。多用毛则易联系）
上二末等分和匀。用时亦布天鹅绒一层于药上，如前上药法扎法一样。在大半日后喉管
将续，则加此药。亦只上一次。
x生肌药x
生嫩松香（不拘多少，量加金毛狗同研细末，一两） 真瓜儿血竭（碾细末，一钱） 乳香
（碾细末，三钱）
上三末共一处细研匀，上法如前。此药可常用，冬天二、三日一换。如新肉难生者，更
上玉红膏无不愈矣。
x金疮出血不止x
蒲黄五钱，为末热酒服，或以牡蛎粉敷之则止。
又方∶白蜡末敷之血立止，愈。
x箭镞伤x
海螵蛸末，敷之。
x出箭镞x
白象牙末，水调敷四围自出。花蕊石末敷四围亦出。
x玉红膏x
真麻油二两，煎滚去沫，二、三滚后，入老黄蜡一两或八钱，冬季止用搅化匀，再煎五
、六次，取起，盛瓷器内，置冷水中搅三、五遍，出热气，急入后细药∶
轻粉末（八分） 飞丹（三分） 珍珠（生研极细末，三分） 黄柏末（三分，生） 象皮（阴
阳瓦焙微黄，见风稍脆，即研细末，三分。如无即以象牙末代之）
上五味细末，共一处研匀，入前蜡油内，不住手搅匀，俟冷，瓷器收贮。临用以桑皮纸
薄薄摊贴。
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
跌扑损伤
属性：凡跌打、磕压、落马、复车、坠屋、闪肭诸伤。大小便通者轻，不通者重。初时不问老
弱，有无瘀血停滞及昏愦气绝不能言者，俱宜服热童便一大瓯以酒佐之。推陈致新，其功最大
，且不动脏腑，不伤气血，万无一失。然后再看伤之轻重，按法治之。如皮肉未破，胸胁肚
腹有作痞闷疼痛者，必是瘀血。壮实人以复元活血汤攻之，老弱人以四物汤加桃仁、红花、
穿山甲补而行之。外用生姜、葱白同捣烂和面炒热，罨伤处，仍多用炒热者续易之，止痛如
神。如皮肉已破，损伤筋骨，血流不止而烦躁者，名曰亡血。急用花蕊石散或金疮必效散干
掺止血。内以八珍汤加酒炒骨碎补、红花、续断补之。其有痛伤胃气作呕，或不饮食者，以
六君子汤加当归、木香调之。其有伤轻，别无瘀血等证，而肌肉作痛者，以复元通气散宣之
。
此证，须察其所患轻重，有无瘀血及元气虚实，不可概行攻下，致成败证焉。凡所伤筋断、
骨碎等证，另有接骨专科，兹书不及详载。
一、跌扑气绝，用仙人柴（即九里香叶。）捣自然汁一杯灌下即苏。只心中微热，能受一
点者无有不活。
一、骨节打断离脱，急取大生蟹捣烂，热陈酒冲入，连服数碗，即大醉无妨。外亦用敷
伤处，半日觉骨内有声。（按预收生蟹阴干，炙末酒服亦可。）
一、跌扑筋断，用金沸草根（即旋复草。）绞取汁，以筋相对，以汁涂而封之即相续如
故，百不失一。须禁劳动二十七日。
一、孕妇跌伤，用阿胶二钱、归身一钱五分、艾叶一钱、生地黄三钱、续断二钱、砂仁
八分炒、川芎五分炒、红花三分，酒水各半煎服。
一、跌打破伤风，发热高肿，甚至牙关紧急者，用羌活、防风、苍术各一钱五分，白芷
、川
汲水调敷。
一、跌扑极重，大小便不通，乃危急之候，宜先用通导散行下蓄血，然后再进他药。此
证药忌酒煎。
x复元活血汤x
柴胡（一钱五分） 当归（三钱） 穿山甲（炒研） 天花粉（各一钱） 大黄（三钱，酒炒）
桃仁（二十个） 甘草（八分） 红花（八分）
上酒水各半煎，食前后服之，以利为度。
x复元通气散x
木香 茴香（炒） 穿山甲（炙研） 陈皮 白芷 甘草 漏芦 贝母（去心）
上等分为末，每服二、三钱，温酒调下。
