，下一雀才能再上场，但因葛西是当夜的东道主，故免除此限制，可以一直玩下去——大致上是这样。
“……也就是说，葛西先生一直都在打麻将，有不在场证明。中途虽曾离席上厕所，却是片刻就回来，绝没有足够时间能跑到小屋，杀死小新再回来。”
“雀战结束后，是如何发现小新遇害的？”我终于真心投入了；“假如葛西是凶手，那他可以在雀战结束后，说要去看小新，然后自己一个人跑到小屋，迅速将小新杀死，然后再跑回来向大家说发现小新已遇害，这样难道不可能吗？”
“据说他去小屋探视时，文子也陪在他身边，所以……”
“是吗？——唔，这样的话，不在场证明就真的能成立了。”
“大概不会错。”
“那么……”
“凶手就在其余四人之中，对不对？”A元君徐徐说道。他正抱着胳膊躺在沙发上，头往后仰。他灌下的黄汤比U山只多不少，讲话时咬字却仍十分清楚。
“其余四人至少有一次退场休息，那时就能离开麻将间，悄悄进入小屋。四个人都有机会。”
“言之有理！”
谈到这里，“凶手是由外面进来的”这个可能性，好像被排除了，但我也不想争论这点，因为若将此案当作“猜凶手的游戏”来讨论，则必定是假设“凶手就在内部”，这是大家都同意的“共识”。
6
“……但是凶手行凶时，为何特地用雪帽蒙住小新的头呢？”A元君提出疑问。
“大哉斯问。”我立即回答，毫不迟疑；“雪帽本就放在小屋中，凶手临时起意，用以行凶。性喜亲近人类的小新一靠过来，凶手便将其头部盖住。如此一来，小新的动作当然会慢下来，凶手要瞄准要害，就容易多了。还有，受重击时也许会发出惨叫声，但头部一蒙住，可大大降低音量。另外，一击之外，可能会鲜血狂喷，脑浆四溢，若覆住头部，应可防止身上被血溅到。”
A元君嗯哼一声，露出理解的表情，然后在空杯中放进冰块，倒入威士忌。旁边的U山正以颤抖的双手在开啤酒罐。
“四人都没有不在场证明，但是否有杀害小新的动机呢？”A元君再提疑问。
“女儿文子，女婿山田，牧场老人铃木，老友佐藤——就是这四人，你有何见解？”
“说到动机嘛……”我将杯中咖啡一饮而尽。
“山田夫妻方面，很容易想象。一只从荒山野地拾回来的猴子，居然给取了一个和前年才去世的爱子相同的名字！这口气怎么咽得下去？即使葛西并无他意，听起来也很不爽。再加上他们和葛西之间或许有什么不愉快……”
“唔，这话不无道理。”
“若真是这样，那么凶手显然不会将矛头指向葛西，因此这个事件应该可以和平落幕了。”
“不错。”
“但是，听说铃木先生非常痛恨猴子呢！”K子说出新的情报；“据说有不少泼猴经常下山骚扰牧场中的牛马。铃木先生原本生性就讨厌猴子，再加上实际上受害不浅，于是便视群猴为不共戴天之仇敌。当初葛西先生收养小新，铃木先生还差点气死呢。”
“会因此就杀死掉小新吗？”A元君歪着脖子道，似乎不太服气的样子；“不太可能吧？”
“我认为非常可能。”我站到K子那边；“痛恨猴子，所以将之除掉——嗯，简单明了，直截了当。趁着打麻将退场休息时，走出主屋，来到小屋，看见小新，于是一时冲动，怒火攻心……现实世界中，这种人多得是。”
“且慢，且慢啊！”U山突然又插嘴，这次不但举手，还从沙发上站起来；“不是我在夸口，我也是个最恨猴子的人。”
“啊，真的吗？”K子道。
U山大声道：“一天二地之深仇，三江四海之大恨，我绝不放过它们……”
“可是，U山先生，以前你跟我一起去动物园时，不是曾肃立在猴子洞前面，频频说“当猴子真好”吗？还一直说“真希望来生能投胎变为猴子”呢！”
U山“哦”了一声，上半身又往后仰了一下，但马上又垂下头，颓然说道：“动物园……又去过那种地方吗？我怎么都没印象？”
“竟敢忘记？”K子鼓起桃腮；“真是无情无义！”
“剩下一人，就是佐藤，他好像一点动机也没有。”A元君将话题拉回来；“莫非他也视猴子为仇寇？”
“当晚的方程之战，输最惨的就是佐藤，赢最多的是葛西，对不对？”我想到哪里就说到哪里。
