解；和相爱的那份狂喜相较之下；一个人事业上的成功与显赫实在算不了什么。〃
〃可是现在你得为我放弃一切呀！〃雅娜说；〃也许有一天你会后悔；到时你已经丧失了一切；剩下的是无数的懊悔、挫折和哀怨。〃
〃这种说法也许适用于其它的人；〃嘉士德爵士说；〃可是；你、我；却截然不同。我们的感情并不是象火花一闪；美丽但短暂；转眼化为灰烬。我们之间；是深沉的挚爱；亲爱的。〃
〃你又怎能确定呢？〃
〃难道你还不能确定？〃
〃我当然确信！可是我不必牺牲什么。我并不象你曾长年累月地努力工作着；怀着野心与抱负。这你不能否认吧！〃
〃的确；是那股野心促使我努力工作。〃嘉土德爵士同意道；〃因此当我被派任为驻希腊大使时；我十分高兴；因为距我的理想又近了一步。但；那都过去了；现在；我对希腊、巴黎一点兴趣也没有。我……只愿拥有你！〃
〃这就够了吗？你以为一个女人便值得你放弃一切？虽然；她可以满足你的肉欲？〃
〃你真会说话；亲爱的。你得明白；我并不是那种罗曼蒂克、感情冲动的小伙子。在决定之前；我早已仔细地衡量过这一切的意义与后果。对我来说；何时成为你的丈夫才是最重要的事。〃
雅娜的眼中蕴蓄了满眶晶莹的泪珠。
〃亲爱的！〃他走过来；温柔地搂着她的双肩。
雅娜浑身簌簌地战栗着；她泣不成声地说：
〃我从未……想到……有……象你……这样……好……的……人！这么……完美……这么……伟大！〃
〃那是因为你从未通过象我一般深爱着你的人。〃嘉士德爵士说；〃而且；你永远也找不到第二个了！〃'
他强壮有力的臂膀紧环着她。
〃我可是个好妒的丈夫哦！〃
〃我还没答应要嫁你呢！〃雅娜嗔道；〃而且；我们彼此的了解实在少得可怜；也许等我们熟悉点；你便会大失所望的！〃
〃该知道的我都知道了；〃嘉士德爵士幽默地说道；〃别人可能会认为我现在还不知道你的姓是件不可思议的事。但对我而言；这并不很重要。不过；当然；我也该知道的。〃
〃俄国姓氏大都类似；〃雅娜答道；〃目前最重要的事实是——我是个俄国人。一旦你娶了我——你祖国的敌人；你就得牺牲你的外交前程了。〃
〃世上可做的事情还多得很呢！〃嘉土德爵士答道；〃在英国；我拥有一份产业及一栋房屋；我相信你会喜欢那儿的。或者；我们也可以到一些保持中立的国家去；过着宁静悠闲的生活；白首偕老。〃
〃我实在无法相信这是真的；〃雅娜似梦呓般地轻语着；〃你描述得太美了；只是……只是我必须说服你……你的决定可能是一个极大的错误。〃
〃让我们等到战争结束后再谈吧！在这段期间我们可以用书信联系；只要我们的感情经得起时间的考验；我们便可以正式论及婚嫁。〃雅娜继续提议着。
嘉士德爵士灾朗地笑了起来。
〃宝贝！你以为现在我还肯让你离开我身畔吗？〃他问道；〃看看你已经遭遇了多少险境？想想要是你被那群暴徒当做间谍看待；那怎么办？再想想要不是你侥幸逃出了苏丹王宫；今日又当如何？我决不同意你的说法！你很需要别人来照顾；而；这正是我要做的。〃
〃我可不嫁你；〃雅娜说道；〃我可以当你的情人；我愿意等着你；我愿意为你做任何你喜欢的事；但我绝不愿破坏你的外交前程。〃
〃那么难道你能找到别人；来取代我在你心目中的地位吗？回答我！〃
雅娜的纤手紧紧地交叠在一起。
〃你明明知道这是不可能的；我再也不会爱上别人了。你说得对；存在于我们之间的……是圣洁的爱情；也许在几百年前就注定了的。但；因为我们的情况那么特殊；我想；稍候一下也没有太大关系的。〃
〃我们不等！〃嘉士德爵士坚定而执着地说；〃史瑞福爵士告诉我再过二、三个月——也就是圣诞节之际——联军就将攻下萨巴斯加；不过；这些都与我无关。我极其需要你；雅娜；我更愿拥有你！我可不要你做我的情人；我要你做我的妻子！〃
〃我怎么说才好？我怎样才能说服你呢？〃雅娜无助地叹道。
他用手微微托起她小小的下颚。
〃我随时准备洗耳恭听！〃他轻轻地吻了她。
在这绵蜜的长吻中；雅娜真切地感到嘉士德爵士很诚挚地奉献了自己；令她有着奇异地震动；她知道；她再也没有争辩的余地了。
他们已经升华到另一个境界；无尘无垢；无忧无虑；四周笼罩着神抵发出的圣辉。
似世纪般地漫长；嘉士德爵士凝神望着雅娜那泛着红晕的快乐面庞。
他的眼中闪着一簇奇异的光芒；脸上的表情是前所未有的温柔。
〃告诉我；除了我们和我们的爱之外；再没有其它重要的事了。〃他轻轻地说道。
〃再也没有了！〃她答道；〃你；便是天空；便是海洋；你；便是我的世界；我的一切！〃
他发出胜利的轻呼；深长地拥吻着她；升华入另一个世界……
傍晚时分；她再度与嘉士德爵士起了小小的争执。
嘉士德爵士的神情冷静而坚毅；并有着无法动摇的沉着之态。
他坚定地重述着；一到雅典；他便会尽快地朝见国王；然后写信到英国；递上自己的辞呈；当然；在新任大使抵达之前；他仍将留在雅典。
〃只是辜负了外交部的好意提拔；〃他对雅娜说；〃但这一点儿也不妨碍我们筹备婚礼。〃
〃可是……我们的……宗教信仰……并不相同。〃雅娜呐呐地抗辩着。
嘉士德爵士洒脱地耸耸肩。
〃我们都是基督徒；这不就够了吗？我在意的是我们应有正式的结婚仪式。〃
〃你不怕我离你而去？〃
〃那我宁可杀了你！〃
雅娜不禁笑了起来。
〃其实我才不屑理别的男人呢！我的心中已无余地来容纳别人；况且；你也很清楚；再没有人象你这么英俊动人的了。〃
〃你可是在恭维我？〃嘉士德爵士戏谑着；〃你以前可没这样过哦；雅娜！〃
〃那是因为以前没有适当的机会。难道你忘了我们相识有多久？〃
〃我早在伊甸园里就认识你了；〃嘉士德爵士说；〃然后当我乘着马可波罗号环游世界；又与你重逢了。也许前世我们曾是成吉思汗的游牧族人；也许我们曾生活于克里特岛的米诺王朝！〃
〃噢；我真希望爸爸能听到你这段话；〃她紧紧地交叉着纤指。〃这些；对我们父女都颇富深意；因为我们曾经深深地陶醉在这些引人的历史中。〃
嘉士德爵士得意地笑了。
〃终于我们还有别的共同点了；宝贝。〃
当夜色渐深；已到就寝时分时；雅娜望着嘉士德爵士；他立刻看出她眼中的疑惑之色。
〃我很爱你！〃他说；〃但我也欣赏、崇拜你的纯洁；你在我心中是圣洁不可亵渎的。〃
他轻轻地吻了她摊开的双掌；又说：
〃我极愿拥有你！可是我决定——不论我多想占有你——一定要等我为你戴上戒指之后；等你成为我真正的妻子时；我们才能彼此相属。那时；再也没有任何事物能把我们分开了。〃
〃但……我……愿……为你……奉献……一切……的。〃雅娜双手环着嘉士德爵士；在他耳边低语着。
〃所以；亲爱的；这也就是我得帮你来对抗我自己的原因。〃嘉士德爵士解释着；〃就象在以后的生活中；我得保护你避开任何伤害一样。不止是避开危险；还有愁苦；最重要的；是任何悔意。〃
然后；他深沉地说：
〃睡吧！亲爱的；明天还有许多事呢！〃
他走开了。
很晚；雅娜才听到他回房的声音。
嘉士德爵土悄悄地躺在床垫上。
他们谁也没有开口说话。
似乎谁也不愿破坏刚才的协律；彼此都坚毅地自制着。
一大清早；嘉士德爵士便起身到甲板上去了。
待轮船即将靠近码头之时；他才回到舱内。
雅娜已经准备停当；正打算藏入箱中。
望着雅娜身上那套艳丽耀目的土耳其服；他不由得莞尔。
〃要是你走在雅典街上；一定会造成一场暴动的！〃他说；〃戴上面纱吧；亲爱的。难怪回教徒不愿让妇女抛头露面了。〃
雅娜笑着仰起脸来。
他忍不住揽着她；柔情蜜意地吻着她。但当引擎声渐渐慢下来；耳畔清楚地听到水手们的呼号时；他们立刻分开了。
雅娜敏捷地钻入箱中；嘉士德爵土亲自为她盖上箱盖；并下了锁。
刚锁上；杰金斯进来了。
〃行李都理好了？〃嘉土德爵土问道。
〃理好了；爵土。〃
〃那么船一停就上岸吧。然后乘辆马车到英使官邸；再尽快把这箱子送到楼上的卧房；让雅娜小姐出来。〃
〃我会照办的；爵士。〃
〃我会尽快赶回来的；〃嘉士德爵士又说；〃因为我一定得参加欢迎酒会；而且；我得先向船长辞别才行。〃
〃我明白；爵士。我已经安排了几位仆役帮忙运行李上岸。〃
〃可得关照他们小心运送这只箱子。〃
〃我会的；爵士。〃
雅娜听到嘉士德爵士的步声渐远；一会儿；便有两个仆人抬起了箱子；走到甲板；登上码头。
嘉士德爵士料得不错。
所有使馆中的高级官员都来欢迎他了。
他良好的声誉早就传开了；因此听到英国将派如此贤能的大使来到是非颇多的雅典时；大家都异常振奋。
意外的是船长邀请他及这些官员在上岸之前欢聚一下；酒及点心都准备好了；于是嘉士德爵士不得不周旋一下。
随后又有许多负责运送伤兵的官员们一一向他道贺；因此；当嘉士德爵士好不容易脱身；奔驰在雅典多彩多姿的街道上时；早已是下午时分了。
雅典本不是希腊的首都；但当奥图王登基时；为了要显示他有别于先王的古典之趣；便定雅典为都。
原本是小渔村的雅典；便在一夜之间繁华起来了。
密集的人口造成房屋的短缺；因此街头巷尾都能看到许多或坐或卧的人们；十分富有东方气息。
嘈杂的街道上；熙攘着缤纷的服饰。
嘉土德爵土深深地喜爱这个城市；他知道；要不是他已经决定辞职并在短期内离开雅典的话；他一定会很喜爱这项职务的。
英国大使馆的建筑物十分醒目清爽；宽阔幽雅的院落更是宜人。
嘉土德爵士不得不依照礼数；一一见过秘书、职员与一些身份较高的仆人。他十分客气、有礼地应酬着。
当他迫不及待地步上二楼套房时；他不禁感到几乎有一世纪未见到雅娜了。
杰金斯正在楼上等着他；当他一瞧见嘉士德爵士的身影；便立即为他开了门。
但；并没有雕花木箱的踪迹；他带着疑惑的目光望着杰金斯。
〃雅娜小姐走了；爵士。〃杰金斯低沉地说道。
〃这话是什么意思——走了？〃嘉土德爵土急急追问着。
〃一到官邸；我就令人将箱子送上来；〃杰金斯答道；〃我记得他们都小心翼翼地；爵士。〃
〃好；好！〃嘉士德爵土说；〃然后呢？〃
〃我又要他们把其它的行李也送上来；爵士；然后；我就照您的吩咐让雅娜小姐出来了。〃
〃她没事吧？〃嘉士德爵士关心地问着。
〃好得很；爵士！她还谢谢我一路的帮忙呢1〃
〃后来呢？〃
〃随后我就离开卧室；指点仆人们把其它的行李安放在衣橱里。因为我想雅娜小姐大概喜欢静一会儿；于是我便打开衣箱；为您整理衣服。我想这些衣服都是您马上要穿的；放久了就会起皱的。〃
〃我懂。〃嘉士德爵士不耐烦地答道。
他一向不耐烦杰金斯慢条斯理的赘述。
〃好一会；爵士；我想去看看雅娜小姐是不是需要什么；却发现她不见了！〃
〃她不见了？〃嘉士德爵士的声音都变了。
〃她走了；爵士！〃
〃那怎么可能？一定会有人看到她的。〃
杰金斯踌躇了一阵子。
〃我发现；爵士；〃他终于说道；〃在我们的船靠岸之前；我发现雅娜小姐的床上少了一张白被单。本来我以为她用来垫在箱子里；但现在却找不到了。我猜想雅娜小姐一定把它裹在身上；混出官邱了。〃
〃裹在身上？〃嘉士德爵士几乎以为自己听错了。
但他立刻明白了。
白床单裹在身上不就象东方女子穿的纱龙？
趁着他抵达时的骚动与喧闹；很容易地便能从侧门溜走。
就象平地焦雷一般。
他实在无法相信她竟离开他了。他不能相信在他们计划好一切之后；她竟无声无息地走出他的生命；正如她来时一般神秘、静俏。
他心痛地想着：太迟了！也许她早就决定要这么做了。
她不是一直反对他为她牺牲吗？也许当他正想着他们从此再不分离时；她可正计划着实现她的想法。
她不是提议暂时分别；待战争结束后再说？
〃这不会是真的！她不会这么做的！〃嘉士德心里痛苦地喊呐着。
他懊悔自己为何不多了解一些雅娜的身世。
到现在为止；他仍然不知道她姓什么。
她曾说过；这并不重要；再说俄国姓氏又极类似。
〃我亲爱的！我心爱的宝贝！〃他心底狂呼着；〃你怎忍心这么做？你怎忍心如此地折磨我？〃
表面上；他极力镇定着。
他知道杰金斯正注意着他；深怕因此受责；他立刻说道：
〃你没错；杰金斯。只要调查一下——当然要很谨慎的——看看有谁注意到雅娜小姐的行踪。〃
〃我会遵令照办的；爵士。〃杰金斯的脸色立刻松懈下来了。
嘉土德爵士跟到窗边；漠然地望着雅典城周围的隐隐青峰。
在金黄色的阳光下；景色显得格外美丽。可是；他只看到一双深幽幽的眼睛默默地望着他；他甚至还感到她那甜蜜的红唇；在他唇下微颤着。
〃我一定要找到她；〃他喃喃地说；〃即使要花一辈子的时间！〃
深陷在起伏不定的思潮中；他仿佛听到杰金斯在说话：
〃打扰您了；爵士；可是您该更衣去谒见国王了。〃
嘉土德爵士深深地吸了一口气；他的责任感强迫他将一切痛苦暂时压抑下来。
恍恍惚惚地；他任由杰金斯为他穿上礼服。
穿戴完毕；他连镜子也不照；便走了出去。
坐上马车；车子载他来到皇宫。
卫士们穿着硬挺耀目的制服——白色的短裙与金色的上装；斜戴流苏小帽；腰间配着匕首。
富丽堂皇的大殿中有着美丽晶莹的水晶吊灯；繁复的巴浴克服饰；以及镀金的摆设与精致的瓷器。
一位穿着华服的邓姆上校引着嘉士德爵士穿过大厅；走到一扇华丽的门前；门口的两名侍卫立刻恭敬地为他开了门。
一位随从副官立刻迎接着嘉士德爵士；并引他到另一扇门前
两旁的侍卫开了门；嘉士德爵士一眼便看到奥图王与亚美莉皇后正在等着他。
他随即上前行礼；随从副官在旁呼报着：
〃英国公使嘉士德爵士；陛下！〃
自登基以来奥图王已经发福了；但却仍然保留着曾风靡无数美人的英俊仪表与神采。
〃欢迎来希腊！〃他说着英文。
〃您太客气了；陛下。〃嘉士德爵士立刻答道。
皇后也伸出了玉手。
岁月已在她脸上刻下了痕迹；但看起来依然极富风韵。
〃我们一直在期盼着您的光临；爵士。〃她说；〃我们已经好久没见了！〃
〃确实是的；王后陛下。〃
〃有位贵宾正盼望着结识您呢；爵士。〃皇后说道。
她望着前方的一扇门；立刻；象安排好似的；一个女人走了出来。
嘉士