x通导散x
大黄 生地黄 桃仁 枳壳 赤芍 当归（各二钱） 陈皮（三钱） 木通 朴硝（各一钱）
甘草（六分）
上水煎，热服，以通利为度。切不可用酒煎，令人闷绝而死。
x打伤眼睛方x
打伤眼睛突出，急揉进。用生猪肉一片，将当归、赤石脂末少许，掺肉上贴之，去毒血
即愈。
x内麻药x
生川乌 生草乌（各三钱） 闹羊花（醋炙七次，九分） 半夏（生，五钱） 黄麻花（一钱）
蟾酥（酒化，一钱） 生南星（五钱）
芋艿叶汁拌上药晒干为末，瓷器收贮。每用八厘，服用淡盐汤一杯即解。
x外麻药x（名羊花散。）
生南星 生半夏（各二钱） 闹羊花（三钱） 生川乌 生草乌（各一钱）
用麻黄根、芋艿叶汁拌上药末，或加蟾酥五分、雄黄少许。
x桃花散x
凡用刀割血出不止，用此止之。
古锻石（一升，入牛胆内阴干，再入牛胆内阴干。如此七次，用牛胆七个方成。俟阴干
贮收。） 大黄（四两，切片，同锻石入锅内炒，锻石桃红色取起，去大黄，放地上一夜，研收末听
用。）
x跌破头脑方x
真绿豆粉铜锅内炒黑，铺地上退火气，再敷破处，用包头布包好，避风数日愈。
x跌扑神效散x（存验。）
川乌（制） 草乌（各二钱，制） 肉桂 红花（各一钱七分）
上共为细末。每服二钱酒调下，伤重者不过三分即愈。
x接骨丹x（存验。）
取路旁墙脚下，往来人便溺处，年久碎瓦片一块，（黄透者佳。）洗净火 红，入米醋淬
凡五
，极能理伤续断，屡验。）
x六君子汤x（通用二十一。）
x四物汤x（通用二十三。）
x八珍汤x（通用二十五。）
x花蕊石散x（见金疮。）
x金疮必效散x（见金疮。）
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
杖伤
属性：凡受 后，急以童便和热酒饮之，随服边城十二饮一剂，外敷七真膏或捧头丹。伤重者
先用
。如初时失治，日久溃腐疼痛及形气虚弱者，则非补托不可，宜用八珍、保元之属， 、术
等生用，大理脾气以托气血。脾健则元气日复，肌肉自生，可保无虞。即或纵有瘀滞，少加
乳香、没药，宣之足矣。
凡变证，宜与跌扑伤损互参通用。
一、有情不得已，事出不虞受害、重刑难免者，当预服铁布衫丸，可以受刑不痛。即纵
有酷
甚痛。
一、 癣用海风藤、元参、防风、荆芥等分，煎浓汤洗之。痒甚者搽槿皮酒。
一、 后发毒，用五倍子一两、南星三钱、半夏一钱、血竭一钱，共为末，米醋调敷。
x边城十二味饮x
归尾 蒲黄 红花 苏木 桃仁 丹皮 乳香 没药 紫苏（各一钱） 生地黄 赤芍 酒
大黄（各二钱）
上酒水各半煎。
x七真膏x
乳香（去油，另研） 没药（去油，另研） 轻粉 三七（焙） 儿茶（各三钱） 麝香（四分）
冰片（七分）
上各末共一处研匀，瓶贮听用。（凡杖伤不可用汤水洗，将此药蜜调敷上，薄棉纸盖之
，干以蜜水润之。）
x捧头丹x
大黄（一两） 没药（去油） 乳香（去油） 樟脑（各五钱） 儿茶（三钱）
上共为末，蜜调敷。治 重临危，实时止痛。
x铁布衫丸x
归尾 地龙（制末） 川芎 无名异 儿茶（各一两五钱） 乳香（制） 制没药（各五钱）
血竭（一两） 麝香（一钱） 木鳖仁（制末，一两五钱）
上共为末醋丸圆眼大，酒服一丸。不杖以葱汁解。
x打着不疼方x（存验。）
用白蜡一两切细入碗内，滚酒冲服。
x杖疮方x
用凤仙花一棵，连根带蒂叶捣烂涂患处，如干又涂，一夜血散即愈。无鲜的则秋间收起
为末。
x保元汤x（通用二十八。）
x八珍汤x（通用二十五。）
x槿皮酒x（见发无定处疥疮。）
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
夹伤
属性：夹伤即挤伤也，初禁用膏药敷及泥涂等法，恐后必作肿成脓。未受刑之先宜服护心丹，
既受
心，先觉痒，次觉疼为止。再着一、二人以笔管于患者脚面上轻轻赶之，助通血脉，候伤处
凹者突起，四围肿大为度，即服琼液散随饮至醉。次日揩去银朱，敷七真膏，服代杖汤至愈
乃止。如复受重刑破溃者及夹伤多年不愈者，亦敷七真膏，内服代杖散，接用大补气血之剂
，如参、 、术、草、归、地、杜仲之属方可收功。
一、夹死者，急将热尿灌之，再用生附子七钱泡去皮脐为末服二分。每服酒三盏煎一盏
。如无附子，以生姜汁半盏、酒半盏，同煎百沸，并灌二服。
一、夹碎骨者，用土鳖、（生多年酒缸下。）生鳖同捣敷之，内服护心丹。
一、预防夹棍，用独核肥皂二十个，捣烂去皮净，捣极细，加川乌末五钱、黄麻子末八
钱、
用银朱敷之。
人之腿受官刑，皮肉腐烂，死血未散，疼痛呼号，似宜用膏药、末药外治为佳。然而受
刑深
一受官刑，实时煎服，断无性命之虞，服后再用外治，内外调治则疮口易愈。
x护心丹x
自然铜（醋 七次） 木鳖子（制） 无名异（洗） 制乳香 制没药 苏木 当归 蚯蚓（
去土，各等分）
上为细末，和匀，蜜丸二钱重。每用一丸，黄酒化下。一方内有肉桂、土鳖虫。
x琼液散x
闹羊花拣去梗蒂蕊叶，洗去灰沙，晒干砂锅微炒。
上为末。每服五分，壮者七分，先饮醇酒至半酣，次用调药服，再饮至大醉为度，静卧
勿语，语则发麻。麻至次日其麻方解。消肿止痛其功甚捷。弱者间一日再服。
x代杖汤x
当归 生地（各三钱） 制乳香 制没药 苏木（各二钱） 川芎 枳壳（面炒） 穿山甲（
炙研） 甘草（各一钱）
上酒水各半煎服，取微汗。气虚人加人参黄 。
x卫心仙丹x
大黄（三钱） 当归（一两） 红花（三钱） 桃仁（三十粒） 生地（一两） 丹皮（三钱） 木
耳（三钱） 白芥子（二钱）
上水煎服一剂而恶血散矣。然后以膏药贴之。
x护心散x
大黄（一两） 没药（三钱） 乳香（三钱） 白蜡（一两） 松香（五钱） 骨碎补（五钱） 当
归（一两） 麝香（五分）
各为细末。猪板油一两，将白蜡、松香同猪油在铜锅内化开后，将各药末拌匀为膏药贴在伤处，
外用油纸包裹，再用线缠住。轻者一膏即愈，重者须贴两膏。夹棍伤重，大约四个月
即可行动无虞矣。此二方至神至奇，内方恶血散尽，外方使死肉回生。
x七真膏x（见前杖伤。）
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
伤
属性：凡 伤手指者，用皂矾二两，水四、五碗，砂锅内熬滚，将手熏洗，良久血活痛止，不
致溃
之，服代杖汤。
x代杖汤x（见前夹伤。）
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
踢伤
属性：凡被踢青紫肿痛，用冬青叶同醋煮数沸，略滴麻油少许在内，取叶换贴患处即愈。
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
汤火伤
属性：汤火伤者，乃好肉暴经汤泼、火烧， 赤肿，急用地榆磨细如面，麻油调敷，其痛立止
。如
火伤
调敷，数次即愈。此证最忌凉水、凉药浸敷，致令热毒伏内，轻则皮肉臭烂，重则神昏气喘
多成不救。
一、凡被烫烧将死者，用生罗卜汁灌之，良久则活。敷药同上。
一、被花炮火药烘燎者，磨爆竹硝黄染火烧者。服药，敷药同上。
一、铳子入肉，用蜂蜜冲好酒饮醉即出。或用黄蜡冲酒亦效。敷药同上。
x火药烧伤方x
急取鲜柏枝捣烂，香油调敷神效。忌∶七天不可见水。
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
镞木刺入肉
属性：陈腊肉去皮，取红活美好者连肥切细，将象皮末及人指甲末拌腊肉内，剁合一外，浓
敷四
及杂物入肉，刮牙屑和水敷之立出）
一、出箭头与铅炮子、铁针，以干苋菜与沙糖涂之即出。
一、铁针刺入肉内，无眼者不动，有眼者随气游走。若走向心窝胸肿者险，极用乌鸦翎
数根
其针自出。又方，陈腊肉皮贴之即出。又方，双杏仁捣烂，羊脂调贴亦出。
一、苇刺入肉，用栗子生嚼敷之。
一、骨刺入肉，用象牙刮末，水煮白梅肉调敷自软。
一、竹木刺入肉，嚼生牛膝根罨之即出。又方，蓖麻仁捣敷极效。
一、刺伤水中肿痛，用韭菜微煮塌之。
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
人咬伤
属性：人常食炙爆之物，牙齿渍有毒。初咬时急用热尿，伤处洗去牙垢瘀血，以白果生嚼涂之
。或
末，香油调敷。俟肿消痛止，换上生肌药。
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
熊虎野狼咬伤
属性：熊虎野狼牙爪伤人，皮肉成疮者，宜用葛根浓煎内服一、二钟，外洗伤处。或生铁煮令有
味洗
一、凡虎伤，无论爪牙，流血必多，大约虎伤多在颈项，必有深孔，或两个，或四个，
其孔
随化，庶不致所伤之肉再腐。然后急用地榆半斤为极细末，敷其所伤之处，血即顿止。随用
汤
得已，小便饮之。
x制虎汤x
当归（三两） 地榆（一两） 生地（三两） 三七根末（一两） 麦冬（三两）
水十碗，煎数碗，令其畅饮，服完必安而卧。明日伤处大痒，又服一剂再卧。如是五日
疮口生合而愈矣。
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
马咬伤
属性：马咬成疮，用栗子嚼敷伤处。如毒瓦斯入里，心烦呕闷者，马齿苋捣烂煎汤频饮之。又
方先用艾灸患处七壮，后以人尿，鼠矢晒干 末，猪脂调敷效。
卷四外因杂伤证治（计三十七证）
犬咬伤
属性：才咬时，便以米泔水浸洗伤处，用番木鳖切片，瓦上炙炭存性，研末撒上一、二日即愈
。如溃烂日久者半月愈。
癫狗伤人必发癫如狂之状。世以为其人必生小狗于腹中，此误传也。因其发癫，有如狗
状，
而死。急须用药调治救命。木鳖子三个，切片，斑蝥七个，陈土炒去头足，米一撮炒，大
黄五钱，刘寄奴五钱，茯苓五钱，麝香五分，各研细末和匀，黄酒调服三钱，一剂毒即全解
，至神之方也，不必二服，皆能奏功。过七日外，必须多服数次，无不可救。服药切忌色欲
两月，并忌发物，诸豆及豆油、豆腐、豆粉、秋油，凡诸豆造成者皆忌食。余无所忌。
疯犬伤最毒，用糯米一撮，斑蝥二十一个去头足翅，先以七个入米内慢火略炒去毛