A元君似乎不太服气，歪着脖子道：“那是动机吗？”
“当然是，因为牌桌上会出现各种戏剧性的场面。”我故意板起脸孔，装腔作势说道；“也许是这样：佐藤原本手气好，一脚独赢三脚输，但葛西时来运转，做了一手好牌，台数很多，又喊听牌，就在此时，佐藤放铳，葛西胡了，算算台数，超大满贯……就是如此悲惨。葛西一胡翻身，反败为胜，恰好半雀结束，轮到佐藤休息，于是佐藤怒气冲冲，心有不甘，走出麻将间，来到小屋，下手将葛西最心爱的小新……”
“唔，这也不是不可能的。”
“那当然。”K子频频点头；“总而言之，各种情形都有可能。”
此言不差——其实，光凭此刻我们拥有的资讯，要推理出凶手的动机，简直是天方夜谭。反过来说，要编造出杀死区区一只猴子的动机，那也是要多少有多少，信手拈来一箩筐，随心所欲皆无妨。因此，在这里对此问题争论不休，是毫无意义的。
7
我看看墙上的时钟，不知不觉间已过了晚上十二点，此时四人皆闭口不言。暮秋深夜，万籁无声。
K子去厨房泡咖啡。水滚茶壶响。由于感冒药与酒精的效力，我再度陷入昏昏沉沉的状态。在等开水滚时，K子将阳台的门开了一条隙缝，以便透气。冷空气灌进来，拂过我的双脚。外面必定天寒地冻。再过几周，此地八成会大雪纷飞，一片白茫茫。到时候，冰天困别墅，雪地围山庄，蛰居其中想必别有一番情趣——想到这里，我勉强打起精神，从皮箱中抽出一本笔记簿，置于桌上。
我翻到空白页，用原子笔写下五个人名：
葛西 山田 文子 铃木 佐藤
其中葛西有不可动摇之不在场证明——故在名字上方打了一个X。
其余四人均有机会行凶，并且有各自之动机（姑且如此假定）。
山田虽是警察，并曾将此案内情详细告诉他妹妹，但这并不表示他定非凶手。警员也好，法官也罢，也可能犯法。何况打牌赌博他都敢了，诛猿杀猴又有何不敢？
文子是弱女子，佐藤已年老力衰……但当然也不能因此就断定她或他并非凶手。要抓住一只温驯的小猴子，拿雪帽蒙住其头，用冰镐敲碎其脑袋，并不需要费多大力气，要做的话，应该能做到。
也没有任何根据能说铃木并非凶手。他的动机是“痛恨猴子”，若他真的那么讨厌猴子，那么当他到葛西家玩的时候，一定不会和小新有所接触，连见过一面都没有。既然如此，当他突然闯入小屋时，小新会有何反应呢？再怎么喜欢亲近人类，也会有一点警戒心吧？这样的话，要抓住它，可不是轻而易举的，那么……不对，这点也不成问题。
即使是面对这种人，小新也会贴过来撒娇，不疑有他。光是这点就够了。如此一来，铃木也很可能是凶手……
除葛西外，其余四人的名字上面都无法打叉。
“……有了。”是K子的声音。我抬头望去，但她不在厨房里。咦，怎么有声无影？正在狐疑时，通往玄关的门开了，K子冲进来。
“绫辻先生，你看这个。”K子说着，将手中的纸放在桌上。纸上好像用铅笔画了一些图。
“这是葛西家略图，是昨天广美向我说明案情时画的。”
“还真是周到啊。”
“画得很粗略，但应该不会有太大的出入，因为她和兄长已去过好几次了。”
我取图观视。的确十分简略，但大致上已能了解住屋和小屋的位置了。。
那大宅院呈长方形——大门画在图上方的中央。主屋呈L字形，麻将间在左下方，右边是厨房。厨房的小门和右下方的小屋之间，有一条石板小径。小屋连接下方的围墙，里面画了一个圆圈，大概是表示此处为案发现场。
“这样看来……”我喝了一口刚泡好的咖啡，说道。
“若要从主屋来到小屋，并且不在庭院中留下脚印的话，有两条路线可走。”
“两条？”A元君侧首问道。他已从沙发上站起来，正在观看那张图。
“不错。第一条是：由主屋厨房经小径至小屋入口。对了，这条小路旁边画了个长方形，那是什么？”我向K子问道。
“是栋屋子吗？”
“咦？哦，是的。听说本来是仓库，后来整修改建过，是为了法拉利……”
“原来如此，是车库吗？”
